Rakkaus kolme appelsiinia - The Love for Three Oranges
Rakkaus kolme appelsiinia | |
---|---|
Sergei Prokofjevin satiirinen ooppera | |
Tällä Théâtre du Capitole , 1971
| |
Alkuperäinen nimi | |
Libretisti | Prokofjev |
Kieli | Venäjä / ranska |
Perustuen |
L'amore delle tre melarance, kirjoittanut Carlo Gozzi |
Ensi-ilta | 30. joulukuuta 1921
Auditorium Theatre , Chicago
|
Rakkaus kolme appelsiinia , op. 33, tunnetaan myös sen ranskankielinen nimi L'amour des Trois appelsiinit (venäjäksi: Любовь к трём апельсинам , Ljubov' k tryom apel'sinam ), on satiirinen ooppera , jonka Sergei Prokofjev . Ranskalaisen libretto perustuu Italian pelata L'amore delle tre melarance jonka Carlo Gozzi . Ooppera sai ensi-iltansa katsomo Teatterin Chicagossa, Illinoisissa, 30. joulukuuta 1921. Alkuperäinen Italian ja Ranskan otsikot oikeastaan tarkoittaa rakkaus Kolmen Appelsiinit , mikä tekee sana varten vuonna Englanti versio otsikon hieman korruptiosta tai käännösvirhe.
Sävellyshistoria
Ooppera oli seurausta komission aikana Prokofjevin menestyksekäs ensimmäinen vierailu Yhdysvaltoihin vuonna 1918 jälkeen hyvin vastaan konsertteja teoksissaan Chicagossa (mukaan lukien hänen ensimmäinen sinfonia), Prokofjev lähestyi johtaja Chicagon Opera Association , Cleofonte Campanini , kirjoittaa oopperaa. Kätevästi Prokofjev oli laatinut libreton matkansa aikana Yhdysvaltoihin; hän oli perustanut sen Carlo Gozzin näytelmään Commedia dell'arte -perinteessä (joka itse perustui Giambattista Basilen satuun " Rakkaus kolmeen appelsiiniin "). Lopullisen libretton sovitti Prokofiev Vsevolod Meyerholdin käännöksestä Gozzin näytelmään. Mukautus modernisoi joitain Commedia dell'arte -vaikutteita ja toi myös annoksen surrealismi . Prokofjevin oman niukan englannin kielen taiton vuoksi, ja koska venäjän kieli ei olisi ollut hyväksyttävää amerikkalaiselle yleisölle, alkuperäinen versio asetettiin ranskaksi, sopraano Vera Janacopoulosin , mahdollisesti L'Amour des trois-appelsiinien, avulla .
Ooppera sai ensi-esityksensä 30. joulukuuta 1921 Auditorium Theatre Chicagossa Prokofjevin johdolla. Se sai ensimmäisen venäläisen tuotantonsa Petrogradissa (nykyinen Pietari) vuonna 1926 ja on sittemmin tullut monien oopperayhtiöiden vakiovalikoimaan.
Luultavasti tunnetuin pala oopperassa on "Maaliskuu", jota CBS käytti vuosina 1944-1958 lähetetyssä radiodraamasarjassa "FBI rauhassa ja sodassa" . Prokofjev lainaa myös marssiaan 2. teoksessa. baletti Tuhkimo (op. 87).
Esityshistoria
Alun perin kritiikki Chicagon tuotannosta oli yleensä ankara, esim. "Se sai monet parhaistamme hämmästymään ja miettimään", "venäläinen jazz bolshevikkien koristeilla" ja "teoksen on tarkoitus oppia tekemään hauskaa. Pystyn erottamaan, se on hauskaa pääasiassa niille, jotka maksivat siitä rahaa ". Sanomalehti ja kirjailija Ben Hecht antoivat sille kuitenkin innostuneen katsauksen: "Tässä musiikissa ei ole mitään vaikeaa - ellet ole niin onnekas, että olet musiikkikriitikko. Mutta kouluttamattomalle korvalle on viehättävä kapriisisuus musiikin äänistä. orkesteri".
Ooppera esitettiin uudelleen Yhdysvalloissa vasta vuonna 1949, kun New York City Opera herätti sen. Tuotanto onnistui Vladimir Rosingin lavastaman ja Laszlo Halaszin johdolla. Life- lehdessä se esiteltiin värivalokuva-levityksessä. New York City Opera perusti tuotantoyrityksen, ja ooppera lavastettiin jälleen New Yorkiin kolmena peräkkäisenä kautena.
Oopperaa esitetään nyt laajasti ympäri maailmaa. Richard Jonesin vuonna 1988 tekemä tuotanto Opera Northille , myöhemmin nähty Englannin kansallisoopperassa , New York City Operassa ja muualla, käytti yleisölle jaettuja " scratch'n'sniff " -kortteja, joissa ehdotettiin erilaisia tuoksuja, jotka sopivat lavastuksen tapahtumiin (laukaukset, Truffaldinon "tuuli", appelsiinien aromi).
Roolit
Rooli (en = Tuotannossa käytetty nimi englanniksi, fr = Nimi alkuperäisessä ranskalaisessa tuotannossa) |
Äänityyppi | Ensiesitys, 30. joulukuuta 1921. Kapellimestari: Sergei Prokofiev |
---|---|---|
Klubien kuningas (en) / Le Roi de Trèfle (fr), kuvitteellisen valtakunnan hallitsija | basso | James Francis |
Prinssi (en) / Le Prince (fr), hänen poikansa | tenori | José Mojica |
Prinsessa (en) / Princesse (fr) Clarice, kuninkaan veljentytär | contralto | Irene Pavloska |
Leandro (en) / Léandre (fr), pääministeri | baritoni | William Beck |
Truffaldino (fi) / Trouffaldino (FR), hovinarri | tenori | Oktaavi Dua |
Pantalone (en) / Pantalon (fr), kuninkaan neuvonantaja | baritoni | Désiré Defrère |
Tchelio (en) / Tchélio (fr), taikuri | basso | Hector Dufranne |
Fata Morgana, noita | sopraano | Nina Koshetz |
Prinsessa (en) / Princesse (fr) Ninette, oranssi nro 3 | sopraano | Jeanne Dusseau |
Princess (en) / Princesse (fr) Linette, oranssi nro 1 | contralto | Philine Falco |
Prinsessa (en) / Princesse (fr) Nicolette, oranssi nro 2 | mezzosopraano | Frances Paperte |
Smeraldina (en) / Sméraldina (fr), Fata Morganan palvelija | mezzosopraano | Jeanne Schneider |
Farfarello, demoni | basso | James Wolf |
Cook (en) / La Cuisinière (fr), kolmen appelsiinin jättiläinen huoltaja | basso | Constantin Nikolay |
Seremonioiden päällikkö (en) / Le Maître de Cérémonies (fr) | tenori | Lodovico Oliviero |
Herald (en) / Héraut (fr) | basso | Jerome Uhl |
Tragedian, komedian, lyriikkadraaman ja farssin puolustajat; Kymmenen "pilkkaa" (kampi); pienet demonit; tuomioistuinmiehet, hirviöt, juopuneet, ahmatti, vartijat, palvelijat, sotilaat |
Tiivistelmä
Prologi
Puolestapuhujia Tragedy , Komedia , Lyric Draama ja Farce väittävät suosikkiaan lomake ennen esirippu nousee näytelmään. Pilkkaa (Cranks) pyöreä heidät ja kertoa heille ne todistaja "Rakkaus kolmeen appelsiiniin".
Laki 1
Klubien kuningas ja hänen neuvonantajansa Pantalone valittaa prinssin sairaudesta, jonka aiheuttaa traagisen runouden hemmottelu. Lääkärit ilmoittaa kuningas, että hänen poikansa luulotauti voidaan parantaa naurusta, joten Pantalonen kutsuu koolle narri Truffaldino järjestää grand viihde yhdessä (salaa vastakohta) pääministeriksi, Leandro.
Taikuri Tchelio, joka tukee kuningasta, ja noita Fata Morgana, joka tukee Leandroa ja Claricea (kuninkaan veljentytär, Leandron rakastaja), pelaavat kortteja nähdäkseen kuka onnistuu. Tchelio häviää kolme kertaa peräkkäin Fata Morganalle, joka leviää Leandron alias King of Spades.
Leandro ja Clarice suunnittelevat tappavan Prinssin, jotta Clarice voi menestyä valtaistuimella. Tragedian kannattajat ovat iloisia tapahtumien tästä käänteestä. Palvelija Smeraldina paljastaa, että hän on myös Fata Morganan palveluksessa, joka tukee Leandroa.
Laki 2
Kaikki pyrkimykset saada Prinssi nauramaan epäonnistuvat komedian kannattajien vaatimuksista huolimatta, kunnes Truffaldino kaataa Fata Morganan ja kaatuu paljastaen alusvaatteensa - Prinssi nauraa, kuten kaikki muutkin paitsi Leandro ja Clarice. Fata Morgana kiroaa häntä: tästä lähtien hän on pakkomielle "rakkaudesta kolmeen appelsiiniin". Samalla prinssi ja Truffaldino marssivat etsimään heitä.
Laki 3
Tchelio kertoo prinssille ja Truffaldinolle, missä nämä kolme appelsiinia ovat, mutta varoittaa heitä siitä, että heillä on oltava vettä käytettävissä, kun appelsiinit avataan. Hän antaa myös Truffaldinolle taikanauhan, jolla vietetään jättiläinen (naispuolinen) Cook (bassoääni), joka vartioi appelsiineja noita Creonten palatsissa.
Ne puhalletaan palatsiin tuulien avulla, jonka on luonut demoni Farfarello, jonka Tchelio on kutsunut. He käyttävät nauhaa kokin häiritsemiseen, ja he tarttuvat appelsiinit ja kuljettavat ne ympäröivään autiomaan.
Prinssin nukkuessa Truffaldino avaa kaksi appelsiinia. Keijuprinsessat nousevat esiin, mutta kuolevat nopeasti janoihin. Pilkkaa antavat Prince veden säästämiseksi kolmanteen prinsessa, Ninette. Prinssi ja Ninette rakastuvat. Useat sotilaat ilmestyvät kätevästi, ja prinssi käskee heitä haudata kaksi kuollutta prinsessaa. Hän lähtee etsimään vaatteita Ninettelle, jotta hän voi viedä hänet kotiin naimisiin, mutta kun hän on poissa, Fata Morgana muuttaa Ninetten jättiläiseksi rotaksi ja korvaa Smeraldinan valepuvussa.
Laki 4
Kaikki palaavat kuninkaan palatsiin, jossa prinssi on nyt pakko valmistautua naimisiin Smeraldinan kanssa. Tchelio ja Fata Morgana kohtaavat, kumpikin syyttäen toisiaan huijaamisesta, mutta pilkut puuttuvat asiaan ja henkivät noidan pois jättäen kentän Tchelion vapaaksi. Vaikka Leandro ja seremonioiden päällikkö näkevät, että palatsi on valmistautunut häät, Tchelio palauttaa Ninetten luonnolliseen muotoonsa. Plotterit tuomitaan kuolemaan, mutta Fata Morgana auttaa heitä pakenemaan loukun läpi , ja ooppera päättyy siihen, että kaikki ylistävät prinssiä ja hänen morsiamensa.
Musiikin sovitukset
Sviitti Rakkaudesta kolmeen appelsiiniin , op. 33bis
Prokofjev koottu 15-20 minuutin orkesterin Suite päässä oopperasta konserttikäytön. Sviitti koostuu 6 osasta:
- Naurut
- Taikuri Tchelio ja Fata Morgana pelikortit (Infernal Scene)
- Maaliskuu
- Scherzo
- Prinssi ja prinsessa
- Lento
March ja Scherzo teoksesta Rakkaus kolme appelsiinia , op. 33ter
Tämä on säveltäjän laatima transkriptio pianosoololle.
Nauhoitukset
Videot
Ranskaksi
- 1982: Glyndebourne Festival Opera, kapellimestari Bernard Haitink . Lavastussuunnittelija: Maurice Sendak . Warner-laatikko.
- 1989: Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Georges Gautier, Catherine Dubosc, Jules Bastin, Kuoro ja orkesteri Lyonin oopperassa , kapellimestari Kent Nagano , näyttämöohjaaja Louis Erlo.
- 2005: Alain Vernhes, Martial Defontaine, François Le Roux, Serghei Khomov, Sandrine Piau , Anna Shafajinskaja, Willard White . Rotterdamin filharmoninen orkesteri ja De Nederlandse -oopperan kuoro, Stéphane Denève , Laurent Pelly (lavastaja). Nauhoitettu livenä Het Muziektheaterissa, Amsterdamissa. Opus Arte.
- 2005: Charles Workman (Le Prince), José van Dam (Tchélio), Philippe Rouillon (Le roi de Trèfle), Barry Banks (Trouffaldino) ja Béatrice Uria-Monzon (Fata Morgana). Opéra National de Paris, Sylvain Cambreling (kapellimestari), Gilbert Deflo (näyttelijohtaja), William Orlandin lavastus ja puvut.
Venäjäksi
- 1970: Rakkaus kolmeen appelsiiniin
- 2004: Alexey Tanovitsky (klubien kuningas), Andrey Ilyushnikov (prinssi), Nadezhda Serdjuk (prinsessa Clarissa), Eduard Tsanga (Leandro), Kirill Dusheschkin (Trouffaldino), Vladislas Sulimsky (Pantalone), Pavel Schmulevich (taikuri, Chelio) , Ekaterina Shimanovitch (Fata Morgana), Sophie Tellier (Linetta), Natalia Yevstafieva (Nicoletta), Julia Smorodina (Ninetta), Yuriy Vorobiev (kokki), Alexander Gerasimov (Farfarello), Wojciek Ziarnik (Herald), Juan Noval (Master of Seremoniat), Michel Fau (Diva). EuropaChorAkademie & Mahler Chamber Orchestra, johtaja Tugan Sokhiev . Vaiheohjaus, Philippe Calvario. Yhteistuotantofestivaali d'Aix-en-Provence 2004, Teatro Real de Madrid . DVD Tugan Sokhiev Bel Air Classics. Venäjänkielinen tekstitys.
Englanniksi
- 1989: Opera North , Mark Glanville (klubien kuningas), Peter Jeffes (prinssi), Patricia Payne (prinsessa Clarissa), Andrew Shore (Leander), Paul Harrhy (Trouffaldino), Alan Oke (Pantalone), Roger Bryson (taikuri) , Chelio), Maria Moll (Fata Morgana), Lesley Roberts (Linetta), Victoria Sharp (Nicoletta), Juliet Booth (Ninetta), Richard Angas (kokki), Mark Lufton (Farfarello), Stephen Dowson (Herald), Terry Whan (Acrobat), Maria Jagusz (Smeraldina). Pohjois-kuoroooppera ja Englannin pohjoinen filharmonia, johtanut David Lloyd-Jones . Vaiheohjaus, Richard Jones.
Audio
Vuosi | Näyttelijät: (Klubien kuningas, Prinssi, Prinsessa, Leandro, Truffaldino, Pantalone, Tchelio, Fata Morgana |
Kapellimestari, oopperatalo ja orkesteri |
Tarra |
---|---|---|---|
1961 | Viktor Ribinsky, Vladimir Markhov, Lyutsia Rashkovets, Boris Dobrin, Juri Jelnikov, Ivan Budrin, Gennadi Troitsky, Nina Polyakova |
Dzemal Dalgat, Unioni Radio Chorus ja Symphony Orchestra (esiintyy venäjäksi) |
CD: Melodiya Cat: 100194 |
1989 |
Gabriel Bacquier , Jean-Luc Viala, Hélène Perraguin, Vincent Le Texier, Georges Gautier, Didier Henry, Gregory Reinhart, Michèle Lagrange |
Kent Nagano , Lyonin oopperaorkesteri ja kuoro (live-esitys ranskaksi) |
CD: EMI Cat: 358694-2; Virgin Classics, kissa: 58694 DVD: Arthaus Musik kissa: 100404 |
1997/98 | Mikail Kit, Jevgeni Akimov, Larissa Diadkova, Alexander Morozov, Konstantin Pluzhnikov , Vassily Gerelo, Vladimir Vaneyev, Larissa Shevchenko |
Valery Gergiev , Kirovin teatterin orkesteri ja kuoro (esiintyy venäjäksi) |
CD: Philips , Cat: 462913-2 |
2005 | Bruce Martin, John MacMaster, Deborah Humble, Teddy Tahu Rhodes , William Ferguson, Warwick Fyfe, Jud Arthur, Elizabeth Whitehouse |
Richard Hickox , Australian ooppera- ja balettiorkesteri sekä Opera Australia -kuoro (Esitetään englanniksi) |
CD: Chandos Records Kissa: CHAN 10347 |
Sviitin nauhoitukset
- Kansallinen sinfoniaorkesteri joht. Leonard Slatkin , BMG Classics, 1998
- ORTF: n kansallinen orkesteri johtaja Lorin Maazel , Sony Classical , 1991
- Royal Scottish National Orchestra joht. Neeme Järvi , Chandos , 1989
Viitteet
Huomautuksia
Lähteet
- Pisani, Michael V. "Kapustnik amerikkalaisessa oopperatalossa: modernismi ja Prokofjevin rakkaus kolmeen appelsiiniin ", The Musical Quarterly vo. 81 ei. 4 (1997), s. 487–515.
Lisälukemista
- Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Venäjän ooppera; Kaksi anti-oopperaa: Rakkaus kolme appelsiinia ja Nenä ". Julkaisussa Mervyn Cooke (toim.). Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera . Cambridge Companions to Music . Lontoo: Cambridge University Press. s. 182–186. ISBN 0-521-78393-3 .