Punaisen päällikön lunastus - The Ransom of Red Chief
| "Punaisen päällikön lunnaat" | |
|---|---|
 Punaisen päällikön lunnaat
| |
| Kirjailija | O. Henry |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Lajityyppi | Komedia |
| Julkaistu | Pyörteitä |
| Julkaisutyyppi | tarinan kokoelma |
| Kustantaja | Tuplapäivä, Sivu |
| Tulostusmateriaalin tyyppi | novelli |
| Julkaisupäivämäärä | 1907 |
"Punaisen päämiehen lunastus" on O. Henryn novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran The Saturday Evening Post -julkaisun 6. heinäkuuta 1907 . Se seuraa kahta miestä, jotka sieppaavat ja vaativat lunnaita varakkaan Alabamian pojan puolesta. Lopulta miehet tulevat hulluksi pojan pilaantuneesta ja hyperaktiivisesta käyttäytymisestä, ja he maksavat pojan isälle tämän ottamisesta takaisin.
Tarinasta ja sen pääideasta on tullut osa populaarikulttuuria, ja monet lasten televisio -ohjelmat kuvaavat versioita tarinasta yhtenä jaksonaan. Sitä on myös käytetty usein klassisena esimerkkinä kahdesta äärimmäisestä sarjakuvallisesta ironiasta - oletetusta "panttivangista", joka todella pitää kaappajistaan ja nauttii vangitsemisesta, ja hänen vangitsijoistaan saamasta oikeudenmukaiset autiomaat ottamalla pöydät päälle ja pakottamalla heidät maksamaan päästä eroon hänestä.
Yhteenveto
Kaksi pienikokoista rikollista, Bill ja Sam, sieppaavat lapsen nimeltä Johnny, 10-vuotias punatukkainen Ebenezer Dorsetin poika, tärkeä kansalainen, ja pitävät häntä lunnaina. Mutta heti kun he saapuvat piilopaikkaansa pojan kanssa, suunnitelma alkaa purkautua, kun poika todella alkaa nauttia kidnappauksistaan. Poika, joka kutsuu itseään "punaiseksi päälliköksi", ajaa vangitsijaansa häiriötekijöihin hellittämättömällä jutustelullaan ja ilkeillä kepposillaan ja vaatii heitä pelaamaan väsyttäviä pelejä hänen kanssaan, kuten ajamaan 90 mailia Billin selällä teeskennellen olevansa intialainen partiolainen. Rikolliset kirjoittavat lunnaakirjeen pojan isälle ja alentavat lunnaita 2 000 dollarista 1 500 dollariin uskoen, ettei isä maksa paljoa rahaa paluustaan. Isä, joka tuntee poikansa hyvin ja ymmärtää, kuinka sietämätön hän on vangitsijoilleen ja kuinka innokkaita he ovat pian päästämään eroon rikollisesta lapsesta, hylkää heidän vaatimuksensa ja tarjoaa ottaa pojan pois käsistään, jos he maksavat hänelle 250 dollaria . Miehet luovuttavat rahat ja huutavan pojan - joka oli itse asiassa ollut onnellisempi poissa tiukasta isästään - ja pakenevat, kun isä estää poikaansa seuraamasta heitä. Ironinen tilanne on se, että sieppaajat joutuvat maksamaan isälleen saadakseen poikansa takaisin (tai oikeastaan suostumaan jopa hyväksymään hänet takaisin) sen sijaan, että isä maksaisi kidnappaajat poikansa paluusta.
Vaikutus
"Punaisen päällikön lunnaita" on mukautettu monta kertaa suoraan ja epäsuorasti. Suora muutoksia muun muassa vuoden 1952 elokuva lunnaat Red Chief pääosissa Fred Allen ja Oscar Levant (osa O. Henryn Full House ), segmentti "lunnaat Red Chief" in 1962 Neuvostoliiton musta-valko komedia Strictly Business by Leonid Gaidai , ABC Weekend Special -sarjan jakso 1977 "Punaisen päämiehen lunastus" , 1984 ooppera Lunnaat Punaisen päällikön (libretto, musiikki ja orkestrointi Brad Liebl) ja vuoden 1998 televisioelokuva Punaisen päämiehen lunastus ; Siellä on myös Le Grand Chef , ranskalainen suora sovitus, jonka Henri Verneuil teki vuonna 1959 Fernandelin ja Gino Cervin kanssa.
Epäsuorat mukautukset sisältävät Yasujirō Ozun vuoden 1929 japanilaisen hiljaisen komedian Straightforward Boy , 1990 -luvun Disney -animaatiosarjan TaleSpin jakson "The Ransom of Red Chimp" , elokuvia Too Many Crooks (1959) ja Ruthless People (1986) askeleen pidemmälle) ja "The Ransom of Rusty Rex", segmentti vuoden 2015 antologiaelokuvasta Tales of Halloween . Vuoden 2015 jakso radiokomedia -antologiasta Stanley Baxter 's Playhouse , nimeltään "Kaksi epätoivoista miestä" sen jälkeen, kun kidnappaajat allekirjoittivat muistiinpanonsa, siirsi tarinan Skotlannin maaseudulle 1930 -luvulla. Myös vuoden 1993 elokuva Dennis the Uhka, jossa Christopher Lloyd kidnappaajana, on varmasti velkaa myös O. Henryn tarinalle.
Viitteet
Ulkoiset linkit
-
Lunastus Red Chiefin julkisesta äänikirjasta LibriVoxissa
- Koko äänen dramatisointi on saatavilla myös ilmaiseksi WOUB Public Mediasta (Ateena, Ohio) verkossa täältä .