Venäjän talo (elokuva) - The Russia House (film)

Venäjän talo
Venäjä -talo poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Fred Schepisi
Käsikirjoitus: Tom Stoppard
Perustuen Venäjän House
1989 romaani
by John le Carré
Tuottanut Paul Maslansky
Fred Schepisi
Pääosassa
Elokuvaus Ian Baker
Muokannut Beth Jochem Besterveld
Peter Honess
Musiikki: Jerry Goldsmith
tuotanto
yhtiö
Jakelija Metro-Goldwyn-Mayer
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 122 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 21,8 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 23 miljoonaa dollaria

Russia House on vuoden 1990 amerikkalainen vakoojaelokuva, jonka on ohjannut Fred Schepisi ja jonka pääosissa ovat Sean Connery , Michelle Pfeiffer , Roy Scheider , James Fox , John Mahoney ja Klaus Maria Brandauer . Tom Stoppard kirjoitti käsikirjoituksen, joka perustuu John le Carrén samannimiseen romaaniin vuonna 1989. Elokuva kuvattiin Technovisionissa.

Se kuvattiin paikan päällä Neuvostoliitossa , vain toinen amerikkalainen elokuva (ensimmäinen oli vuoden 1988 elokuva Red Heat ), joka teki niin ennen sen hajoamista vuonna 1991.

Tontti

Bartholomew "Barley" Scott-Blair ( Sean Connery ), brittiläisen kustantamoyrityksen johtaja, saapuu Moskovaan työasioissa. Kirjailijoiden vetäytymisessä Peredelkinon lähellä hän puhuu jännitteiden lopettamisesta lännen kanssa, ja sen kuulee salaperäinen "Dante" ( Klaus Maria Brandauer ), joka vaatii ohraa lupaamaan tehdä oikein, jos tilaisuus tulee.

Muutamaa kuukautta myöhemmin nuori neuvostoliittolainen Katya Orlova ( Michelle Pfeiffer ) , joka ei löytänyt ohraa messuilta, pyytää kustantajaa Nicky Landaua ( Nicholas Woodeson ) antamaan Ohralle käsikirjoituksen. Landau hiipii katseen ja toimittaa sen Britannian viranomaisille. Käsikirjoitus on asiakirja, jossa kerrotaan Neuvostoliiton kyvystä käydä ydinsotaa. Tutkimus paljastaa, että "Dante" on kuuluisa Neuvostoliiton fyysikko Yakov Efraimovich Saveleyev, käsikirjoituksen kirjoittaja.

Brittiläiset tiedustelupalvelut jäljittävät ohran Lomakohteeseen Lissaboniin ja kuulustelevat häntä hänen siteistään Katyaan, mutta ymmärtävät, että hän tietää yhtä vähän kuin he. MI6 ymmärtää, että käsikirjoitus on myös elintärkeä CIA: lle , sillä molemmat virastot hakevat ohraa työskentelemään heidän puolestaan. Brittiläinen agentti Ned ( James Fox ) antaa Ohralle peruskoulutusta vakoojana.

Ohra palaa Neuvostoliittoon etsimään Dantea ja vahvistamaan olevansa todellinen informantti. Hän tapaa Katyan ja suuttuu välittömästi. Hänen kauttaan hän vahvistaa, että Dante on todellakin Savelejev, ja hän myös kiistää Katyalta olevansa vakooja.

Britit suorittavat operaation läpi ensimmäisen vaiheensa samalla kun he arvioivat CIA: ta sen tuloksista. CIA -tiimi, jota johtaa Russell ( Roy Scheider ), on huolissaan käsikirjoituksen kuvauksesta Neuvostoliiton ydinohjusohjelmasta täysin sekaisin ja ehdottaa, että Yhdysvallat on osallistunut turhaan asekilpailuun.

Katya järjestää tapaamisen Yakovin kanssa ja pyrkii välttämään seuraamista. Ohra selittää, että käsikirjoitus on Britannian ja Amerikan viranomaisten käsissä. Yakov tuntee itsensä petetyksi, mutta Ohra vakuuttaa hänelle, että käsikirjoitus voidaan edelleen julkaista, ja hänelle annetaan toinen käsikirjoituksen osa sen jälkeen, kun hän on vakuuttanut Jakoville, että hän on myötätuntoinen tutkijan asian kannalta.

Lisävolyymin vaikutuksesta Russellin pomo Brady ( John Mahoney ) ja yhdysvaltalainen upseeri Quinn ( JT Walsh ) kuulustelevat ohraa varmistaakseen hänen uskollisuutensa. Russell sanoo, että hän auttaisi Ison -Britannian operaatiota pois aidosta ideologisesta uskosta Glasnostiin , vaikka tämä ei olisi hyvä uutinen hänen "asiakkailleen" aseteollisuudessa, jotka tarvitsevat asekilpailua menestyäkseen.

Koska käsikirjoitukset ovat vakuuttuneita, CIA ja MI6 laativat "ostoslistan" kysymyksistä saadakseen niin paljon strategista sodankäyntitietoa kuin Dante voi tarjota. "Russia Housen" ohjaaja Ned aistii, että ohrassa on jotain vialla, mutta brittiläinen-amerikkalainen joukkue jatkaa suunnitelmiaan.

Ohra palaa Neuvostoliittoon ja ilmoittaa rakkaudestaan ​​Katyalle ja tunnustaa olevansa operatiivinen. Katya myöntää, että Yakov ei käyttäydy kuten hän ja pelkää olevansa KGB: n tarkkailun tai valvonnan alainen . Hän antaa Barley Yakovin osoitteen Moskovassa.

Täyden brittiläis-amerikkalaisen valvonnan alaisena Barley vie ostoslistan Jakovin asuntoon. Ned päättelee yhtäkkiä, että Neuvostoliitto tietää kaiken operaatiosta ja varastaa luettelon saadakseen tietää, mitä brittiläiset ja amerikkalaiset tietävät, ja on vakuuttunut siitä, että Barley on tehnyt sopimuksen, jotta kysymykset toimitettaisiin KGB: lle. Russell on eri mieltä ja kehottaa operaatiota jatkamaan suunnitellusti. Tapaamisen Jakovin kanssa odotetaan olevan lyhyt, mutta seitsemän tunnin kuluttua Russell myöntää olleensa väärässä. Joukkueen on nyt teeskenneltävä, että kysymykset olivat tahallisesti vääriä.

Ohra lähettää Nedille muistiinpanon, jossa hän selittää, että Dante käytti ennalta sovittua puhelua Katialle kertoakseen hänelle, että KGB on vaarantanut hänet ja että hänen henkensä on vaarassa. Ohra myöntää vaihtaneensa ostoslistan neuvostoille vastineeksi Katyan ja hänen perheensä turvallisuudesta. Hän myöntää, että hänen toimintansa voi olla epäoikeudenmukaista, mutta sanoo Nedille: "Sinun ei pitäisi avata muiden kirjeitä."

Ohra palaa asuntoonsa Lissabonissa , missä hän odottaa Katya ja hänen perheensä aloittavan uuden elämän hänen kanssaan.

Heittää

Tuotanto

Russia House kuvattiin lähinnä Moskovan ja Leningradin paikalla , joka on toinen merkittävä amerikkalainen tuotanto, joka on kuvattu merkittävästi Neuvostoliitossa . Avausjaksot ja päätöskohteet kuvattiin Lissabonissa , Portugalissa, ja turvakodin sarja kuvattiin Bowen Islandilla lähellä Vancouveria , Brittiläistä Kolumbiaa , kun taas loput elokuvasta kuvattiin Lontoossa .

Ääniraita

Venäjän talo
Elokuvamusiikki by
Jerry Goldsmith
Julkaistu 11. joulukuuta 1990
Tallennettu 1990
Tyylilaji Ääniraita
Pituus 61 : 34
Ammattimaiset arviot
Tarkista tulokset
Lähde Luokitus
Elokuvaraitoja 5/5 tähteä linkki

Venäjän talon kriitikoiden ylistämä musiikki on säveltänyt ja johtanut veteraani säveltäjä Jerry Goldsmith . Partituurissa oli sekoitus venäläistä musiikkia ja jazzia täydentämään kahden päähenkilön kansallisuuksia ja ominaisuuksia. Oli neljä varustellun solistien vain yksi sai kortin alku- - Branford Marsalis on sopraano saksofoni . Muita solisteja ovat duduk -soitin (armenialainen tupla -instrumentti), pianisti Mike Lang ja kontrabasisti John Patitucci . Ääniraita -albumi on julkaistu kahdesti. Ensimmäinen painos julkaistiin elokuvan solmioina 11. joulukuuta 1990 MCA Recordsin kautta, ja siinä on 17 partituuria (mukaan lukien yksi pala dieettistä ( lähdemusiikkia ) musiikilla, joka kestää hieman yli 61 minuuttia).

  1. "Katya" (3:57)
  2. "Johdanto" (3:12)
  3. "Keskustelu" (4:13)
  4. "Koulutus" (2:01)
  5. "Katya ja ohra" (2:32)
  6. "Etunimi, Jakov" (2:53)
  7. "Hyvää matkaa" (2:11)
  8. "Kokous" (3:59)
  9. "Olen kanssasi" (2:39)
  10. "Alone in the World" (4:09) - esittäjä Patti Austin
  11. "Lahja" (2:34)
  12. "Täydet merkit" (2:27)
  13. "Ohran rakkaus" (3:24)
  14. "Ainoa maa" (4:34)
  15. "Ylitys" (4:13)
  16. "Kauppa" (4:09)
  17. "Perhe saapuu" (7:38)

Quartet Records julkaisi joulukuussa 2017 hieman alle 76 minuutin laajennetun CD -albumin, jonka Mike Matessino remasteroi . Pakettiin sisältyvässä kirjasessa oli syvällinen katsaus elokuvaan ja musiikkiin, jonka on kirjoittanut brittiläinen saksofonisti/elokuvamusiikin historioitsija/kirjailija Dirk Wickenden ja joka sisälsi uusia kommentteja Mike Langilta . Dirk Wickenden omisti linjamuistiinpanonsa saksofonisti -isoisälleen George Ernest Tallentille (1906 - 1976). Rajoitettu painos CD-levy myytiin loppuun muutamassa tunnissa julkaisun jälkeen, mutta onneksi niille, jotka kaipasivat sitä ensimmäistä kertaa, Quartet Records julkaisi jälleen rajoittamattoman CD-version elokuussa 2021.

  1. Katja (4:03)
  2. Ensimmäinen kokous (2:05) - aiemmin julkaisematon
  3. The Package / London House / Olemme saaneet hänet (1:37) - käyttämätön elokuvassa, aiemmin julkaisematon
  4. Johdanto (3:16)
  5. Keskustelu (4:17)
  6. Katjan muotokuva (0:49) - aiemmin julkaisematon
  7. Koulutus (2:05)
  8. Katya ja ohra (2:35)
  9. Kuka hän on? (1:32) - aiemmin julkaisematon
  10. Etunimi, Jakov (2:57)
  11. All Alone (0:37) - aiemmin julkaisematon
  12. Hyvää matkaa (2:15)
  13. Kokous (4:02)
  14. Olen kanssasi (Mikä on tämä asia, jota kutsutaan rakkaudeksi?) (2:42)
  15. Valheenilmaisin (2:17) - aiemmin julkaisematon
  16. Lahja (2:38)
  17. Täydet merkit (2:32)
  18. Ohran rakkaus (3:30)
  19. Ainoa maa (4:40)
  20. Ylitys (4:17)
  21. Hautausmaa (1:17) - aiemmin julkaisematon
  22. Tarjous (4:14)
  23. Perhe saapuu (7:43)
  24. Yksin maailmassa (Patti Austinin laulu) (4:14)
  25. Barley's Love (Film Version) (3:32) - aiemmin julkaisematon

Vastaanotto

Russia Housella on tällä hetkellä 72% pisteet Rotten Tomatoesissa 18 arvostelun perusteella.

Hal Hinson The Washington Post -lehdessä kirjoitti: " Kuvan tekeminen maan poliittisesta tilanteesta niin paljon kuin Neuvostoliitto voi olla tuhoisaa, mutta lasin jälkeiset todellisuudet näyttävät uskottavilta ja ajankohtaisilta . Russia House ei ei pyyhkäise sinua pois jaloiltasi; se toimii salakavalammin kuin se, joka lentää tutkan alle. Jos se on kuin joku sen hahmoista, se on kuin Katya. Se on varattu, varovainen ilmoittamaan itsensä, mutta täynnä voimakkaita yllätyksiä. Se on yksi Vuoden parhaat elokuvat. " Peter Travers in Rolling Stone kirjoitti: "Parhaimmillaan Russia House tarjoaa harvinaisen ja kiehtoo spektaakkeli: ylösnousemus haudattu toiveita." Time Out kirjoitti vähemmän innostuneesti: "Itä-länsimaisten tapahtumien ohittama ja liian optimistinen loppu, joka asettaa henkilökohtaisen vastustuksen poliittiselle uskollisuudelle, on silti erittäin nautinnollista, nokkelasti kirjoitettua ja kaunista katsottavaa paikoin, toisille jotenkin liian kiiltävää oma hyvä. "

Tom Stoppard n sovitettu käsikirjoitus arvosteltiin Vincent Canby vuonna New York Times : "On todisteita herra Stoppard nokkeluus vuoropuheluun, mutta linjat eivät ole helposti puhutaan, mikä ei tarkoita sitä, että he ovat sanoinkuvaamattoman. Ne ovat kömpelö." Roger Ebertilla oli samanlainen näkemys Chicago Sun-Times -lehdessä : "Mitä hyviä ovat ne harvat emotionaaliset hetket, jotka purkautuvat väsyneestä vakoojakaavasta: Connery julistaa rakkautensa Pfeifferiä kohtaan tai britit ja amerikkalaiset menevät toistensa hermoille. energian välähdyksiä on eristetty staattisen ja tylsän käsikirjoituksen sisälle, joka droneilee elottomana le Carrén maailmankaikkeuden läpi, kuten jonkinlainen avaruusluotain, joka lähettää satunnaista tietoa takaisin kauan tehtävänsä jälkeen. "

Sean Connery sai kiitosta hänen esittämästään ohrasta, "bluffista, korjaamattomasta, jazzia rakastavasta ... kaikkien aikojen parhaasta esityksestään". Variety kirjoitti: "Virheellisenä, epäluotettavana kustantajana Connery on huippumuotossa." Peter Travers Rolling Stonessa luuli vangineensa "sen loistavan hiljaisuuden", jonka le Carré löysi Blairista. Hal Hinson The Washington Post -lehdessä kirjoitti: "Tämä voi olla monimutkaisin hahmo, jonka Connery on koskaan pelannut, ja se on epäilemättä yksi hänen rikkaimmista esityksistään. Connery osoittaa Ohran peitatun viehätyksen takana olevan melankolian, kaikki hukkaan menneet vuodet ja täyttämättömät lupaukset." Desson Howe, myös The Washington Post -lehdessä , kirjoitti: "Sean Connery, kuten Anthony Quinn , ottaa roolin kuin vitamiinipilleri, laskee sen, ja sitten jatkaa suuren sydämensä bisnestä tehdä osasta omaperäinen." Hän sai kuitenkin kritiikkiä New York Timesilta , joka ajatteli, että "yleensä magneettinen herra Connery ... on ristiriidassa ohran kanssa, hoikka, laiska mies, joka löytää itsensä tämän seikkailun aikana. Herra Connery käy läpi elokuva ikään kuin ajaisi toisella vaihteella. "

Michelle Pfeiffer sai myös kriittisiä ylistyksiä "elokuvan vakuuttavimman esityksen esittämisestä ... Neiti Pfeiffer, jolla on uskottava venäläinen aksentti, tuo siihen järjetöntä kiireellisyyttä, joka puuttuu muusta elokuvasta", New York Kertaa . Desson Howe The Washington Post kirjoitti: "Kuten Katya, äiti, joka uhkaa rakkautensa salakuljettaa asiakirjan ja joutuu länsimaalaisen puoleen, hänen eleensä ovat täysin uskottavia, hänen aksentti (ainakin yhdelle länsimaisille korville) on Hiljaa täydellinen. " Peter Travers Rolling Stonessa kirjoitti, että "Pfeiffer, joka muuttuu hienovaraisemmaksi ja terävämmäksi jokaisen elokuvan kanssa, on hehkuva kuin Katya." Hal Hinson Washington Postissa onnitteli häntä pyöristetyn hahmon kuvaamisesta: "Hänen voitto ylittää hänen mahdollisuutensa venäläisellä aksentilla; muut näyttelijät olisivat voineet tehdä sen. Hän pelaa loistavasti ristiriitaisuuksia, on kova, mutta antoisa, peitetty, mutta avoin, suora Epäilemme, että mitä hän soittaa, se on suuri venäläinen piilopeli. Mutta Pfeiffer antaa sille henkilökohtaisen ulottuvuuden. Katya pitää kurissaan, mutta hänen varovaisuutensa, yksi aisti, on yhtä henkilökohtainen kuin se on kulttuurinen-ehkä hänen omien salaisten haavojensa tulos. Se on yksi vuoden verisimmista esityksistä. " Pfeifferillä oli kuitenkin myös vastustajansa. Variety ajatteli, että hänen "venäläinen aksentti osoittautuu erittäin uskottavaksi, mutta hänellä on vain vähän nuotteja soitettavaksi". Time Out kirjoitti, että "Pfeiffer voi toimia, mutta hänen olettamuksensa roolista, johon hänen kiiltävä glamourinsa ei sovi - venäläinen toimistotyöntekijä, joka näki hankautuvan hartioita bussijonoissa - on järkyttävä huomautus."

Palkinnot ja ehdokkuudet

Fred Schepisi oli ehdolla Kultaisen karhun klo 41. Berliinin elokuvajuhlilla .

Michelle Pfeiffer oli ehdolla Golden Globe -palkinnolle parhaasta naisnäyttelijästä - mutta se hävisi Kathy Batesille elokuvassa Misery (1990).

Kotivideon julkaisu

Twilight Time julkaisi The Russia Housen Blu-ray-levyllä 12. heinäkuuta 2016. Paketti sisälsi Julie Kirgon kirjanen. Ekstrat olivat nykyaikainen dokumentti elokuvan julkaisusta ja yksittäinen partituuri ( ei diegeettinen ) ja lähdemusiikki ( diegetic ), mutta ei kommentteja. Elokuva oli julkaistu DVD: llä ennen Blu-ray-versiota.

Viitteet

Ulkoiset linkit