The Lady (2011 elokuva) - The Lady (2011 film)

Rouva
The-lady-2011-juliste-french.jpg
Teatterijuliste
Ohjannut Luc Besson
Kirjoittanut Rebecca Frayn
Tuottanut Virginie Besson-Silla
Andy Harries
Jean Todt
Pääosassa Michelle Yeoh
David Thewlis
Jonathan Woodhouse
Jonathan Raggett
Elokuvaus Thierry Arbogast
Muokannut Julien Rey
Musiikki: Éric Serra
Sade
tuotanto
yritykset
Jakelija EuropaCorp (Ranska) Viihdeelokuvien
jakelijat (Yhdistynyt kuningaskunta)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 135 minuuttia
Maat Ranska
Iso -Britannia
Kieli (kielet Englantilainen
burma
Budjetti 22,1 miljoonaa euroa
Lippumyymälä 7,8 miljoonaa dollaria

Lady on 2011 ranskalais-brittiläinen elämäkertaelokuva ohjannut Luc Besson , pääosissa Michelle Yeoh kuin Aung San Suu Kyin ja David Thewlis kuten edesmenneen puolisonsa Michael Aris . Yeoh kutsui elokuvaa "rakkauden työksi", mutta myönsi myös, että se tuntui pelottavalta Nobelin palkinnon saajaksi .

Tontti

Vuonna 1947, kun Aung San Suu Kyi oli kaksi vuotta vanha, hänen isänsä Aung San johdatti Burman itsenäisyyteen. Mutta pian sen jälkeen, 19. heinäkuuta 1947, joukko aseistettuja univormuisia miehiä murhasi hänet yhdessä kollegoidensa kanssa.

Aikuisena Suu Kyi meni Englantiin, löysi rakastavan aviomiehen ja vietti onnellista perhe -elämää. Mutta vuonna 1988 hänen äitinsä huono terveys pakotti hänet palaamaan Burmaan, missä hänen isänsä Aung San muistettiin edelleen laajalti. Kun hän kävi äitinsä sairaalassa vuonna 1988, hän tapasi monia ihmisiä, jotka olivat haavoittuneet aikana Tatmadaw n tehoisku on 8888 kansannousun . Hän ymmärtää, että Burmassa tarvitaan poliittista muutosta, ja hän on pian mukana uudistuksia edistävässä liikkeessä. Sitten hän hyväksyi ikonin roolin Burman kansan itsemääräämisoikeuden tueksi ja omistautui suurempien poliittisten vapauksien tavoitteita tukeviin toimiin.

Suu Kyi perusti poliittisen puolueen ja voitti selvästi vuoden 1990 vaalit . Kuitenkin Burman armeija kieltäytyi hyväksymästä vaalien tulosta ja siirtyi saattamaan Suu Kyin hallintaan. Hän ja hänen perheensä erosivat, kun hänen miehensä ja lapsensa on kielletty Burmasta ja hänet asetettiin kotiarestiin yli kymmenen vuoden ajan. Silti heidän lakkaamaton kamppailunsa Suu Kyin tunnustuksen puolesta Burman ulkopuolella on hänen takuunsa, ettei häntä unohdeta eikä hän voi kadota huomaamatta. Koska hänen perheensä pyrkimyksiä, hän tuli toinen nainen Aasiassa, jolle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto , joista ensimmäinen Äiti Teresa Intian vuonna 1979. Silti niiden erottaminen jatkoi koska Suu Kyi ei voisi osallistua seremoniaan eikä voinut miehensä Michael Aris katso viimeisen kerran ennen hänen varhaista kuolemaansa.

Heittää

Tausta

Aung San Suu Kyi esiintyy julkisuudessa vapautumisensa jälkeen 14. marraskuuta 2010

Rebecca Frayn alkoi työskennellä projektissa sen jälkeen, kun hän ja hänen miehensä, tuottaja Andy Harries olivat vierailleet Burmassa 1990 -luvun alussa. Harriesin tuotantoyhtiö Left Bank Pictures aloitti käsikirjoituksen kehittämisen vuonna 2008. Harries halusi Michelle Yeohin johtoon ja lähetti käsikirjoituksen hänelle. Näyttelijä oli innoissaan, koska hän oli aina halunnut pelata Suu Kyiä. Hän vieraili Lontoossa tapaamaan paria. Käsikirjoitus oli yhtä brittiläinen kuin sen alkuperä, ja se kertoi tarinan yksinomaan Michael Arisin näkökulmasta, mutta Michelle Yeoh väitti tuoneensa siihen aasialaisen näkemyksen. Hänen miehensä Jean Todt (joka myöhemmin osallistui myös hankkeeseen akkreditoituna tuottajana) kannusti häntä ottamaan yhteyttä maanmieheensä ja ystäväänsä Luc Bessoniin. Besson hyväksyi käsikirjoituksen heti tilaisuudeksi esittää vihdoin tosielämän sankaritar, naistaistelija, jolla ei ole muita aseita kuin inhimilliset hyveensä.

Elokuvan kuvaamisen aikana uutisoitiin, että Aung San Suu Kyin kotiarestit on kumottu. Luc Besson epäröi uskoa näkemäänsä televisiosta, koska se näytti niin paljon hänen äskettäiseltä videolta. Yeoh vieraili Suu Kyissä pian sen jälkeen. Hän sanoi myöhemmin, että se oli kuin vierailua rakkaan perheenjäsenen kanssa. Kun he keskustelivat elokuvasta, näyttelijä sai tunteen, että hän oli edelleen elokuvissa, koska Luc Besson oli luonut talon niin tarkasti. Aung San Suu Kyi jopa halasi häntä. 22. kesäkuuta 2011 Yeoh halusi vierailla Suu Kyissä toisen kerran, mutta hänet karkotettiin Burmasta . Tällä kertaa Bessonin annettiin tavata Suu Kyi. Suu Kyi sanoi, että hän epäröi katsoa elokuvan, koska hän ei ollut aivan varma, että olisi jo valmiina siihen, vaikka hän pyysi kopion.

Aitous

Kirjailija Rebecca Frayn haastatteli useita Suu Kyin luottamushenkilöitä ja perusti käsikirjoituksensa todistuksiin. Jotkut kannattajat antoivat Fraynille tietoja vain siksi, ettei hän paljastanut näitä lähteitä, ja Suu Kyin vävy Anthony Aris arvosteli avoimesti hänen työtään.

Kuvatakseen Suu Kyiä Michelle Yeoh katsoi noin kaksisataa tuntia audiovisuaalista materiaalia Suu Kyistä ja opetti burman kielellä . Hänen lahjakkuutensa kielille on ilmeinen, kun hän pitää Suu Kyin historiallisia puheita burman kielellä. Näyttelijä oli päivittänyt taitojaan pianonsoittajana. Vaikka Michelle Yeoh oli aina ollut siro, hän laihtui ilmeisesti ruumiillistamaan Suu Kyin, jonka poika oli korostanut, että hänen äitinsä oli ohuempi kuin Yeoh. Kuten Yeoh kertoi New York Postille , hänen käyttämänsä silkki- ja puuvillapuvut ovat burmalaisia. Luc Besson totesi myöhemmin, että Michelle Yeoh "oli täydentänyt Suu Kyin ulkonäköä ja persoonallisuuden vivahteita siinä määrin, että rajat ihmisen ja kuvatun hahmon välillä hämärtyivät, kun ne ylittivät tosielämän".

Ohjaaja Luc Bessonin johdolla hänen miehistönsä pyrki myös tarkkuuteen. Jopa kardinaaleja ohjeita kunnioitettiin, kun Suu Kyin koti rakennettiin uudelleen, jotta yleisö näki auringonnousun samalla tavalla kuin Suu Kyi. Satelliittikuvien ja noin 200 perhekuvan perusteella he rakensivat tarkan 1: 1 -mittakaavan tästä talosta. Luc Besson itse meni Burmaan, tutki paikkoja ja kuvasi naamioituna. Aitouden saavuttamiseksi Luc Besson otti mukaan monia burmalaisia ​​näyttelijöitä ja lisäominaisuuksia . Jotkut heistä, kuten Thein Win, esittivät uudelleen henkilökohtaiset muistonsa. Kohtauksen kuvaaminen jouduttiin lopettamaan kerran tai kahdesti, koska Michelle Yeoh esitti puheen (burmaksi) ja herätti tunteenpurkauksia ekstroissa, jotka olivat alun perin kuulleet Suu Kyin.

Yhteistuottaja Andy Harries keskittyi todistamaan vaimonsa käsikirjoituksen brittiläistä osaa. Hän saavutti aitoutta onnellisesta ajasta Suu Kyin elämässä, kun hän asui perheensä kanssa Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Heidän asuntonsa luotiin myös äänilavalle, vaikka elokuva sisältää kohtauksia, jotka on kuvattu paikan edessä. Kohtaukset, joissa Michael Aris nähdään kuolevana syöpäpotilaana, ammuttiin myös paikan päällä todellisessa sairaalassa.

Jakelu

Michelle Yeoh esittää Lady klo Toronton filmifestivaaleilla vuonna 2011

The Lady sai maailman ensi -iltansa 12. syyskuuta 2011 Toronton 36. kansainvälisellä elokuvajuhlilla . 29. lokakuuta 2011 se esitettiin lähempänä Dohan Tribecan elokuvajuhlilla . Cohen Media Groupilla, elokuvan yhdysvaltalaisella jakelijalla, oli viikon rajoitettu Academy Engagement -teatteriesitys Los Angelesissa 2. – 8. Joulukuuta 2011. Lisäksi New Yorkin Asia Society -tapahtumassa oli yksinomainen esitys . Mongrel Media julkaisi elokuvan Kanadassa 6. huhtikuuta 2012.

Euroopan ensi -ilta tapahtui, kun elokuva toimi Rooman elokuvajuhlien avauselokuvana 27. lokakuuta 2011. Isossa -Britanniassa The Lady jaettiin Entertainment Film Distributorsin toimesta . EuropaCorp jakoi sen koko Manner -Euroopassa . Elokuva avattiin Saksan elokuvateattereissa 15. maaliskuuta.

Aasiassa The Lady oli lähempänä kansainvälistä Hua Hin Film Festivalia, jossa Michelle Yeoh ilmoitti aikovansa vierailla uudelleen Burmassa. Näytöllä oli niin täynnä taloa, että lopulta saatiin toinen näyttö. Elokuva julkaistiin 2. helmikuuta 2012 Thaimaassa ja Singaporessa. Se sai ensi -iltansa Hongkongissa 3. helmikuuta, ja sen jälkeen teatteriesitys julkaistiin 9. helmikuuta. Burmassa suuri osa laittomista versioista jaetaan yksityisesti.

Vastaanotto

Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja, yleensä negatiivisia lännessä, mutta vahvempia idässä. Englantilaiset kriitikot arvostivat usein johtavan näyttelijän Michelle Yeohin ponnisteluja ja englantilaisen näyttelijä David Thewlisin esitystä kritisoiden ohjaajaa/tuottajaa Luc Bessonia . Amerikkalaiset kriitikot yhtyivät Luc Bessonin kritiikkiin. Aasiassa vastaanotto oli positiivisempi.

  • Arvostelujen koontisivusto Rotten Tomatoes antoi elokuvalle 36% (perustuu 72 arvosteluun), keskiarvo 5,16/10.

Yhdysvallat

  • Roger Ebert antoi sille kaksi ja puoli tähteä viitaten Michelle Yeohin ja David Thewlisin esitysten vahvuuteen, mutta viittasi siihen, että Bessonin olisi pitänyt pysyä kaukana biografisesta genrestä.
  • Keith Uhlich ( Time Out Chicago ) kuvaili The Ladyä vastuullisesti muotoilluksi biopiliksi.
  • David Rooney ( The Hollywood Reporter ) kehui Thierry Arbogastin kuvausta "komeista kuvista, Etelä -Aasian maisemat vastaavat hienosti Oxfordin harmaita kivirakenteita".
  • Asian Weekin Annabelle Udo O'Malley arvioi elokuvan "ehdottomasti näkemisen arvoiseksi" sen "kauniin elokuvateatterin" ja sen ääniraidan vuoksi.
  • Summer J.Holliday ( työskentelevä kirjailija ) sanoi, että elokuva oli "synergia nykyajan sotilaallisen miehityksen ankaran todellisuuden ja sen vaikutusten välillä kummankin osapuolen osapuolille".
  • Melissa Silverstein - ( indieWire ) kuvaili "Michaelin kampanjaa saada Suulle Nobelin rauhanpalkinto hänen näkyvyytensä parantamiseksi ja turvallisuutensa turvaamiseksi" yhtenä elokuvan kohokohdista. Hän korosti tällöin kohtausta, jossa "yksi hänen pojistaan ​​otti palkinnon vastaan ​​hänen puolestaan, kun hän kuuntelee seremoniaa radiossa tuhansien kilometrien päässä". Hän havaitsi, että kohtaus "liikkuu".

Yhdistynyt kuningaskunta

  • Robbie Collin of The Daily Telegraph kutsui biopic, 'kalpea jäljitelmä innostava taistelija demokratian.'
  • Alex von Tunzelmann ( The Guardian ) arvosteli historiallisuutta sanomalla, että "salamurhakertomuksissa mainitaan nimenomaan, että Aung San istui eikä hänellä ollut edes aikaa seisoa ennen kuin joukkue ampui 13 luodia häneen".

Australia / Indonesia / Hongkong

  • David Stratton ( Australian Broadcasting Corporation ) sanoi, että Suu oli "kauniisti soittanut Michelle Yeoh ... armon ja rauhallisuuden ruumiillistuma".
  • Julia Suryakusuma ( Jakarta Post ) kertoi itkenneensä elokuvan.
  • Hongkongin yliopisto totesi, että "elokuva tarjoaa kontekstin meitä tutkimaan asioita demokratian ja vapauden, johon liittyvät kysymykset humanististen", kun he ilmoittivat seulonta, kutsuva Luc Besson, Michelle Yeoh, ja professori Ian Holliday viestiin -keskustelun katsominen.

Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton katsoi The Ladyä ennen kuin hän tapasi todellisen Aung San Suu Kyin.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit