Paradinen -tapaus -The Paradine Case

Paradinen tapaus
The Paradine Case Juliste.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Alfred Hitchcock
Käsikirjoitus: Alma Reville
James Bridie
David O. Selznick
Ben Hecht
Perustuen Paradinen -tapaus
, Robert Hichens
Tuottanut David O. Selznick
Pääosassa Gregory Peck
Ann Todd
Alida Valli
Charles Laughton
Elokuvaus Lee Garmes
Muokannut Hal C. Kern
Musiikki: Franz Waxman
Uncredited:
Edward Rebner
Paul Dessau
tuotanto
yhtiö
Jakelija Selznickin vapautusjärjestö
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 114 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 4 258 000 dollaria
Lippumyymälä 2,1 miljoonaa dollaria (maailmanlaajuisesti)

Paradine Case on vuonna 1947 valmistunut yhdysvaltalainen film noir oikeussalin draamaelokuva , joka sijoittuu Englantiin , ohjaaja Alfred Hitchcock ja tuottaja David O. Selznick . Käsikirjoitus on kirjoittanut Selznick ja uncredited Ben Hecht , peräisin sopeutumista Alma Reville ja James Bridie 1933 romaani on sama nimi , jonka Robert Smythe Hichens . Elokuvan pääosissa nähdään Gregory Peck , Ann Todd , Alida Valli , Charles Laughton , Charles Coburn , Ethel Barrymore ja Louis Jourdan . Se kertoo englantilaisesta asianajajasta, joka rakastuu murhasta syytettyyn naiseen ja miten se vaikuttaa hänen suhteeseensa vaimonsa kanssa.

Tontti

Alida Valli (1947)

Lontoossa Maddalena Anna Paradine ( Alida Valli ) on erittäin kaunis ja arvoituksellinen nuori italialainen nainen, jota syytetään vanhemman, sokean aviomiehensä, varakkaan eläkkeellä olevan eversin, myrkyttämisestä. Ei ole selvää, onko hän kiitollinen ja omistautunut vaimo, joka on syytetty väärin, vai laskelmoiva ja häikäilemätön femme fatale .

Rouva Paradinen asianajaja Sir Simon Flaquer ( Charles Coburn ) palkkaa loistavan ja menestyvän asianajajan Anthony Keanen ( Gregory Peck ) puolustamaan häntä oikeudessa. Vaikka Keane on ollut onnellisesti naimisissa 11 vuotta, hän ihastuu välittömästi tähän eksoottiseen, salaperäiseen ja kiehtovaan asiakkaaseen. Keanen hyväsydäminen vaimo Gay ( Ann Todd ) näkee pakkomielteensä, ja vaikka hän tarjoutuu luopumaan tapauksesta, hän pakottaa hänet jatkamaan. Hän tietää, että "syyllinen" tuomio, jota seuraa rouva Paradinen hirttäminen, tarkoittaa, että hän menettää miehensä emotionaalisesti ikuisesti. Ainoa tapa, jolla hän voi saada miehensä rakkauden ja omistautumisen takaisin, on se, jos hän pystyy saamaan "ei syylliseksi" tuomion rouva Paradinen puolesta.

Samaan aikaan Keane itse alkaa keskittyä oikeudellisiin toimiinsa eversti Paradinen salaperäiseen palvelijaan André Latouriin ( Louis Jourdan ). Tietoisesti tai alitajuisesti Keane näkee Latourin sopivana syntipukkina, johon hän voi kiinnittää murharikoksen, mutta tämä strategia ei toimi. Kun Keane on painostanut Latouria oikeudessa ja saanut aikaan vihaisen purskeen, tulee tieto, että Latour on tappanut itsensä. Rouva Paradine on kylmän raivoissaan siitä, että Keane on tuhonnut Latourin, joka oli itse asiassa hänen rakastajansa. Todistaja -asemalla hän kertoo Keanelle, että hän vihaa häntä ja että hän on murhannut ainoan rakastamansa ihmisen. Hän menee niin pitkälle, että sanoo myrkyttäneensä miehensä ollakseen Latourin kanssa.

Keane on ylikuormittunut fyysisesti, älyllisesti ja emotionaalisesti. Yrittäessään tehdä yhteenvetoa, hän improvisoi lyhyen ja heiluvan puheen ja myöntää, kuinka huonosti hän on hoitanut asian, mutta ei voi jatkaa puhumistaan ​​ja joutuu poistumaan tuomioistuimelta. Hän yöpyy Sir Simonin toimistossa tuntien, että hänen uransa on raunioina. Hänen vaimonsa löytää hänet sieltä; hän tarjoaa sovinnon ja toivon tulevaisuutta.

Heittää

Lähetä muistiinpanoja
  • Hitchcock halusi alun perin Greta Garbon näyttelemään rouva Maddalena Anna Paradinea, mutta hän kieltäytyi roolista ruututestin jälkeen, mikä antoi Alida Vallin astua amerikkalaisen elokuvan debyyttiin. Paradine Case oli myös Louis Jourdanin debyytti yhdysvaltalaisessa elokuvassa . Sekä Valli että Jourdan toivoivat elokuvan antavan heille aseman Yhdysvalloissa, josta he nauttivat kotimaassaan (Italiassa ja Ranskassa), mutta näin ei tapahtunut, vaikka Jourdan teki myöhemmin monia yhdysvaltalaisia ​​elokuvia.

Tuotanto

David O.Selznick oli ostanut oikeudet Robert Smythe Hichensin romaaniin vuonna 1933, ennen sen julkaisua, kun Selznick oli vielä MGM: ssä , ja Greta Garbo oli mielessä näyttelijäksi - Garbo oli todellakin Hichensin inspiraatio rouvan luomiseen. Paradine. Garbo harkitsi elokuvan tekemistä, mutta lopulta hylkäsi sen, kun hän päätti vetäytyä näyttelemisestä. (Garbo oli myös hylännyt Muistan äidin suunnilleen samaan aikaan, ja hänen sanotaan sanoneen "Ei murhia, ei äitejä".)

Howard Estabrook määrättiin käsikirjoituksen kirjoittamiseen tuolloin, ja ilmoitettiin, että John Barrymore , Lionel Barrymore ja Diana Wynyard näyttelevät elokuvassa. MGM toimitti käsikirjoituksen luonnoksen Hays -toimiston sensuureille , jotka varoittivat, että käsikirjoitus todennäköisesti hylätään, koska rouva Paradine on syyllistynyt murhaan, aviorikokseen ja valan vannomiseen ja myöhemmin tehnyt itsemurhan. He vastustivat myös sitä, että tuomari kuvattiin sadistiksi, joka nautti ihmisten lähettämisestä kuolemaan. Uusi käsikirjoituksen luonnos lähetettiin, mutta ei muutamaan vuoteen, vuonna 1942, ja tämä käsikirjoitus hyväksyttiin. Vuonna 1946 lähetettiin toinen versio, joka hyväksyttiin myös sen jälkeen, kun itsemurha poistettiin tarinasta.

Vuonna 1946 ilmoitettiin, että Alfred Hitchcock ohjaa elokuvan ja Laurence Olivier näyttelee asianajajana, mutta Olivier lopulta hylkäsi projektin valmistautuessaan Hamlet -tuotantoon . Hitchcock oli kiinnostunut Ronald Colmanista sekä Garbo (joka ei ollut vielä hylännyt projektia) tai Ingrid Bergman rouva Paradinen puolesta. Muita näyttelijöitä, joita pidettiin elokuvassa, ovat: Maurice Evans , Joseph Cotten , Alan Marshal , James Mason (Anthony Keane); Hedy Lamarr rouva Paradinen puolesta; Claude Rains lordi Thomas Horfieldille; ja Robert Newton rouva Paradinen rakastajalle. Lopulta Hitchcock pyysi Gregory Peckiä, ja hänen lipputulovalintansa huipulla Ann Todd lainattiin Rank Organisatiolta pelaamaan vaimoaan, ja Selznick asettui Alida Vallin luo, jota pidettiin yhtenä lupaavimmista näyttelijöistä Italialainen elokuva rouva Paradinelle.

Alfred Hitchcock ja Gregory Peck keskustelussa The Paradine Case -sarjasta

Paradinen tapaus oli viimeinen elokuva, joka tehtiin Hitchcockin seitsemän vuoden sopimuksen kanssa Selznickin kanssa, ja on oletettu, että Hitchcock oli kyllästynyt yhdistykseen siihen mennessä. Haastattelussa François Truffautille Hitchcock sanoi, että hän ja hänen vaimonsa Alma Reville kirjoittivat käsikirjoituksen ensimmäisen luonnoksen yhdessä ennen skotlantilaisen näytelmäkirjailijan James Bridien kutsumista kiillotettavaksi - mutta Selznick oli tyytymätön tulokseen ja katsoisi edellisen päivän kiiret, kirjoita uudelleen ja lähetä uudet kohtaukset kuvattavaksi. Hänen elämäkerransa Donald Spoton mukaan "... Hitchcockin vastenmielisyys sisältöön ja menetelmiin, jotka pakotettiin häneen, loi epämukavan ilmapiirin, josta Hitchcock tuskin maltti odottaa päästävänsä ulos." Gregory Peck sanoi ohjaajasta: "Hän näytti todella kyllästyneeltä koko asiaan ..."

Elokuva oli tuotannossa 19. joulukuuta 1946 - 7. toukokuuta 1947, ja uusinnat tehtiin saman vuoden marraskuussa. Vaikka jotkut ulkoiset kuvat osoittavat Cumbrian järvialuetta , loput kuvista on kuvattu kokonaan kolmessa sarjassa Selznickin Culver Cityssä, Kaliforniassa, joka oli ensimmäinen Selznickin ura itsenäisenä tuottajana. Selznick ei säästänyt kustannuksia: oikeussalien kohtaukset asetettiin täsmälleen Lontoon Old Baileyn oikeussaliin , jonka yksikönpäällikkö Fred Ahern kuvasi luvalla ja rakennettiin 85 päivässä 80 000 dollarin kustannuksella. Sarjassa oli epätavallisesti katot, jotka mahdollistavat pienet kamerakulmat.

Oikeussalissa Hitchcock käytti uutta tekniikkaa käyttämällä neljää kameraa, jotka kuvaavat samanaikaisesti, joista jokainen keskittyi yhteen näyttelyn päähenkilöistä - useita kameravalokuvia oli käytetty aiemmin, mutta vain saman kohteen kuvaamiseen. Tämä kokoonpano, mukaan lukien yksityiskohtaisesti koreografiset nosturikuvat, antoi Hitchcockille mahdollisuuden kuvata pitkiä 10 minuutin otoksia, mitä hän työnsi äärimmilleen kahdessa seuraavassa elokuvassaan, Köysi (1948) ja Under Capricorn (1949).

Valmiiden elokuvien tekeminen maksoi arviolta 4 258 000 dollaria, melkein yhtä kallista kuin Tuulen viemää . Selznick jatkoi tuotannon tarkkaa valvontaa ja häiritsi Hitchcockin normaalisti huolellisesti budjetoitua prosessia vaatimalla laajoja uudelleentoistoja. Kun Hitchcock vaati saamaan sopimuksen mukaisen 1000 dollarin päivämaksunsa, Selznick otti jälkituotannon haltuunsa ja valvoi elokuvan editointia ja pisteytystä. Tuottaja kävi läpi kahdeksantoista erilaista otsikonmuutosta kuvalle ennen kuin se kastettiin uudelleen The Paradine Caseksi, vain tunteja ennen ensi -iltaa .

Paradine Case sai ensi -iltansa Los Angelesissa 29. joulukuuta 1947, ja se avattiin samanaikaisesti kahdessa teatterissa kadun toisella puolella Westwoodissa, Kaliforniassa. Elokuva sai ensi -iltansa New Yorkissa 8. tammikuuta 1948. Ensimmäisessä julkaisussaan elokuva oli 132 minuuttia pitkä, koska Selznick muokkasi Hitchcockin karkeaa leikkausta, joka kesti lähes kolme tuntia. Elokuvan ensi-iltojen jälkeen Selznick irrotti elokuvan jakelusta ja leikkasi sen uudelleen yleiseen julkaisuun, jolloin se laski 114 minuuttiin, mikä on tällä hetkellä elokuvan pituus DVD-julkaisussa. Vuonna 1980 tulvan kerrottiin tuhonneen leikkaamattoman elokuvan alkuperäisen version, mikä teki sen palauttamisesta epätodennäköistä.

Paradine Case ei ollut lipputulot: maailmanlaajuiset tulot kattoivat tuskin puolet tuotantokustannuksista.

Lähes jokaisessa Hitchcock -elokuvassa on Alfred Hitchcockin cameo -ulkonäkö . Tässä elokuvassa hänet voidaan nähdä lähtevän Cumberlandin rautatieasemalta selloa kantaen noin 38 minuutin kuluttua elokuvasta.

Hitchcock kuvasi Paradinen -tapausta "... rakkaustarinaksi, joka on upotettu murha -oikeudenkäynnin emotionaaliseen juoksuhiekkaan".

Tuotantohyvitykset

Elokuvan tuotantohyvitykset olivat seuraavat:

Kriittinen vastaanotto

The New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther piti elokuvasta, näyttelemisestä ja Hitchcockin ohjauksesta ja kirjoitti: "Kaikilla esitystaidoilla, joista molemmat herrat ovat kuuluisia, David O.Selznick ja Alfred Hitchcock ovat tehneet näytä liukas pala staattista viihdettä heidän loistavassa The Paradine -kotelossaan ... Gregory Peck on vaikuttavan intohimoinen kuuluisana nuorena lontoolaisena asianajajana, joka antaa sydämensä hallita hänen asiakkaansa julmasti, ja Ann Todd, taipuisa brittiläinen näyttelijä , on houkuttelevasti ahdistunut vaimonaan. Alida Valli, tuonti Italiasta, tekee häkissä olevan rouva Paradinen yhdistäväksi mysteeriksi, kiehtovuudeksi ja herkullisuudeksi makuuhuoneen silmien kanssa, ja Louis Jourdan, uusi poika Pariisista, on sähköinen paholainen huoltopalvelu. "

Variety kirjoitti: "Huippudramatiikka ... Hitchcockin taipumus jännitykseen ja epätavalliseen ilmapiirin kehitykseen saa täyden pelin. Vauhti on tahallaan, taiteelliset tauot ja muut huolellisesti lasketut melodramaattiset saranat, joihin hän heilauttaa tarinaa ja pelaajia. Time Out sanoo" Bleak sen sanomassa (ne, jotka rakastavat intohimoisesti tuhoavat väistämättä halunsa kohteen), elokuva toimii vain puoliksi. Monimutkainen, kolmiomainen juoni on lopulta ylikuormitettu oikeussalissa. "

Leonard Maltin sanoi "puhu, puhu, puhu monimutkaisessa, jännässä oikeussalidraamassa;"

Huolimatta elokuvan erilaisista arvioista, useimmat kriitikot panivat merkille Ann Toddin ja Joan Tetzelin vahvat esitykset.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Ethel Barrymore oli ehdolla Oscariksi vuonna 1947 parhaan naissivuosan roolista Lady Sophie Horfieldina.

Sopeutuminen

Lux -radioteatteri lähetti elokuvasta radio -sovituksen 9. toukokuuta 1949, jonka pääosassa olivat Joseph Cotten , ja Alida Valli ja Louis Jourdan toivat roolinsa.

Viitteet

Lähteet

  • The Paradine Case , Hichens Robert, Ernest Benn (1947), ASIN B00178VIDM
  • Alfred Hitchcockin , Michael S.Laskyn ja Robert A.Harrisin täydelliset elokuvat , Citadel Press, ISBN  0-8065-2427-8

Ulkoiset linkit