Pawnbroker (elokuva) - The Pawnbroker (film)

Panttilainaaja
Pawnbroker ver2.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Sidney Lumet
Kirjoittanut Morton S. Hieno
David Friedkin
Perustuen Pawnbroker
, Edward Lewis Wallant
Tuottanut Philip Langner
Roger Lewis
Ely Landau
Pääosassa Rod Steiger
Geraldine Fitzgerald
Brock Peters
Jaime Sánchez
Thelma Oliver
Elokuvaus Boris Kaufman
Muokannut Ralph Rosenblum
Musiikki: Quincy Jones
tuotanto
yhtiö
Jakelija: American International Pictures
(teatteri)
Paramount Pictures ( Republic Picturesin kautta )
(nykyinen)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 116 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 930 000 dollaria
Lippumyymälä 2,5 miljoonaa dollaria (Yhdysvaltain vuokrat) , yli 4 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti

Pawnbroker on vuonna 1964 julkaistu amerikkalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Sidney Lumet . Pääosissa Rod Steiger , Geraldine Fitzgerald , Brock Peters ja Jaime Sánchez . Käsikirjoitus oli mukautettava Morton S. Hieno ja David Friedkin päässä romaanin samannimiseen by Edward Lewis Wallant .

Elokuva oli ensimmäinen kokonaan Yhdysvalloissa tuotettu, joka käsitteli holokaustia selviytyjän näkökulmasta. Se ansaitsi kansainvälisen suosion Steigerille ja aloitti uransa A-listan näyttelijänä. Se oli ensimmäisten amerikkalaisten elokuvien joukossa , joka sisälsi homoseksuaalisen luonteen ja alastomuuden tuotantokoodin aikana , ja se oli ensimmäinen paljaita rintoja sisältävä elokuva, joka sai tuotantokoodin hyväksynnän. Vaikka se julkistettiin julkisesti erityispoikkeukseksi, kiista osoittautui ensimmäiseksi vastaaviksi suuriksi haasteiksi koodeksille, joka lopulta johti sen kumoamiseen.

Vuonna 2008 Panttilainaaja valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Vuonna Natsi-Saksassa , Sol Nazerman, joka on Saksan juutalaisista yliopistoprofessori lähetetään keskitysleirille perheensä kanssa. Hän todistajat hänen kaksi lasta kuolee vaimonsa raiskattiin mukaan natsien virkailijat ennen kuin hän kuolee.

Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin Nazermania ahdistavat hänen muistonsa. Hän pitää panttilainausta East Harlemin slummissa asuessaan nimettömällä Long Islandin asuinalueella toisen vaimonsa ja hänen isänsä kanssa, jotka ovat myös holokaustista selvinneitä. Kokemustensa turmeltuneena ja vieraantuneena hän on kouluttanut itsensä olemaan osoittamatta tunteita. Hän kuvailee itseään katkeraksi ja pitää köyhiä ihmisiä ympärillään "saastana" ja "hylkäävänä". Hän käyttäytyy kiinnostumatta ja kyynisesti epätoivoisia asiakkaitaan kohtaan ja antaa heille paljon vähemmän kuin heidän panttituotteensa arvo.

Nazerman on epäjumalanpalveluksessa Jesus Ortiz, kunnianhimoinen nuori puertorikolainen, joka asuu äitinsä kanssa ja työskentelee Nazermanille hänen kauppa -avustajanaan. Ortizin tyttöystävä on prostituoitu, joka työskentelee Rodriguezille, räkkimiehelle, joka käyttää panttilainausta eturintamassa. Tuntien jälkeen Nazerman opettaa Ortizille jalometallien arvioinnista ja rahasta, ainoasta asiasta, jota hän edelleen arvostaa. Ortiz viittaa Nazermaniin "opettajanaan", mutta hänen ystävyysyrityksensä torjuttiin. Nazermania seuraa myös Marilyn Birchfield, naapuruston sosiaalityöntekijä, joka haluaa tutustua häneen paremmin, mutta hän pitää hänet käden ulottuvilla. Kun hänen appensa kuolee, hän ei osoita vaimolleen myötätuntoa.

Ortizin tyttöystävä yrittää pantata koruja rahoittaakseen suunnitelmansa avata kauppa, ja hän tarjoaa ruumiinsa Nazermanille ansaitakseen lisää rahaa, mutta hän torjuu hänet. Kun hän kertoo hänelle työskentelevänsä Rodriguezilla, hän tajuaa, että Rodriguez on velkaa suuren osan varallisuudestaan omistamilleen ja johtamilleen bordelleille . Nazerman muistelee vaimonsa huonontumista ja kertoo Rodriguezille, ettei hän enää halua tehdä kauppaa hänen kanssaan. Hän kertoo myös Ortizille, että Ortiz ei merkitse hänelle mitään. Kommentin murskaama Ortiz järjestää, että Tangeen johtama naapurustoryhmä ryöstää panttilainan. Rodriguez ja apulainen vierailevat panttilainaamossa lyömällä ja uhkaamalla tappaa Nazermanin, kun tämä kieltäytyy yhteistyöstä. Itsemurha -epätoivossaan hän käskee heitä tappamaan hänet. Rodriguez lupaa hänelle, että hän kuolee pian.

Tangeen jengin ryöstön aikana Nazerman kieltäytyy luovuttamasta rahojaan. Jengin jäsen vetää aseen ja yrittäessään pelastaa Nazermanin Ortiz ammutaan. Jengi pakenee ja Ortiz vetää itsensä kadulle. Nazerman kompastuu kaupastaan ​​ja itkee hiljaa Ortizin kuollessa. Ambizsi vie Ortizin ruumiin ja Nazerman menee takaisin sisälle. Hän iskee kätensä kuitin piikkiin ennen kuin kulkee pois kaupasta.

Heittää

Rod Steiger elokuvassa Pawnbroker

Tärkeimmät teemat

Pawnbroker kertoo tarinan miehestä, jonka hengellinen "kuolema" keskitysleireillä saa hänet hautaamaan itsensä kaikkein kurjimpaan paikkaan, jonka hän voi löytää: slummiin Manhattanin yläosassa . Lumet kertoi The New York Timesille kuvaamisen aikana antamassaan haastattelussa, että: "Elokuvan ironia on, että hän löytää enemmän elämää täältä kuin mistään. Se on Harlemin ulkopuolella , asuntohankkeissa , toimistorakennuksissa, jopa Long Islandin esikaupunkialueilla, kaikkialla, missä näytämme näytöllä - että kaikki on konformistista, steriiliä, kuollutta. "

Elokuva käytetään takautumia paljastaa Nazerman n backstory . Turner Classic Movies -verkkosivuston katsauksen mukaan sillä on joitakin yhtäläisyyksiä Alain Resnaisin kahden elokuvan kanssa : Night and Fog (1955) ja Hiroshima mon Amour (1959). Eräs äskettäinen kommentaattori havaitsi, että elokuva "on ainutlaatuisen amerikkalainen, ja sen karu, anteeksiantamaton kuvaus New Yorkista on Boris Kaufmanin mustavalkoisen elokuvauksen herättänyt elävään elämään ja Rod Steigerin näyttävä kuvaus nimirooli. "

New York Timesin kriitikko Bosley Crowther kirjoitti, että Sol Nazerman "on pitkälti tämän päivän ihminen - selviytynyt natsien vainosta, joka on irrottautunut ja kaukainen nykymaailmassa - hän heittää ikään kuin legendaarisen synkkän varjon Vaelteleva juutalainen . Tuo on myyttinen juutalainen, joka pilkkasi Jeesusta matkalla Golgatalle ja tuomittiin vaeltamaan maailmassa yksinäisenä syrjäytyneenä, kunnes Jeesus tuli takaisin. "

Tuotannon muistiinpanot

Kehitys

Elokuvaa pidettiin alun perin tuotannossa Lontoossa voidakseen hyödyntää elokuvantekijöiden käytettävissä olevia taloudellisia kannustimia.

Ohjaajat Stanley Kubrick , Karel Reisz ja Franco Zeffirelli hylkäsivät projektin. Kubrick sanoi, että hänen mielestään Steiger ei ollut "niin jännittävä". Reisz, jonka vanhemmat murhattiin holokaustissa, sanoi, että "syvistä, henkilökohtaisista" syistä hän "ei voinut objektiivisesti liittää itseään mihinkään aiheeseen, jolla on keskitysleirejä". Zeffirelli, silloinen lavastaja, oli innokas ohjaamaan elokuvaa, mutta sanoi, että Pawnbroker ei ollut "sellainen aihe, jota hän haluaisi ohjata, ei varmasti ensimmäinen angloamerikkalainen hanke".

Valu

Steiger osallistui projektiin vuonna 1962, vuosi Wallant -romaanin julkaisemisen jälkeen, ja osallistui elokuvan käsikirjoituksen varhaiseen muokkaamiseen. Hän sai esityksestään 50 000 dollaria, paljon alhaisempi kuin hänen tavanomainen korko, koska hän luotti Lumetiin, jonka kanssa hän oli työskennellyt televisiossa sarjassa You Are There .

Lumetilla, joka otti elokuvan haltuunsa Arthur Hillerin irtisanomisen jälkeen, oli aluksi epäilyksiä Steigerin valinnasta päärooliin. Hän koki Steigerin olevan "melko mauton näyttelijä - hirveän lahjakas, mutta täysin mauton valinnoissaan". Lumet piti parempana James Masonia , ja koomikko Groucho Marx oli esiintyjien joukossa, jotka olivat halunneet esittää Nazermanin. Steiger yllätti kuitenkin Lumetin miellyttävästi, kun hän sopi hänen kanssaan harjoituksissa hahmon tunteiden tukahduttamisesta. Lumet koki, että lopulta Steiger "onnistui hyvin".

Vuoden 1999 televisiohaastattelussa Rod Steiger paljasti inspiraation, jonka hän otti epätodennäköisestä taiteen lähteestä. Yli neljännesvuosisata taiteilija Pablo Picasson vuoden 1937 Guernican jälkeen maalaus herätti jälleen emotionaalista taiteellista syvyyttä, kun Steiger lainasi vuonna 1964 kankaan oikealla puolella olevan kärsivän naispuolisen taivaan itkun hiljaisen tuskan. Elokuvan kohtaus oli Pawnbrokerin viimeisinä minuutteina .

Variety piti Brock Petersiä ensimmäisenä näyttelijänä, joka esitti vahvistetun homoseksuaalisen hahmon amerikkalaisessa elokuvassa.

Kuvaus

Elokuva kuvattiin New Yorkissa, lähinnä paikalla ja pienillä sarjoilla, syksyllä 1963. Suuri osa kuvauksista tapahtui Park Avenue -alueella Harlemissa, missä panttilainaamo sijaitsee 1642 Park Avenuella, lähellä risteystä Park Ave. ja 116th Street. Kohtauksia kuvattiin myös Connecticutissa , Jerichossa, New Yorkissa ja Lincoln Centerissä (sekä sisä- että ulkokuvat Lincoln Towersin huoneistoista, jotka olivat tuolloin uusia).

Jälkituotanto ja julkaisu

Elokuva sai ensi -iltansa kesäkuussa 1964 Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla ja julkaistiin Yhdysvalloissa huhtikuussa 1965.

Elokuvalle suuren Yhdysvaltain jakelijan löytäminen osoittautui vaikeaksi sen alastomuuden ja synkän aiheen vuoksi. Tuottaja Ely Landaulla oli sama ongelma Englannissa, kunnes se oli varattu Lontoon teatteriin, jossa sillä oli erittäin onnistunut esitys. Tämän seurauksena Landau järjesti jakelusopimuksen Rank Organizationin kanssa , ja se avattiin Yhdysvalloissa

Thelma Oliver ja Jaime Sánchez tapaavat hoodlumeja yökerhossa

Quincy Jones sävelsi elokuvalle ääniraidan, mukaan lukien " Soul Bossa Nova ", jota käytettiin yökerhon kohtauksessa. Sitä käytetään myöhemmin Austin Powers -elokuvasarjan pääteemana .

Elokuvan toimitti Ralph Rosenblum , ja siitä keskustellaan laajasti kirjassaan Kun ammunta pysähtyy, leikkaus alkaa: elokuvan toimittajan tarina .

Kiista tuotantokoodista

Elokuva oli kiistanalainen ensimmäisellä julkaisullaan, koska se kuvaili alastomia kohtauksia , joissa näyttelijät Linda Geiser ja Thelma Oliver paljastivat rintansa täysin. Kohtaus prostituoidun Oliverin kanssa katkesi takautuvasti keskitysleirille, jossa Nazerman joutuu näkemään vaimonsa (Geiser) pakotettuna prostituutioon. Alastomuus johti katolisen legion of decencyn luokitukseen "C" (tuomittu) . Legioonan mielestä "tuomitseminen on välttämätöntä, jotta tuottajien pyrkimys tuoda alastomuutta amerikkalaisiin elokuviin voidaan täysin lopettaa". Jotkut katoliset ryhmät vastustivat säädyllisyyden legioonan kantaa, ja kansallinen kirkkojen neuvosto myönsi elokuvalle vuoden parhaan kuvan palkinnon.

Kohtaukset johtivat ristiriitaan Amerikan Motion Picture Associationin kanssa , joka hallinnoi Motion Picture Production Code -ohjelmaa . Yhdistys hylkäsi alun perin paljaat rinnat ja Sanchezin ja Oliverin välisen seksikohtauksen, joita se kuvaili "sopimattomasti seksiin viittaavaksi ja himokkaaksi". Hylkäyksestä huolimatta Landau järjesti Allied Artistsin julkaisemaan elokuvan ilman tuotantokoodin sinettiä ja New Yorkin sensuurit lisensoivat The Pawnbrokerin ilman Code -järjestelmänvalvojien vaatimia leikkauksia. Äänestyksellä 6–3 Motion Picture Association of America myönsi elokuvalle "poikkeuksen", jonka ehtona oli "niiden kohtausten lyhentäminen, joita tuotantokoodinhallinto ei pitänyt hyväksyttävinä". Poikkeus koodiin myönnettiin "erityisenä ja ainutlaatuisena tapauksena", ja The New York Times kuvaili sitä tuolloin "ennennäkemättömänä siirtona, joka ei kuitenkaan luo ennakkotapausta". Pyydetty alastomuuden vähennys oli minimaalinen, ja lopputulos pidettiin tiedotusvälineissä elokuvan tuottajien voitona.

Jotkut juutalaiset ryhmät vaativat elokuvan boikotointia, koska sen juutalaisen panttilainaajan esittäminen rohkaisi antisemitismiä . Mustien ryhmien mielestä se rohkaisi rotuun liittyviä stereotypioita sisäkaupungin asukkaista parittajana, prostituoituna tai huumeriippuvaisena.

Kriittinen reaktio

Elokuva ja erityisesti Steigerin esitys sai laajaa kriittistä suosiota. Life -lehti kehui Steigerin "loputonta monipuolisuutta". Brendan Gill kirjoitti The New Yorker -lehdessä : "Salaperäisempää taikuutta ... kuin hänen aina taitavaa meikkiään, hän onnistuu vakuuttamaan minut heti, että hän on kuka tahansa."

New York Timesin kriitikko Bosley Crowther kutsui sitä "merkittäväksi kuvaksi", joka oli "synkkä ja ahdistava draama miehestä, joka on kohtuudella vältellyt osallistumisen ja myötätunnon roolia julmassa ja katkerassa maailmassa ja löytänyt elämänsä karuksi ja juurettomaksi Se on edelleen draama siitä, että on löydetty ihmisen tarve yrittää tehdä jotain kärsiville ihmisille tämän päivän vaikeassa maailmassa. " Hän kehui elokuvan esityksiä, mukaan lukien tukeva näyttelijä.

Yksi negatiivinen arvostelu tuli Pauline Kaelilta , joka kutsui sitä "harhaiseksi", mutta sanoi: "Voit nähdä suuria voimia tehokkaiden vaikutusten aikaansaamiseksi, mutta se ei ole vähäpätöistä. Se ahdistaa yleisöä ja saa heidät pelkäämään, että heistäkin voi tulla Kuten tämä mies. Ja kun tapahtumat riisuvat hänen haarniskansa, hän ei löydä uutta, lämmintä ihmiskuntaa, hän löytää terävämmän kärsimyksen - juuri sen, mitä hänen haarniskansa oli suojannut häntä. Suurin osa voimakkuudesta tulee Steigerin esityksestä. "

Legacy

Elokuva on tullut tunnetuksi ensimmäisenä suurena amerikkalaisena elokuvana, joka yritti jopa luoda juutalaisten holokaustin leirien kauhut . New York Times uudelleentutkimiselle 2005 dokumentin Hollywoodin hoitoon holokaustin Imaginary Todistaja sanoi, että kohtaukset leireillä elokuva osoittamalla tavalla dokumentti oli "yllättävän lieviä."

Sitä on kuvattu "ensimmäiseksi itsepäisesti" juutalaiseksi "elokuvaksi holokaustista" ja minisarjan Holocaust (1978) ja Schindler's List (1993) perustana .

Rod Steiger kutsui Panttilainaajaa suosikkielokuvakseen "kaukaa" viimeisessä televisiohaastattelussaan vuoden 2002 Dinner for Five -jaksosta , jota isännöi näyttelijä/ohjaaja Jon Favreau .

Sen alastomuutta esitetään huolimatta tuotantokoodin tuolloin harjoittamista kieltoista, mutta sitä pidetään myös elokuvien maamerkkinä. Pawnbroker oli ensimmäinen paljaita rintoja sisältävä elokuva, joka sai tuotantokoodin hyväksynnän. Kirjoittajansa Mark Harris kirjoitti vuonna 2008 tämän aikakauden elokuvia käsittelevässä tutkimuksessa Pictures at a Revolution , että MPAA: n toiminta oli "ensimmäinen tuotantolainsäädännön loukkaantumissarjasta, joka osoittautuisi kuolemaan johtavaksi kolmen vuoden kuluessa". Säännöt poistettiin vapaaehtoisen luokitusjärjestelmän hyväksi vuonna 1968.

Palkinnot

Steiger sai Golden Globe -ehdokkuuden parhaan näyttelijän - draamaa, Silver Bear Parhaan miespääosa klo 14. Berliinin elokuvajuhlilla , Oscar-ehdokkuuden parhaan miespääosan vuonna johtavassa asemassa , ja sai British Film Academy BAFTA -palkinnon parhaan ulkomaisen toimijan johtava rooli.

Galleria

  • Rod Steiger, panttivälittäjä 1.png
  • Rod Steiger, panttivälittäjä 2.png
  • Rod Steiger, panttivälittäjä 3.png
  • Rod Steiger, panttivälittäjä 4.png

Musiikki ja soundtrack

Panttilainaaja
Pawnbroker (albumi) .jpg
Soundtrackilla by
Quincy Jones
Julkaistu Kesäkuuta 1965
Tallennettu 20. helmikuuta 1965
Tyylilaji Elokuvan pisteet
Pituus 35 : 45
Etiketti Mercury
MG 21011/SR 61011
Tuottaja Quincy Jones
Quincy Jonesin kronologia
Minulla/Meillä oli pallo
(1965) 		Panttilainaaja
(1965) 		Quincy Plays Pussycatsille
(1965)
Ammattimaiset arviot
Tarkista tulokset
Lähde Luokitus
Kaikki musiikki 4/5 tähteä

Elokuvan partituurin sävelsi, järjesti ja johti Quincy Jones , ja ääniraita -albumi julkaistiin Mercury -levy -yhtiöllä vuonna 1965. Aluksi Lumet suunnitteli palkkaavansa John Lewisin , Modern Jazz Quartetin musiikillisen johtajan . Elokuvan toimittaja Rosenblum valitti Lumetille, että Lewisin musiikki oli "liian aivomaista", ja ehdotti sen sijaan Jonesia - ehdotus, jonka Lumet hyväksyi.

Vastaanotto

Allmusicin Stephen Cook totesi: "Tämä ääniraita Sidney Lumetin 1964 -elokuvalle The Pawnbroker ei ehkä kuulu muiden Quincy Jonesin selluloidipyrkimysten kanssa, kuten In the Heat of the Night , mutta sen hieno sekoitus jazzia, bossa novaa, soulia ja laulua tekee silti se yksi hänen parhaista. panttilainaaja on on niin Jones faneille ja elokuvamusiikki buffs".

Kappalelistaus

Kaikki Quincy Jonesin sävellykset

  1. "Teema Pawnbrokerista " (sanat Jack Lawrence ) - 3:07
  2. "Pääotsikko" - 3:42
  3. "Harlem Drive" - ​​1:56
  4. "Alasti totuus" - 4:08
  5. "Ortizin yö pois" - 5:00
  6. "Teema Pawnbrokerilta (instrumentaaliversio)" - 4:07
  7. "Miten niin, ihmiset!" - 2:57
  8. "Rack 'Em Up" - 2:40
  9. "Kuoleman kohtaus" - 5:04
  10. "Loppuotsikko" - 3:04
  11. "Teema panttivälittäjältä " - 2:38 Lisäkappale CD -levyn uudelleenjulkaisussa

Henkilöstö

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit