Philadelphian tarina (elokuva) - The Philadelphia Story (film)

Katso Fielder Cookin TV -sovituksesta The Philadelphia Story (1959 -elokuva) .

Philadelphian tarina
The-Philadelphia-tarina- (1940) .jpg
Teatterijuliste
Ohjannut George Cukor
Käsikirjoitus: Donald Ogden Stewart
Perustuen Skandaalihäät
1939 Play
by Philip Barry
Tuottanut Joseph L. Mankiewicz
Pääosassa Cary Grant
Katharine Hepburn
James Stewart
Ruth Hussey
Elokuvaus Joseph Ruttenberg
Muokannut Frank Sullivan
Musiikki: Franz Waxman
Jakelija Metro-Goldwyn-Mayer
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 112 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 914 000 dollaria
Lippumyymälä 3,3 miljoonaa dollaria

Philadelphian tarina on 1940 -luvun amerikkalainen romanttinen komediaelokuva, jonka on ohjannut George Cukor , pääosissa Cary Grant , Katharine Hepburn , James Stewart ja Ruth Hussey . Elokuva perustuu Philip Barryn vuonna 1939 Broadwayn näytelmään, jonka nimi on Broadway . Näytelmän sosiaalinen luonne - Hepburnin esittämä elokuvassa - sai inspiraationsa Helen Hope Montgomery Scottista (1904–1995), Philadelphian seurustelusta, joka tunnetaan hijinkistään, ja joka meni naimisiin näytelmäkirjailija Barryn ystävän kanssa.

Donald Ogden Stewartin ja valmentamattoman Waldo Saltin kirjoittaman näytön se on yksi parhaista esimerkeistä komediaa uudesta avioliitosta, 1930- ja 1940 -luvulla suosittu genre, jossa pari eroaa, flirttailee ulkopuolisten kanssa ja menee uudelleen naimisiin - hyödyllinen tarinankerrontalaite silloin, kun avioliiton ulkopuolisten asioiden kuvaaminen estettiin tuotantokoodilla .

Elokuva oli Hepburnin ensimmäinen suuri hitti useiden flopien jälkeen, mikä oli asettanut hänet Manhattanin elokuvateatterin omistajan Harry Brandtin kokoamaan 1938 näyttelijäluetteloon, jota pidettiin "lipputulomyrkkynä". Hepburn hankki elokuvan oikeudet näytelmään, jossa hän oli myös näytellyt, Howard Hughesin avulla hallitakseen sitä näytöksen paluun välineenä. Mukaan Turner Broadcasting dokumentti MGM: Kun Lion ulvoo , kun Metro-Goldwyn-Mayer osti elokuvan oikeudet, he suhtautuivat skeptisesti Hepburn lipputulot valitus, joten MGM studio pää Louis B. Mayer käytettiin epätavallista varotoimena harjoittamalla kaksi A- listaa miestähdet (Grant ja Stewart) tukemaan Hepburnia.

Ehdolla kuusi Academy Awards , elokuva voitti kaksi: James Stewart ja parhaan miespääosan , ja Donald Ogden Stewart varten parhaan sovitetun käsikirjoituksen . MGM uusittava elokuvan 1956 musikaali , otsikoida High Society , pääosissa Bing Crosby , Grace Kelly ja Frank Sinatra .

Philadelphia Storyn tuotti Joseph L.Mankiewicz , ja se valittiin Yhdysvaltojen kansallisen elokuvarekisterin säilytettäväksi vuonna 1995.

Tontti

Mike vie Tracyn taloon keskiyön laskusta.

Tracy Lord on varakkaan Philadelphian päälinjan seurusteluperheen vanhin tytär . Hän oli naimisissa CK Dexter Havenin, jahtisuunnittelijan ja hänen sosiaalisen seuransa jäsenen kanssa, mutta erosi hänestä kaksi vuotta aiemmin, koska hänen isänsä mukaan hän ei mittaa standardeja, jotka hän asettaa kaikille ystävilleen ja perheelleen: joi liikaa hänen makuunsa, ja hänen mukaansa kun hän kritisoi häntä, hän joi enemmän. Heidän ainoa vuorovaikutus avioliitossa, elokuvan avauskohtaus, on se, että hän rikkoo hänen golfmailat ja hän työntää hänet maahan. Nyt hän on menossa naimisiin nouveau riche "kansan ihmisen" George Kittredgen kanssa.

Tracy on lyhyt sulhanen, jossa on täynnä häävieraita.

New Yorkissa Spy -lehden kustantaja Sidney Kidd on innokas ottamaan kantaa häihin ja antaa toimittajalle Macaulay "Mike" Connorin ja valokuvaaja Liz Imbrien. Kidd aikoo käyttää Dexterin apua, joka on työskennellyt Spyn palveluksessa Etelä -Amerikassa. Dexter kertoo Kiddille, että hän esittelee heidät Tracyn veljen Juniusin (yhdysvaltalainen diplomaatti Argentiinassa) ystävinä. Tracyä ei huijata, mutta Dexter kertoo hänelle, että Kidd on uhannut perheensä mainetta vihjailevalla artikkelilla isänsä suhteesta tanssijaan. Tracy pahoittelee syvästi isänsä uskottomuutta, joka on saanut hänen vanhempansa asumaan erillään. Siitä huolimatta suojellakseen perheensä mainetta hän suostuu antamaan Miken ja Lizin jäädä kattelemaan häitään.

Tracyn äiti Margaret ja teini -ikäinen sisko Dinah toivottavat Dexterin takaisin avosylin, Tracyn turhautumiseen. Pian hän huomaa, että Mikellä on ihailtavia ominaisuuksia, ja etsii jopa novellikirjansa julkisesta kirjastosta. Häiden lähestyessä hän löytää itsensä sulhasensa Georgen, Dexterin ja Miken välillä.

Häitä edeltävänä iltana Tracy humalassa vain toisen kerran elämässään, suutelee Mikeä ja ottaa lopulta viattoman keskiyön uinnin hänen kanssaan. Kun George näkee Miken kuljettavan päihtynyttä Tracya taloon myöhemmin, hän olettaa pahimman. Seuraavana päivänä hän kertoo, että hän oli järkyttynyt ja tuntee olevansa oikeutettu selitykseen ennen häiden aloittamista. Silti hän myöntää, että hänellä ei todellakaan ole mitään, ja ymmärtää, että hän ei oikeastaan ​​tunne häntä ollenkaan. Hän on rakastanut häntä täydellisenä, ihanteellisena enkelinä, hyvyyden ruumiillistumana - neitsytpatsaana - eikä ihmisenä, joten hän katkaisee sitoutumisen. Nyt hän ymmärtää paremmin omat epätäydellisyytensä ja kritiikkinsä muita kohtaan. Tracy ymmärtää, että kaikki vieraat ovat saapuneet ja odottavat seremonian alkamista. Mike suostuu vapaaehtoisesti naimisiin hänen kanssaan, mutta hän kieltäytyy armollisesti, koska tietää, että Liz rakastaa häntä. Sitten Dexter, joka selvästi suunnitteli saavansa hänet takaisin, tarjoutuu naimisiin hänen kanssaan uudelleen, ja hän hyväksyy sen mielellään.

Heittää

Tuotanto

"Kaikilla oli valtavasti hauskaa elokuvassa. Päivät ja yöt olivat helteisiä tuona kesänä 1940, mutta ketään ei välittänyt. Cary tuli hyvin toimeen Kate Hepburnin kanssa. Hän nautti siitä, että hän työnsi hänet oven läpi yhdestä kohtauksesta (joten hän kaatui taaksepäin ) niin paljon, että hän käski hänen tehdä sen hänelle uudestaan ​​ja uudestaan. Oli kohtaus, jossa hänen täytyi heittää Cary ulos talon ovesta, laukku ja matkatavarat, ja hän teki sen niin voimakkaasti, että hän kaatui ja sai mustelmia . Kun hän nousi seisomaan ja näytti surulliselta, Kate sanoi: "Se palvelee sinua oikein, Cary, koska yritit olla oma temppusi."

- Operaattori Joseph Ruttenberg muistelee The Philadelphia Storya (1940).

Broadwayn näytelmäkirjailija Barry kirjoitti näytelmän nimenomaan Hepburnille, joka lopulta tuki näytelmää ja luopui palkasta vastineeksi prosenttiosuudesta voitoistaan. Hänen pääosissaan olivat Joseph Cotten Dexter Havenina, Van Heflin Mike Connorina ja Shirley Booth Liz Imbrienä.

Alkuperäinen näytelmä, jonka pääosassa oli Hepburn, esitti 417 esitystä. Se teki yli 1 miljoonan dollarin lipputulot ja myöhemmin jatkoi kiertuetta, esiintyi vielä 250 kertaa ja teki yli 750 000 dollaria. Näytelmässä oli alun perin myös toinen hahmo nimeltä Sandy. Kuitenkin tämä rooli poistettiin elokuvasta, jotta se antaisi enemmän tilaa Miken luonteen kehittymiselle.

Tällä hetkellä Hepburn toivoi luovansa itselleen kalvoajoneuvon, joka pyyhkäisi pois "lipputulomyrkky" -merkin, jonka hän oli hankkinut useiden kaupallisten epäonnistumisten jälkeen (mukaan lukien klassinen Bringing Up Baby ). Niinpä hän hyväksyi onnellisesti elokuvan oikeudet näytelmään Howard Hughesilta , joka oli ostanut ne hänelle. Sitten hän vakuutti MGM: n Mayerin ostamaan ne häneltä vain 250 000 dollarilla vastineeksi siitä, että Hepburnilla oli veto -oikeus tuottajaan, ohjaajaan, käsikirjoittajaan ja näyttelijöihin.

Hepburn Tracy Lordina ja Stewart Mike Connorina

Hepburn valitsi ohjaaja George Cukorin , jonka elokuvissa A Bill of Divorcement (1932) ja Little Women (1933) hän oli näytellyt, ja Donald Ogden Stewartin , Barryn ystävän ja näytelmien sovittamisen valkokankaalle asiantuntijan.

Hepburn halusi Clark Gablen näyttelevän Dexter Havenia ja Spencer Tracyä Mike Connoria, mutta molemmilla oli muita sitoumuksia. Grant suostui esittämään roolin sillä ehdolla, että hän saa suurimman laskutuksen ja että hänen palkkansa olisi 137 000 dollaria, jonka hän lahjoitti British War Relief Societyille . Cukorin ja Gablen yhdistäminen olisi ollut joka tapauksessa ongelmallista, koska he eivät olleet tulleet toimeen äskettäisessä Gone with the Wind -tapahtumassa , ja Cukor oli korvattu Victorin Flemingillä , joka oli Gablen ystävä.

Elokuva oli tuotannossa 5. heinäkuuta - 14. elokuuta 1940 MGM: n studiossa Culver Cityssä . Se ammuttiin kuudessa viikossa ja tuli viidessä päivässä aikataulun mukaisesti. Yhdessä vaiheessa Stewart luiskahti hikkaansa humalassa. Grant kääntyi häneen yllättyneenä ja sanoi: "Anteeksi", ja näyttää sitten tukahduttavan naurun. Kohtaus säilytettiin, eikä sitä kuvattu uudelleen.

Stewart oli ollut erittäin hermostunut kohtauksesta, jossa Connor lausuu runoja Tracylle, ja uskoi esiintyvänsä huonosti. Noël Coward vieraili kuvauspaikalla sinä päivänä, ja Cukor pyysi häntä sanomaan jotain rohkaistakseen häntä. Stewart oli myös melko epämiellyttävä vuoropuhelun kanssa, etenkin uima -altaassa.

Hepburn teki sukelluksen uima -altaalle yksin ilman tuplaa.

Elokuva sai ensi -iltansa New Yorkissa 26. Broadwaylla, mutta oli kiertämässä maata. Se tuli yleiseen amerikkalaiseen julkaisuun 17. tammikuuta 1941. Se rikkoi lipputulotuksen Radio City Music Hallissa ottamalla 600 000 dollaria vain kuudessa viikossa.

Mallin purjevene että Grant antaa Hepburn perustuu todelliseen veneestä, True Love (alunperin Venona II , joka perustuu Malabar design John Alden rakennettu kilpa), joka on tällä hetkellä purjeet Seneca Lake ulos Watkins Glen, New York , retkiveneenä Schooner Excursions, Inc: lle

Vastaanotto

Lippumyymälä

MGM -tietueiden mukaan elokuva ansaitsi 2 374 000 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 885 000 dollaria muualla, mikä tuotti 1 272 000 dollaria.

Kriittinen

Kirjoittaessaan The New York Timesille vuonna 1940, Bosley Crowther kirjoitti, että elokuvassa "on melkein kaikki, mitä sinisiru-komedialla pitäisi olla-nokkela, romanttinen käsikirjoitus, jonka Donald Ogden Stewart on johtanut Philip Barryn onnistuneesta näytelmästä. -society eleganssia, jossa asiakkaat poikkeuksetta nautiskella, ja loistava valettu esiintyjiä johtama Hepburn, Stewart, ja Grant. Jos se ei pelaa tänä vuonna ja hyvin toimeen ensi, ne pitäisi kääntää Music Hall osaksi ammunta galleria ... Metro ja johtaja George Cukor ovat armollisesti osoittaneet hahmon sanoin, että yksi "tämän kauniin maailman kauneimmista nähtävyyksistä on etuoikeutetut luokat, jotka nauttivat etuoikeuksistaan". sinä myös." Seitsemänkymmentäviisi vuotta myöhemmin Peter Bradshaw kirjoitti: "Vaikkakin hämmästyttävän järjetöntä, George Cukorin vuonna 1940 julkaistu elokuva The Philadelphia Story , joka on nyt julkaistu, on myös täysin viehättävä, hauska ja romanttinen. ... Hauskuus ja nokkeluus nousevat kuin samppanjakuplat, mutta on petollinen voima kirjoituksissa ja esityksissä. " Bradshaw toteaa myös, että elokuva on "tunnetuin esimerkki kiehtovasta ja nyt lakkautetusta sodan aikaisesta genrestä" uudelleen naimisiin komedia " ".

Elokuvalla on 100% Rotten Tomatoes -luokitus 101 arvostelun perusteella, keskiarvo 9/10. Konsensus kuuluu: " Philadelphia Story on ehdoton klassikko, joka tarjoaa upeasti nokkelan käsikirjoituksen, tahrattoman ohjauksen George Cukorilta ja tyypillisesti erinomaisia pääesityksiä." Sivusto sijoittui myös kaikkien aikojen parhaaksi romanttiseksi komediaksi.

Elokuva oli viimeinen neljästä pääosasta Grant ja Hepburn Sylvia Scarlettin (1935), Bringing Up Baby (1938) ja Holiday (1938) jälkeen.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Hussey hahmona Liz Imbrie
Grant CK Dexter Havenina ja John Howard George Kittredgenä

Elokuva oli ehdolla kuuteen Oscar -palkintoon ja voitti kaksi ( paras näyttelijä ja paras käsikirjoitus ). Tällä 1940 tilaisuudessa , James Stewart ei odottanut voittaa ja aikonut osallistua seremoniaan, mutta hänet kutsuttiin ja "neuvottava" näy smokki. Hän sanoi äänestäneensä Henry Fondaa hänen esityksestään The Grapes of Wrathissa ja tunsi aina, että palkinto oli hänelle myönnetty korvauksena siitä, että hän ei voittanut hänen esittämästään Jefferson Smithistä elokuvassa Mr. Smith Goes to Washington edellisenä vuonna. Donald Ogden Stewart , toisaalta, julisti voittamisen hänen Oscar: "Minulla ei ole ketään kiittää mutta itseäni!"

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Oscar -palkinnot Erinomainen tuotanto Joseph L.Mankiewicz ( Metro-Goldwyn-Mayer ) Ehdolla
Paras ohjaaja George Cukor Ehdolla
Paras näyttelijä James Stewart Voitti
Paras näyttelijä Katharine Hepburn Ehdolla
Paras naissivuosa Ruth Hussey Ehdolla
Paras käsikirjoitus Donald Ogden Stewart Voitti
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Ehdolla
Paras näyttelijä Katharine Hepburn Voitti
Elokuva- ja televisioyhdistyksen online -palkinnot Hall of Fame - elokuva Voitti

Film Daily valitsi elokuvan vuoden kolmanneksi parhaaksi .

Vuonna 1995 elokuva katsottiin "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittäväksi" Kongressin kirjastossa , ja se valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin .

Elokuva oli mukana useissa American Film Institute -luetteloissa:

Sopeutumiset

Elokuvan tähdet esiintyivät yhden tunnin radio-sovituksessa Sotatoimiston erityisen Victory Theatre -kesäsarjan ensi-iltavaiheessa, joka esitettiin 20. heinäkuuta 1942. Tämän jakson tuotti erityisesti Lux-radioteatterin vapaaehtoishenkilö lahjoituksena voitolle. Teatterisarja , ja se esitettiin hallituksen, ei Luxin sponsoroimana. Lux Radio Theatre tuotti toisen sovituksen omaan käyttöönsä 14. kesäkuuta 1943 Robert Taylorin , Loretta Youngin ja Robert Youngin kanssa . Elokuva oli myös sovitettu The Screen Guild Theatren kahteen puolen tunnin jaksoon , ensin Greer Garsonin , Henry Fondan ja Fred MacMurrayn kanssa (5. huhtikuuta 1942), sitten Hepburnin, Grantin ja Stewartin kanssa toistamalla elokuvaroolinsa (17. maaliskuuta) , 1947).

Elokuva mukautettiin vuonna 1956 MGM -musikaaliksi High Society , jonka pääosissa ovat Bing Crosby , Grace Kelly , Frank Sinatra , Celeste Holm ja Louis Armstrong , ohjannut Charles Walters .

Katso myös

Viitteet

Lähteet

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto