Sisar Georgen tappaminen (elokuva) - The Killing of Sister George (film)

Sisar Georgen tappaminen
Alkuperäinen elokuvajuliste Sister Georgein tappamiseen.jpg
Alkuperäinen elokuvajuliste
Ohjannut Robert Aldrich
Kirjoittanut Lukas Heller
Frank Marcus (näytelmä)
Tuottanut Robert Aldrich
Pääosassa
Elokuvaus Joseph F. Biroc
Muokannut Michael Luciano
Musiikki: Gerald Fried
tuotanto
yritykset
Jakelija Cinerama Releasing Corporation
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 138 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 2 550 000 dollaria
Lippumyymälä 5 325 000 dollaria

Sisar Georgen tappaminen on vuoden 1968 amerikkalainen musta komediaelokuva, jonka on ohjannut Robert Aldrich ja joka on kuvattu hänen Aldrich -studiossaan Los Angelesissa. Se perustuubrittiläisen näytelmäkirjailijan Frank Marcuksen 1964 näytelmään. Elokuvassa ikääntyvä lesbo-tv-näyttelijä, kesäkuu "George" Buckridge ( Beryl Reid , joka toistaa roolinsa näyttämöstä), kohtaa samanaikaisesti suosionsa tv-roolin menettämisen ja pitkäaikaisen suhteen katkeamisen nuoremman naisen kanssa. ( Susannah York ). Vaikka Marcuksen näytelmä oli musta komedia , elokuvaversiota pidettiin "järkyttävänä draamana"; se lisäsi nimenomaista lesbosisältöä, jota ei ollut alkuperäisessä näytelmässä, ja se esitettiin vakavana lesbityypin kohteena.

Tontti

Keski-ikäinen näyttelijä June Buckridge ( Beryl Reid ) soittaa "sisar Georgea", rakastettavaa moottoripyöräilyä hoitavaa piirin sairaanhoitajaa ja paikallista tietäjää, kuvitteellisessa pitkäkestoisessa BBC-saippuaoopperassa Applehurst . Hän on ollut näyttelyssä neljä vuotta ja on niin tunnistettu hahmostaan, että häntä kutsutaan lempinimeksi "George". Off-screen, kesäkuu on suorapuheinen, röyhkeä, sikarin tupakoiva ja usein humalassa, toisin kuin hänen ystävällinen ruudulla oleva persoonansa. Vaikka kesäkuu on ollut suosittu katsojien keskuudessa aiemmin, useita Applehurst -hahmoja on äskettäin tapettu, mikä on aiheuttanut Juneille huolen siitä, että sisar George saattaa olla seuraava. Hänen huolensa vaikuttaa hänen jo epävakaaseen suhteeseen elävän rakastajansa, nuoremman, kauniin naisen, nimeltään Alice ( Susannah York ), jota June kutsuu Childieksi. Lapsellinen Alice leikkii nukkeilla, kirjoittaa runoja ja tekee vähäistä muotiteollisuuden työtä, mutta luottaa kesäkuuhun suurimman osan taloudellisesta ja emotionaalisesta tuestaan. Hallitseva kesäkuu on vuorotellen hellä Alicea kohtaan ja pahoinpitely häntä kohtaan ja reagoi mustasukkaisesti, kun Alice viettää aikaa muiden naisten tai miesten kanssa. Alice kapinoi puhumalla takaisin kesäkuuhun ja kieltäytymällä pelaamasta yhdessä "katumuksellisen" pelin kanssa, jossa June saa hänet polvistumaan ja syömään sikarinpätkää.

Kun Applehurst -kollega vitsailee sisar Georgen mahdollisesti kuolleen sarjassa, June lähtee käsikirjoituksen lukemiseen, humalaan ja pakottaa itsensä taksiin kahden nuoren katolisen nunnan rinnalla , joita hän seksuaalisesti hyökkää, minkä seurauksena taksi joutuu onnettomuuteen kiireinen risteys. Nunnien äiti Superior ja arkkipiispa valittavat BBC: lle , jolloin voimakas verkkotuottaja Rouva Croft ( Coral Browne ) vierailee kesäkuussa kotona ja luennoi hänelle käyttäytymisestään ja asenteestaan ​​työssä. Kun June pahoittelee anteeksipyyntöä tapahtumasta, rouva Croft tekee selväksi, että hänen tulevaisuutensa verkostossa riippuu hänen anteeksipyyntönsä ja tapojensa muuttamisesta. Rouva Croft raivostuttaa kesäkuuta edelleen kiinnostuksella Alicesta, kiittää hänen ruoanlaittoaan ja rohkaisee hänen runollisia pyrkimyksiään. Seuraavassa käsikirjoituksen käsittelyssä June huomaa, että sisar George on väliaikaisesti kirjoitettu pois sarjasta sairaudella, näennäisesti rangaistuksena kesäkuussa, ja nostaa mahdollisuuden, että hänen hahmonsa ei toipu.

Junin henki paranee, kun hän saa seuraavan käsikirjoituksen, joka osoittaa, että sisar George on toipunut ja palannut skootterinsa kanssa. June ja Alice menevät juhliin Gatewaysin lesbo -yökerhoon, johon hän kutsuu leikillään rouva Croftin. Juhlien puolivälissä, kun June on jo ärsyttänyt Alice'n tanssimisesta toisen naisen kanssa, rouva Croft saapuu kertomaan kesäkuussa henkilökohtaisesti, että sisar George kuolee kymmenen tonnin kuorma-auton osumana. Kesäkuun myrskyn jälkeen rouva Croft kutsuu Alicen tapaamaan häntä keskustelemaan Alicen runosta. Kesäkuun viimeisenä Applehurstin kuvauspäivänä Alice sanoo totuudenmukaisesti, ettei voi tavata Junea lounaalla, koska hän on kiireinen töissä. Järkyttynyt June yrittää sabotoida näyttelijätovereidensa esityksiä ja vetää kuvaamisen mahdollisimman pitkälle; myöhemmin hän saa tietää, että Alice valehteli hänelle tavatakseen rouva Croftin.

Jäähyväisjuhlissaan June tekee kohtauksen, loukkaa verkon ylintä johtajaa, kaataa juomia toisten näyttelijöiden päälle ja lopulta räjähtää vieraiden edessä, kun rouva Croft tarjoaa hänelle uuden roolin puhuvan lehmän äänenä lasten nukkeesitys. Hän kohtaa rouva Croftin ja Alicen, jotka lähtevät juhlista yhdessä ja palaavat kesäkuuhun ja Alicen asuntoon. Rouva Croft suostuttelee Alicen lähtemään ja jäämään hänen luokseen yhden yön välttääkseen kesäkuun vihan, ja tarjoutuu auttamaan Alicea kirjoitushaaveidensa edistämisessä. Alice ja rouva Croft harrastavat seksiä Alicen makuuhuoneessa, ja June saa heidät tekoon; tämä johtaa lopulliseen yhteenottoon, jossa June paljastaa, että Alice on 32 -vuotias ja teini -ikäisen tyttären äiti, jonka hän hylkäsi. Alice lähtee rouva Croftin kanssa pudottamalla avaimensa kirjelaatikkoon osoittaakseen, ettei hän palaa. Yksin jätetty June vaeltaa autiolle Applehurst -sarjalle tuhoamalla varusteet ja rekvisiitta ja lausumalla "moo" kuin lehmä.

Heittää

Sopeutuminen ja tuotanto

Robert Aldrich osti näytöksen oikeudet huhtikuussa 1967.

Lukas Heller kirjoitti käsikirjoituksen 1968 elokuva perustuu 1964 leikki samannimiseen mukaan Frank Marcus . Vaikka Bette Davisille ja Angela Lansburylle tarjottiin molemmat kesäkuun "George" Buckridgen roolia, elokuvantekijät näyttivät lopulta Beryl Reidin, joka oli ollut mukana alkuperäisessä näyttelijätuotannossa.

Aldrich kertoo tavanneensa Davisin. "Meidän piti keskustella osasta, mutta mitä todella yritin päättää, voisimmeko tehdä yhteistyötä uudelleen", hän sanoi. "Tulos oli epäilyttävä."

Elokuvassa Applehurst muutettiin radio -ohjelmasta televisio -saippuaoopperaksi, ja tarinan lesboteemat tehtiin selkeämmiksi, etenkin lisäämällä Alice ja rouva Croftin välinen seksikohtaus, joka ei ole näytelmässä. Joulukuussa 1990 lähetetyssä dokumenttielokuvassa, joka lähetettiin Iso -Britannian kanavalla 4, nimeltä Caviar to the General , Coral Browne kuvasi kohtauksen kuvaamista ja hänen pelkoaan tehdä niin, mutta luotti Aldrichiin, joka selitti, ettei hän koskaan riisuutuisi kohtauksesta. Browne paljasti, että Susannah York oli syvästi järkyttynyt kohtauksesta ja söi rypäleitä välissä estääkseen itseään olemasta fyysisesti sairas. Lopulta Aldrich päätti kuvata molemmat näyttelijät erikseen "rakastellen kameraa" eikä toisiaan.

Lontoossa on kuvattu useita kohtauksia. Avausjakso näyttää kesäkuun juomisen The Holly Bushin julkisessa talossa, ennen kuin vaeltaa Hampsteadin kaduilla ja kujilla Heath Streetin länsipuolella ja nousee Hammersmith Bridgelle . Yökerhon juhlasarja kuvattiin Gateways Clubilla , tosielämän lesbo-yökerhossa, joka sijaitsi sitten Chelseassa . Sisar Georgen tappaminen oli ensimmäinen elokuva, joka esitti lesbo -yökerhon sisätiloja. Kesäkuun ja hänen naapurinsa asuntojen ulkopuoliset kohtaukset kuvattiin Knightsbridgessä .

Vapauta

Välisenä aikana tappamisen Sisar Georgen alkoi kuvaamisen ja lopetti tuotannon, Yhdysvaltain elokuvateollisuus vireille uuden MPAA elokuva luokitusjärjestelmän . Pääsääntöisesti Alicen ja rouva Croftin välisen graafisen seksikohtauksen perusteella The Killing of Sister George sai X -luokituksen , joka rajoitti sen esitystä Yhdysvaltain elokuvateattereissa ja mahdollisuutta mainostaa valtavirran sanomalehdissä. Aldrich käytti 75 000 dollaria taistelemaan luokitusta vastaan, mutta hänen kanteensa hylättiin ja elokuva kuoli lipputulossa.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuvalla oli myös huomattavia sensuuriongelmia, ja BBFC: n päällikkö John Trevelyan vaati joitain vuoropuhelumuutoksia ja seksielämän poistamista kokonaan; Tämä johti tappeluun Aldrichin ja BBFC: n välillä. Greater London neuvoston ja 11 muuta neuvostot antoivat kalvon näytetä vähemmän leikkauksia paikalle, ja Trevelyan vihdoin ohi leikattu versio maanlaajuinen julkaisu vuonna 1970. Kaikki seuraavat kotiin vapauttaa elokuva on täysin leikkaamatta.

Komitea Theatrical Review on Italian valtiovarainministeriön Kulttuuriperintö ja toiminta myös arvioivat elokuvan VM18 , ei sovellu alle 18, lisäksi pakolliseksi poistamalla kaksi kohtausta, joissa suudella naisten ja yksi kohtaus, jossa Mrs. Croft hyväilee Alicen rintaa.

Teatterin julkaisun jälkeen elokuva on näytetty useita kertoja brittiläisessä televisiossa, vaikka joskus seksielämä poistetaan. Se nähdään harvoin amerikkalaisessa televisiossa, mutta Turner Classic Movies lähetti sen leikkaamattomana osana kesäkuun 2007 tervehdystä homoseksuaalille.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Elokuva vuokrasi 3,45 miljoonaa dollaria Pohjois -Amerikassa ja 1,875 miljoonaa dollaria muissa maissa. Korkeiden kustannustensa vuoksi se menetti kuitenkin yhteensä 750 000 dollaria. Ranskassa maahanpääsy oli 46 638.

Kriittinen vastaus

Kriittinen vastaus oli yleensä kielteinen. Renata Adler of New York Times kritisoi elokuva, ei vain näyttämiseen lesbot, mutta myös näyttelijä esityksiä ja kamera työtä.

Myöhemmät arvostelut elokuvasta ovat olleet paljon suotuisammat, ja Rotten Tomatoesissa sillä on 67 prosentin hyväksyntäluokitus 15 arvostelun perusteella. "

Filmfanatic.org -sivuston online -katsauksessa sanottiin, että elokuvan paras puoli oli Georgen ja Alicen välinen suhde ja että Yorkin esitys on "raaka ja rohkea". Siinä jatkettiin sanomalla, että "Tämä kiistanalainen elokuva ei välttämättä sovi jokaiseen makuun, mutta uskon, että se on pakko nähdä elokuvan fanaatikoille."

Derek Winnert kommentoi, että "Aldrichia on syytetty hienovaraisen näytelmän karkeistamisesta ja kaupallistamisesta. Mutta kuitenkin se on hengellinen, erittäin viihdyttävä, jopa joskus valaiseva, mahdollisesti jopa vapauttava elokuva, joka vetää lesbot kaapista." Hän kehui johtavien näyttelijöiden esityksiä, joissa hän totesi: "Reidin upea esitys on ydin Aldrichin versiossa Frank Marcusin teatterihitistä. George on loistava hahmo, giniä heiluttava, sikarimainen, sadistinen maskuliininen nainen, päinvastoin kuin hän soittaa radiossa. Reid tuo hänet elävään elämään, sekä säälittävään että myötätuntoiseen. " Yorkista ja Brownesta hän mainitsi, että he olivat melkein yhtä hyviä rooleissaan.

Palkinnon ehdokkuudet

Beryl Reid oli ehdolla parhaan draamanäyttelijän Golden Globe -palkinnon saajaksi .

Etusivu Media

Anchor Bay Entertainment julkaisi 22. helmikuuta 2000 The Silling Georgen tappamisen alueen 1 DVD -levylle , ja levitysoikeudet hankki myöhemmin MGM Home Entertainment , joka julkaisi elokuvan 23. elokuuta 2005.

Elokuva julkaistiin alueen 2 DVD: llä Yhdistyneessä kuningaskunnassa 8. huhtikuuta 2002 Prism Leisure Corporationin kautta . Fremantle Home Entertainmentilta julkaistiin uudelleen julkaistu DVD 1. tammikuuta 2008.

27. elokuuta 2018 ilmoitettiin, että Kino Lorber julkaisee The Killing of Sister George Blu-ray-levyllä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Sarja sisältää uuden 4K- remasterin, DTS-HD Master Audio 2.0: n ja valinnaiset englanninkieliset SDH-tekstitykset. Erikoisominaisuuksia ovat äänikommentit, haastattelut ja teatteritraileri. Se julkaistiin 27. marraskuuta 2018.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit