Zorron naamio -The Mask of Zorro

Zorron naamio
Heikosti valaistu hahmo, jossa on rapiiri, musta puku, jossa on virtaava espanjalainen viitta, litteä reunusinen musta gaucho-hattu ja musta säkkikangasmaski, joka peittää pään silmänpinnan tasolta, elokuvan nimi: MASKI OF ZORRO valkoisella fontilla.  Hän kuvastaa punaista värisävyä, joka haalistuu mustaksi yläosassa ANTONIO BANDERASin ja ANTHONY HOPKINSin tähtilaskutuksella.
Juliste teatteriin
Ohjannut Martin Campbell
Käsikirjoitus: John Eskow
Ted Elliott
Terry Rossio
Tarina: Ted Elliott
Terry Rossio
Randall Jahnson
Perustuen Zorro,
kirjoittanut Johnston McCulley
Tuottanut Doug Claybourne
David Foster
Pääosassa
Elokuvaus Phil Méheux
Muokannut Thom Noble
Musiikki: James Horner
tuotanto
yritykset
Jakelija Sony -kuvien julkaisu
Julkaisupäivä
Käyntiaika
137 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 95 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 250,3 miljoonaa dollaria

Zorron naamio on vuoden 1998 yhdysvaltalainen swashbuckler -elokuva, joka perustuu Johnston McCulleyn luomaannaamioidun vartijan Zorron luonteeseen. Sen on ohjannut Martin Campbell ja pääosissa Antonio Banderas , Anthony Hopkins , Catherine Zeta-Jones ja Stuart Wilson . Elokuvassa nähdään alkuperäinen Zorro, Don Diego de la Vega (Hopkins), joka pakenee vankilasta löytääkseen kauan kadonneen tyttärensä (Zeta-Jones) ja kostaa vaimonsa kuoleman korruptoituneen kuvernöörin Rafael Monteron (Wilson) käsissä. . Häntä avustaa hänen seuraajansa (Banderas), joka ajaa omaa kättään kuvernöörin oikeaa miestä vastaan ​​rakastuessaan de la Vegan tyttäreen.

Päätuottaja Steven Spielberg oli alun perin kehittänyt elokuvan TriStar Picturesille ohjaajien Mikael Salomonin ja Robert Rodriguezin kanssa , ennen kuin Campbell allekirjoitti sopimuksen vuonna 1996. Salomon näytti Sean Conneryn Don Diego de la Vegaksi, kun taas Rodriguez toi Banderasin päärooliin. Connery putosi ulos ja korvattiin Hopkins, ja Zorron naamio alkoi kuvaamisen tammikuussa 1997 Estudios Churubusco vuonna Mexico City, Meksiko .

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa 17. heinäkuuta 1998 kriittisellä ja kaupallisella menestyksellä, ja se tuotti 250 miljoonaa dollaria 95 miljoonan dollarin budjetilla. Legend of Zorro , jatko-osa, jonka pääosissa ovat myös Banderas ja Zeta-Jones sekä ohjaaja Campbell, julkaistiin vuonna 2005, mutta ei menestynyt yhtä hyvin kuin edeltäjänsä.

Tontti

Vuonna 1821, Don Diego de la Vega, espanjalainen syntynyt Kaliforniassa aatelismies , taistelee espanjaa Meksikon vapaussota kuin Zorro , salaperäinen naamioitu miekkamies, joka puolustaa Meksikon talonpoikien ja tavallisille sekä Las Californias . Don Rafael Montero, alueen korruptoitunut kuvernööri, asettaa Zorrolle ansaan kolmen viattoman talonpojan julkisessa teloituksessa. Zorro pysäyttää teloituksen, ja kaksi nuorta veljeä, Alejandro ja Joaquin Murietta , estävät Monteron sotilaita . Zorro taistelee jäljellä olevia espanjalaisia ​​sotilaita vastaan ​​ja kiittää Murrieta -veljiä antamalla heille hopeamitalin. Don Montero epäilee de la Vegaa Zorroksi ja yrittää pidättää hänet kotonaan. Miekkataistelu alkaa, tulipalo syttyy, ja de la Vegan vaimo Esperanza, johon Montero oli rakastunut, ammutaan ja tapetaan sen jälkeen. Kun Diegon koti palaa, Montero ottaa pikkulapsensa Elenan omakseen ennen kuin lähettää de la Vegan vankilaan ja palaa Espanjaan .

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Alejandro ja Joaquin ovat rosvoja, jotka käyttävät huijausta Kolmisormisen Jackin kanssa kerätäkseen palkkion päähänsä ja varastaakseen vahvan laatikon. Ennen kuin he voivat paeta rahaa, heidät jää kiinni kapteeni Harrison Loveista , Monteron oikeasta kädestä. Jack ja Joaquin vangitaan, kun Alejandro pakenee, ja Joaquin ampuu itsensä kapteenin Lovein teloittamana. Rakkaus mestaa sitten Joaquinin. Montero palaa Kaliforniaan siviilinä yhdessä Elenan kanssa, joka on kasvanut kauniiksi naiseksi ja muistuttaa hänen edesmennyttä äitiään. Monteron ilmestyminen motivoi de la Vegaa pakenemaan vankilasta. Hän tapaa Alejandro Muriettan humalassa ja tunnistaa hopeamitalin, jonka de la Vega antoi hänelle poikana. De la Vega saa tietää, että Murietta etsii samanlaista kostoa kapteeni Loveille veljensä Joaquinin kuolemasta, ja suostuu tekemään Alejandrosta hänen suojelijansa ja rekrytoimaan hänet uudeksi Zorroksi. Alejandro suostuu suorittamaan de la Vegan harjoitteluohjelman Zorron salaisessa luolassa hänen perhekuntansa raunioiden alla voidakseen kostaa.

Koulutuksensa aikana Alejandro varastaa paikallisesta varuskunnasta mustan orin, joka muistuttaa Zorron karjaa Tornadoa . De la Vega nuhtelee Alejandroa väittäen, että Zorro oli kansan palvelija, ei varas ja seikkailija. Hän haastaa Alejandron saamaan sen sijaan Monteron luottamuksen. Alejandro esiintyy vierailevana aatelismiehenä nimeltä Don Alejandro del Castillo y García, de la Vega hänen palvelijansa "Bernardona", ja osallistuu juhliin Monteron haciendassa. Juhlissa hän saa Elenan ihailun ja tarpeeksi Monteron luottamusta kutsuakseen salaiseen kokoukseen, jossa on läsnä useita muita aatelisia. Montero vihjaa suunnitelmaan ottaa Kalifornia takaisin Donsille ja julistaa se itsenäiseksi tasavaltaksi ostamalla se kenraali Santa Annalta , joka tarvitsee rahaa tulevaa Meksikon ja Amerikan sotaa varten .

Montero vie Alejandron ja aateliset salaiseen kultakaivokseen, joka tunnetaan nimellä "El Dorado", jossa talonpojat ja vangit käytetään orjatyöhön. Montero aikoo ostaa Kalifornian Santa Annalta käyttämällä Santa Annan omalta maalta louhittua kultaa. De la Vega palvelijana "Bernardo" käyttää tätä tilaisuutta tullakseen lähemmäksi Elenaa ja saa tietää, että Montero kertoi Elenalle, että hänen äitinsä kuoli synnytyksessä. Kävellessään markkinoilla Elena tapaa naisen, joka oli hänen lastenhoitajansa ja kertoo Elenalle vanhempiensa todellisen henkilöllisyyden. De la Vega lähettää Alejandron, joka on nyt virallisesti pukeutunut Zorron vaippaan, varastamaan Monteron kartan kultakaivokselle. Zorro kaksintaistelut Montero, Love ja heidän vartijansa haciendassa. Kun Zorro pakenee, Elena yrittää noutaa miekkamieheltä Monteron kartan. Tästä seuraa lyhyt mutta eroottinen miekkamies, ja Zorro antaa hänelle intohimoisen suukon ennen kuin hän pakenee.

Kauhuessaan Santa Annan kostosta, jos hän huomaa, että hänelle maksetaan omalla kullalla, Montero päättää Lovein kehotuksesta tuhota kaivoksen ja tappaa työläiset. De la Vega käskee Alejandroa vapauttamaan työntekijät yksin, jotta de la Vega voi saada Elenan takaisin. Alejandro lähtee liikkeelle, kun hän tuntee Diegon kiusauksen pettäneen. De la Vega kääntää Monteron haciendaan ja paljastaa hänen henkilöllisyytensä, mutta Montero vangitsee hänet uhkaamalla ampua hänet Elenan edessä. Kun hänet viedään pois, de la Vega kertoo Elenalle kukkien nimen Romneya , jonka hän tunnisti saapuessaan Kaliforniaan, vakuuttaen hänet hänen isäkseen. Hän vapauttaa de la Vegan solustaan ​​ja he jatkavat kaivokselle, missä Alejandro ja de la Vega kukistavat ja tappavat Lovein ja Monteron, kostaen sekä Joaquinille että Esperanzalle. Elena ja Alejandro vapauttavat työntekijät ennen räjähteiden räjähtämistä ja löytävät sitten kuolettavasti haavoittuneen de la Vegan. Hän tekee rauhan Alejandron ja Elenan kanssa ja siunaa Alejandron mennä naimisiin tyttärensä kanssa ennen kuolemaansa.

Jonkin ajan kuluttua Alejandro ja Elena ovat naimisissa, ja Alejandro kertoo tarinoita pikkulapselleen Joaquinille, jonka hän nimesi veljensä mukaan, isoisänsä sankarillisista teoista ja perinnöstä Zorroksi.

Heittää

Antonio Banderas esitti Zorron.
  • Antonio Banderas kuten Alejandro Murrieta / Zorro :
    Banderas maksettiin $ 5 miljoonaa rooliin. Hahmo Alejandro Murrieta oli suunniteltu kuvitteelliseksi veljeksi tosielämästä Joaquin Murrieta , joten hahmo oli joko meksikolainen tai chileläinen. Valmistautuakseen rooliinsa Banderas harjoitti Espanjan olympia- miekkajoukkueen kanssa neljä kuukautta, ennen kuin hän opiskeli lisää miekkailua ja miekkailua Anthony Hopkinsin ja Catherine Zeta-Jonesin kanssa. Bob Anderson opetti heitä kolmea Meksikon esituotannon aikana ja vietti 10 tuntia päivässä kahden kuukauden ajan erityisesti elokuvan taistelukohtauksiin. "Meillä oli tapana kutsua häntä Grumpy Bobiksi sarjassa, hän oli niin perfektionisti", ohjaaja Martin Campbell pohti. "Hän oli uskomattoman kekseliäs ja kieltäytyi myös kohtelemasta ketään näyttelijöitä tähdinä. He valittivat koulutuksen intensiivisyydestä, mutta hänen kanssaan työskennellessään ei ole ketään, jota käyttäisin mieluummin." Haastatteluissa The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring , Anderson piti Banderasia parhaana luontaisena lahjakkuutena, jonka kanssa hän oli työskennellyt.
  • Anthony Hopkins kuten Don Zorro / Zorro :
    Hopkins valettiin joulukuussa 1996, kuukausi ennen kuvausten alkamista. Hopkins, joka tunnetaan dramaattisista näyttelijöistään, otti roolin innostaan ​​olla toimintaelokuvassa.
  • Catherine Zeta-Jones Elena Monterona:
    Näyttelijä allekirjoitti sopimuksen marraskuussa 1996, kun Spielberg näki esiintymisensä Titanic- minisarjassa ja suositteli häntä Campbellille. Huolimatta siitä, että hän on walesilainen näyttelijä, joka kuvaa espanjalaista hahmoa, Zeta-Jones löysi yhtäläisyyksiä "haihtuvan" kelttiläisen luonteensa ja Elénan latinalaisen luonteen välillä. Izabella Scorupco , joka työskenteli Campbellin kanssa GoldenEye -ohjelmassa , ja Judith Godrèche, molemmat testasivat osaa. Zeta-Jones pitää The Zorron naamioa läpimurtonaan A-listan tunnistamisessa.
  • María ja Mónica Fernández Cruz esittävät Elena de la Vegaa (pikkulasten).

Tuotanto

Kehitys

Robert Rodriguez ( kuvassa ) näytti Antonio Banderasin Zorroksi ennen kuin hän jätti ohjaajan. Hänet korvasi Martin Campbell kuukautta myöhemmin.

Lokakuussa 1992 TriStar Pictures ja Steven Spielbergin Amblin Entertainment aikoivat aloittaa tuotannon Zorrolla seuraavana vuonna ja palkkasivat Joel Grossin kirjoittamaan käsikirjoituksen uudelleen, kun he olivat vaikuttuneita hänen Kolmen muskettisoturin mukautuksesta . Tuolloin Spielberg tuotti Zorroa, jolla oli mahdollisuus ohjata. Gross valmisti uudelleenkirjoituksensa maaliskuussa 1993, ja TriStar aloitti esituotannon ja loi elokuvan varhaisen myynninedistämisen samaan kuukauteen ShoWest- messuilla. Joulukuuhun 1993 mennessä Branko Lustig tuotti elokuvan Spielbergin kanssa ja Mikael Salomon liitettiin ohjaajaksi. Elokuussa 1994 Sean Connery valittiin Don Diego de la Vegaksi, kun taas Salomon totesi, että muut päähenkilöt olisivat latinalaisamerikkalaisia ​​tai latinalaisia. Esituotanto eteni vielä pidemmälle elokuussa, kun Salomon kokosi testimateriaalia suunnitellulle huhtikuun 1995 alkamispäivälle.

Connery ja Salomon lopulta keskeytyivät, ja syyskuussa 1995 Robert Rodriguez , tuore Desperadon menestyksestä , allekirjoitti ohjauksen Antonio Banderasin kanssa , joka oli myös näytellyt Desperadossa ja joka näytteli nimiroolia. TriStar ja Amblin oli yllättynyt Rodriguezin pienen budjetin Kuvaustekniikat hänen toiminta elokuvia, El Mariachi ja Desperado , ja siirtynyt alkuperäisiä suunnitelmiaan Salomon tehdä suuren budjetin versio Zorro . Spielberg oli toivonut Rodriguezin aloittavan kuvaukset tammikuussa 1996 joululähetyspäivää varten, mutta aloituspäivä siirtyi takaisin heinäkuuhun. Julkaisupäivä siirrettiin myöhemmin pääsiäiseen 1997. Rodriguez vetäytyi elokuvasta kesäkuussa 1996 vaikeuksista päästä TriStarin kanssa talousarvioon. Studio ennusti vaihteluväliä 35 miljoonaa dollaria, kun taas Rodriguez halusi 45 miljoonaa dollaria. Molemmat yrittivät tehdä kompromisseja, kun Rodriguez laski sen 42 miljoonaan dollariin, mutta studio kieltäytyi ja asetti 41 miljoonaa dollaria korkeimmaksi merkkiksi. Banderas pysyi tuotannossa, ja Martin Campbell allekirjoitti sopimuksen myöhemmin tässä kuussa ja hylkäsi mahdollisuuden ohjata Tomorrow Never Dies . Käsikirjoituksen kirjoittavat John Eskow , Ted Elliott ja Terry Rossio Elliottin, Rossion ja Randall Jahnsonin tarinan perusteella .

Kuvaus

Elokuvan päävalokuvaus alkoi Meksikossa 27. tammikuuta 1997 60 miljoonan dollarin budjetilla. Zorron naamio ammuttiin enimmäkseen Estudios Churubuscossa Meksikossa. Tuotanto pysähtyi neljä päivää helmikuussa, kun ohjaaja Martin Campbell joutui sairaalahoitoon keuhkoputkentulehduksen vuoksi. Kuvaus jatkui Tlaxcalassa , kolme tuntia Mexico Citystä itään, missä tuotantomiehistö rakensi Montero haciendan ja kaupungin setit. Sony lähetti David Foster mukaan projektiin tuottajana auttaa täyttää mitätön vasemmalle Steven Spielberg, Walter F. Parkes ja Laurie MacDonald , jotka olivat kiireisiä käynnissä DreamWorks . Foster ja David S. Ward , jotka jäivät luottamatta, kirjoittivat uudelleen joitakin kohtauksia; levoton tuotanto aiheutti The Mask of Zorron 10 miljoonan dollarin budjetin. Joulukuussa tullivirkailijat turhauttivat tuottajia, kun joitain rekvisiitta ja muita esineitä, mukaan lukien Zorron muovimiekka, pidettiin yhdeksän päivän ajan. Rossio ja Elliott suunnittelivat alun perin, että Don Rafael Montero esiteltäisiin saapumalla rannalle veneellä istuessaan veneessä seisovan hevosen selässä, mutta kohtaus leikattiin liian kalliiksi. Idea oli lopulta uudelleen kaksikko Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest . Jälkituotantovaiheessa Spielberg ja Campbell päättivät, että Diego de la Vegan kuolema tyttärensä sylissä oli liian masentava. Loppu, jossa Alejandro ja Eléna ovat onnellisesti naimisissa pikkulapsensa kanssa, lisättiin kolme kuukautta kuvaamisen päättymisen jälkeen.

Oikeusjuttu

Sony Pictures Entertainment nosti 24. tammikuuta 2001 kanteen Yhdysvaltain käräjäoikeudessa, Kalifornian keskuspiirissä, Western Divisionissa, Fireworks Entertainment Groupia vastaan , joka on syndikoidun televisiosarjan Queen of Swords tuottaja . Sony väitti tekijänoikeusloukkauksia ja muita väitteitä, joiden mukaan sarja "kopioi suojatut elementit Zorro -hahmosta ja" Zorro "-teoksista". Yhdysvaltain käräjätuomari Collins kiisti 5. huhtikuuta 2001 Sonyn alustavan kieltomääräyksen ja totesi, että [Johnson McCulleyn vuoden 1919 novellin ] Capistranon kirous ja [vuoden 1920 elokuva] Zorron merkki tekijänoikeudet raukesivat vuonna 1995 tai ennen hahmo Zorro on ollut julkisesti saatavilla. " Mitä tulee Zorron naamion erityisiin osiin , tuomari totesi, että elokuvan ja TV -sarjan toissijaisten hahmojen ja juonielementtien väliset yhtäläisyydet eivät olleet riittäviä kiellon antamiseen.

Ääniraita

Zorron naamio: musiikkia elokuvasta
Soundtrackilla by
Julkaistu 7. heinäkuuta 1998
Tallennettu 1997–1998
Genre Ääniraita
Pituus 74 : 47
Etiketti Sony Classical Records
Epic Soundtrax
Tuottaja Jim Steinman
Simon Rhodes
Tony Hinnigan
James Horner
James Hornerin ääniraitojen kronologia
Syvä vaikutus Zorron naamio: musiikkia elokuvasta Takaisin Titaniciin
Singlet alkaen Zorron naamio: Musiikkia Motion Picture
  1. " Haluan viettää elämäni rakastamalla sinua "
    Julkaistu: 9. lokakuuta 1998
Ammattimaiset arviot
Tarkista tulokset
Lähde Luokitus
Kaikki musiikki 3/5 tähteä
Imperiumi 3/5 tähteä
Elokuvaraitoja 5/5 tähteä
SoundtrackNet 2,5/5 tähteä

James Horner palkattiin säveltämään elokuvan partituuri syyskuussa 1997. Sony Classical Recordsin ja Epic Soundtraxin julkaisema ääniraita oli kaupallisesti menestyksekäs, ja sitä kannusti Marc Anthonyn ja australialaisen laulajan Tina Arenan latinalaisten sydänmuutosten nouseva profiili . Heidän duetonsa " I Want to Spend My Lifetime Loving You " soittaa elokuvan viimeisissä kappaleissa ja julkaistiin singlenä Euroopassa. Kappale nousi kolmanneksi ranskalaisissa singleissä ja neljänneksi hollantilaisissa singlelistoissa.

Historialliset viitteet

Zorron naamio ja sen jatko Zorron legenda sisältävät tiettyjä historiallisia tapahtumia ja ihmisiä kertomukseensa. Antonio Banderasin hahmo, Alejandro Murrieta, on fiktiivinen veli Joaquin Murrieta , todellinen meksikolainen lainsuojaton, jonka Harry Love ( Kalifornian osavaltion Rangers) tappoi (elokuvassa kuvattu Texasin armeijan kapteenina "Harrison Love") vuonna 1853. elokuvan vastakkainasettelu tapahtuu yli kymmenen vuotta aikaisemmin, vuonna 1841. Murretan oikean käden miehen Kolmisorminen Jackin vangitseminen rakkaudella oli myös historiallista; todellinen henkilö oli kuitenkin pikemminkin meksikolainen nimeltä Manuel Garcia kuin angloamerikkalainen. Kuten hän teki elokuvassa, todellinen Harry Love säilytti Murrietan pään ja Jackin käden suurissa alkoholipitoisissa lasipurkkeissa. Avausjakso sijoittuu Meksikon vapaussodan jälkimainingeissa, ja DVD: n alkuperäinen loppu sisältää Antonio López de Santa Annan esiintymisen , joka mainitaan vain valmiissa elokuvassa.

Vapauta

Zorron naamio oli alun perin tarkoitus julkaista 19. joulukuuta 1997, ennen kuin julkaisupäivä muutettiin maaliskuuhun 1998. Mediassa spekuloitiin, onko TriStar muuttanut päivämäärää yrittäessään välttää kilpailua Titanicin kanssa . Todellisuudessa Zorro oli kohdannut tuotanto -ongelmia, jotka pidensivät kuvausaikataulua. Lisäksi Sony Pictures Entertainment , TriStarin emoyhtiö, halusi toimintaelokuvan vuoden 1998 ensimmäisen vuosineljänneksen julkaisuilleen. Julkaisupäivä siirrettiin jälleen taaksepäin, tällä kertaa heinäkuuhun 1998, jolloin noutot otettiin käyttöön. Maaliskuusta heinäkuuhun viivästyminen lisäsi 3 miljoonan dollarin korkokustannuksia.

Markkinoidakseen Zorroa TriStar osti 30 sekunnin mainospaikan Super Bowl XXXII : sta 1,3 miljoonalla dollarilla. Sony, joka oli tunnettu niiden hillitty läsnäolo ShoWest messuilla osoitti leikkeitä elokuvasta, vaikka näyttelijät Antonio Banderas ja Anthony Hopkins esitti paneeli konferenssissa 10. toukokuuta, 1998. Studio myös kiinnitetty Zorron n traileri Godzillan tulosteisiin . Sony julkaisi virallisen verkkosivuston kesäkuussa 1998. Internet-markkinointi oli kehittyvä käsite 1990-luvun lopulla, ja Zorro oli Sonyn ensimmäinen elokuva, joka käytti VRML: ää .

Zorron naamio kiinnitti European Royaltyn huomion elokuvan ulkomaisilla ensi -iltoilla. Espanjan kuningas Juan Carlos I , kuningatar Sophia ja prinsessa Elena osallistuivat ensimmäiseen kuninkaalliseen ensi -iltaan Madridissa seitsemään vuoteen. 10. joulukuuta 1998 Royal Command Performance for Zorro oli toplined jonka prinssi Charles ja hänen poikansa.

Kotimainen media

The Mask of Zorro julkaistiin VHS: llä ja DVD: llä 1. joulukuuta 1998 Columbia TriStar Home Videolla . Elokuva julkaistiin Blu-ray-levyllä 1. joulukuuta 2009 Sony Pictures Home Entertainmentin toimesta ja 4K UHD -muodossa 5.5.2020.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Perustuu 69 arvosteluun, jotka on koonnut Rotten Tomatoes , 82% kriitikoista nautti The Zorron naamiosta ja antoi keskiarvon 7,1/10. Sivuston yksimielisyys sanoo: "Banderas palaa ikääntyvänä Zorrossa tässä yllättävän ketterässä, viihdyttävässä swashbucklerissa." Metacritic antoi elokuvalle keskiarvon 63/100 22 arvostelun perusteella. CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A-" A+ F-asteikolla.

Richard Schickel of Time -lehden ylisti Zorron naamio kuin kesällä jymymenestys , joka kunnioitti klassisen Hollywood- swashbuckler elokuvia. "Tämän elokuvan toiminta, josta suurin osa muodostuu upeiden tempputöiden muodossa, joita suorittavat todelliset ihmiset, toisin kuin digitalisoidut ihmiset", Schickel totesi, "on motivoitunut yksinkertaisista, voimakkaista tunteista, jotka ovat vanhanaikaisia ​​ja melko melodramaattisia. " Zorro ylitti Roger Ebertin odotukset , joka oli yllättynyt käsikirjoituksen näyttämisestä perinteisestä elokuvasta. "Se muistuttaa ajasta, jolloin temput ja erikoistehosteet integroitiin tarinoihin pikemminkin kuin päinvastoin." Ebert antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä ja kutsui Zorron naamion "luultavasti parhaaksi Zorro -elokuvaksi". Mick LaSalle kirjoitti San Francisco Chronicle -lehdessä Anthony Hopkinsille hänen miehekkäästä esityksestään vanhemmasta Zorrosta ja lisäsi, että näyttelijän "esityksessä on pieni ongelma: elokuva pyytää meitä uskomaan, ettei kukaan ole ymmärtänyt, että Zorro ja hänen tosielämän persoona on sama henkilö, vaikka he ovat ainoita tyyppejä Meksikossa, jotka puhuvat brittiläisellä aksentilla. "

Todd McCarthy of Variety löysi elokuvan pituuden "hieman liian pitkäksi", eikä siitä löytynyt sellaista napsautusta ja johtopäätöstä, joka olisi asettanut sen ylhäältä bang-up-viihteeksi, mutta se on hengessä lähempänä vintage- Errol Flynn- tai Tyrone Power -huijausta kuin mikään, joka on tullut Hollywoodista jonkin aikaa. " Rolling Stone -lehden katsauksessaan Peter Travers arvosteli Meksikon rooleja, kuten espanjalaista Banderasia, sekä Hopkinsia ja Zeta-Jonesia, jotka ovat kumpikin walesilaisia. Pettynyt elokuvan viihdearvoon Travers odotti myös elokuvan epäonnistuvan yleisön kanssa. Internet -arvostelija James Berardinelli vertasi The Mask of Zorron sävyä ja tyyliä tuottaja Steven Spielbergin Raiders of the Lost Arkin kanssa . "Vaikka The Zorron naamio ei ole samalla tasolla, se ei ole ollenkaan naurettava vertailu. Vaikka Zorrossa ei ole Raidersin jatkuvaa kallioseikkailua", Berardinelli jatkoi, "on vielä paljon toimintaa, myrskyä, ja pilkkaa. " Hän oli epävarma siitä, tuleeko elokuvasta lipputulot ja että se riippuisi Banderasin ja Zeta-Jonesin välisestä kemiasta.

Yhdessä elokuvan suosituimmista kohtauksista Alejandro tekee Elénan yläosattomaksi miekkaiskujen kanssa. Yksi kriitikko sijoitti sen "eroottisten [elokuvien] kohtausten luetteloon 90 -luvulla".

Lippumyymälä

Zorron naamio julkaistiin Yhdysvalloissa 17. heinäkuuta 1998 2 515 teatterissa, ansaitsemalla avajaisviikonloppuna 22 525 855 dollaria. Elokuva putosi ykkösasemaltaan toisella viikolla julkaisemalla Saving Private Ryan ja There Something About Mary . Zorron naamio ansaitsi lopulta 94 095 523 dollaria Yhdysvalloissa ja 156 193 000 dollaria kansainvälisesti, jolloin maailmanlaajuinen summa on 250 288 523 dollaria. Elokuvan kaupallisen menestyksen myötä Sony myi The Mask of Zorron televisio -oikeudet 30 miljoonalla dollarilla yhteisellä sopimuksella CBS: lle ja Turner Broadcasting Systemille (TBS).

Kiitokset

Palkintoelin Myöntää Ehdokas Tulos
Academy Awards Paras ääni Kevin O'Connell , Greg P.Russell ja Pud Cusack Ehdolla
Paras äänitehosteiden muokkaus Dave McMoyler Ehdolla
British Academy Film Awards (BAFTA) Paras pukusuunnittelu Graciela Mazón Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - musikaali tai komedia Ehdolla
Paras miespääosa - Musikaali tai komedia Antonio Banderas Ehdolla
MTV Movie Awards Paras läpimurto nainen Catherine Zeta-Jones Ehdolla
Paras taistelu Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones Ehdolla
Saturn Awards Paras toiminta-/seikkailu-/trilleri Ehdolla
Paras näyttelijä Catherine Zeta-Jones Ehdolla
Parhaat puvut Graciela Mazón Ehdolla

Sarjakuvasovitukset

Viitteet

Ulkoiset linkit