Peilillä on kaksi kasvot -The Mirror Has Two Faces

Peilissä on kaksi kasvot
Peilissä on kaksi kasvot poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Barbra Streisand
Käsikirjoitus: Richard LaGravenese
Tarina: Richard LaGravenese
Perustuen Le Miroir à Deux kasvot
jonka André Cayatte
Gérard Oury
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus
Muokannut Jeff Werner
Musiikki: Marvin Hamlisch
tuotanto
yhtiö
Jakelija TriStar Pictures ( Sony Pictures Releasingin kautta )
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 126 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 82 miljoonaa dollaria

The Mirror Has Two Faces on vuoden 1996 amerikkalainen romanttinen komedia-draamaelokuva, jonka on tuottanut ja ohjannut Barbra Streisand , joka myös tähdittää. Käsikirjoitus by Richard LaGravenese on löyhästi perustuu 1958 ranskalainen elokuva Le Miroir à Deux kasvot kirjoittama André Cayatte ja Gérard Oury . Pääosissa ovat myös Jeff Bridges , Pierce Brosnan , George Segal , Mimi Rogers , Brenda Vaccaro ja Lauren Bacall . Tarina keskittyy ujo, keski-ikäinen professori, joka aloittaa platonisen suhteen epäonnisen kollegansa kanssa. Elokuva julkaistiin 15. marraskuuta 1996 ja tuotti maailmanlaajuisesti 82 miljoonaa dollaria. Streisand, Marvin Hamlisch , Robert John "Mutt" Lange ja Bryan Adams sävelsivät elokuvan tunnuslaulun " I Found Found Someone ". Streisand lauloi sen ääniraidalla Adamsin kanssa.

Tontti

Rose Morgan, keski-ikäinen englanninkielinen kirjallisuuden professori Columbian yliopistossa , asuu turhan, ylimielisen äitinsä Hannahin kanssa. Osallistuessaan sisarensa Clairen kolmansiin häihin (Alexille) hän kertoo parhaalle ystävälleen Dorikselle, että hän on saavuttanut pisteensä, jossa tietää, ettei koskaan mene naimisiin. Mutta hän myös ajattelee, kuinka mahtavaa voi tuntua olevan kumppani, joka todella tuntee hänet.

Gregory Larkin on Columbian matematiikan professori, joka ei voi muodostaa yhteyttä opiskelijoihin ja menettää näkökulman heti, kun houkutteleva nainen herättää hänet.

Muutama hetki aloitettuaan keskustelun uudesta kirjastaan, hänen entinen tyttöystävänsä Candace saapuu paikalle. Hän ärsyttää häntä niin paljon, että hänellä on paniikkikohtaus eikä hän voi jatkaa. Toipumisensa aikana Gregory pyytää parasta ystäväänsä Henryä, ettei tämä päästäisi häntä kotiin Candacen kanssa, mutta hän lähtee hänen kanssaan heti, kun tämä tarjoaa. Palattuaan hänen luokseen hän lähtee heti seksin jälkeen. Hän on edelleen uuden poikaystävänsä kanssa, mutta halusi vahvistaa egoaan, koska hän petti häntä.

Turhautuneena ja hylätyksi jäänyt Gregory päättää sijoittaa henkilökohtaisen mainoksen, jossa lukee: "Columbian yliopiston professori (mies) etsii naista, joka on kiinnostunut yhteisistä tavoitteista ja toveruudesta. Hänellä on oltava tohtori ja oltava yli kolmekymmentäviisi. ei ole tärkeää! "

Claire vastaa salaa Rose -mainokseen, ja sinä iltana hän pyytää häntä illalliselle. He aloittavat parisuhteen kaltaisen suhteen, mutta ilman fyysistä läheisyyttä satunnaisen halauksen lisäksi. Kolme kuukautta myöhemmin Gregory ehdottaa. Hän vahvistaa heidän suhdettaan rakennetaan yhteiseen etuun ja välittämiseen, ei seksiin, vaikka hän suostuu satunnaiseen seksiin, jos Rose antaa hänelle tarpeeksi varoitusta. Gregory ja Rose menevät naimisiin oikeussalissa. Suhde kasvaa edelleen ja muuttuu emotionaalisesti intiimimmäksi, ja siinä on vihjeitä fyysisestä vetovoimasta.

Keskustellessaan kirjakiertueestaan ​​aamiaisella Rose kysyy, riittääkö nyt varoitus kertoakseen hänelle, että hän haluaisi seksiä tänä iltana. Hän yrittää tehdä kohtauksesta viettelevän, kun taas hän yrittää pitää sen hyväntahtoisena. He päätyvät intohimoisesti lattialle, kunnes Gregory vastustaa ja vetäytyy pois. Hän ilmaisee pettymyksensä hänessä ja kutsuu hänen käyttäytymistään "naispuoliseksi manipuloimiseksi" tunnustamatta sitä, että hän pysähtyi vain siksi, että hänet pyyhkäistiin pois. Tuntia myöhemmin, kun hän nukkuu, hän hiipii äitinsä luo.

Äitinsä luona ollessaan hänelle annetaan valokuva itsestään pienenä tytönä. Hänen äitinsä kuvailee kuinka kaunis hän oli silloin ja että hänen isänsä ei ollut koskaan pitänyt lasta, ennen kuin hän tuli mukaan. Hän "ei koskaan päästänyt häntä irti", Hannah kertoi Roseille. Tämä muutti suuresti Rosen näkemystä itsestään, kysyi; "Olinko kaunis?" Tämän jälkeen hän päättää tehdä henkilökohtaisen muodonmuutoksen ja ottaa sapattia kehittääkseen uuden ruokailu- ja liikuntaohjelman omaan elämäntapaansa (eli muuttaa ruokavaliotaan, liikuntaa, hiuksiaan, alkaa käyttää käyrää suosivia vaatteita ja meikkiä). Samaan aikaan Gregory lyhentää eurooppalaista kirjakierrostaan ​​ja tulee kotiin Roseen. Kuitenkin, kun hän kertoo Roseille, että hän ei pidä muutoksista, hän kertoo hänelle, ettei hän voi jatkaa naimisissa ja muuttaa takaisin äitinsä luo.

Kun Alex löytää Clairen sängystä hierojansa kanssa, he eroavat toisistaan. Rose lohduttaa häntä, mutta hän tajuaa, että Alexin fantasia on paljon parempi kuin todellisuus. Gregory alkaa ryöstää oppilaita, järkyttynyt epäonnistuneesta avioliitostaan. Hän päätyy Henryn sohvalle, emotionaalinen ja fyysinen hylky, väittäen rakastavansa Rosea eikä tiedä mitä tehdä. Henry kannustaa häntä taistelemaan hänen puolestaan.

Ennen auringonnousua Gregory menee Rosen asuntoon. Hän kertoo Roseille rakastavansa häntä ja halusi niin epätoivoisesti häntä sinä yönä, ja se sai hänet vetäytymään. He tunnustavat vastavuoroisesti rakkautensa ja kun Gregory sanoo haluavansa mennä naimisiin, hän muistuttaa häntä siitä, että he ovat edelleen naimisissa. Aurinko nousee ja he saavat taksin kotiin.

Heittää

Vapauta

Elokuva tuotti Yhdysvalloissa ja Kanadassa 41 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti 82 miljoonaa dollaria.

Vastaanotto

Rotten Tomatoes , katsausten kerääjä , raportoi, että 55% 33 haastatellusta kriitikosta elokuva sai positiivisen arvostelun; keskiarvo on 5,4/10.

Hänen tarkistettava New York Times , Janet Maslin nimeltään elokuvan ensimmäinen tunti "kevyt ja hauska", mutta lisäsi, "sitten [Barbra Streisand] vaikutuksen hänen yleisönsä hyvällä tahdolla ylimielisyys, joka menee läpi katon. Hauskan kuin hän voi olla ruma ankanpoikanen rooleista, hänestä tulee sietämätön tämän tarinan jylhän joutsenen vuoksi. "Mirrorilla on kaksi kasvot" -tapahtumaa kompensoi osittain rouva Streisandin aito diiva -vetoomus. Kamera rakastaa häntä, vaikka ase päähänsä. Ja hän pystyy rohkaista myötätuntoa ja huumoria tämän roolin ensimmäisestä puoliskosta. Elokuvalla on myös suuri rooli Bacallissa. [joka toimittaa] linjansa tavaramerkkinä - ja leikkaa tyylikkään ja surullisen hahmon ".

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times sanoi elokuvan "lähestyy aihetta avioliiton varovaisemmin ja nokkeluutta, kuten George Bernard Shaw pelata... Se on harvinaista löytää elokuva, joka käsittelee älykkäästi kysymyksiä sukupuolen ja rakkautta, eikä vain olettaen, että kaikki ruudulla ja yleisön jakaa saman populaarikulttuurin oletuksiin. on harvinaista, myös löytää tällaisia sanallista merkkejä elokuvan ja kuuntelemalla heitä puhua on yksi nautinnoista Mirror on kahdet kasvot ... Tämä on liikuttava ja haastava elokuva. "

Vuonna San Francisco Chronicle , Edward Guthmann luonnehti elokuvaa "typerä vakuutuksen fantasia... Että Streisand... Käyttötarkoituksiin todistaa hän on todella kaunis, hauska ja arvoinen rakasti, hemmetti hiton sitä... Ei hän palasi Kotitehtävä lunastettu -teemalle ja kruunattiin voittajaksi lukemattomia kertoja? Katso taaksepäin ja huomaat, että Streisandin ura oli alusta asti yksi pitkä taisteluhuuto nörttien, seinäkukkien ja juutalaisten tyttöjen puolesta, joilla on suuret nenät - sarja toiveiden täyttymisskenaarioista, joissa hän, monivuotinen epäonnistunut, voittaa lahjakkuudella, chutzpahilla ja todella loistavalla persoonallisuudella--sen ensimmäisellä puoliskolla The Mirror on romanttinen-koominen nautinto: hienosti ohjattu. loistava näyttelijä ja täynnä upeita yksivärisiä ... toisella puoliskolla ... elokuva on hajonnut huumorittomaksi, vetäväksi vetoomukseksi ".

Todd McCarthy of Variety kutsui sitä "ensimmäisen luokan turhamaiseksi tuotokseksi. Hämmästyttävän pakkomielteinen ilmaisu ulkonäön, hyvän ulkonäön ja ihailun tärkeydestä, Barbra Streisandin kolmas ohjaustapahtuma on myös erittäin vanhanaikainen toiveiden täyttymisromantti komedia, joka on ohjattu ja esitetty mahdollisimman laajalla tavalla ... Alusta alkaen on selvää, että Streisand aikoo lyödä jokaista pistettä suoraan päähän ja ehkä lyödä sitä muutaman ylimääräisen kerran hyvän mittauksen vuoksi. ja jokainen emotionaalinen vihje on asetettu ylimmälle parvekkeelle, joten kukaan ei missaa mitään, ja on olemassa useita hetkiä itsetutkiskelua ja löytöjä, joissa melkein odotetaan, että tähti murtautuu lauluun korostaakseen, mitä hän todella tuntee. . ohjaajan keskeytymättömän katseen aihe. Valaistuna ja poseerattuna vanhan ajan elokuvan tähdellä tavalla, jota harvoin enää näkee, hän esittää uransa kestäneen, hän-tai-ei-hän-kauniin koomisen psykodraaman vielä kerran e, tyttömäinen epävarmuus pyyhkiytyi pois puvunvaihdon nopeudella. Jos ottaisimme kaiken vakavasti, joutuisimme huomauttamaan, että Rose ennen ja jälkeen ei vain ole niin paljon eroa, että Streisand ei ole antanut itsensä näyttää tarpeeksi epämiellyttävältä perustellakseen suurta muutosta. Ei väliä. Esillä oleva narsismi on hämmästyttävää nähdä, ja veteraani Barbran palvojat viettävät kenttäpäivän. Tämän lisäksi kuva tarjoaa paljon naurua, syvällä ruoalla ylellisyyttä tuotantopuolella ja Bridgesin houkuttelevan innostuneen esityksen. "

Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly arvioivat elokuva C- ja lisäsi: "Me tiedämme, nämä kaksi ihmistä ovat yksinäisiä ja pelkäävät rakkautta ja ansaitsevat empatiaa. Mutta he toteuta niiden tiukasti koreografiasta pas de deux tällaisessa ilmatiiviissä maailmankaikkeus meidän tunteita ei voi koskaan Sen sijaan meidän on jätettävä muusa, "oi, voiko Streisand tietää kuinka ylimielinen hän on?" Tämä ei tarkoita sitä, että Mirroria on vaikea istua läpi. tunteet ... iskevät säännöllisesti, kuten gongit ... asetukset ovat kauniita. musiikki on liukasta ".

Vuonna Washington Post , Rita Kempley nimeltään elokuva "Barbra Streisand n uusin hulluutta" ja lisäsi, "Vaikka tarkoitus olla kupliva romanttinen komedia, elokuva on itse asiassa hyvin julkinen tragedia Streisand, jotka eivät vieläkään voi aivan usko, että hän ei ole Michelle Pfeiffer ... 54-vuotiaana on aika päästä eroon tyttömäisistä puheluista, unohtaa jalo schnoz ja kiittää Jumalaa, että toisin kuin Cher , olet silti tunnistettavissa. "

Desson Howe sanoi sanomalehden Viikonloppu- osiossa: "Streisand-faneille tämä ruma-ankanpoikanen vertaus ... tulee olemaan täydellinen kokemus. Mutta niille, jotka tekevät ristiinnaulitsemisen sormillaan, kun hänen nimensä mainitaan, tämä on ehdottomasti yksi hukattavaksi ... juoksuaikaa tuskin auttaa lukuisat strategisesti kehystetyt laukaukset Rosen jaloista, uusi kampaus, mehevät huulet ja sumuiset siniset silmät, kun hän on tehnyt fyysisen muodonmuutoksen. Lauren Bacall Hannahina, Rosen itsekeskeinen, materialistinen äiti. Hänen kuivuvat linjansa ... vastustavat joitain kaikkialla esiintyvää narsismia. "

Lauren Bacallin esitys ansaitsi kiitosta voittamalla hänelle Golden Globe -palkinnon ja Screen Actors Guild -palkinnon parhaasta naissivuosasta. Hän sai myös Oscar- ehdokkuuden parhaasta naissivuosasta, ensimmäinen hänen yli 50-vuotisen uransa aikana.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Aihe Tulos
20/20 palkinnot Paras naissivuosa Lauren Bacall Ehdolla
Academy Awards Paras naissivuosa Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale " Löysin vihdoin jonkun "
Musiikki ja sanoitukset: Barbra Streisand , Marvin Hamlisch , Bryan Adams ja Robert John "Mutt" Lange 		Ehdolla
American Comedy Awards Hauskin naissivuosa elokuvassa Lauren Bacall Ehdolla
ASCAP Film and Television Music Awards Eniten suoritettuja kappaleita elokuvista "Löysin vihdoin jonkun"
Musiikki ja sanoitukset: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams ja Robert John "Mutt" Lange 		Voitti
British Academy Film Awards Paras naispääosa roolissa Lauren Bacall Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä elokuvassa - musikaali tai komedia Barbra Streisand Ehdolla
Paras naissivuosa - elokuva Lauren Bacall Voitti
Paras alkuperäinen tulos - elokuva Marvin Hamlisch Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale - elokuva "Löysin vihdoin jonkun"
Musiikki ja sanoitukset: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams ja Robert John "Mutt" Lange 		Ehdolla
Elokuva- ja televisioyhdistyksen online -palkinnot Paras naissivuosa Lauren Bacall Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale "Löysin vihdoin jonkun"
Musiikki ja sanoitukset: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams ja Robert John "Mutt" Lange 		Ehdolla
San Diego Film Critics Society Awards Paras naissivuosa Lauren Bacall Voitti
Näyttelijöiden killan palkinnot Erinomainen esitys naisnäyttelijänä tukiroolissa Voitti
Satelliittipalkinnot Paras naissivuosa elokuvassa - musikaali tai komedia Ehdolla

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Ääniraita

Elokuvan alkuperäisen musiikin on säveltänyt Marvin Hamlisch . Se sai ehdokkuuden Best Original Score klo 54. Golden Globe . 12. marraskuuta 1996 Sony julkaisi ääniraidan CD -levyllä.

Kappaleita ovat David Sanbornin " Try a Little Tenderness ", Richard Marxin "The Power Inside of Me ", Barbra Streisandin ja Bryan Adamsin " I Found Found Someone ", Barbra Streisandin "All of My Life" ja "The Apology / Nessun Dorma" by Luciano Pavarotti kanssa Lontoon filharmonikkojen johtajana Zubin Mehta . Viimeisessä kohtauksessa Pavarottin ääntä vaimensi tosielämän tenori ja näyttelijä Carlo Scibelli.

CD-single "I Found Found Someone" sisältää myös espanjankielisen version Streisandin " Evergreen ": "Siempre Verde (Tema de Amor de Nace Una Estrella )".

Viitteet

Ulkoiset linkit