Tikkaat (aikakauslehti) - The Ladder (magazine)
Tikkaat , lokakuu 1957
| |
| Toimittaja | |
|---|---|
| Luokat | Uutiset -lehti |
| Taajuus | Kuukausittain, myöhemmin kahden kuukauden välein |
| Kustantaja | Bilitis -tyttäret |
| Ensimmäinen ongelma | Lokakuu 1956 |
| Lopullinen kysymys | Syyskuu 1972 |
| Maa | Yhdysvallat |
| Perustuu | Los Angeles |
| Kieli | Englanti |
| ISSN | 0023-7108 |
| OCLC | 2263409 |
The Ladder oli ensimmäinen valtakunnallisesti levitetty lesbojulkaisu Yhdysvalloissa. Se julkaistiin kuukausittain 1956-1970, ja kerran joka toinen kuukausi vuonna 1971 ja 1972. Se oli ensisijainen julkaisu- ja menetelmä viestintä varten tyttäret Bilitis (syntymäaika), ensimmäinen lesbo järjestö Yhdysvalloissa. Sitä tukivat ONE, Inc. ja Mattachine Society , joiden kanssa DOB säilytti ystävälliset suhteet. Lehden nimi on johdettu sen ensimmäisen kannen taideteoksesta, yksinkertaisista viivapiirroksista, jotka osoittavat hahmoja, jotka liikkuvat kohti tikkaita, jotka katosivat pilviin.
Historia
Ensimmäinen lesbojulkaisu Yhdysvalloissa oli uutiskirje nimeltä Vice Versa , otsikolla "America's Gayest Magazine". Sen on luonut ja muokannut sihteeri nimeltä Edith Eyde (käyttäen salanimeä Lisa Ben , "lesbo" -anagrammi ) Los Angelesissa , ja sitä jaettiin yksityisesti tällä alueella vuosina 1947-1948.
The Ladderin ensimmäinen painos ilmestyi lokakuussa 1956, ja sen on toimittanut Phyllis Lyon , joka perusti Bilitisin tyttäret (DOB) vuonna 1955 Del Martinin kanssa, joilla molemmilla oli journalistista kokemusta. Monet sen kirjoittajista käyttivät salanimiä tai nimikirjaimia. Lyon editoi The Ladderia nimellä "Ann Ferguson" ensimmäisten kuukausien aikana, mutta luopui nimestä keinona kannustaa lukijoitaan piiloutumaan. Lehden ensimmäiset numerot olivat keskimäärin 20 sivua, ja kunkin numeron pituus kasvoi 12 sivusta 30 sivuun ensimmäisen osan loppuun. Vapaaehtoinen henkilökunta tuotti jokaisen numeron kirjoituskoneella, kopioituna mimeografilla ja nitomalla käsin. Se sisälsi kirja -arvosteluja, uutisia, runoutta, novelleja, juoksevan lesbokirjallisuuden bibliografian, lukijoiden kirjeitä ja päivityksiä DOB -kokouksista. Vuonna 1959 se otti harvinaisen poliittisen asenteen San Franciscon pormestariehdokasta Russel Woldenia vastaan, joka kritisoi nykyistä pormestaria George Christopheria tekemästä kaupungista turvapaikan "sukupuolieroille". Tikkaat julkaistiin ruskealla paperilla, joka kattoi sen olemassaolon ajan. Ensimmäisestä numerosta oli 175 kappaletta, ja DOB: n jäsenet postittivat ne jokaiselle tutulle naiselle, joka saattaisi olla kiinnostunut, mukaan lukien San Franciscon puhelinluettelon naisammattilaiset ja muille kaikkialla Yhdysvalloissa. Pian se tuli saataville lehtikioskeihin suurissa kaupungeissa ja tilaamalla, suullisesti.
Lokakuuhun 1957 mennessä postituslistalla oli 400 tilaajaa. Lehden varhainen vastaaja oli näytelmäkirjailija Lorraine Hansberry , joka kirjoitti toukokuussa 1957 kiitoskirjeen "LHN", joka tarjosi 2,00 dollaria kaikista mahdollisista selkäongelmista, ja totesi olevansa "iloinen, että olet olemassa". Lyon julkaisi koko kirjeensä ja otti kaksi numeroa 30 sivusta. Historioitsija Marcia Gallo kirjoitti Ladderista : "Naisille, jotka löysivät kopion alkuvaiheessa, Tikkaat olivat pelastusrengas. Se oli keino ilmaista ja jakaa muuten yksityisiä ajatuksia ja tunteita, yhdistää kilometrejä ja erottaa jokapäiväinen elämä, eristäytymisestä ja pelosta. " Vaikka Gallon väitettä tukevat lehden julkistetut kirjeet, julkaisemattomat kirjeet kritisoivat lehteä tehottomana, tarkoituksena ja sisällönä.
Muutokset
Vuonna 1963 Barbara Gittings otti muokkaamalla Ladder , antaa sille poliittisesti kiireellinen asenne ja lisäämällä "Lesbo Review" nimikkeellä lehden. Kannessa olevat viivapiirustukset korvattiin lesbojen valokuvilla, jotta ne näkyvät paremmin. Ensimmäinen nainen, joka ilmestyi kannessa olevaan valokuvaan toukokuussa 1964, oli nimetön malli. Ensimmäinen nainen, joka salli nimensä tulostamisen, oli indonesialainen, joka oli lähettänyt kuvansa ja kirjeen, jossa selitettiin kuinka eristetty hän oli. Kahta ensimmäistä kannetta lukuun ottamatta Gladingsin kumppani Kay Lahusen ampui The Ladderin kannessa olevat muut muotokuvat . Tammikuun 1966 kansi, jossa oli Lahusenin kuva Lilli Vincenzistä, oli ensimmäinen, jossa oli nimetty malli ilman aurinkolaseja tai profiilinäkymässä. Vuoteen 1966 mennessä Gittings muisti, että oli luettelo naisista, jotka olivat valmiita lainaamaan valokuvansa ja nimensä kansiin. Lehden tuotannon laadun paraneminen oli ilmeistä suurelta osin johtuen siitä, että DOB sai kuukausittain 100 000 dollarin lahjoituksen, jonka DOB sai lähteestä, jonka he tiesivät vain nimellä "Pennsylvania" ja joka jaettiin vuosien 1963 ja 1969 välillä.
Gittings oli liittolainen Frank Kamenyn kanssa Mattachine Society -yhtiöstä ja käytti hänen kirjoituksiaan usein tikkaissa . Kamenyn ja muiden Washington DC: n Mattachine Society -yhdistyksen jäsenten kanssa Gittings alkoi piketeillä korkean profiilin kohteita, kuten Valkoista taloa ja ulkoministeriötä , ja raportoi piketapaamisista kannustamalla muita tekemään niin Ladderissa . Eroista politiikan suunnassa tuli ongelma, ja Gittings syrjäytettiin toimittajana vuonna 1966. Yksi lähde väittää, että se tapahtui sen jälkeen, kun etukansi oli poistettu "Vain aikuisille" jättämättä kuulemasta Bilitis -tyttäriä, vaikka toinen lähde sanoo, että Gittings oli syrjäytettiin, koska saimme liian monta ongelmaa myöhään.
Yksi Bilitisin tyttärien varhaisimmista jäsenistä, Helen Sandoz , otti toimituksen haltuunsa ja palasi epäpoliittisempaan ja kevyempään asentoon, kirjoittaen joskus pääkirjoituksia kissanaan. Barbara Grier aloitti toimittajana vuonna 1968. Hän teki merkittävimmän panoksensa kirjan tarkastajana, ja kun hänestä tuli toimittaja, hän pyrki tekemään siitä ammattimaisemman. Se sai tasaisemman asettelun ja enemmän materiaalia - toinen numero Grierin alla oli 48 sivua. Vaikka The Ladderin pääkonttori oli San Franciscossa, Grier juoksi lehteä pitkän matkan päässä Kansas Citystä . Hän kolminkertaisti tilausprosentin poistamalla kannen "lesbo" käsitelläkseen enemmän feministisiä kysymyksiä.
Ristiriita lopussa
Vuonna 1970 DOB hajosi organisatoristen ongelmien, erimielisyyksien suhteen, jotka liittyivät pääosin homomiehistä koostuviin homofiilijärjestöihin ja tukivat kasvavaa feminististä liikettä. Del Martin ja Phyllis Lyon olivat liittyneet National Organization for Women -järjestöön ja kannustaneet The Ladderin lukijoita tekemään samoin. Nuoremmat jäsenet, jotka herättivät enemmän vastakkainasetteluja, eivät olleet samaa mieltä joidenkin vanhempien jäsenten ajatuksista. DOB: n puheenjohtaja Rita LaPorte oli huolissaan siitä, että lehti menetetään kansallisen organisaation ohjauksen puutteen vuoksi, ja hän otti haltuunsa The Ladderin 3800-jäsenisen postituslistan (jota oli vain kaksi kappaletta ja jonka aihe oli vuosittain) Artikkeli vakuuttaakseen naisille, että heidän nimensä olivat turvassa) Renolle ilman Martinin ja Lyonin tietämystä, ja hän ja Barbara Grier jatkoivat sen julkaisemista syyskuuhun 1972 asti, kun varat loppuivat. Kun The Ladder katkaisi siteet DOB: hen, nimettömät lahjoitukset lehden avuksi lakkasivat. Del Martinin ja Phyllis Lyonin, Barbara Gittingsin ja postituslistaa ylläpitäneen Helen Sandozin välillä syntyi kiista, ja varastetun Grierin mukaan luettelon ottaminen oli välttämätöntä kuolevan organisaation elossa pitämiseksi.
Vuonna 1975 Arno Press julkaisi yhdeksän volyymin kokoelman The Ladder in hardback osana sarjaa "Lesbot ja homomiehet yhteiskunnassa, historiassa ja kirjallisuudessa" ja Barbara Grierin lyhyen esipuheen. Puhuessaan toimittaja ja historioitsija Rodger Streitmatterille The Ladderista Grier kommentoi, että "kukaan nainen ei koskaan tehnyt penniäkään työstään, ja jotkut ... työskentelivät henkisen ja fyysisen heikkenemisen tilassa lehden puolesta." Hän koki, että "useimmat (toimittajat) uskoivat liikuttavansa maailmaa työllään, ja uskon heidän olleen oikeassa".
Sisältö
Vuonna 1956 Bilitis -tyttäret kirjoittivat tehtävänkuvauksensa, joka painettiin lehden jokaisen kannen sisäpuolelle vuoteen 1970 asti:
- Vaihtoehdon opetus ... jotta hän voisi ymmärtää itsensä ja sopeutua yhteiskuntaan ... tämä saavutetaan perustamalla ... kirjasto ... sukupuoleen perustuvasta teemasta; sponsoroimalla julkisia keskusteluja - jotka johtavat oikeudellisten psykiatristen, uskonnollisten ja muiden ammattien johtavat jäsenet; puolustamalla yhteiskunnalle hyväksyttävää käyttäytymistä ja pukeutumistapaa.
- Yleisön koulutus ... johtaa virheellisten tabujen ja ennakkoluulojen lopulliseen hajoamiseen ...
- Asianmukaisesti valtuutettujen ja vastuullisten psykologien, sosiologien ja muiden vastaavien asiantuntijoiden osallistuminen tutkimusprojekteihin, jotka tähtäävät homoseksuaalisuuden tuntemukseen.
- Homoseksuaalien rikoslain tutkinta, muutosehdotukset ja näiden muutosten edistäminen osavaltion lainsäätäjien lainmukaisen menettelyn kautta. "
Variantin koulutus
The Ladder pyrki alusta alkaen tavoittamaan eristettyjä naisia vakuuttamalla heille esseissä ja pääkirjoituksissa, että he eivät olleet yksin. Se pyrki myös kouluttamaan naisia oikeudellisista kysymyksistä - Bilitis -tyttäret palvelivat naisia sosiaalisena vaihtoehtona baareille, joissa homoja pidätettiin usein 1950 -luvulla. Kirjoituksissa oli usein esseitä kuuluisista lesboista ja biseksuaaleista naisista kautta historian, kuten Radclyffe Hall , Queen Christina ja Renée Vivien .
Asianajajien, psykiatrien ja lääkäreiden kannanotot olivat yleisiä, samoin kuin neuvottelusarakkeet siitä, kuinka kasvattaa lapsia ollessaan "poikkeava". Marion Zimmer Bradley tarjosi neuvoja siitä, pysyisikö naimisissa sen jälkeen, kun tietää olevansa lesbo. Ja kysymys avioliitosta otettiin uudelleen esille vuonna 1959, kun The Ladder raportoi paneelikeskustelusta, jota rahoitti Bilitis -tyttäret, ja jossa keskusteltiin siitä, voisiko avioliitto parantaa homoseksuaalisuuden, kaikki psykoterapeuttien mielipiteet, jotka sanoivat, että se ei voi, ja yksi tarjous siitä ei pitänyt parantaa, koska se ei ollut sairaus. Vuonna 1957 julkaistussa sarakkeessa on psykoterapeutti, joka esitti mielipiteensä siitä, miten määritellään lesbojen pelon lähde miehiltä: "Perusongelma henkilökohtaisten ongelmien arvioinnissa on selvittää, miksi välttelette sukupuolisuhteita miesten kanssa. Toisin sanoen Ongelma ei ole siinä, miksi pidät naisista, vaan siitä, miksi et pidä miehistä. " Forrest J Ackerman kirjoitti kaksi artikkelia omalla nimimerkillä LauraJean Ermayne (tavallisesti käytetään kirjoitus lesbo Pulp Fiction ) ja julistettiin "kunniajäseniä lesbo" panoksestaan.
Bilitis -tyttäret sponsoroivat myös esityksiä siitä, miten hyväksyä itsensä homoseksuaaliksi ylivoimaisesti negatiivisessa yhteiskunnassa. "Monet luovat kentät ovat edessänne, JOS lopetatte itsenne halveksimisen, häpeämisen ja alatte luoda paikkaa itsellenne tällä maan päällä. Se ei ole käsittämätöntä. Aiemmin on ollut yhteiskuntia, jotka sallivat homoseksuaalien paikkansa", sanoi eräs vieraileva. psykoterapeutti.
Tikkaat vastaan Ann Aldrich
Runoilmoitukset alkoivat lähes välittömästi, samoin kuin novellit, joissa oli lesbo -teemoja. Kirja -arvostelut nykyisistä paperikirjoista olivat säännöllisiä ominaisuuksia, mukaan lukien tulinen vuoropuhelu The Ladderin kirjoittajien ja kirjailija Marijane Meakerin välillä Ann Aldrichina vuosina 1957–1963. Meaker oli kirjoittanut erittäin onnistuneen Spring Firein vuonna 1952 nimellä Vin Packer Bilitis -tyttärille. Meaker kirjat Me Walk Alone vuodelta 1955 ja mekin on rakastettava vuodesta 1958 olivat hänen versio Donald Webster Cory n Homoseksuaalisen Amerikassa , joka on tietokirja tilin julkaistiin 1951 siitä, millaista oli elää homo mies Yhdysvalloissa . Meakerin kirjoja, jotka julkaisi Gold Medal Books , jaettiin kaikkialla Yhdysvalloissa, ja ne antoivat syrjäisissä paikoissa asuville ihmisille käsityksen siitä, millaista oli elää lesboina. Kirjat eivät kuitenkaan olleet erityisen sympaattisia lesboja kohtaan, ja Del Martin ja Barbara Grier ottivat kantaa Meakerin kuvauksiin. He alkoivat kritisoida The Ladder -kirjoja ja ehdottaa, että Meaker ilmaisi itsevihaa kirjoissa. Del Martin kirjoitti Meakerille henkilökohtaisesti vuonna 1958 ja antoi hänelle ilmaisen lehden tilauksen. Meaker tavoitti naiset paljon laajemmin kirjojensa jakelun kautta, ja hän sai niin paljon postia naisilta, jotka pyysivät resursseja ja tukea, ettei hän kyennyt vastaamaan kaikkeen, joten hän lähetti kirjeen kirjoittajat Bilitis -tyttärille. Kuitenkin painettuna Meaker vastasi hänelle avoimiin kirjeisiin Tikkaat -kirjassa seuraavassa kirjassaan Carol in a Thousand Cities vuonna 1960 vartaamalla lehden amatöörimäistä kotitekoista ulkonäköä, kaunokirjallisuutta ja runoutta, joita hän ei arvostanut, ja julkaisussa esitettyjä ideoita. aikakauslehti. Jälleen The Ladder vastasi ja asetti jälleen kerran kyseenalaiseksi Meakerin uskollisuuden. Vaikka negatiivinen Carol tuhansissa kaupungeissa oli Ladderille , se oli suurta mainontaa DOB: lle ja kirjeitä vuodatettiin heille kaikkialta Yhdysvalloista
Sukupuoli
Bilitis -tyttäret lähestyivät aluksi lesbojen ja heteroseksuaalisen yhteiskunnan välisiä suhteita edistämällä assimilaatiota niin paljon kuin mahdollista toivoen, että heterot näkisivät, etteivät lesbot eroa jyrkästi itsestään. Keskustelu maskuliinisen pukeutumisen ja käyttäytymisen osoittavien naisten tarkoituksenmukaisuudesta ja vaikutuksista käytiin The Ladderin sivuilla . "Lapset, joissa on housut edessä ja joissa on aliarvostus ja aliarvostus, ovat pahinta julkisuutta, mitä voimme saada", kirjoitti yksi lukija vuonna 1956, johon DOB: n presidentti D.Griffin vastasi: "Organisaatiomme on jo koskenut tätä asiaa ja muutti muutamia muistamaan, että he ovat ensin naisia ja toiseksi narttu, joten heidän pukeutumisensa tulee olla sellainen, jonka yhteiskunta hyväksyy. Toisin kuin uskomme, olemme osoittaneet heille, että heillä on paikka yhteiskunnassa, mutta vain jos he haluavat tehdä niin. "
Kesäkuussa 1957 julkaistiin puolustus joidenkin naisten valinnasta käyttää housuja otsikolla "Transvestismi-kulttuurien välinen tutkimus". Saman vuoden marraskuun numerossa painettiin The San Francisco Examinerin ja San Francisco Chroniclen toimituksellisia osioita, joissa pyydettiin naisia olemaan käyttämättä housuja: "Kun hyvät nuoret ja vanhat käyttävät houkuttelevia housuja tai tiukkoja housuja Market St. pistooli ja voisi antaa jokaiselle heistä hyvän suihkun. Hyvät naiset, olkaa hyvät. " Kuitenkin samassa numerossa essee rohkaisi naisia laajentamaan naisellisuuden määritelmää: "Tietenkin voimme (hyväksyä naisellisuutemme), jos vain laajennamme näkemystämme koskemaan kaikkia naisia: lempeä, ujo rohkea, nöyrä, yrittäjähenkinen, hohtava ... "Housujen kysymys otettiin uudelleen esille vuonna 1959, kun UPI -tarinan uusintapainos, jossa sanottiin, että housujen naisista tuli muodikasta sinä vuonna, ja taas kun Gene Damon kirjoitti yhteenvedon naisista, joilla oli asui miehenä koko länsimaisen historian ajan.
Kun Bilitisin tyttäret tai Mattachine Society järjestivät kokouksen, uutinen raportoitiin. Lehti keräsi joitain ensimmäisiä tilastotietoja lesboista Yhdysvalloissa lähettämällä lukijakyselynsä, ensimmäisen vuonna 1957 ja uudelleen vuonna 1963. Lehden sävyssä oli huomattava ero sen jälkeen, kun Barbara Gittings kuuli Frank Kamenyn puhuvan kansallisessa DOB -yleissopimus, jonka mukaan homoseksuaalisuuden syyn löytäminen oli ajanhukkaa, koska se oli sama kuin heteroseksuaalisuus . Monet artikkelit vuosina 1956–1963 keskittyivät tapoihin toimia ylivoimaisesti homofobisessa maailmassa, mutta vähitellen alkoi ilmestyä artikkeleita, jotka eivät olleet anteeksiantamattomia lesbian edistämisessä.
Barbara Grierin valtauksen jälkeen kannessa alkoi näkyä taideteoksia taiteilijoilta, kuten Romaine Brooks ja Georgia O'Keeffe . Kirjailijoiden kirjoittamiin artikkeleihin kuuluivat Jane Rule , Martha Shelley ja Rita Mae Brown .
Ernestine Eckstein
Suuri osa siitä, mitä Ernestine Ecksteinin uskomuksista ja elämästä tiedetään, on otettu haastattelusta The Ladderissa kesäkuussa 1966. Eckstein oli yksi kahdesta värillisestä naisesta, jotka esiteltiin lehden kannessa. Tärkeyttä Ecksteinin julkaistun Ladder ei pidä aliarvioida: "Hänen kuva kannessa, ja hänen ajatuksistaan koko sivua Ladder , auttoi suuresti monimutkaistaa käsityksiä siitä, millaisia naiset, jotka olivat mukana DOB ja laajennettu määritelmät lesbo identiteetti ". Hänen katsauksensa Ladderissa on ainoa tunnettu julkaisu, joka sisältää olennaisesti Ecksteinin.
Katso myös
Viitteet
Lue lisää
- Martin, Del ja Phyllis Lyon. Lesbo/nainen , 1972. ISBN 0-912078-91-X .
- Rodger Streitmatter, Unspeakable: The Rise of the Gay and Lesbian Press Amerikassa . Faber & Faber, 1995