Mies kukalla suussa - The Man with the Flower in His Mouth
Mies kukalla suussa ( italia : L'Uomo dal Fiore Boccassa [ˈLwɔːmo dal ˈfjoːre im ˈbokka] ) on italialaisen näytelmäkirjailijan Luigi Pirandellon vuonna 1922 esittämä näytelmä . On erityisen huomionarvoista siitä, että vuonna 1930 hänestä tuli ensimmäinen televisiodraama, joka on koskaan tuotettu Britanniassa, kun British Broadcasting Corporation näytti version kokeellisista lähetyksistään.
Juoni
Näytelmä on yksitoiminen "vuoropuhelu", joka on johdettu pienillä variaatioilla La Morte Adosso -novellasta (1923). Vuoropuhelua tapahtuu baari, myöhään yöllä, välillä mies, joka on kuolemaisillaan olevan Epithelioma ( il Fiore Bocca ) ja rauhallisen liikemies, joka on menettänyt hänen juna. Toisin sanoen jonkun välillä, joka elää intensiivisesti vähän hänelle jäävää aikaa, ja jonkun kanssa, jolla on runsaasti aikaa viettää joutensa ja vastuuttomasti, odottaen aamujunaa ja täysin banaalisten keskustelujen uppoutuneena.
Hetken poikkeuksellinen luonne, sillä mies, joka tuntee kuoleman - käyttää Pirandellon ilmausta - ja sen normaalisuus, sen, joka on uppoutunut tavallisiin elämän asioihin pienillä päivittäisillä sitoumuksillaan, merkitsee dialektia, joka on animoitu päähenkilön suuressa yksinoikeudessa.
Hän analysoi selkeästi viimeisiä aistimuksiaan maan päällä ja herättää yhteisen elämän kohtauksia, yksityiskohtia kvidianiteetista, jotka vetäytyvät hänestä peruuttamattomasti ja jotka tästä syystä tekevät arvokkaita muistoja kaikkein vähäpätöisimmistäkin tapahtumista. Yksinäisyytensä juhlallisena hän näyttää saavuttaneen odottamattomia tietämyksiä elämästä, joka jättää hänet, ja kuolemasta. Hänellä ei ole mitään katumuksen tai katumuksen tunnetta, ja näyttää melkein katkerasti nauttivan lopun kaikun leimaamasta toistumattomasta kokemuksestaan, jonka avulla hän voi omistautua mielenkiinnolla muiden anonyymin elämän tarkkailuun ymmärtääkseen sen mielen.
Mukautukset
1930-tv-versio
BBC oli kokeillut John Logie Baird 's primitiivinen 30-linjan tv-tekniikka edellisvuodesta, juokseva koelähetykset niin Baird omissa tiloissa ja oman radio pääkonttorissa Savoy Hill . Kesällä 1930 päätettiin, että draama tulisi tuottaa uudeksi testiksi ja esittelyksi väliaineelle, ja Mies kukkalla suussaan valittiin käytettäväksi, koska sen lyhyt pituus oli noin puoli tuntia, vain kolmen merkin rajoitettu näyttelijä ja sen rajoitettu asetus.
Tuotanto lähetettiin suorana 14. heinäkuuta iltapäivällä Baird-yhtiön pääkonttorista, Lontoon 133 Long Acre . Tuotannossa näyttelivät Earle Grey nimellä "The Man", Gladys Young nimellä "The Woman" ja Lionel Millard nimellä "The Client". Sen ohjasi BBC: n tuolloin toiminut radiodraama Val Gielgud ja tuotti Lance Sieveking . Taideteoksen on kirjoittanut CR Nevinson .
Yleisesti pidetään onnistunut kokeilu, tuotanto katseltiin tuolloin Ramsay MacDonald , The pääministeri , hänen perheensä ne virallisesti asuntoon Downing Street 10 . Baird oli asentanut yhden prototyyppinsä "televisorit" tänne kaksi kuukautta aiemmin, jotta MacDonald voisi katsella testilähetyksiä, joita hän ja BBC lähettivät säännöllisesti.
1967 uudelleen luominen
Kun vuoden 1930 tuotanto lähetettiin suorana, arkistosta ei ole jäljellä mitään kirjaa. Kuitenkin, 1967, Bill Elliott , teknikko työskentelevä Granada Televisio kaupungista Manchester , päätettiin yrittää uudelleen luominen ote pelata, käyttäen kopio yksi 30-line Baird Televisiors hän oli rakennettu itse, joka toimi sekä kamerana että näyttönä.
30-line-signaali oli riittävän alhainen-kaistan Elliott voi tallentaa tuotannon päälle stereoäänen nauhuri , säilyttäen siten sen jälkeläisiä. Vaikka Elliott ei luonut koko näytelmää uudelleen ja käytti harrastusopiskelijanäyttelijöitä rooleissa, hän turvasi alkuperäisen tuotannon tuottajan Lance Sievekingin palvelut. Sieveking palasi paitsi tuottamaan tuotannon yrittäen varmistaa mahdollisimman paljon aitoutta, mutta hän pystyi myös toimittamaan näytelmässä käytetyn alkuperäisen taideteoksen, jota käytettiin uudelleen, ja saman 78-kierroksisen gramofonilevyn, joka oli toimittanut musiikki vuonna 1930, jota myös käytettiin uudelleen.
Vuoden 1967 tuotanto säilyi Elliottin käsissä, ja pieni osa nähtiin vuoden 1985 Granadan televisio-tv- sarjassa , joka on median historia.
2007 ooppera
Helmikuussa 2007 näytelmään perustuva ooppera kantaesitettiin De Muntissa Brysselissä. Säveltäjä oli Luc Brewaeys .