Vanha mies ja meri -The Old Man and the Sea
 Alkuperäinen kirjan kansi
| |
| Kirjailija | Ernest Hemingway |
|---|---|
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Genre | Kirjallista kaunokirjallisuutta |
| Julkaistu | 1952 ( Charles Scribnerin pojat ) |
| Tulostusmateriaalin tyyppi | Tulosta (kovakantinen ja pehmeäkantinen) |
| Sivut | 127 |
| Palkinnot |
Pulitzer -kaunokirjallisuuspalkinto (1953) Nobelin kirjallisuuspalkinto (1954) |
| ISBN | 0-684-80122-1 |
| 813,52 | |
| LC -luokka | PS3515.E37 |
Vanha mies ja meri on lyhyt romaani , jonka amerikkalainen kirjailija Ernest Hemingway kirjoitti vuonna 1951 Cayo Blancossa ( Kuuba ) ja julkaistiin vuonna 1952. Se oli Hemingwayn viimeinen suuri kaunokirjallinen teos, joka julkaistiin hänen elinaikanaan. Yksi hänen tunnetuimmista teoksistaan kertoo Santiagosta, ikääntyvästä kuubalaisesta kalastajasta, joka kamppailee jättimäisen marliinin kanssa kaukanaKuuban rannikolla sijaitsevassa Gulf Streamissa .
Vuonna 1953 The Old Man and the Sea sai Pulitzer -kaunokirjallisuuspalkinnon , ja Nobel -komitea mainitsi sen osallistuneen kirjallisuuden Nobel -palkinnon myöntämiseen Hemingwaylle vuonna 1954.
Juonitiivistelmä
Santiago on ikääntynyt, kokenut kalastaja, joka on ollut kahdeksankymmentäneljä päivää saamatta kalaa. Häntä pidetään nyt " salaona ", onneton pahin muoto. Manolin, nuori mies, jota Santiago on kouluttanut lapsuudesta lähtien, vanhemmat ovat pakottaneet hänet työskentelemään onnekkaammalla veneellä. Manolin on edelleen omistautunut Santiagolle, joka vierailee hökkelissään joka ilta, vetää kalastusvälineitään, valmistaa ruokaa ja puhuu amerikkalaisesta baseballista ja Santiagon suosikkipelaaja Joe DiMaggiosta . Santiago sanoo huomenna, hän uskaltautuu kauas Golfvirran pohjoiseen Kuuba on Floridansalmi kaloille, luottaa siihen, että hänen epäonninen putki on lähellä loppuaan.
On kahdeksaskymmenesviides päivä hänen epäonninen Viiru Santiago riisuu Veneen aikaisin. Keskipäivällä hän on koukuttanut suuren kalan, jonka hän on varma olevan marliini , mutta hän ei pysty viemään sitä sisään. Hän ei ole halukas sitomaan siimaa veneeseen pelätessään, että äkillinen kalan nykäys katkaisi siiman. Selällä, hartioilla ja käsillä hän pitää linjaa kaksi päivää ja yötä. Hän antaa löysää tarpeen mukaan, kun marlin vetää hänet kauas maasta. Hän käyttää muita koukkujaan kalan saamiseen ja delfiinikalan syömiseen. Linja leikkaa hänen kätensä, hänen ruumiinsa on kipeä ja hän nukkuu vähän. Tästä huolimatta hän ilmaisee myötätuntoa ja arvostusta marliinille, usein viitaten häneen veljenä. Hän päättää, ettei kukaan ole tarpeeksi kelvollinen syömään marliinia.
Kolmantena päivänä väsynyt marliini alkaa kiertää laivaa. Santiago, melkein hämmentynyt, vetää viivan sisäänpäin ja tuo marliinin venettä kohti. Hän vetää marliinin sivulleen ja puukottaa sitä harpuunilla tappamalla sen. Nähdessään, että kala on liian suuri mahtuakseen laivaan, Santiago kiinnittää sen veneen sivulle. Hän lähtee purjehtimaan kotiin ajattelemalla kalojen korkeaa hintaa markkinoilla ja kuinka monta ihmistä hän ruokkii.
Kuolleen marlinin veren jälki houkuttelee haita . Santiago loukkaa itseään siitä, että hän meni liian pitkälle. Hän tappaa suuren makohain harpunillaan, mutta menettää aseen. Hän tekee keihään sitomalla veitsensä airon päähän . Hän tappaa vielä kolme haita, ennen kuin veitsen terä napsahtaa, ja hän panee vielä kaksi haita alistumaan. Mutta jokainen hai on purrut suurta marliinia, mikä lisää veren virtausta. Sinä iltana saapuu koko haikoulu. Santiago yrittää voittaa heidät takaisin. Kun airo taukoja, Santiago repii pois skiff n aisa ja jatkaa taistelua. Nähdessään hain yrittävän syödä marliinin pään, Santiago huomaa, että kala on täysin nielty. Hän kertoo haille, että he ovat tappaneet hänen unensa.
Santiago saavuttaa rannan ennen aamunkoittoa. Hän kamppailee hökkeliinsä, jättäen kalan pään ja luuranon veneensä kanssa. Kotiin päästyään hän nukahtaa syvään uneen. Aamulla Manolin löytää Santiagon. Kun hän lähtee hakemaan kahvia Santiagolle, hän itkee. Ryhmä kalastajia on kerääntynyt marliinin jäännösten ympärille. Yksi heistä mittaa sen 5,5 metrin päähän nenästä häntään. Kalastajat kehottavat Manolinia kertomaan Santiagolle, kuinka pahoillaan he ovat. Pariskunta turisteja läheisessä kahvilassa pitää kuollutta kalaa haina. Kun Santiago herää, hän lahjoittaa kalan pään Pedricolle. Hän ja Manolin lupaavat jälleen kalastaa yhdessä. Santiago palaa nukkumaan, ja hän haaveilee nuoruudestaan ja leijoneista Afrikan rannalla.
Tausta ja julkaisu
Mitään hyvää kirjaa ei ole koskaan kirjoitettu, jossa on symboleja saapunut etukäteen ja jäänyt kiinni .... Yritin tehdä todellisen vanhan miehen, todellisen pojan, todellisen meren ja todellisen kalan ja todellisia haita. Mutta jos tekisin niistä hyviä ja oikeita, ne tarkoittaisivat monia asioita.
Ernest Hemingway vuonna 1954
Vuonna 1951 kirjoitettu Vanha mies ja meri on Hemingwayn viimeinen täyspitkä teos, joka julkaistiin hänen elinaikanaan. Kirja, joka on omistettu Charlie Scribnerille ja Hemingwayn kirjalliselle toimittajalle Max Perkinsille , julkaistiin samanaikaisesti kirjan muodossa - sisältäen kansikuvituksen hänen nuorelta museastaan Adriana Ivancichilta ja mustavalkoisia Charles Tunnicliffen ja Raymond Sheppardin kuvituksia - ja esillä elämässä aikakauslehti 1. syyskuuta 1952. Kirjan ensimmäinen painos oli 50 000 kappaletta ja viisi miljoonaa lehteä myytiin kahdessa päivässä.
Vanhasta miehestä ja merestä tuli kuukauden kirjan klubivalikoima ja teki Hemingwaystä julkkiksen. Toukokuussa 1953 romaani sai Pulitzer -palkinnon ja mainittiin erityisesti, kun hänelle myönnettiin vuonna 1954 Kuuban kansalle omistama kirjallisuuden Nobel -palkinto . Vanhan miehen ja meren menestys teki Hemingwaystä kansainvälisen julkkiksen. Vanhaa miestä ja merta opetetaan kouluissa ympäri maailmaa ja se ansaitsee edelleen ulkomaisia rojalteja.
Kirjallisuus ja kritiikki
Vanha mies ja meri auttoi elvyttämään Hemingwayn kirjallista mainetta ja sai hänet tutkimaan koko teoksensa uudelleen. Romaani sai alun perin suuren suosion; se palautti monien lukijoiden luottamuksen Hemingwayn kykyyn kirjoittajana. Sen kustantaja, Scribner's , varhaisessa pölytakissa, kutsui romaania "uudeksi klassikaksi", ja monet kriitikot vertailivat sitä myönteisesti sellaisiin teoksiin kuin William Faulknerin novelli The Bear ja Herman Melvillen romaani Moby-Dick vuonna 1851 .
Useat kriitikot huomauttavat, että Santiago on kotoisin Kanariansaarilta ja että hänen espanjalaisella alkuperällä on vaikutusta novelliin. "Santiago on espanjalainen, joka asuu Kuubassa", Jeffrey Herlihy kommentoi ja hänen "espanjalainen itsensä on poissa oleva, mutta aina läsnä oleva tekijä romaanissa". Muutettuaan Kuubaan 20 -vuotiaana hän on omaksunut kuubalaisen pukeutumisen, ruoka -asetukset ja ”puhuu kahta espanjan kielen murteita”. Joka ilta Santiago haaveilee Espanjasta, ja tämä "nostalginen muistutus - joka koskee Kanariansaaria, ei Kuubaa - todistaa hänen espanjalaisen/kanariansaarten identiteettinsä resonanssivaikutteista ja esittelee vanhan miehen siirtolaiskokemuksen novellin piilotettuna perustana" Hänen elämäkerrassaan on paljon yhtäläisyyksiä Hemingwayn ensimmäisen puolison Gregorio Fuentesin kanssa.
Gregorio Fuentes , joka monet kriitikot uskovat oli inspiraation Santiago, oli sinisilmäinen mies syntynyt Lanzarotella vuonna Kanariansaarilla . Kun hän oli mennyt merelle kymmenvuotiaana Afrikan satamiin saapuneilla aluksilla, hän muutti pysyvästi Kuubaan ollessaan 22 -vuotias. Kuubassa olleiden 82 vuoden jälkeen Fuentes yritti saada takaisin Espanjan kansalaisuutensa vuonna 2001. Kriitikot ovat todenneet, että Santiago oli ainakin 22 kun hän muutti Espanjasta Kuubaan ja oli siten tarpeeksi vanha, jotta häntä voitaisiin pitää maahanmuuttajana - ja ulkomaalaisena - Kuubassa.
Hemingway aikoi aluksi käyttää Santiagon tarinaa, josta tuli Vanha mies ja meri , osana äidin ja pojan välistä läheisyyttä. Kirjan suhteet liittyvät Raamattuun , jota hän kutsui "merikirjaksi". Jotkut sen näkökohdat ilmestyivät postuumisti julkaistuissa Islands in the Streamissa (1970). Hemingway mainitsee vanhan kalastajan tosielämän kokemuksen, joka on lähes identtinen Santiagon ja hänen marliininsa kanssa teoksessa On the Blue Water: A Gulf Stream Letter ( Esquire , huhtikuu 1936).
Joseph Waldmeirin 1957 essee " Confiteor Hominem : Ernest Hemingway's Religion of Man" on romaanin suotuisa kriittinen luku - ja se on määritellyt analyyttisiä näkökohtia siitä lähtien. Ehkä mieleenpainuvin väite on Waldmeirin vastaus kysymykseen - Mikä on kirjan viesti?
Vastaus olettaa kolmannen tason, jolla Vanha mies ja meri on luettava - eräänlaisena vertauskuvana kaikesta hänen aikaisemmasta teoksestaan, jonka avulla voidaan todeta, että Vanhan miehen ja meren uskonnolliset sävyt ovat ei ole omistettu kyseiselle kirjalle Hemingwayn teosten joukossa, ja että Hemingway on vihdoin ottanut ratkaisevan askeleen kohottaakseen sen, mitä hänen miehuusfilosofiansa voidaan kutsua uskonnon tasolle.
Waldmeir pohti romaanin kristillisten kuvien toimintaa, etenkin Hemingwayn viittauksella Kristuksen ristiinnaulitsemiseen sen jälkeen, kun Santiago havaitsi haita ja joka kuuluu seuraavasti:
" Ai ", hän sanoi ääneen. Tälle sanalle ei ole käännöstä, ja ehkä se on vain melua, jonka ihminen saattaa tahattomasti tuntea naulan kulkevan käsien läpi puuhun.
Yksi Vanhan miehen ja meren voimakkaimmista arvostelijoista on Robert P.Weeks. Hänen vuonna 1962 julkaistussa teoksessaan "Fakery in The Old Man and the Sea " esitetään väite, jonka mukaan romaani on heikko ja odottamaton poikkeama tyypillisestä, realistisesta Hemingwaystä (viitaten muuhun Hemingwayn teokseen "aikaisempina loistoina"). Vertaamalla tätä romaania Hemingwayn aikaisempiin teoksiin Weeks väittää:
Ero siinä tehokkuudessa, jolla Hemingway käyttää tätä tunnusomaista laitetta parhaassa työssään ja Vanhassa miehessä ja meressä, on kuitenkin valaiseva. Fiktion teos, jossa Hemingway kiinnitti eniten huomiota luonnonkohteisiin, Vanha mies ja meri , on täynnä epätavallista määrää väärennöksiä, poikkeuksellisia, koska kukaan ei odota kirjailijan löytävän epätarkkuutta tai romanttisuutta joka inhosi WH Hudsonia , ei voinut lukea Thoreauta , pahoitteli Melvillen retoriikkaa Moby Dickissä ja jota muut kirjoittajat, erityisesti Faulkner, arvosteli itseään omistautumisestaan tosiasioihin ja haluttomuudesta "keksiä".
Legacy
Vuonna 1954 Hemingway halusi lahjoittaa Nobelin kirjallisuuspalkinnon kultamitalin Kuuban kansalle. Välttääkseen sen antamisen Batistan hallitukselle hän lahjoitti sen katoliselle kirkolle näytettäväksi El Cobren pyhäkössä, joka on pieni kaupunki Santiago de Cuban ulkopuolella, jossa sijaitsee Marian kuva Hyväntekeväisyydestä . Ruotsin mitali varastettiin 1980 -luvun puolivälissä, mutta poliisi sai sen takaisin muutamassa päivässä.
Vanha mies ja meri on sovitettu näytölle kolme kertaa: 1958 -elokuva Spencer Tracyn pääosassa , vuoden 1990 minisarja Anthony Quinnin pääosassa ja vuoden 1999 animoitu lyhytelokuva . Se inspiroi myös vuoden 2012 Kazakstanin elokuvaa Vanha mies , joka korvaa kalastajan paimenella, joka kamppailee suojellakseen laumaansa susilta. Sitä opetetaan usein lukioissa osana Yhdysvaltojen kirjallisuuden opetussuunnitelmaa. Kirja oli Saddam Husseinin suosikki .
Vuonna 2003 kirja oli listalla sijalla 173 BBC: n The Big Read -kyselyssä, joka käsitteli Yhdistyneen kuningaskunnan 200 "rakastetuinta romaania".
Huomautuksia
Viitteet
Lähteet
- Desnoyers, Megan Floyd. "Ernest Hemingway: Tarinankertojan perintö" . John F.Kennedyn presidentin kirjaston verkkoresurssit . John F. Kennedyn presidentin kirjasto ja museo . Haettu 9. joulukuuta 2011 .
- Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: Elämäkerta . Lontoo: Macmillan . ISBN 0-333-42126-4.
- Oliver, Charles M. (1999). Ernest Hemingway A – Z: Olennainen viittaus elämään ja työhön . New York: valintamerkki. ISBN 0-8160-3467-2.
Lue lisää
- Baker, Carlos (1972). Hemingway: The Writer as Artist (4. painos). Princeton University Press . ISBN 0-691-01305-5.
- Jobes, Katharine T., toim. (1968). Vuosisadan tulkintoja Vanhasta miehestä ja merestä . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN 0-13-633917-4.
- Mellow, James R. (1992). Hemingway: Elämä ilman seurauksia . New York: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-37777-3.
- Young, Philip (1952). Ernest Hemingway . New York: Holt, Rinehart ja Winston. ISBN 0-8166-0191-7.
- Rosella Mamoli Zorzi; Gianni Moriani; Arrigo Cipriani (2011). Venetsiassa ja Venetossa Ernest Hemingwayn kanssa . Venetsiassa ja Venetossa ... (englanniksi ja italiaksi). Venetsia: Supernova. s. III, 62. ISBN 9788896220474. OCLC 843177468 - archive.is .
Ulkoiset linkit
- Vanhus ja meri on haalistunut Page (Kanada)
- Harvinainen, näkymätön: Hemingway Kuubassa - Life -lehden diaesitys
- "Michael Palinin Hemingway -seikkailu: Kuuba" . PBS . Haettu 21. tammikuuta 2006 .