Rakkauskirje (elokuva 1998) - The Love Letter (1998 film)

Rakkauskirje on Hallmark Hall of Fame -tv -elokuva, jonka on ohjannut Dan Curtis vuonna 1998.Pääosissa ovat Campbell Scott ja Jennifer Jason Leigh . Se perustuu Jack Finneyn samannimiseen novelliin, joka julkaistiin ensimmäisen kerran The Saturday Evening Postissa 1. elokuuta 1959 ja painettiin uudelleen samassa lehdessä tammi / helmikuun 1988 numerossa. Tarina on sittemmin ilmestynyt useissa kirjoissa.

Elokuva juoni

Elizabeth asuu lähellä Bostonia vuonna 1863 ja kirjoittaa kirjeen, jossa se osoitetaan "Rakkaimmalle" (ei tarkkaa osoitetta) ja ilmaisee halunsa ja toivonsa jonain päivänä löytää joku rakastettavaksi koko sydämellään ja mielellään; tai kuten hän sanoo, hän sijoittaa kirjeen työpöydänsä saliseen osastoon. Vuonna 1998 Scott Corrigan ostaa työpöydän käytettyjen huonekalujen myymälästä. Kaupan omistaja kertoo Scottille, että työpöytä oli kuulunut unionin kenraalille (jonka voimme olettaa olevan Caleb Denby). Uudelleenkäsittelyssä hän löytää salaisen osaston ja Elizabethin kirjeen. Hän näyttää sen äidilleen, mutta ei morsiamensa. Hänen äidillään on tunne, että Scott voi todella pystyä kommunikoimaan Elizabethin kanssa ajan myötä. Hän kannustaa häntä vastaamaan kirjeeseen ja antaa postimerkin ajalta, jona Elizabeth asui, ja sanoo, että hänen pitäisi postittaa se ainoaan nykyiseen postitoimistoon, joka oli siellä vuonna 1863. Hän tekee niin ja kertoi Elizabethille, että hänen pitäisi ole kärsivällinen ja että jonain päivänä hän löytää todellisen rakkautensa.

Vuonna 1863 paikallinen kirjekantaja toimittaa Scottin kirjeen Elizabethille, joka on melko huolestunut lukiessaan sen sisällön. Hän menee heti pöydälleen ja on järkyttynyt huomatessaan kirjeensä kadonneen sen salaisesta osastosta. Sitten hän kirjoittaa takaisin Scottille ja vaatii tietämään kuka hän on ja kuinka hän nouti kirjeensä piilopaikalta. Vuonna 1998 Scott kuulee pöydältä kuuluvan melun, joka kuulosti yhtäkkiä pudotetulta kirjeeltä. Hän menee saliseen osastoon ja on hämmästynyt, kun hän löytää Elizabethin toisen kirjeen. Scott vastaa siihen ja pian Scott ja Elizabeth ovat yhteydessä toisiinsa ajan myötä. Tänä aikana Scott menee kotiin, jossa Elizabeth asui 135 vuotta sitten, ja huomaa, että sen nyt omistaa Clarisse, Elizabethin sisaren tyttärentytär. Hän oppii lisää Elizabethista tällä vierailulla, ja itse asiassa hän ja Elizabeth tuntevat toistensa läsnäolon kotona koko ajan. Scottin ja Elizabethin kirjeistä tulee vähitellen henkilökohtaisempia ja rakastavampia ja lopulta rakastavia, kun kumpikin alkaa rakastua toiseen. He ymmärtävät kuitenkin, että heidän rakkautensa on toivoton, kun otetaan huomioon, että 135 vuotta erottaa heidät.

Samaan aikaan, hänen aikanaan, hänen isänsä yrittää ajaa hänet avioliittoon ystävällisen mutta tylsän ylemmän luokan miehen kanssa, josta Elizabethilla ei ole tunteita. Sen sijaan Elizabeth tapaa unionin armeijan upseerin Caleb Denbyn ja alkaa rakastua häneen menettämättä kuitenkaan tunteitaan Scottia kohtaan. (Me, yleisö, näemme, että Caleb on Scottin sylkevä kuva, jota Elizabeth tuolloin ei tiedä.) Hän kirjoittaa Scottille uudesta rakkaudestaan, joka puolestaan ​​tutkii Denbyn nimeä Internetissä ja huomaa sen hänet tapettiin Gettysburgin taistelussa. Scott kirjoittaa kiihkeästi Lizzylle, kun hän on tullut soittamaan hänelle, ja varoittaa häntä kertomaan hänelle, ettei hänen pitäisi mennä taisteluun. Scottie (kuten hän on tullut soittamaan hänelle) menee lähettämään viimeisen kirjeensä (kuten käy ilmi) vanhaan postitoimistoon vain löytääkseen sen tulessa. Hän tuskin pääsee tuottajaorganisaatioon ja lähettää kirjeen ennen kuin se palaa kokonaan. Elizabeth vastaanottaa Scottien viimeisen kirjeen, ja Scottie pääsee turvallisesti ulos palavasta postitoimistosta. Mutta PO: n tuhoutuessa heidän kykynsä muodostaa yhteys ajan mittaan on peruuttamattomasti rikki. Elizabeth kiirehtii Gettysburgiin, mutta saapuu liian myöhään. Caleb on loukkaantunut kuolettavasti ja hän kertoo hänelle haluavansa mennä naimisiin, mutta kuolee sitten hänen käsivarsistaan. Kun hän palaa kotiin surussa, hänelle luovutetaan Scottyn aikaisempi kirje, joka oli väärin ja jota hän ei ollut koskaan ennen nähnyt. Siinä on värivalokuva, jonka Scottie lähetti hänelle itsestään. Hän näkee sen ja sanoo "tietysti" ja tajuaa, että Scotty ja Caleb ovat yksi ja sama henkilö, tietää, että molemmat ovat nyt menneet hänen luokseen, ja sanoo, ettei hän koskaan unohda häntä.

Vuonna 1998 Scott tunnustaa morsiamensa kaiken Elizabethista ja siitä, että hän on rakastunut häneen. Hän lukee Elizabethin kirjeet Scottille, ja yhdessä niistä hän löytää kuvan Elizabethista, mutta myös Elizabethista ja Calebista ja näkee heti, että Caleb on identtinen Scottin kanssa. Vaikka hänen mielestään koko asia on hullu, hän katkaisee kyynelissyötön Scottin kanssa ja lähtee. Sitten Scott vierailee vielä kerran vanhassa talossa ja huomaa, että Clarisse on kuollut. Talo on nyt jätetty Maggielle, hänen talonmiehelleen. Maggie antaa hänelle vanhan puulaatikon kertoen, että Clarisse halusi hänen saavan sen. Scott avaa sen löytääkseen Lizzysin runot (ne eivät olleet laatikossa ennen kuin Scotty kirjoitti hänelle), hänen kirjeensä hänelle ja kulunut, mutta selkeä värikuva Scottystä, järkyttävä Maggie täysin. Kohtaus kääntyy sitten kirkon hautausmaalle kaupungissa, jossa Elizabeth asui. Scott löytää hautansa ja hautakivensä, jonka alaosasta on veistetty "en ole koskaan unohtanut". Hautakivi antaa hänen syntymäaikansa 23.3.1834 ja kuoleman 7.8.1901 (67-vuotias). Elizabeth, kuten käy ilmi, ei ole koskaan naimisissa. Tässä vaiheessa innostunut ystävällinen kultainennoutaja tulee Scottin luo kirkon hautausmaalle, jota seuraa sen omistaja, nuori nainen nimeltä Beth, joka osoittautuu Elizabethin sylkemiseksi. Scott tajuaa sitten saman, mitä Elizabeth teki aikanaan; että Scott on Kalebin reinkarnaatio ja Scott tajuaa, että Beth vuonna 1998 on Elizabethin reinkarnaatio. Beth ja Scott käyvät lyhyen ystävällisen keskustelun, jonka jälkeen Beth tarjoaa hemmotella häntä kupillisella kahvia, ja he lähtevät yhdessä tutustumaan toisiinsa. Elokuvan lopussa näkyy kirja Lizzyn runoista, joka on esillä kirjakaupassa, jonka Scotty on vihdoin julkaissut.

Jack Finneyn alunperin kirjoittama novelli

Vuonna 1959 Jake Belknap, nuori, yksinäinen, yksinäinen mies Brooklynissa, New York, etsii käytettyjä huonekaluja äskettäin hankitun huoneistonsa sisustamiseen. Kävellessään kaupunginosan osassa, joka sisältää erittäin suuria, muinaisia, upeita purettavia kartanoita, hän löytää purkettavasta kartanosta peräisin olevan antiikkihuonekalujen piha-alueen myynnin ja on kiehtonut 1800-luku, jonka hän ostaa.

Saatuaan kirjoituspöydän kotiin, hän avaa laatikon ja löytää alkuperäisiä paperitarvikkeita edelliseltä vuosisadalta sekä useita vanhoja postimerkkejä tältä ajalta. Hän löytää myös rakkauskirjeen naiselta nimeltä Helen Elizabeth Worley, joka asui Brooklynissa 1880-luvulla, miehelle, josta hän haaveilee, vaikka hän on kihloissa miehen kanssa, jota hän ei rakasta.

Lumottu kirjeestä, hän tuntee olevansa pakko vastata Heleniin kirjoittamalla hänelle käyttäen vanhaa paperitavaraa, kynää ja mustetta ja asettamalla 1869-leiman kirjeeseen (hänen kokoelmastaan) ja lähettämällä sen vanhaan "Wister" -postitoimistoon, joka on ollut olemassa 1800-luvulta lähtien Brooklynissa ajan muuttumattomana.

Hän palaa kotiin ja avaa toisen vetolaatikon järkyttyneenä siitä, että Helen on saanut kirjeensä ja hän haluaa tietää kuka hän on ja miksi hän on kirjoittanut hänelle. Hän kirjoittaa hänelle toisen kirjeen, jossa kuvataan kuka hän on, ja tosiasia, että hän asui vuonna 1959 ja vaikka he ovat rakastuneet toisiinsa, tavata on mahdotonta heidän välisten vuosiensa vuoksi. Hän odottaa saavansa häneltä viimeisen, pitkän rakkauskirjeen, ja hän on yllättynyt siitä, että alalaatikosta löytyy vain hänen kuvansa ja kirjoitus " En koskaan unohda ".

Tutkittuaan hänen olinpaikkaansa hän löytää vihdoin haudan paikalliselta hautausmaalta, ja hautakiviin on kaiverrettu " En koskaan unohtanut ". Neiti Worley oli kuollut vuonna 1934.

Elokuvan ja novellin erot

Televisioon tehty elokuva perustuu Finneyn novelliin, mutta siinä on useita eroja:

  1. Elokuva sijoittuu vuonna 1998, kun taas kirjassa "moderni" vuosi on 1959.
  2. Elokuvan nainen Elizabeth Whitcomb asuu Yhdysvaltojen sisällissodan aikakaudella, kun taas novelli Helen asuu 1880-luvulla Brooklynissa New Yorkissa.
  3. Scottien äiti ei ilmesty lainkaan novellissa, mutta elokuvassa hän toimii jonkin verran Scottielle.
  4. Novelli kertoo, että Helen Elizabethin työpöytä sisältää kolme erillistä piilotettua aluetta. Siksi Jake pystyy (vain) vastaanottamaan Heleniltä yhteensä kolme kirjettä. Elokuvassa on vain yksi piilotettu lokero, joka kutee uusia kirjaimia Scottielle joka kerta, kun Lizzie laittaa sen lokeroon. Niinpä novellissa työpöydällä ei näytä olevan mitään maagista elementtiä.
  5. Elokuvassa Scottie tulee Elizabethin taloon kahdesti ja tuntee yhteyden menneisyyteen, jonka hän myös tuntee. Tarinassa ei tapahdu mitään sellaista.
  6. Novelli ei sisällä kumpaakaan ulkonäöltään ylimääräistä hahmoa, joten kumpikaan heistä ei koskaan tapaa ketään, joka näyttää siltä kuin se henkilö, jonka kanssa he ovat olleet lyhyessä ajassa.
  7. Elizabethin runous, joka on jonkin verran tärkeä elokuvassa, puuttuu kokonaan novellista.
  8. Elokuvassa Elizabethia vaivaa päänsärky; Helenillä ei ole näitä novellissa.

Viitteet

Ulkoiset linkit