Maria Braunin avioliitto -The Marriage of Maria Braun

Maria Braunin avioliitto
Alkuperäinen juliste-avioliitto-of-maria-braun.jpg
Teatterijuliste
Ohjannut Rainer Werner Fassbinder
Kirjoittanut Peter Märthesheimer
Herne Fröhlich
Rainer Werner Fassbinder
Tuottanut Michael Fengler
Pääosassa Hanna Schygulla
Klaus Löwitsch
Ivan Desny
Gisela Uhlen
Elokuvaus Michael Ballhaus
Muokannut Rainer Werner Fassbinder (Franz Walschina)
Juliane Lorenz
Musiikki: Peer Raben
tuotanto
yritykset
Albatros Filmproduktion
Westdeutscher Rundfunk
Trio Film
Jakelija: United Artists (Länsi -Saksa)
New Yorker Films ( USA )
Julkaisupäivä
22. toukokuuta 1978 ( Cannesin elokuvajuhlat ) 20. helmikuuta 1979 ( Berlinale ) 23. maaliskuuta 1979 ( Länsi -Saksa ) ( 1978-05-22 )
 ( 1979-02-20 )

 ( 1979-03-23 )
Käyntiaika
120 minuuttia
Maa Länsi-Saksa
Kieli (kielet Saksa, englanti
Budjetti 1,975 miljoonaa Saksan markkaa
Lippumyymälä $ 3 miljoonaa
( Länsi-Saksa )
$ 2.6 miljoonaa
( USA

Maria Braunin avioliitto ( saksaksi : Die Ehe der Maria Braun ) on 1978 Länsi-Saksan ohjaama elokuva Rainer Werner Fassbinder . Elokuvan pääosissa nähdään Hanna Schygulla Mariana , jonka avioliitto sotilas Hermannin kanssa on edelleen toteutumaton toisen maailmansodan ja sodanjälkeisen vankeuden vuoksi. Maria sopeutuu sodanjälkeisen Saksan todellisuuteen ja hänestä tulee teollisuusmiehen varakas emäntä pysyen samalla uskollisena rakkaudelleen Hermannia kohtaan. Elokuva oli yksi Fassbinderin menestyneimmistä teoksista ja muovasi uuden saksalaisen elokuvateatterin kuvaaulkomailla. Elokuva on ensimmäinen osa Fassbinderin BRD -trilogiasta , jota seuraavat Lola (1981) ja Veronika Voss (1982).

Tontti

Elokuva alkaa Saksassa vuonna 1943. Liittoutuneiden pommi -iskun aikana Maria menee naimisiin sotilas Hermann Braunin kanssa. "Puolen päivän ja koko yön" jälkeen Hermann palaa itärintamaan seuraavana päivänä. Sodan päätyttyä Maria saa tiedon, että Hermann on kuollut. Maria aloittaa prostituoidun baarissa, jossa on amerikkalaisia ​​sotilaita. Hänellä on suhde afrikkalaisamerikkalaisen sotilaan Billin kanssa, joka tukee häntä ja antaa hänelle nylon-sukkia ja savukkeita. Hän tulee Billin raskaaksi.

Hermannia ei kuitenkaan tapettu, ja hän palaa kotiin löytääkseen Marian ja Billin riisuvan toisiaan. Hermannin ja Billin välillä syntyy taistelu. Kun Hermann näyttää olevan vaarassa, Maria tappaa Billin tahattomasti ja lyö päänsä pullolla. Sotilastuomioistuin tutkii Mariaa ja ilmaisee rakkautensa sekä Billille että Hermannille; Hermann on niin hämmästynyt Marian omistautumisesta, että hän ottaa syytteen murhasta ja joutuu vankilaan. Maria on kuolleena syntynyt ja pyytää lääkäriä lupaamaan ylläpitää hautaa. Junassa kotiin Maria sijoittaa itsensä varakas teollisuusmies Karl Oswaldin silmiin. Oswald, vanhempi mies, tarjoaa hänelle avustajan tehtävän, ja pian sen jälkeen Maria tulee hänen rakastajakseen, kuten hän oli suunnitellut. Maria käy jälleen Hermannin luona ja kertoo hänelle kehityksestä lupaamalla, että heidän elämänsä alkaa heti, kun hän vapautuu. Maria rikastuu ja ostaa talon.

Oswald vierailee Hermannin luona ja tarjoutuu tekemään hänestä ja Mariasta varallisuuden perillisiä, jos Hermann jättää Marian vapautumisensa jälkeen. Kumpikaan mies ei kerro Marialle heidän sopimuksestaan. Vapautumisensa jälkeen Hermann muuttaa Kanadaan ja lähettää Marialle joka kuukausi punaisen ruusun muistuttaakseen häntä edelleen rakastavansa häntä.

Oswaldin kuoleman jälkeen Hermann palaa Saksaan ja Mariaan. Kun toimeenpanija Senkenberg lukee Oswaldin testamentin, Maria kuulee Oswaldin sopimuksesta Hermannin kanssa. Ahdistuneina Maria ja Hermann riitelevät lyhyesti siitä, kuinka he oletettavasti uhrasivat koko elämänsä toistensa puolesta, ja sitten hän menee keittiöön sytyttämään savukkeen liesi. Maria on ruudun ulkopuolella, kun Hermann nähdään katsomassa häntä, kun hän loikkuu pois ja huutaa " Nein ". Ennen tätä Maria oli jättänyt kaasuliesi auki sytyttämällä savukkeen samaan paikkaan. Hetkeä myöhemmin asunto kärsii kaasuräjähdyksestä, joka tappaa Marian ja Hermannin.

Heittää

Tuotanto

Kirjoittaminen ja esituotanto

Ajatus Maria Braunin avioliitosta voidaan jäljittää Rainer Werner Fassbinderin ja Alexander Klugen yhteistyöhön toteutumattomassa televisioprojektissa Vanhempiemme avioliitto ( Die Ehen unserer Eltern ), joka kehitettiin omnibus -elokuvan Saksa kriittisen menestyksen jälkeen. syksyllä . Fassbinder työskenteli käsikirjoitusluonnoksen parissa yhdessä Klaus-Dieter Langin ja Kurt Raabin kanssa ja esitteli sen alkukesällä 1977 pitkäaikaiselle yhteistyökumppanilleen Peter Märthesheimerille , joka työskenteli tuolloin dramaturgina Baijerin elokuvastudiossa . Elokuussa 1977 Märthesheimer ja hänen kumppaninsa , psykologian ja pedagogian professori Pea Fröhlich , saivat tehtäväksi kirjoittaa käsikirjoitus luonnoksen perusteella. Vaikka se oli Märthesheimerin ja Fröhlichin ensimmäinen käsikirjoitus, heidän tietämyksensä Fassbinderin teoksista antoi heille mahdollisuuden sovittaa käsikirjoitus Fassbinderin muiden teosten tyypilliseen tyyliin ja rakenteeseen. Fassbinder muutti vain muutamia yksityiskohtia valmiissa käsikirjoituksessa, mukaan lukien vuoropuhelu ja elokuvan loppu. Sen sijaan, että Maria Braun tekisi itsemurhan auto -onnettomuudessa, hän kuolee kaasuräjähdyksessä, joten on epäselvää, tekikö hän itsemurhan vai kuoli vahingossa.

Elokuvan tuottaja oli Fassbinderin pitkäaikainen yhteistyökumppani Michael Fengler tuotantoyhtiö Albatros Filmproduktionin kanssa. Fengler suunnitteli aloittavansa elokuvan kuvaamisen vuoden 1978 alkupuoliskolla, koska Fassbinderin seuraava projekti Berlin Alexanderplatz oli suunniteltu kesäkuussa 1978. Koska Fassbinder joutui kiistelyyn näyttämöesityksensä Der Müll, die Stadt und der Tod, hän ei ollut valmis aloitti elokuvan kuvaamisen ja vetäytyi Pariisiin, missä hän työskenteli Berliinin Alexanderplatzin käsikirjoituksen parissa . Fengler haaveili elokuvan kansainvälisestä tähdestä. Hänen ehdotuksestaan ​​Fassbinder ja Fengler vierailivat Romy Schneiderin luona ja pyysivät häntä näyttelemään Maria Braunin roolia. Schneiderin alkoholiongelmien, epävakauden ja vaatimusten vuoksi rooli annettiin Hanna Schygullalle , hänen ensimmäiselle yhteistyölle Fassbinderin kanssa useiden vuosien ajan. Myös Yves Montand osoitti kiinnostusta elokuvaan, mutta halusi näytellä Marian aviomiestä Hermannia eikä - kuten Fassbinder ja Fengler ehdottivat - teollisuusmies Oswaldia. Koska Hermannin rooli oli jo luvattu Klaus Löwitschille , Montandille ei lopulta tarjottu mitään roolia.

Tuotanto

Mohrenstraße 1 Coburgissa oli yksi paikoista, joissa Maria Braunin avioliitto ammuttiin.

Maria Braunin avioliiton rahoitus oli alusta alkaen epävarmaa. Albatros Filmproduktion lahjoitti vain 42 500 Saksan markkaa , yleisradioyhtiö Westdeutscher Rundfunk 566 000 Saksan markkaa, Saksan liittovaltion elokuvalautakunta  [ de ] 400 000 Saksan markkaa ja jakelija takaa vielä 150 000 Saksan markkaa. Tämä pakotti Fenglerin löytämään toisen rahoituskumppanin tarjoamalla Hanns Eckelkampin Trio-Filmille osuuden elokuvasta joulukuussa 1977. Fengler oli luvannut Fassbinder's Tango-Filmille osuuden 50 prosentista elokuvan voitosta, mutta Fenglerinä-tarjoamalla Trion - Elokuvaosuus elokuvasta - oikeastaan ​​ylimyyty oikeudet vain 15 prosenttia elokuvan oikeudesta jäi lopulta Fassbinderille. Myöhemmin Fassbinder viittasi Fengleriin gangsterina, ja se johti Fengler -oikeudenkäynteihin, jotka jatkuivat Fassbinderin kuoleman jälkeen.

Kuvaukset alkoivat tammikuussa 1978 Coburgissa . Huono luonne ja riidanhaluinen Fassbinder ampui elokuvan päivällä ja työskenteli Berliinin Alexanderplatzin käsikirjoituksen aikana yöllä. Työsuunnitelmansa ylläpitämiseksi hän käytti suuria määriä kokaiinia, jonka toimittivat tuotantojohtaja Harry Baer ja näyttelijä Peter Berling . Berlingin mukaan tämä oli tärkein syy siihen, miksi elokuva ylitti budjetin, koska raha kokaiinille tuli Fengleriltä.

Helmikuussa 1978 budjetti oli 1,7 miljoonaa Saksan markkaa, eikä kahta kalleinta kohtausta - räjähdyksiä elokuvan alussa ja lopussa - ollut vielä kuvattu. Tähän mennessä Fassbinder oli oppinut Fenglerin sopimuksesta Eckelkampin kanssa ja elokuvien oikeuksien ylimyynnistä. Hän tunsi itsensä petetyksi ja hajosi pitkäaikaisen työtoverinsa Fenglerin kanssa. Hän vaati itseltään yhteistuottajan asemaa ja sai määräyksen Fenglerille ja Eckelkampille. Fassbinder erotti suurimman osan kuvausryhmästä, lopetti kuvaukset Coburgissa helmikuun lopussa ja muutti sitten Berliiniin , jossa hän lopetti viimeisten kohtausten kuvaamisen. Näin ollen elämäkerran kirjoittaja Thomas Elsaesser kutsui elokuvan tuotantoa "yhdeksi Fassbinderin vähiten onnellisista kokemuksista" ja Berliiniä "yhdeksi Rainerin elämän ratkaisevista itsetuhoisista jaksoista".

Jakelu ja vastaanotto

Vapauta

Berliinin tuotannon valmistelun ohella Alexanderplatz Fassbinder työskenteli elokuvan toimittaja Juliane Lorenzin kanssa Marian avioliiton muokkaamisesta ja jälkituotannosta . Epäonnistuminen Epätoivo on Cannesin elokuvajuhlilla toukokuu 1978 kannustanut Fassbinderin laatia vastauksen tulostaa yön yli ja esittää elokuva 22. toukokuuta 1978 Saksan elokuvatuottajien yksityisellä seulonta. Osallistui muun muassa Horst Wendlandt , Sam Waynberg , Karl Spiehs , Günter Rohrbach ja suurin osakas Filmverlag der Autoren , Rudolf Augstein seulonta oli menestys. Eckelkamp investoi vielä 473 000 Saksan markkaa maksamaan elokuvatuotannon velat ja hänestä tuli elokuvan oikeuksien ainoa omistaja. Kaikki elokuvaoikeudet omistanut Eckelkamp neuvotteli jakelusopimuksen United Artistsin kanssa ja ylitti siten Filmverlag der Autorenin, joka yleensä jakoi Fassbinderin elokuvia.

Toivoen Maria Braunin avioliiton menestyvän vuoden 1979 Berliinin kansainvälisellä elokuvajuhlilla Eckelkamp aloitti markkinointikampanjan ja päätti julkaista elokuvan teatterinä maaliskuussa 1979. Eckelkampin toimeksiantaja, kirjailija Gerhard Zwerenz esitti elokuvan uudelleen. Se julkaistiin useissa viikoittain Der Stern -lehdessä maaliskuun aikana kolmen kuukauden ajan, mikä lisäsi yleisön kiinnostusta elokuvaan. Elokuvan virallinen ensi -ilta oli 20. helmikuuta 1979 Berliinin 29. kansainvälisen elokuvajuhlien aikana . Länsi -Saksan teatteriesitys julkaistiin 23. maaliskuuta 1979. Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla Hanna Schygulla voitti parhaan naispääosan naisen hopeakarhun , mikä ei tyydyttänyt Fassbinderia, joka odotti voittavansa Kultaisen karhun .

Nykyaikainen vastaanotto

Saksalaiset elokuvakriitikot suhtautuivat elokuvaan erittäin myönteisesti ja ylistivät elokuvan taiteellisten arvojen yhdistelmää massavetoomukseen. Viikkolehti Die Zeit Hans-Christoph Blumenberg kutsui elokuvaa "ohjaajan helpoimmaksi (ja siten kaupallisimmaksi) ja kypsimmäksi työksi". Karena Niehoff kirjoitti Süddeutsche Zeitung -päivälehdessä, että Maria Braunin avioliitto "on viehättävä ja jopa huvittava elokuva, joka on samalla poikkeuksellisen taiteellinen, keinotekoinen ja täynnä käänteitä".

Monet elokuvakriitikot ylistivät Hanna Schygullaa. Vuonna Süddeutsche Zeitung 23. maaliskuuta 1979 Gottfried Knapp kirjoitti, että ohjaaja antoi hänelle loistavan tilaisuuden näyttää näyttelemisen lahjakkuutta, ja että hänen luonteensa, tunteita, viehätys ja energiaa oli valtava vaikutus. Elokuva ja Hanna Schygulla saivat kiitosta myös ulkomaisista elokuvakriitikoista. In The New Yorker , David Denby nimeltään Schygulla "epätodennäköinen risteytys Dietrich ja Harlow ". Schygulla Myös oli kakkonen National Society of Film Critics Award parhaan näyttelijättären samana vuonna, häviten Sally Field varten Norma Rae .

François Truffaut kommentoi vuonna 1980 Cahiers du cinéma -lehdessä, että tällä elokuvalla Fassbinder "on murtautunut cinephilesin norsunluutornista" ja että elokuva on "alkuperäinen teos eeppisistä ja runollisista ominaisuuksista", johon vaikutti Godardin halveksunta , Brecht , Wedekind ja Douglas Sirk ja erityisen koskettava on hänen käsityksensä miehestä, joka katsoo miehiä ja naisia ​​yhtä rakkaudella. Ranskalainen elokuvakriitikko Jean de Baroncelli keskusteli elokuvan vertauskuvista Le Mondessa 19. tammikuuta 1980 ja kirjoitti, että elokuva esittelee Maria Braunille "loistavan yksinkertaisuuden" Saksan vertauskuvana, "hahmona, joka käyttää räikeää ja kallista" vaatteita, mutta on menettänyt sielunsa. "

Roger Ebert lisäsi elokuvan Great Movies -kokoelmaansa.

New York Times sijoitti elokuvan kaikkien aikojen parhaan 1000 elokuvan listalle.

Kaupallinen menestys ja jälkimainingeissa

Maria Braunin avioliitto oli paitsi kriittinen myös kaupallinen menestys. Julkaisusta lokakuuhun 1979 Länsi -Saksassa myytiin yli 900 000 lippua, ja sitä esitettiin jopa 20 viikon ajan joissakin elokuvateattereissa. Pelkästään Länsi -Saksassa elokuva tuotti yli 3 miljoonaa dollaria. Samana vuonna Saksassa julkaistiin 25 maan jakelusopimukset. Elokuussa 1981 elokuva oli ensimmäinen Fassbinderin elokuva, joka esitettiin Itä -Saksan elokuvateattereissa. Yhdysvalloissa elokuva oli kaikkien aikojen eniten tuottanut saksalainen elokuva ja tuotti 2,6 miljoonaa dollaria.

Elokuva ei ollut virallista Saksan toimittamista on 51. Academy Awards for parhaan ulkomaisen elokuvan . Sen sijaan Hans W. Geißendörfer n lasikennossa valittiin virallisen Saksan jättämisestä. Lähes vuotta myöhemmin elokuva oli ehdolla Golden Globe parhaan ulkomaisen elokuvan klo 37. Golden Globe , mutta tämä menestys varjosti menestys Volker Schlöndorff n Peltirumpu klo 52. Academy Awards . Maria Braunin avioliiton kaupallinen menestys vahvisti Fassbinderin neuvotteluasemaa myöhemmissä elokuvaprojekteissaan. Hän sai rahoitussopimuksen yhdelle suosikkihankkeistaan, joka perustui Pitigrillin romaaniin Kokaiini, ja pystyi korottamaan Berliinin Alexanderplatzin budjettia . Useat saksalaiset kaupallisten elokuvien tuottajat ilmaisivat kiinnostuksensa elokuvien tekemiseen Fassbinderin kanssa. Kokenut elokuvatuottaja Luggi Waldleitner tuottaisi Fassbinder -elokuvan Lili Marleen ja pääosassa Hanna Schygulla. Horst Wendlandt tuottaisi kaksi muuta BRD -trilogian elokuvaa, Lola ja Veronika Voss . Hänen menestyksensä antoi hänelle myös mahdollisuuden toteuttaa viimeinen projektinsa, Querelle, jonka Gaumont oli osarahoittanut .

Koska Fengler oli myynyt oikeudet elokuvaan, Fassbinderin voitto -osuus oli avoin kysymys. Eckelkamp näki itsensä kaikkien oikeuksien ainoana omistajana, mutta lähetti Fassbinderille vuonna 1982 70 000 Saksan markan shekin johtajan rauhoittamiseksi. Fassbinderin kuoleman jälkeen hänen äitinsä ja perillinen Liselotte Eder elvyttivät väitteet, mutta Eckelkamp hylkäsi ne. Oikeudenkäynnin aikana Eckelkamp määrättiin vuonna 1986 paljastamaan elokuvan talous vastikään perustetulle Rainer Werner Fassbinder -säätiölle. Eckelkampin Trio Film julkisti lähes 2 miljoonan Saksan markan budjetin, 1 miljoonan Saksan markan lisäkustannukset ja 1 miljoonan Saksan markan nettotuloksen. Kun Trio-Film määrättiin maksamaan Fassbinderin perillisille, 290 000 DM Eckelkamp kieltäytyi. Rainer Werner Fassbinder -säätiön pyynnöstä Trio Film joutui konkurssiin vuonna 1988. Jatkuvien oikeudenkäyntien aikana Oberlandesgericht Düsseldorf vahvisti vuonna 1990, ettei Fassbinder ollut elokuvan yhteistuottaja. Liittovaltion tuomioistuin vahvisti tuomion , mutta katsoi myös, että Fassbinderin perillisillä oli oikeus osuuteen elokuvan voitosta. Nykyään kaikki elokuvaoikeudet ovat Rainer Werner Fassbinder -säätiön omistuksessa.

Viitteet

Huomautuksia

Bibliografia

  • Märthesheimer, Pietari; Herne Fröhlich (1997). Michael Töteberg (toim.). Die Ehe der Maria Braun: Ein Drehbuchin turkki Rainer Werner Fassbinder (saksaksi). Belleville Verlag. ISBN 3-923646-58-5. (Käsikirjoitus)
  • Zwerenz, Gerhard (tammikuu 1979). Die Ehe der Maria Braun (saksaksi). Goldmann Verlag. ISBN 3-442-03841-3. (Elokuvaan perustuva romaani)
  • Joyce Rheuban, toim. (Tammikuu 1986). Maria Braunin avioliitto: Rainer Werner Fassbinder, ohjaaja . Rutgers -elokuvat painettuna. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-1130-5.

Lue lisää

  • Anton Kaes. Hitleristä Heimatiin: Historian paluu elokuvana . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 1989.

Ulkoiset linkit