Sormusten herra: Kaksi tornia -The Lord of the Rings: The Two Towers

Sormusten herra:
Kaksi tornia
Sormusten herra - Kaksi tornia (2002) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Peter Jackson
Käsikirjoitus:
Perustuen Kaksi tornia
by JRR Tolkien
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Andrew Lesnie
Muokannut
Musiikki: Howard Shore
tuotanto
yritykset
Jakelija New Line Cinema
Julkaisupäivä
Käyntiaika
179 minuuttia
Maat
Kieli Englanti
Budjetti 94 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 947,5 miljoonaa dollaria

Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia on 2002 eeppinen fantasia seikkailu ohjannut Peter Jackson , joka perustuu toisen osan sekä JRR Tolkienin n Lord of the Rings . Elokuva on Sormusten herran trilogian toinen osa,ja sen ovat tuottaneet Barrie M.Osborne , Fran Walsh ja Jackson käsikirjoituksesta Walsh, Philippa Boyens , Stephen Sinclair ja Jackson. Elokuvassa esiintyvät yhtyeet, joihin kuuluvat Elijah Wood , Ian McKellen , Liv Tyler , Viggo Mortensen , Sean Astin , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Bernard Hill , Christopher Lee , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Orlando Bloom , Hugo Weaving , Miranda Otto , David Wenham , Brad Dourif , Karl Urban ja Andy Serkis . Sitä edelsi The Fellowship of the Ring (2001) ja sitä seurasi The Return of the King (2003).

Elokuva jatkaa The Fellowship of the Ring -juontaa ja jatkaa kolmea tarinaa. Frodo ja Sam jatkavat matkaansa kohti Mordoriin tuhota One Ring , kokous ja liittyi Gollum , renkaan entinen maalivahti. Aragorn , Legolas ja Gimli tulevat sodan runtelemaan kansakunnan Rohanin ja uudelleenyhdistymisestä ylösnousseen Gandalf , ennen taistelevat legioonittain petollisen ohjatun Saruman klo taistelussa Helmin syvänne . Hyvää ja Pippin paeta talteenotto, tavata Puuparran Ent ja auttavat suunnittelemaan hyökkäys Isengard , linnoitus Saruman.

Kaksi tornia rahoitettiin ja jaettiin American studio New Line Cinema , mutta Kuvaus ja editointi kokonaan Jacksonin kotoisin Uudesta-Seelannista , samanaikaisesti kaksi muuta osaa trilogian. Se kantaesitettiin 5. joulukuuta 2002 Ziegfeld teatterissa vuonna New Yorkissa ja sen theatrically julkaistiin 18. joulukuuta 2002 Yhdysvalloissa, ja 19. joulukuuta 2002 Uudessa-Seelannissa. Elokuva sai kiitosta sekä kriitikoilta että yleisöltä, joiden mielestä se oli elokuvan tekemisen maamerkki ja saavutus fantasiaelokuvagenreissä. Se sai suurta kiitosta suunnastaan, toimintajaksoista, esityksistä ja CGI: stä, erityisesti Gollumille. Se tuotti $ 936 miljoonaa maailmanlaajuisesti, joten se tuottoisin elokuva 2002 ja kolmanneksi tuottoisin elokuva kaikkien aikojen aikaan sen julkaisua. Myöhempien uudelleenjulkaisujen jälkeen se on tuottanut vuodesta 2021 lähtien yli 947 miljoonaa dollaria.

Kaksi tornia pidetään laajalti yhtenä suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista elokuvista . Elokuva sai lukuisia tunnustuksia ; klo 75. Academy Awards , se oli ehdolla kuusi palkintoa, mukaan lukien parhaasta elokuvasta , voittaen Best Äänileikkaus ja Best Visuaaliset tehosteet .

Tontti

Heräävät unelma Gandalf taistelevat Balrog vuonna Morian , Frodo Reppuli ja Samvais Gamgi joutuvat hävisi Emyn Muil lähellä Mordoriin ja löytää niitä seurataan Gollum , entinen haltijana One Ring . Gollumin vangitseminen Frodo sääli ja antaa hänen ohjata heitä muistuttaen Samia, että he tarvitsevat Gollumin apua tunkeutuakseen Mordoriin.

Aragorn , Legolas ja Gimli etsivät Uruk-hai- bändiä pelastaakseen toverinsa Merryn ja Pippinin , päästäkseen Rohanin valtakuntaan. Rohirrim- ryhmä väijyttää Uruk- hait , jolloin hobbitit voivat paeta Fangornin metsään. Tapaamassa Aragornin ryhmää, Rohirrimin johtaja Éomer selittää, että Rohanin kuningas Théoden on karkottanut hänet ja hänen miehensä , joka on Sarumanin ja hänen palvelijansa Gríma Wormtonguen hallinnassa . Éomer uskoo, että Merry ja Pippin tapettiin hyökkäyksen aikana, mutta jättää ryhmän kaksi hevosta. Etsiessään hobbitteja Fangornista, Aragornin ryhmä kohtaa Gandalfin, joka paljastaa, että Balrogia vastaan ​​taistelun jälkeen hänet herätettiin Gandalf Valkoiseksi pelastamaan Keski-Maata .

Gandalf johtaa trion Rohanin pääkaupunkiin Edorasiin , missä Gandalf vapauttaa Théodenin Sarumanin hallinnasta. Aragorn estää Théodenia teloittamasta Wormtonguea, joka pakenee. Opittu Sarumanin suunnitelmista tuhota Rohan Uruk-hai-armeijansa kanssa, Théoden evakuoi kansalaisensa Horn 's Deepin Hornburgin linnoitukseen . Gandalf lähtee etsimään Éomeria ja hänen seuraajiaan toivoen, että he taistelevat palautetun kuninkaansa puolesta. Aragorn ystävystyy Théodenin veljentytär Éowynin kanssa , joka rakastuu häneen. Kun Sarumanin Warg -kiertävät örkit hyökkäävät Helm's Deepiin matkustavien pakolaisten kimppuun , Aragorn putoaa kalliolta ja oletetaan kuolleeksi. Hevonen Brego löytää hänet ja ratsastaa Helm's Deepiin, todistaen Sarumanin armeijan marssivan linnoitukseen.

In Rivendell , Arwen on kertonut isänsä Elrondin että Aragorn ei palaa. Hän muistuttaa häntä, että jos hän jää Keski-maahan , hän elää Aragornin tuhansia vuosia ja lähtee vastahakoisesti Valinoriin . Elrond otetaan yhteyttä Galadrielin on Lothlórien , joka vakuuttaa hänelle, että haltiat tuli kunnioittaa liitto miehille, ja ne lähettää armeijan haltioiden Helmin syvänne.

Vuonna Fangornin, Merry ja Pippin kohtaavat Puuparran , An Ent . Vakuuttamalla puuparran, että he ovat liittolaisia, heidät tuodaan entiseen neuvostoon, jossa entit päättävät olla osallistumatta tulevaan sotaan. Pippin pyytää Treebeardia viemään heidät Isengardin suuntaan , missä he todistavat Sarumanin sotatoimien aiheuttaman metsien häviämisen. Raivostunut, Treebeard ja ents myrsky Isengard, ansaan Saruman hänen torni.

Aragorn saapuu Helm's Deepiin ja paljastaa, että Sarumanin armeija on lähellä ja Théodenin on valmistauduttava taisteluun huolimatta suuresta ylimäärästä. Lothlórienin haltioiden armeija saapuu, samoin kuin Sarumanin armeija, ja siitä seuraa taistelu. Uruk-hai rikkoo ulkoseinää räjähteillä ja seuraavan syytöksen aikana tappaa tonttujen komentajan Haldirin. Puolustajat vetäytyvät vartioon, missä Aragorn vakuuttaa Théodenin tapaamaan Uruk-hain viimeisellä latauksella. Aamunkoitteessa, kun puolustajat ovat hukkua, Gandalf ja Éomer saapuvat Rohirrimin kanssa kääntäen taistelun. Elossa olevat Uruk-hait pakenevat Fangornin metsään ja entsit tappavat heidät. Gandalf varoittaa, että Sauron kostaa.

Gollum johtaa Frodo ja Sam kautta Kalmansuot on Mustalla portilla , mutta suosittelee ne tulevat Mordorin toista reittiä. Frodo ja Sam ovat vangittuina Rangers of Ithilienin johdolla Faramirin , veljeksen myöhään Boromirin kanssa . Frodo auttaa Faramiria saamaan Gollumin pelastamaan hänet Rangersin tappamalta. Oppiessaan One Ringia Faramir vie vankeja Gondoriin tuomaan sormuksen isälleen Denethorille . Ohitettuaan piiritetyn Osgiliathin kaupungin Frodo yrittää selittää Faramirille renkaan todellisen luonteen, ja Sam selittää, että sen voima ajaa Boromirin hulluksi. Nazgûl lähes kaappaa Frodo, joka kuuluu renkaan virta onneksi Sam pelastaa hänet ja muistuttaa hänelle, että he taistelevat siitä hyvästä vielä jäljellä Keski-Maassa. Frodon päättäväisyydestä vaikuttunut Faramir vapauttaa heidät. Gollum päättää pettää Frodon ja saada Ringin takaisin johtamalla ryhmän " Her ": lle saapuessaan Cirith Ungoliin .

Heittää

Vasemmalta oikealle: Karl Urban , Bernard Hill , Ian McKellen , Orlando Bloom ja Viggo Mortensen . Mukaan Peter Jacksonin , Kaksi tornia on keskittynyt Aragorn.

Kuten muutkin sarjan elokuvat, The Two Towersissa on yhtyevaletti , ja näyttelijöitä ja niiden hahmoja ovat:

Seuraavat näkyvät vain laajennetussa versiossa

Kun taistelu Helmin syvänne , Peter Jackson on cameo yhtenä miesten päälle portin, heittää keihään hyökkäävät Uruk-hai . Hänen lapsensa ja Elijah Woodin sisko cameo nuortena pakolaisina Hornburgin takana olevissa luolissa, ja Alan Lee ja Dan Hennah myös cameo sotilaina valmistautumassa taisteluun. Tuottajan ystävän Hamish Duncanin poika esiintyy vastahakoisena nuorena Rohirrim -soturina. Daniel Falconerilla on cameo haltia -jousimiehenä taistelussa.

Vertailu lähdemateriaaliin

Käsikirjoittajat eivät käsikirjoittaneet Kahta tornia alun perin omaksi elokuvakseen: sen sijaan osa siitä oli johtopäätös The Fellowship of the Ringista , joka oli ensimmäinen kahdesta suunnitellusta Miramax -elokuvasta . Kuitenkin, kun näistä kahdesta elokuvasta tuli trilogia New Linen alla, Jackson, Walsh ja Boyens sekoittivat käsikirjoituksiaan. Kaksi tornia oli Rings -elokuvista vaikein tehdä, eikä niillä ollut selkeää alkua eikä loppua käsikirjoituksen keskittämiseksi. Siitä huolimatta heillä oli selkeä päätös tehdä Helm's Deepin taistelu huipentuma, joka vaikuttaa koko tarinan mielialaan ja tyyliin.

Merkittävin ero kirjan ja elokuvan välillä on rakenne. Tolkienin Kaksi tornia on jaettu kahteen osaan; Toinen seuraa Rohanin sotaa ja toinen Frodon ja Samin matkaa. Elokuvasta puuttuu kirjan avaus, Boromirin kuolema, jota käytettiin lineaarisena huipentumana The Fellowship of the Ringin lopussa . Elokuva huipentuu myös Helm's Deepin taistelun pariin , kun kirja päättyy Isengardiin menevään Fellowshipiin ja Frodon kohtaamiseen Shelobin kanssa , kohtauksia, jotka jätettiin Kuninkaan paluun elokuvasovittamiseen . Tämä tehtiin osittain, jotta se sopisi paremmin kirjan osoittamaan aikatauluun.

Yksi merkittävä muutos juonittelussa on se, että elokuvassa Théoden on Sarumanin hallussa , kun taas kirjassa hän on yksinkertaisesti masentunut ja Wormtongue on pettänyt. Myöhemmin elokuvassa Théoden on edelleen epävarma siitä, mitä tehdä, ja pakenee Helm's Deepiin. Kirjassa hän ratsastaa sotaan ja päätyi piiritykseen vasta, kun hän harkitsee auttavansa Erkenbrandia. Erkenbrandia ei ole elokuvissa: hänen hahmonsa yhdistyy Éomerin kanssa Rohirrim -kenraalina, joka saapuu Gandalfin kanssa elokuvan lopussa. Éomer itse on läsnä koko taistelun ajan kirjassa.

Matkalla Helm's Deepiin Wargs hyökkää Edorasin pakolaisten kimppuun . Kohtaus on mahdollisesti saanut inspiraationsa yhdestä The Fellowship of the Ring -kirjasta, jossa Fellowship taistelee heitä vastaan. Täällä luodaan uusi osa -alue, jossa Aragorn putoaa kallion yli ja oletetaan kuolleeksi; Jackson lisäsi sen jännityksen luomiseksi. Tämä kohtaus vastaa myös Arwenia koskevaan uuteen osa-alueeseen, jossa hän päättää lähteä Keski-Maasta menettäessään toivonsa rakkautensa pitkän aikavälin mahdollisuuksista. Kirjassa Arwenin rooli on pääasiassa kirjattu liitteisiin, eikä häntä koskaan kuvitella harkitsevan tällaista tekoa.

Suurempi muutos oli alun perin suunniteltu: Arwen ja Elrond vierailivat Galadrielissa ja Arwen seurasi haltioiden armeijaa Helm's Deepiin taistelemaan Aragornin rinnalla. Kuvauksen aikana käsikirjoitus muuttui, ja kirjoittajat keksivät parempia ideoita Aragornin ja Arwenin välisen romantiikan kuvaamiseen sekä fanien heikko reaktio. Uusi kohtaus Arwenin lähdöstä länteen luotiin, ja keskustelunäkymä on edelleen muokattu takautuvaksi heidän väliseen keskusteluunsa Rivendellissä illalla ennen apurahan lähtöä. Elrondin ja Galadrielin keskustelu Lothlórienissa muokattiin telepaattiseksi . Siitä huolimatta yksi suuri muutos (jo kuvattu) jäi jäljelle, jota ei voitu kääntää: Helm's Deepissä taistelevat haltiasoturit, vaikka Jackson ja Boyens pitivät tätä romanttisena ja hämmentävänä ja viittauksena siihen, kuinka Kuninkaan paluun liitteissä Galadriel ja haltiat Lothlórien ja Thranduil Synkmetsän ensin hyökänneet armeijan pois Dol Guldur vuonna Synkmetsässä , ja sitten myöhemmin vasta-hyökätty ja pahoinpidelty linnoituksen itse.

Toinen muutos on se, että Treebeard ei heti päätä sotaan. Tämä lisää jännitystä, ja Boyens kuvailee sen tekevän Merrystä ja Pippinistä "enemmän kuin matkatavarat". Täällä hobbitit näyttävät Treebeardille, mitä Saruman on tehnyt metsälle, mikä sai hänet tekemään päätöksen. Toinen rakenteellinen muutos on se, että hobbitit tapaavat Gandalf Valkoisen varhain ja selittävät, miksi hobbitit eivät reagoi hänen paluuseensa, kun he tapaavat hänet uudelleen Isengardin tuhon jälkeen. Tämän selitti kirjassa Gandalf, joka saapui Isengardiin keskellä yötä keskustelemaan Treebeardin kanssa.

Elokuvantekijöiden päätös lähteä Shelobista kolmanteen elokuvaan merkitsi sitä, että Faramirista tuli este Frodolle ja Samille. Kirjassa Faramir (kuten Aragorn) tunnistaa renkaan nopeasti vaarana ja kiusauksena, eikä epäröi kauan ennen kuin päästää Frodon ja Samin menemään. Elokuvassa Faramir päättää ensin, että Sormus menee Gondorille ja hänen isälleen Denethorille todistamaan arvonsa. Faramir vie elokuvassa Frodon, Samin ja sormuksen Osgiliathin taisteluun - he eivät mene sinne kirjassa. Jackson hymyilee lukijoille Samin sanalla: "Kaikkien oikeuksien mukaan meidän ei pitäisi edes olla täällä, mutta olemme." Nähtyään kuinka voimakkaasti Sormus vaikuttaa Frodoon Nazgûl -hyökkäyksen aikana, Faramir muuttaa mieltään ja päästää heidät menemään. Nämä muutokset muuttavat kirjan kontrastia Faramirin ja Boromirin välillä, jotka The Fellowship of the Ring -yrityksessä yrittivät ottaa Sormuksen itselleen. Toisaalta (mikä näkyy vain elokuvan laajennetussa versiossa) itse asiassa heidän isänsä haluaa Sormuksen ja kehottaa Boromiria hankkimaan sen, kun taas Faramir haluaa vain todistaa itsensä isälleen. Boyens väittää, että nämä juoni -muutokset olivat tarpeen Ringin uhkaamiseksi. Wenham kommentoi DVD -dokumentteihin, että hän ei ollut lukenut kirjaa ennen käsikirjoituksen lukemista, joten elokuvan versio Faramirista oli Faramir, jonka hän tiesi. Kun hän myöhemmin luki kirjan ja huomasi merkittävän eron, hän lähestyi kirjoittajia siitä, ja he selittivät hänelle, että jos hän sanoisi "en nostaisi sitä, vaikka se olisikin tien varrella", se periaatteessa riistää One Ringiltä kaiken turmelevan voiman.

Otsikon "Kaksi tornia" merkitys muutettiin. Vaikka Tolkien pohti useita mahdollisia tornisarjoja, hän lopulta loi viimeisen kansikuvan ja kirjoitti The Fellowship of the Ringin lopussa olevan muistiinpanon, jossa ne tunnistettiin Minas Morguliksi ja Orthanciksi . Jacksonin elokuva nimittää heidät Orthanciksi ja Barad-dûriksi , jotka symboloivat pahaa liittoa, joka pyrkii tuhoamaan miehet ja joka muodostaa elokuvan juoni. Elokuvassa Saruman esitteli itsensä avoimesti suoraan Sauronin palvelijaksi, kun taas tätä yhteyttä ei nimenomaisesti mainita romaanissa (ja todellakin Gandalfin ja Aragornin analyysi luvussa "Valkoinen ratsastaja" totesi, että sen sijaan oli kilpailua, koska Saruman pelkäsi mahdollisesta sodasta Sauronin kanssa, jos Rohan ja Gondor kaatuisivat).

Tuotanto

Tuotannon suunnittelu

Kun Alan Lee liittyi projektiin vuoden 1997 lopulla, Helm's Deep oli ensimmäinen rakenne, jonka hänen tehtävänsä oli suunnitella. Mittakaavassa 1:35 se oli yksi ensimmäisistä elokuvalle rakennetuista miniatyyreistä, ja se oli osa 45 minuutin videota, joka myi projektin New Lineille. Se piirrettiin ensisijaisesti kuvasta, jonka Lee oli kerran tehnyt kirjalle, vaikka elokuvan kaareva seinä ehdotti kuvittaja ja suunnittelija John Howe . Jackson käytti elokuvassa laajakuvia, ja hän käytti tätä pienoiskoossa myös taistelun suunnittelussa käyttäen 40 000 lelusotilasta.

Helm's Deep, elokuvan kertomuksen keskeinen osa, rakennettiin Dry Creek Quarryyn, jossa oli portti, ramppi ja seinä, joka sisälsi irrotettavan osan sekä tornin toisella tasolla. 1: 4-mittakaavan pienoiskoossa Helm's Deep, joka juoksi 50 jalkaa, käytettiin pakotettuihin perspektiivikuviin sekä suureen räjähdysjärjestykseen.

Elokuva tutkii Keski-maan armeijoita. John Howe oli Lähi-maan pahojen voimien perussuunnittelija, ja Uruk-hai oli ensimmäinen Jacksonin hyväksymä armeija. Howe suunnitteli myös erikoisjousen Uruk-Hai-hahmoille, mikä oli merkittävä, koska sen asentaminen ei vaadi ulkoisia työkaluja. Tämä malli oli 1500-luvun käsikirjoituksen toteutus. Luotiin myös 100 tonttuhaarniskapukua, joissa korostettiin syksyn värejä, koska teema oli, että tontut lähtivät Keski-Maasta. Rohirrimille valmistettiin myös kaksisataaviisikymmentä pukua. Rohanin mallit perustuivat germaanisiin ja anglosaksisiin malleihin, ja suurin osa aseista on John Howen suunnittelemia ja Peter Lyonin väärentämiä. Jokaisen miekan tekeminen kesti 3–6 päivää.

Rohirrimin pääkaupungin Edorasin ulkopuoli , mukaan lukien olkikatot, kesti kuusi kuukautta rakentaa Mount Sunday. Rakennusten sisustus kaksinkertaistui toimistoiksi ja lounashuoneiksi. Edoras -salin sisustus kuvattiin Stone Street Studiosilla Lee -kuvakudoksilla, ja Théodenin puinen valtaistuin on osittain hänen tyttärensä luoma. Hill kesti raskasta meikkiä hallussapitoon, jossa hänen ihonsa vedettiin taaksepäin ja vapautettiin ryppyjen lisäämiseksi. Dourif ajaa pois kulmakarvat ja laittaa perunahiutaleet hilseen hiuksiinsa hermostuttavan vaikutuksen aikaansaamiseksi.

Frodon ja Samin tarinan kautta elokuva tarjoaa myös katsauksen Mordoriin ja Gondoriin. Barad-dûr näkyy täysin seurantakuvassa, suunnittelussa, jota Howe kutsui pilkkaa goottilaisia ​​katedraaleja. Hän ja Lee loivat Mustan portin (vaikka käsikirjoituksen kirjoitusvirhe teki miniatyyristä kaksi) ja Osgiliathin, pilaantuneen kaupungin, joka heijasti Lontoota Blitzin tai Berliinin aikana vuonna 1945. Setti taustalla perustui sillan ympärille ja käytti uudelleen joitakin Moria.

Päävalokuvaus

Vuoren sunnuntaina tunnettu mäki Canterburyssa Uudessa -Seelannissa tarjosi Edorasille sijainnin

The Two Towers jakoi päävalokuvauksen The Fellowship of the Ringin ja The Return of the Kingin kanssa . Trilogia kuvattiin 11. lokakuuta 1999 ja 22. joulukuuta 2000. Rohanissa esiintyvät kohtaukset kuvattiin tuotannossa aikaisemmin, jolloin Viggo Mortensen, Orlando Bloom ja John Rhys-Daviesin kaksinkertainen temppu Brett Beattie loukkaantuivat paljon. Mortensen mursi kaksi varvasta, kun hän potki Orc-kypärää kuvatessaan kohtausta, jossa hän, Legolas ja Gimli löysivät Uruk-hain jäänteet ja uskoivat Merryn ja Pippinin kuolleeksi (osuma sisältyy elokuvaan). Lisäksi Bloom putosi kuvaamisen aikana hevosestaan ​​ja säröi kolme kylkiluuta, ja Beattie loukkasi polvensa. Nämä vammat johtivat siihen, että näyttelijät kärsivät kaksi päivää kipua elokuvan ensimmäisen näytöksen aikana, mikä johti siihen, että Jackson kutsui heitä leikkimielisesti nimellä "The Walking Wounded".

Helm's Deepin taistelun kuvaaminen kesti noin kolme kuukautta, ja suurimman osan yökuvauksista käsitteli John Mahaffie. Jotkut vammat saivat jakson kuvaamisen aikana, mukaan lukien Mortensen, joka loukkasi hampaansa, ja Bernard Hillin korva leikattiin. Sarjassa on myös 500 ekstraa, jotka loukkasivat toisiaan Māorissa , ja improvisoituja kohtauksia, kuten Uruk-hai leimaamalla keihäänsä ennen taistelun alkua. Elokuvan miehistöllä kuitenkin väitettiin olevan ärsytystä porttien vahvuudesta, joiden väitettiin olevan liian vahvistettuja Battering Ram -kohtauksen aikana. Mortensen kunnioitti suuresti tempputiimiä, ja pää osui heihin usein merkkinä tästä kunnioituksesta.

Wood ja Astin liittyivät Serkisiin 13. huhtikuuta 2000.

Erikoistehosteet

For Two Towers , Weta Digital kaksinkertaistivat henkilöstö 260. Kaikkiaan ne tuottavat 73 minuuttia digitaalisten tehosteiden kanssa 799 laukausta. Elokuva esitteli ensimmäisen haasteensa taistelutapahtuman luomisessa sekä kahden digitaalisen hahmon luomisen, joiden piti toimia näyttelemisen sijasta, toisin kuin edellisen elokuvan Cave Troll ja Balrog.

Gollum
Gollum syö kalaa

Weta aloitti Gollumin animoinnin vuoden 1998 lopulla vakuuttaakseen New Linen, että he voisivat saavuttaa vaikutuksen. Andy Serkis "soitti" Gollumia tarjoamalla äänensä ja liikkeensä kuvauspaikalla sekä esiintymällä myöhemmin liikkeen sieppauksessa . Hänen kohtauksensa kuvattiin kahdesti, ilman ja ilman häntä. Alun perin Gollumin oli tarkoitus olla pelkästään CGI -hahmo, mutta Jackson oli niin vaikuttunut Serkisin koelaitteesta, että he käyttivät häntä myös kuvauspaikalla.

Gollumin CGI -malli uudistettiin myös vuonna 2001, kun Serkis valittiin Sméagoliksi, Gollumin entiseksi itseksi, jotta Andy Serkisistä syntyisi vaikutelma Sméagolin muuttuessa CGI Gollumiksi. Alkuperäinen malli voidaan silti nähdä lyhyesti ensimmäisessä elokuvassa. Jouluna 2001 miehistö ryhtyi reanimoimaan kaikki aiemmat laukaukset vastaavasti kahden kuukauden kuluessa. Toinen ongelma oli se, että miehistö ymmärsi, että näyttelijät suoriutuivat paremmin sarjoissa, joihin fyysisesti kuului Serkis. Lopulta CGI Gollum rotoskoopattiin ja animoitiin näiden kohtausten päälle.

Serkisin liiketallennusta käytettiin yleensä Gollumin kehon animoimiseen, lukuun ottamatta joitain vaikeita laukauksia, kuten hän ryömi ylösalaisin. Gollumin kasvot animoitiin manuaalisesti, ja usein käytettiin oppaana Serkisin tallenteita. Gino Acevedo valvoi realistisia ihonvärejä, joiden renderöinti kesti neljä tuntia per kuva .

Vaikka romaani viittaa jakoon hänen mielessään, elokuva kuvaa häntä hajanaiseksi persoonallisuudeksi . Kaksi persoonaa - lapsenomainen Sméagol ja paha Gollum - muodostetaan kohtauksen aikana, jossa he kiistelevät pysymisestä uskollisina Frodolle. Nämä kaksi persoonallisuutta puhuvat keskenään, kuten erilaiset kamerakulmat ja Serkis muuttavat hänen ääntään ja fyysisyyttään.

Puunparta

Puuparran renderöinti kesti 28–48 tuntia ruutua kohden . Kohtauksiin, joissa hän on vuorovaikutuksessa Merryn ja Pippinin kanssa, pyörälle rakennettiin 14 metriä korkea nukke. Weta otti uretaani muotteja puun kuoresta ja soveltaa niitä veistää ja Puuparran luoda hänen puisia iho. Dominic Monaghan ja Billy Boyd istuivat polkupyörän istuimille piilotettuina Treebeardin käsiin välttääkseen epämukavuutta, ja heidät jätettiin yksin nukkumaan nuken käsiin taukojen aikana. Nukke ammuttiin bluescreeniä vasten .

Pisteet

Partituurin varten Kaksi Tornia koostui, järjestettyjä ja suoritti Howard Shore , joka myös sävelsi kaksi muuta elokuvaa sarjassa. Vaikka edeltäjänsä ja jatko -osansa tulokset saivat Oscar -palkinnon parhaista pisteistä, The Two Towers -elokuvan ääniraita ei ollut ehdolla. Aluksi pisteiden kelpoisuudesta oli epäselvyyttä jatkoihin sovellettavan uuden säännön vuoksi, mutta Akatemia julisti sen tukikelpoiseksi.

Partituurissa on Lontoon filharmoninen orkesteri , London Voices , The London Oratory School Schola ja useita laulu- ja instrumentaalisolisteja, kuten sopraano Isabel Bayrakdarian , ja irlantilainen viulisti ja viulisti Dermot Crehan, joka esiintyi myös tässä elokuvassa käytetyllä Hardanger -viululla . yhdessä eri Rohan -teemojen kanssa.

Hautajaislaulu Éowyn laulaa serkkunsa Théodredin hautauksen aikana laajennetussa painoksessa on tyyliltään perinteinen Rohirrimin laulu, ja sen sanat ovat heidän kielellään, Rohirric (jota edustaa vanha englanti ). Kappale ei näy kirjaa, ja sävel on muunnelma Olipa teema rímur Islannin kansanperinnettä; se voi kuulla osana seurata 7 vuoden 1999 tallennus musiikillinen version Edda mennessä Sequentia .

Ääniraita äänitettiin Abbey Road Studiosilla . Ääniraita on kuva Peter Jackson (paljain jaloin), säveltäjä, ja kaksi tuottajaa ylittäminen Abbey Road , jossa viitataan Beatlesin " albumi on sama nimi .

Vapauta

Kotimainen media

VHS ja DVD

The Two Towers julkaistiin VHS- ja DVD -levyillä 26. elokuuta 2003 Yhdysvalloissa. Päivämäärän oli alun perin tarkoitus olla samanaikainen maailmanlaajuinen julkaisu, mutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa pidetyn lomaviikonlopun vuoksi jotkut brittiläiset myyntipisteet alkoivat myydä DVD -levyjä jopa neljä päivää aikaisemmin, suuresti Ison -Britannian jakelijan, Entertainment in Video , joka oli uhannut pidättäytyä seuraavien DVD -julkaisujen ennakkotoimituksista.

Kuten Fellowshipin kanssa , Two Towersin laajennettu painos julkaistiin VHS: llä ja DVD: llä 18. marraskuuta 2003, ja se sisälsi 45 minuuttia uutta materiaalia, lisättyjä erikoistehosteita ja musiikkia sekä 11 minuuttia faniklubilaitoksia. Kesto kasvoi 235 minuuttiin. 4-levyinen DVD-sarja sisälsi neljä kommenttia ja tuntikausia lisämateriaalia.

Elokuussa 2006 julkaistiin rajoitettu painos DVD-levyllä, ja se sisälsi sekä teatteri- että laajennetut painokset kaksipuolisella levyllä sekä uuden bonusmateriaalin.

Blu-ray

Teatterinen Blu-ray- versio The Lord of the Ringsista julkaistiin Yhdysvalloissa huhtikuussa 2010. Two Towers -levy julkaistiin syyskuussa 2010, ja siinä on samat erikoisominaisuudet kuin koko trilogiassa, miinus digitaalinen kopio.

Laajennetut Blu-ray-versiot julkaistiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa kesäkuussa 2011.

Two Towers julkaistiin Ultra HD Blu-ray -levynä 30. marraskuuta 2020 Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja 1. joulukuuta 2020 Yhdysvalloissa yhdessä muiden osien kanssa, mukaan lukien teatteri- ja laajennetut leikkaukset.

Vastaanotto

Lippumyymälä

The Two Towers avattiin teattereissa 18. joulukuuta 2002. Se ansaitsi 62 007 528 dollaria avajaisviikonloppunaan Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jatkoi 339 789 881 dollariin Pohjois -Amerikassa ja 596 899 854 dollariin maailmanlaajuisesti yhteensä 936 689 735 dollarilla 94 miljoonan dollarin budjetilla. Elokuva oli maailman eniten tuottanut elokuva vuonna 2002. Box Office Mojo arvioi yli 57 miljoonaa myytyä lippua Yhdysvalloissa sen alkuperäisen teatteriesityksen aikana.

Uusien julkaisujen kautta vuosina 2003, 2011, 2017, 2019, 2020 ja 2021 elokuva on kerännyt ylimääräistä 2 761 484 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 8 043 876 dollaria ulkomailla yhteensä 10 805 360 dollaria. Tämä tuo kokonaistulot 342 551 365 dollariin kotimaassa ja 604 943 730 dollariin maailmanlaajuisesti yhteensä 947 495 095 dollarilla.

Kriittinen vastaus

Käytössä arvostelu kerääjä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 95% perustuu 255 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 8,50 / 10. Verkkosivuston kriitikot ovat yksimielisiä: " Kaksi tornia tasapainottaa upean toiminnan emotionaalisen tarinankerronnan kanssa, jolloin yleisö on täysin tyytyväinen ja innokas lopulliseen lukuun." Metacritic , joka käyttää painotettua keskiarvoa , on antanut elokuvalle pisteet 87/100 39 arvostelun perusteella, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A" A+ F -asteikolla.

Taistelu Helmin syvänne on nimetty yksi suurimmista näytön taisteluissa kaikkien aikojen samalla Gollum nimettiin kolmanneksi suosikki tietokoneella luotuja elokuva merkin Entertainment Weekly vuonna 2007. Roger Ebert antoi elokuvan kolme neljästä tähteä toteamalla, "Se ei ole uskollinen Tolkienin hengelle ja vie väärin suuren osan kirjojen viehätyksestä ja oikkuista, mutta se on itsenäinen visionäärinen trilleri."

Kiitokset

Amerikan elokuvainstituutin tunnustus

Myöntää Kategoria Vastaanottaja/Ehdokas Tulos
Academy Awards Paras kuva Barrie M.Osborne , Fran Walsh ja Peter Jackson Ehdolla
Paras taiteen ohjaus Grant Major , Dan Hennah ja Alan Lee Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Michael J.Horton Ehdolla
Paras ääni Christopher Boyes , Michael Semanick , Michael Hedges ja Hammond Peek Ehdolla
Paras äänieditointi Ethan Van der Ryn ja Mike Hopkins Voitti
Parhaat visuaaliset tehosteet Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook ja Alex Funke Voitti
British Academy Film Awards Paras elokuva Barrie M.Osborne, Fran Walsh ja Peter Jackson Ehdolla
Paras suunta Peter Jackson Ehdolla
Paras elokuvaus Andrew Lesnie Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Ngila Dickson ja Richard Taylor Voitti
Paras editointi Michael J.Horton Ehdolla
Paras meikki ja hiukset Peter Owen , Peter King ja Richard Taylor Ehdolla
Paras tuotantosuunnittelu Grant majuri Ehdolla
Paras ääni Pääosissa: Ethan Van der Ryn , David Farmer, Mike Hopkins , Hammond Peek , Christopher Boyes , Michael Semanick ja Michael Hedges Ehdolla
Parhaat visuaaliset tehosteet Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook ja Alex Funke Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Sormusten herra: Kaksi tornia Ehdolla
Paras ohjaaja Peter Jackson Ehdolla
Saturn Awards Paras fantasiaelokuva Sormusten herra: Kaksi tornia Voitti
Paras ohjaaja Peter Jackson Ehdolla
Paras näyttelijä Viggo Mortensen Ehdolla
Paras miessivuosa Andy Serkis Voitti
Paras esitys nuoremmalta näyttelijältä Elijah Wood Ehdolla
Paras kirjoitus Fran Walsh, Philippa Boyens , Stephen Sinclair ja Peter Jackson Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Ngila Dickson ja Richard Taylor Voitti
Paras meikki Peter Owen ja Peter King Voitti
Paras musiikki Howard Shore Ehdolla
Parhaat erikoistehosteet Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook ja Alex Funke Ehdolla

Viitteet

Ulkoiset linkit