Pieni kauhukauppa -The Little Shop of Horrors

Pieni kauhukauppa
Juliste teatteriin
Ohjannut	Roger Corman
Käsikirjoitus:	Charles B. Griffith
Tuottanut	Roger Corman
Pääosassa
Kertoja:	Wally Campo
Elokuvaus
Muokannut	Marshall Neilan Jr.
Musiikki:
tuotanto yritykset	Elokuvaryhmä Santa Clara Productions
Jakelija	Filmgroup American International Pictures
Julkaisupäivä
Käyntiaika	72 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	28 000–34 000 dollaria
Lippumyymälä	25 066 pääsyä (Ranska)

The Little Shop of Horrors on vuoden 1960 yhdysvaltalainen kauhuelokuva, jonka on ohjannut Roger Corman . Charles B.Griffithin käsikirjoittamaelokuva on farssi riittämättömästä kukkakauppiaan avustajasta, joka viljelee ihmisen verestä syövää kasvia. Elokuvan konsepti on saattanut saada inspiraationsa "Vihreistä ajatuksista", John Collierin 1932 tarinastaihmisen syövästä kasvista. Hollywood-kirjailija Dennis McDougal ehdottaa, että Griffith on saattanut vaikuttaa Arthur C. Clarken 1956 scifi-novelliin " The Reluctant Orchid " (joka puolestaan ​​sai inspiraationsa vuoden 1905 HG Wellsin tarinasta "The Flowering of the Strange Orchid"). .

Elokuvan pääosissa nähdään Jonathan Haze , Jackie Joseph , Mel Welles ja Dick Miller , jotka olivat kaikki työskennelleet Cormanilla aiemmissa elokuvissa. The Passionate People Eater -nimellä tuotettu elokuva käyttää alkuperäistä huumorityyliä, jossa musta komedia yhdistyy farssiin ja juutalainen huumori ja väärennökset . Pieni kauhukauppa ammuttiin budjettia $ 28000 (noin $ 240000 vuonna 2019), jossa sisätilat ammutaan kahdessa päivässä hyödyntäen sarjaa, joka oli jätetty seisomaan alkaen ämpäri Veri .

Elokuva hitaasti saavuttanut kulttimaineen suusanallisesti, kun se jaettiin kuin B-elokuva on Double Feature , jossa Mario Bava n Musta sunnuntai ja myöhemmin Viimeksi Nainen maapallolla . Elokuvan suosio kasvoi paikallisten televisiolähetysten myötä ja nuoren Jack Nicholsonin läsnä ollessa , jonka pieni rooli elokuvassa on näkyvästi mainostettu elokuvan kotivideotiedoissa . Elokuva oli perustana Off-Broadwayn musikaalille, Little Shop of Horrors , ja se muutettiin erityisesti vuoden 1986 elokuvaksi ja musikaali nautti vuoden 2003 Broadwayn herätyksestä, jotka kaikki ovat herättäneet huomiota vuoden 1960 elokuvaan.

Tontti

Seymour, Mushnick ja Audrey katsovat halveksivasti kasvavaa Audrey Jr.

Penny-pinching Gravis Mushnick omistaa kukkakaupan, jonka palveluksessa on hän ja kaksi työntekijää, suloinen Audrey Fulquard ja kömpelö Seymour Krelborn. Sijaitsee slummikortteli , pilaantunut kauppa saa vähän liiketoimintaa. Kun Seymour rikkoo kukka -asetelman sadistiselle hammaslääkärille tohtori Farbille, Mushnick laukaisee hänet; toivoen muuttaa mieltään, Seymour kertoo hänelle erityisestä kasvista, jonka hän on kasvattanut "japanilaisen puutarhurin Central Avenue -kadulta" saamista siemenistä. Seymour myöntää, että hän antoi kasville nimen "Audrey Jr.", joka ilahduttaa todellista Audreyä.

Seymour hakee sairaalloisen, oudon näköisen ruukkukasvinsa, mutta Mushnick on vaikuttamaton. Kun ehdotetaan, että Audrey Jr. ainutlaatuisuus saattaa houkutella ihmisiä katsomaan sitä, Mushnick antaa Seymourille viikon elvyttää se. Tavalliset kasvisruoat eivät ravitse kasvia, mutta kun Seymour vahingossa pistää sormensa, hän huomaa, että kasvi kaipaa verta. Seymourin verestä ruokkittu Audrey Jr. alkaa kasvaa ja myymälän tulot kasvavat, kun uteliaita asiakkaita houkutellaan katsomaan laitosta. Mushnick käskee Seymouria kutsumaan häntä tästä lähtien "isäksi" ja soittaa Seymourille poikansa asiakkaan edessä.

Kasvi kehittää puhekykyä ja vaatii Seymouria ruokkimaan sitä. Nyt aneeminen Seymour kävelee rautatietä pitkin; kun hän huolettomasti heittää kiveä turhautumisensa lievittämiseksi, hän kaataa vahingossa miehen, joka putoaa radalle ja juna ajaa sen yli. Hän yrittää päästä eroon ruumiista heittämällä sen pois ja hautaamalla sen pihalle, mutta on melkein kiinni molemmilla kerroilla. Syyllisyydestä kärsivä mutta kekseliäs Seymour päättää ruokkia silvotut ruumiinosat Audrey Jr. Sillä välin Mushnick palaa kauppaan hakemaan rahaa ja havaitsee salaa Seymourin ruokkivan kasvia. Mushnick harkitsee poliisille kertomista, mutta viivästyy, kun näkee jonon ihmisiä, jotka odottavat rahaa kaupassaan seuraavana päivänä.

Seymour saapuu seuraavana aamuna hammassärkyä kärsien; Vaikka hän ei mennyt poliisille, Mushnick kohtaa edelleen Seymourin Audrey Jr: n ruokailutottumuksista, mutta ei paljasta nimenomaisesti, mitä hän tietää kasvista. Seymour on yhä ahdistuneempi, kun hän tajuaa, että hänen pomo on hänen kimppuunsa. Lopetettuaan huutonsa Mushnick lähettää Seymourin hammaslääkärille; pian sen jälkeen Audrey juoksee ja ilmoittaa, että kauppa tarvitsee paljon enemmän kukkia. Kun Seymour vierailee tohtori Farbin luona, lääkäri yrittää saada jopa pilaantuneista kukistaan. Seymour puolustautuessaan tarttuu terävään työkaluun ja puukottaa ja tappaa Farbin. Vaikka Seymour on kauhuissaan, hän ruokkii Farbin ruumiin Audrey Jr. Kahden miehen selittämättömät katoamiset herättävät kersantti Joe Finkin ja hänen avustajansa Frank Stoolien huomion, jotka ovat Dragnet- hahmojen Joe Fridayn ja Frank Smithin nousuja .

Audrey Jr. on kasvanut useita jalkoja pitkäksi ja on orastava, samoin kuin Seymourin ja Audreyn suhde. Etelä -Kalifornian hiljaisten kukkien tarkkailijoiden seuran edustaja tulee kauppaan ja ilmoittaa, että Seymour saa palkinnon ja palaa, kun kasvin silmut avautuvat. Kun Seymour ja Audrey menevät treffeille, Mushnick pysyy kaupassa nähdäkseen, että Audrey Jr. ei vahingoita ketään muuta.

Mushnick joutuu ryöstäjän armoille, joka teeskenteli asiakkaaksi aiemmin sinä päivänä ja uskoo, että valtavat väkijoukot, joiden joukossa hän oli kaupassa, osoittaa suuren määrän rahaa. Mushnick huijaa ryöstäjää ajattelemaan, että rahat on piilotettu tehtaassa, mikä murskaa ja syö hänet. Kun Seymourin on pakko vahingoittaa suhdettaan Audreyen estääkseen häntä löytämästä laitoksen luontoa, hän kohtaa kasvin ja väittää, ettei hän enää tee sen tarjousta. Sitten kasvi hypnoosi Seymourin ja käskee tuoda sille lisää ruokaa. Hän vaeltaa yökaduilla ja (tahattomasti) kaataa kadulla kulkijan , jonka hän ottaa ruokkimaan Audrey Jr. Koska Fink ja Stoolie puuttuvat vihjeistä kahden miehen salaperäisistä katoamisista, he osallistuvat auringonlaskun juhlaan kaupassa, jonka aikana Seymour esitetään pokaalin kanssa ja Audrey Jr: n silmujen odotetaan avautuvan.

Kun osallistujat katsovat, neljä silmua aukeaa; jokaisen kukan sisällä on yhden kasvin uhrin kasvot. Fink ja Stoolie ymmärtävät, että Seymour on murhaaja; hän pakenee kaupasta virkamiesten kanssa takaa -ajoon. Hän onnistuu menettämään ne ja palaamaan takaisin nyt tyhjään kauppaan, jossa hän syyttää Audrey Jr: tä hänen elämänsä pilaamisesta, mutta kasvi pyysi jatkuvasti ruokintaa, Seymour tarttuu keittiöveitseen ja kiipeää Audrey Jr. Maw sanoi: "Minä ruokin sinua kuin sinua ei ole koskaan ruokittu ennen!", ilmeisesti yrittäen tappaa kasvin. Myöhemmin samana iltana havaitaan, että Audrey Jr. on alkanut kuihtua ja kuolla. Yksi viimeinen silmukka avautuu paljastamaan kasvin syömän Seymourin kasvot. Hän huokaisee säälittävästi: "En tarkoittanut sitä" ja kukka roikkuu, mikä ilmeisesti lopettaa Audrey Jr: n elämän.

Heittää

The Little Shop of Horrors esittelee ( ylhäältä ) Jonathan Hazen Seymour Krelboinedina, Jackie Josephin Audrey Fulquardina, Mel Wellesin Gravis Mushnickina, Myrtle Vailin Winifred Krelboinedina ja Jack Nicholsonin Wilbur Forceina

Kehitys

The Little Shop of Horrors kehitettiin, kun ohjaaja Roger Corman sai väliaikaisen pääsyn sarjaan, joka oli jätetty seisomaan edellisestä elokuvastaan A Bucket of Blood . Corman päätti käyttää sarjoja elokuvassa, joka on tehty kahden viime päivän aikana ennen kuin sarjat purettiin.

Corman aikoi alun perin kehittää tarinan, johon liittyy yksityinen tutkija . Tarinan alkuperäisessä versiossa hahmo, josta lopulta tuli Audrey, olisi kutsuttu "Oriole Ploveksi". Näyttelijä Nancy Kulp oli johtava ehdokas. Hahmot, joista lopulta tuli Seymour ja Winifred Krelboined, nimettiin "Irish Eye" ja "Iris Eye". Näyttelijä Mel Wellesin oli määrä esittää Draco Cardala -nimistä hahmoa, Jonathan Hazen oli tarkoitus esittää Archie Aroma ja Jack Nicholson olisi näytellyt hahmolla nimeltä "Jocko".

Charles B. Griffith halusi kirjoittaa kauhua -teemainen komedia . Mel Wellesin mukaan A Bucket of Bloodin lipunmyynti ei vaikuttanut Cormaniin, ja hänet oli suostuttava ohjaamaan toinen komedia. Kuitenkin Corman väitti myöhemmin olevansa kiinnostunut A Bucket of Bloodista ja sanoi, että kehitysprosessi oli samanlainen kuin aikaisemmassa elokuvassa, kun hän ja Griffith saivat inspiraation vierailusta eri kahviloissa:

Kokeilimme samanlaista lähestymistapaa The Little Shop of Horrors -tapahtumassa pudottamalla sisään ja ulos eri keskustan sukelluksista. Päädyimme paikkaan, jossa Sally Kellerman (ennen kuin hänestä tuli tähti) työskenteli tarjoilijana, ja kun Chuck ja minä kilpailimme keskenään, yritimme ylittää toistensa surullisia tai kumouksellisia ajatuksia ja vetoaa Sallyyn tuomarina, hän istuimme pöytään kanssamme, ja me kolme käsittelimme loput tarinasta yhdessä.

Ensimmäinen käsikirjoitus, jonka Griffith kirjoitti, oli Cardula , Dracula -aiheinen tarina, johon kuuluu vampyyrimusiikkikriitikko . Kun Corman hylkäsi idean, Griffith sanoo kirjoittaneensa käsikirjoituksen nimeltä Gluttony , jossa päähenkilö oli "salaattikokki ravintolassa, joka lopettaisi ruoanlaittoasiakkaat" ja muut sellaiset asiat. Emme kuitenkaan voineet tehdä sitä tuolloin olevan koodin vuoksi. Niinpä sanoin: "Entäpä ihmisen syövä kasvi?", Ja Roger sanoi: "Okei." Siihen aikaan olimme molemmat humalassa. "

Jackie Joseph muisteli myöhemmin: "Aluksi he kertoivat minulle, että se oli etsiväelokuva; sitten, kun lensin takaisin [tekemään elokuvaa], mielestäni he kirjoittivat aivan uuden elokuvan, enemmän kauhuelokuvasta. Luulen, että viikonlopun aikana he kirjoittivat sen uudelleen. "

Käsikirjoitus kirjoitettiin otsikolla Passionate People Eater . Welles totesi, "Syy, että Pieni kauhukauppa toimi, koska se oli rakkautta projekti. Se oli meidän rakkautta projekti."

Tuotanto

Käsikirjoittaja Charles B.Griffith , vasemmalla, näyttelijäroolissa Kloy Haddockina, ryöstäjänä

Elokuva oli osittain valettu näyttelijöillä, joita Corman oli käyttänyt aiemmissa elokuvissa. Kirjailija Charles B.Griffith esittää useita pieniä rooleja. Griffithin isä esiintyy hammashoitopotilaana ja hänen isoäitinsä Myrtle Vail esiintyy Seymourin hypokondrioäitinä. Dick Millerille , joka oli näytellyt A Bucket of Bloodin päähenkilönä, tarjottiin Seymourin roolia, mutta hän kieltäytyi siitä ja otti Burson Fouchin pienemmän roolin. Tuotanto Bucket of Blood sarjaa puristettiin kolmen päivän valettu harjoituksia, välittömästi sen jälkeen kaksi päivää ja yhden yön kuvausten .

Oli huhuttu, että elokuvan kuvausohjelma perustui vetoon, jonka mukaan Corman ei voinut saada elokuvaa päätökseen tuona aikana. Mel Welles on kuitenkin kiistänyt tämän väitteen. Josephin mukaan Corman ampui elokuvan nopeasti voittaakseen muuttuvat alan säännöt, jotka olisivat estäneet tuottajia "ostamasta" näyttelijän esityksiä jatkuvasti. Tammikuun 1. päivänä 1960 tuli voimaan uudet säännöt, jotka vaativat tuottajia maksamaan kaikille toimijoille jäännökset kaikista tulevista julkaisuistaan. Tämä tarkoitti sitä, että Cormanin B-elokuvan liiketoimintamalli muuttuisi pysyvästi eikä hän pystyisi tuottamaan pienen budjetin elokuvia samalla tavalla. Ennen näiden sääntöjen voimaantuloa Corman päätti ampua viimeisen elokuvan ja ajoitti sen viimeiselle viikolle joulukuussa 1959.

Sisätilat kuvattiin kolmella kameralla laajalla, viipyvällä master -otoksella yhdellä otolla. Welles toteaa, että Cormanilla "oli kaksi kameramiehistöä sarjassa - siksi kuva elokuva -näkökulmasta ei todellakaan ole kovin hyvä. Kaksi kameran miehistöä oli suunnattu vastakkaisiin suuntiin, jotta saimme molemmat kulmat ja sitten muut kuvat "noutettiin" käytettäväksi välillä, jotta se virtaa. Se oli melko kiinteä sarja ja se tehtiin tavallaan, kuten sitcomia tehdään tänään, joten se ei ollut kovin vaikeaa. "

Kuvaushetkellä Jack Nicholson oli esiintynyt kahdessa elokuvassa ja työskennellyt Roger Cormanin johdolla The Cry Baby Killerissä . Nicholsonin mukaan "menin kuvaukseen tietäen, että minun täytyi olla hyvin omituinen, koska Roger ei alun perin halunnut minua. Toisin sanoen, en voinut pelata suoraan. Joten tein vain paljon outoa paskaa ajattelin, että siitä tulee hauska. " Dick Millerin mukaan kaikki vuoropuhelu hänen hahmonsa ja Mel Wellesin välillä oli ad-libbed . Kohtauksen aikana, jossa kirjailija Charles B. Griffith näytteli ryöstöä, Griffith muistaa, että "kun [Welles] ja minä unohdimme rivit, improvisoin hieman, mutta sitten olin kirjoittaja. Minun sallittiin." Welles kuitenkin toteaa, että "Ehdottomasti mitään siitä ei ollut ad-libbed [...] Chuck Griffith kirjoitti jokaisen sanan Little Shopissa , ja minä kävin yhdeksänkymmentäkahdeksan sivua vuoropuhelua kahdessa päivässä."

Nicholsonin mukaan "emme koskaan kuvanneet kohtauksen loppua. Tämä elokuva oli esivalaistu. Menisit sisään, kytket valot päälle, pyörität kameraa ja kuvaat. Teimme otoksen toimiston ulkopuolella ja menimme sisälle toimisto, kytkettynä, valaistu ja rullautunut. Jonathan Haze oli rinnallani vetäen hampaani ulos. Ja otteessaan hän nojautui taaksepäin ja osui vuokrattuun hammaslaitteistoon jalalla ja se alkoi kaatua. Roger Hän ei edes kutsunut leikkausta. Hän hyppäsi sarjan päälle, tarttui kallistuskoneeseen ja sanoi: "Seuraava sarja, se on kääre." "Ensimmäisen päivän yhdeksän aikaan tuotantopäällikkö ilmoitti Cormanille, että hän oli myöhässä .

Griffith ja Welles ohjasivat myöhemmin ulkoilua kahden peräkkäisen viikonlopun aikana, ja vuokrattuja laitteita oli 279 dollaria. Griffith ja Welles maksoivat ryhmälle lapsia viisi senttiä kappaleesta, jotta he ajaisivat ulos metrotunnelista. He pystyivät myös vakuuttamaan winot esiintymään lisäominaisuuksina kymmenen senttiä kappale. "Winot kokoontuivat yhteen, kaksi tai kolme, ja ostaisivat tuopin viiniä itselleen! Meillä oli myös pari winoa, jotka toimivat ramrodeina - tavallaan tuotannon avustajina - ja antoivat heidät vastaamaan muista viinin lisäominaisuuksista. " Griffith ja Welles suostuttelivat myös hautaustoimiston lahjoittamaan hautauslaitoksen ja arkun - todellisen ruumiin sisällä - elokuvan kuvauksia varten. Griffith ja Welles pystyivät käyttämään lähellä sijaitsevaa Etelä -Tyynenmeren kuljetusyrityksen pihaa koko illan käyttämällä kahta pulloa skottilaista vakuutuksena. Kohtaus, jossa juna ajaa Robert Cooganin kuvaamaa hahmoa, toteutettiin suostuttelemalla rautatiemiehistöä vetämään veturi pois näyttelijältä. Laukaus tulostettiin myöhemmin päinvastaiseksi. Griffith ja Welles käyttivät yhteensä 1100 dollaria viidentoista minuutin arvosta ulkotiloihin.

Elokuvan nuotit, jonka on kirjoittanut sellisti Fred Katz , on alun perin kirjoitettu A Bucket of Bloodille . Kirjan Roger Corman: The Best of the Cheap Acts kirjoittajan Mark Thomas McGeen mukaan joka kerta, kun Katzia pyydettiin kirjoittamaan musiikkia Cormanille, Katz myi samat pisteet kuin jos se olisi uutta musiikkia. Pistettä käytettiin yhteensä seitsemässä elokuvassa, mukaan lukien Ampiaisen nainen ja Ahdistuneen meren olento . Katz selitti, että hänen musiikkiaan elokuvalle loi musiikkitoimittaja, joka kokosi valintoja muista ääniraidoista, jotka hän oli tuottanut Cormanille.

Howard R.Cohen oppi Charles B.Griffithiltä, ​​että elokuvan editoinnin aikana "oli kohta, jossa kaksi kohtausta eivät leikkaannu yhteen. Se oli vain visuaalinen tärinä, eikä se toiminut. Ja he tarvitsivat jotain silta tuo hetki. He löysivät editointihuoneesta hienon kuvan kuusta, ja he leikkasivat sen sisään, ja se toimi. Kaksikymmentä vuotta kuluu. Olen studiossa eräänä päivänä. Chuck tulee luokseni ja sanoo: 'Sinun täytyy nähdä tämä!' Se oli aikakauslehden artikkeli - kahdeksan sivua kuun symbolismista Little Shop of Horrorsissa . " Cormanin mukaan tuotannon kokonaisbudjetti oli 30 000 dollaria. Muut lähteet arvioivat budjetin olevan 22 000–100 000 dollaria.

Vapauttaminen ja vastaanotto

Elokuvan traileri korosti sen koomista sisältöä

Julkaisuhistoria

Toista mediaa

Koko elokuva

Cormanilla oli aluksi vaikeuksia löytää jakelua elokuvalle, sillä jotkut jakelijat, mukaan lukien American International Pictures (AIP), pitivät elokuvaa tulkittuna antisemitistisenä , viitaten Gravis Mushnickin ja Siddie Shivan hahmoihin. Welles, joka oli juutalainen , totesi antaneensa hahmolleen turkkilaisen juutalaisen aksentin ja käytöstapoja, ja että hän näki elokuvan huumorin leikkisänä ja että hänellä ei ollut aikomusta kunnianloukkaus yhtään etnistä ryhmää kohtaan. Tuotantoyhtiö The Filmgroup julkaisi elokuvan vihdoin yhdeksän kuukautta sen valmistumisen jälkeen.

The Little Shop of Horrors esitettiin kilpailun ulkopuolella Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 1960 . Vuotta myöhemmin, AIP jaetaan elokuva kuin B-elokuvan niiden vapauttamista Mario Bava n Musta sunnuntai . Huolimatta siitä, että sitä mainitaan tuskin mainonnassa (sitä kutsuttiin vain toisinaan "lisättynä vetovoimaksi" Bavan elokuvaan), Black Sundayn kriittinen ja kaupallinen menestys johti positiivisiin suusanallisiin vastauksiin The Little Shop of Horrorsissa . Elokuva julkaistiin uudelleen jälleen seuraavan vuotena kaksoisnäytäntö kanssa Viimeksi Nainen maapallolla .

Koska Corman ei uskonut, että Pikkukaupalla kauhuilla oli paljon taloudellisia näkymiä sen alkuperäisen teatteriesityksen jälkeen, hän ei vaivautunut tekijänoikeuksien suojaamiseen, minkä seurauksena elokuva tuli julkiseksi . Tämän vuoksi elokuva on laajalti saatavilla eri laatuisina kopioina. Kalvo oli alun perin seulottiin teatterilevitykseen laajakuva kuvasuhde 1,85: 1, mutta on pääosin vain nähty auki matta on sivusuhde 1,33: 1 alkaen sen alkuperäinen teatterilevitys.

Kriittinen ja yleisön vastaanotto

Elokuvan kriittinen vastaanotto oli suurelta osin myönteinen. Arvostelujen kokoamisverkkosivustolla Rotten Tomatoes sen hyväksyntäluokitus on 92% 12 arvostelijan arvostelujen perusteella. Variety kirjoitti: "Näytteleminen on miellyttävän järjetöntä. [...] Puutarhurit ja kasvissyöjät rakastavat sitä."

Jack Nicholson kertoo elokuvaesityksen reaktiosta ja toteaa, että yleisö "nauroi niin kovasti, että tuskin kuulin dialogia. En rekisteröinyt sitä oikein. Aivan kuin olisin unohtanut sen olevan komedia sen jälkeen Minua hävetti, koska en ollut koskaan ennen saanut näin positiivista vastausta. "

Legacy

Elokuvan suosio kasvoi hitaasti paikallisten televisiolähetysten myötä 1960- ja 1970 -luvuilla. Kiinnostus elokuvaan heräsi uudelleen, kun lavastemusiikki nimeltä Little Shop of Horrors tuotettiin vuonna 1982. Se perustui alkuperäiseen elokuvaan ja sitä mukautettiin elokuvateatteriksi Little Shop of Horrorsina vuonna 1986, ja vuonna 2020 julkaistiin toinen elokuvaremake. . Lyhytikäinen animaatiosarja, Pikku kauppa , sai musiikkielokuvan innoittamana ensi-iltansa vuonna 1991. Se esitti yhden kauden Fox Kids -sarjassa vuonna 1991. Seymour ja Audrey kuvattiin 13-vuotiaina ja kasvi, " Junior ", oli rapsuttava lihansyöjäinen esihistoriallinen olento , joka kasvoi kivettyneestä siemenestä. Jokaisessa jaksossa oli muutama tyylikäs musiikkivideosarja ; Corman toimi näyttelyn luovana konsulttina.

Elokuva väritettiin kahdesti, ensimmäisen kerran vuonna 1987. Tämä versio sai huonosti. Elokuva väritettiin jälleen Legend Filmsin toimesta , joka julkaisi sen värillisen version sekä restauroidun mustavalkoisen version elokuvasta DVD : llä vuonna 2006. Legend Filmsin värillinen versio sai hyvän vastaanoton, ja se sai myös teatteriesityksen klo. Coney Island Museum 27. toukokuuta, 2006. DVD sisälsi Kuulokeopastus raitaa koomikko Michael J. Nelson of Mystery Science Theater 3000 mainetta. DivX tiedot Legendin colorized versio, jossa on selostus upotettu on saatavilla myös osana Nelsonin RiffTrax Demand palvelua. 28. tammikuuta 2009 RiffTrax julkaisi Nelsonin, Kevin Murphyn ja Bill Corbetin äskettäin nauhoitetun kommentin MP3- ja DivX -muodossa. Legendin värillinen versio on saatavana myös Amazon Video on Demandilta ilman Nelsonin kommentteja.

Marraskuussa 2006 Buena Vista Home Entertainment julkaisi elokuvan kaksoisominaisuutena The Cry Baby Killerin kanssa (laskutettu Jack Nicholsonin kaksoisominaisuutena) osana Roger Corman Classics -sarjaa. DVD sisälsi kuitenkin vain vuoden 1987 värillisen version The Little Shop of Horrorsista eikä alkuperäistä mustavalkoista versiota.

Huhtikuun 15. päivänä 2009 ilmoitettiin, että Declan O'Brien johtaa elokuvan studiota. "Siitä ei tule musikaalia", hän kertoi Bloody Disgustingille viitaten Frank Ozin elokuvaan vuodelta 1986. "En halua paljastaa liikaa, mutta se olen minä. Tulee pimeää." Puhuessaan Shock 'Till You Dropin kanssa hän paljasti: "Minulla on käsitys siitä, ettet odota. Otan sen toiseen suuntaan, sanotaan näin." Tämä versio uudesta versiosta näyttää kuitenkin hylätyksi.

Deadline raportoi 7. joulukuuta 2016, että Greg Berlanti ohjaa uudistetun elokuvan musiikillisesta sovituksesta Matthew Robinsonin käsikirjoituksen kanssa.

Huhtikuussa 2017 Attic Card Company julkaisi modernin kaupankäyntikorttisarjan . Sarja sisältää sekä Jonathan Hazen että Jackie Josephin nimikirjoituskortit.

Muissa medioissa

Roger Cormanin lyhytikäinen painos Roger Cormanin Cosmic Comics julkaisi elokuvasta kolmen numeron sarjakuvasovituksen vuonna 1995, jonka JR Williams on kirjoittanut Gene Faman ja Dean Rohrerin taiteella.

Katso myös

• Luettelo amerikkalaisista elokuvista vuonna 1960

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Pieni kauhukauppa klo IMDb
• The Little Shop of Horrors on ladattavissa ilmaiseksi Internet -arkistosta
• "Pieni kauhukauppa, Official Trailer" päälle YouTubessa