Lumiukko -The Snowman
| Lumiukko | |
|---|---|
 | |
| Genre | Animaatio |
| Perustuen |
Lumiukko by Raymond Briggs |
| Ohjannut | Jack Francis |
| Pääosassa | |
| Musiikki: | Howard Blake |
| Alkuperämaa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Tuotanto | |
| Tuottaja | John Coates |
| Käyntiaika | 26 minuuttia |
| Tuotantoyhtiö | TVC Lontoo |
| Vapauta | |
| Alkuperäinen verkko | Kanava 4 |
| Alkuperäinen julkaisu | 26. joulukuuta 1982 |
| Ulkoiset linkit | |
| Verkkosivusto | |
Lumiukko on 1982 brittiläinen animoitu tv -elokuva ja sinfoninen runo, joka perustuu Raymond Briggsin vuoden 1978 kuvakirjaan Lumiukko . Sen ohjasi Dianne Jackson brittiläiselle julkiselle palvelulle Channel 4 . Se esitettiin ensimmäisen kerran 26. joulukuuta 1982, ja se menestyi välittömästi. Se oli ehdolla parhaan animoidun lyhytelokuvan Oscar -palkinnon saajaksi ja voitti BAFTA TV -palkinnon .
Tarina kerrotaan kuvilla, toiminnalla ja musiikilla, Howard Blaken pisteillä , ja se on sanaton lukuun ottamatta keskeistä kappaletta " Walking in the Air ". Orkesterin pisteet tehtiin elokuva, jonka Sinfonia Lontoon ja laulu suoritettiin Peter Auty , eli St Paulin katedraali choirboy.
Erikoislista sijoittui sijalle 71 Britannian 100 suurimman televisio -ohjelman joukossa, luettelon, jonka British Film Institute laati vuonna 2000 teollisuuden ammattilaisten äänestyksen perusteella. Se äänestettiin numero 4 UKTV Gold n Greatest TV joulun Moments . Se tuli kolmanneksi Channel 4: n 100 suurimman joulumomentin kyselyssä vuonna 2004. Sen lähetyksestä, yleensä jouluaattona Channel 4: stä, on tullut vuosittainen juhlatilaisuus Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jatko -osa The Snowman and the Snowdog julkaistiin vuonna 2012.
Tuotanto
Lähdeaineisto
Lumiukko on sanaton lasten kuvakirja by Raymond Briggs , julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1978 Hamish Hamilton Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja julkaissut Random House Yhdysvalloissa marraskuussa samana vuonna. Yhdistyneessä kuningaskunnassa, se oli kakkonen varten Kate Greenaway mitali päässä Library Association , tunnustaa vuoden paras lastenkirja kuva, jonka brittiläinen kirjailija . Yhdysvalloissa se nimettiin Lewis Carroll Shelf Award -listalle vuonna 1979.
Sopeutuminen
Iain Harvey, elokuvan vastaava tuottaja ja kustantaja Hamish Hamiltonissa, muistelee, että kirja oli alun perin myyty hyvin, mutta toinen painos oli ollut huonompi, sillä varastossa oli 50 000 myymätöntä kopiota, minkä hän pitää syynä siihen, ettei vuoropuhelu estänyt sitä. luetaan nukkumatarinaksi. Vuonna 1980 tuottaja John Coates otti häneen yhteyttä TVC: n (Television Cartoons) kanssa ajatellakseen kirjan mukauttamista animaatioelokuvaksi, johon hän antoi suostumuksensa.
Maaliskuussa 1982 Coates esitteli Howard Blaken " animaattisen " kuvakäsikirjoitusversion, jossa on peruspianoraita, mukaan lukien "Walking in the Air" -version varhainen versio toimeksiantajille avaavassa Channel 4: ssä, uudessa julkisen palvelun televisioyhtiössä. aloittaa lähetykset marraskuussa 1982. ohjaaja Dianne Jacksonin oli työskennellyt Coates on Beatles " Yellow Submarine ja olivat pääosin työskennellyt lyhyitä animaatioita ja mainokset; tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän ohjasi pidemmän animaatioelokuvan. Tämän seurauksena kokenut animaattori Jimmy T. Murakami vietiin valvomaan. Elokuva tuotettiin käyttäen perinteisiä animaatiotekniikoita , jotka koostuivat pastellista, väriliiduista ja muista väritystyökaluista, jotka oli piirretty selluloidikappaleille, jotka jäljitettiin käsin piirrettyjen kehysten yli. Jatkuvuuden vuoksi taideteos maalattiin samoilla työkaluilla.
Tarinaa laajennettiin täyttämään 26 minuuttia ja se sisälsi pidemmän lentävän jakson, joka vie pojan pohjoisnavalle ja juhlan joulupukin kanssa, jota ei ole kuvakirjassa. Animaattorit toivat myös henkilökohtaisia yksityiskohtia - staattinen sarja autolla korvataan moottoripyöräilyllä, koska yksi animaattoreista oli innokas moottoripyöräilijä ja Iain Harvey huomasi, että tämä sarja piti "toiminnan virrassa kaiken hauskan ja komedia pojasta ja Lumiukosta, jotka tutkivat taloa ja muodostavat ystävyyden - ja mikä voisi olla parempaa kuin keskiyön juoksu lumisessa maisemassa ". Samoin, vaikka kirjan poika on nimeämätön, elokuvassa hänet on nimetty "Jamesiksi" nykyisessä tunnisteessaan, animaattori Joanna Harrisonin lisäämän, koska se oli hänen poikaystävänsä (myöhemmin miehensä) nimi. Vuonna 2012 haastatellussa Raymond Briggs muistelee, että hän ajatteli "" Se on vähän kornista ja pirteää, vetää joulua ", koska Lumiukolla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, mutta se toimi erittäin hyvin."
Pojan koti näyttää sijaitsevan Englannin eteläosassa , lähellä Brightonia ; hän ja Lumiukko lentävät kuninkaallisen paviljongin ja palatsin laiturin yli . Raymond Briggs on asunut Sussexissa vuodesta 1961, ja säveltäjä Howard Blake oli myös kreivikunnan kotoisin.
Musiikki
Tuotantotiimi otti yhteyttä Howard Blakeen tuotannon alkuvaiheessa, koska heillä oli vaikeuksia löytää oikea sävy sanattoman kuvakirjan mukauttamiseen. Blake ehdotti, että koko elokuvassa ei pitäisi olla vuoropuhelua, vaan sen sijaan sävelletty orkesterin ääniraita. Hän muistelee kappaleen " Walking in the Air ", joka on kirjoitettu muutama vuosi aiemmin hänen elämänsä vaikeana aikana, ja laulu muodosti teoksen pääteeman.
Howard Blaken orkesterisoiton esitti elokuvassa Lontoon Sinfonia . Kappaleen " Walking in the Air " laulaa elokuvassa kuoro Peter Auty , jota ei hyvitetty alkuperäisessä versiossa. Hän sai tunnustusta 20. vuosipäivän versiosta.
Laulun kattoi kolme vuotta myöhemmin Walesin laulunjohtaja Aled Jones on yksi ainoa , joka saavutti # 5 listoilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Joskus Jonesia pidetään virheellisesti siitä, että hän lauloi kappaleen elokuvassa. Blaken ääniraita Lumiukolle esitetään usein itsenäisenä konserttiteoksena, joka usein liittyy elokuvan projektioon tai joskus kertojan kanssa (kertojan version esitti ensimmäisen kerran Bernard Cribbins kesällä 1983).
Tontti
"Muistan tuon talven, koska se oli tuonut raskaimman lumen, jonka olin koskaan nähnyt. Lunta oli satanut tasaisesti koko yön ja aamulla heräsin huoneessa, joka oli täynnä valoa ja hiljaisuutta, koko maailma näytti olevan unessa- kuin hiljaisuus. Se oli maaginen päivä ... ja juuri sinä päivänä tein Lumiukon. " - Raymond Briggs elokuvan alkuperäisessä johdannossa.
Runsaan lumisateen jälkeen poika herää ja leikkii lumessa ja rakentaa lopulta suuren lumiukon. Keskiyön aikaan hän hiipii alakertaan löytääkseen lumiukon maagisesti heräävän eloon. James näyttää lumiukon kotinsa ympärillä, leikkii kodinkoneilla, leluilla ja muulla tiilirakenteella, vaikenen kuitenkin tarpeeksi hiljaa ollakseen herättämättä Jamesin vanhempia. Molemmat löytävät peitetyn moottoripyörän talon puutarhasta ja lähtevät ajamaan sillä metsän läpi. Sen moottorin lämpö alkaa sulattaa lumiukon ja hän jäähtyy autotallin pakastimessa.
Nähdessään kuvan arktisesta alueesta pakastimessa, lumiukko on järkyttynyt ja ottaa pojan käsiinsä juokseen puutarhan läpi, kunnes he lentävät. He lentävät South Downsin yli rannikkoa kohti ja näkevät kuninkaallisen paviljongin ja Brighton Palacen laiturin sekä pohjoiseen Norjan rannikkoa pitkin. He jatkavat arktisen maiseman läpi aurora borealisiin . He laskeutuvat lumipeitteiseen metsään, jossa he liittyvät lumiukkojen juhliin. Lopulta he tapaavat joulupukin ja hänen poronsa; hän antaa pojalle kortin ja huivin, jossa on lumiukkomalli. Lumiukko palaa kotiin Jamesin kanssa ennen kuin aurinko nousee ja he jättävät hyvästit yöksi.
Seuraavana aamuna joulupäivänä James herää huomatessaan, että lumiukko on sulanut ja jättänyt vain hatun, huivin, hiilisilmät, mandariinin nenän ja hiili -napit sulanneen lumen kasaan. James polvistuu lumiukon jäännösten luo pitäen huiviaan ja surra hänen menetystään.
Vaihtoehtoisia esittelyjä
Kanavan 4 alkuperäisessä johdannossa kirjoittaja Raymond Briggs kulkee Sussexin maaseudun kentän läpi kuvaamalla inspiraationsa tarinaan, joka sitten siirtyy elokuvan animoituun maisemaan. Elokuvan tuottaja Iain Harvey oli saanut kiinnostusta elokuvasta Yhdysvaltain verkoista ja VHS -julkaisusta. Hän kuitenkin totesi, että "Yhdysvalloissa ohjelmia sponsoroitiin, ja sponsoroimiseksi tarvitsit suuren nimen". Eri nimiä, kuten Sir Laurence Olivier ja Julie Andrews, ehdotettiin, mutta rock -tähden pyyntö johti David Bowien osallistumiseen. Hän fani Briggsin tarinaa Kun tuuli puhaltaa, ja tarjosi myöhemmin kappaleen sen animoituun sovitukseen . Sarjassa Bowie kuvattiin lapsuudenkodin ullakolla ja löysi laatikosta huivin, joka muistutti läheisesti pojalle elokuvan lopussa annettua.
Elokuvan 20 -vuotisjuhlan kunniaksi Channel 4 loi vaihtoehtoisen avauksen, jonka ohjasi Roger Mainwood . Raymond Briggsin tulkinta joulupukista kertoi tapaamisesta pojan kanssa. Koomikko Mel Smith toistaa joulupukin tässä avauksessa. Tämä versio on myös rajattu sopimaan 16: 9 -laajakuvamuotoon . Kanava 4 käytti tätä aukkoa vuodesta 2002 aina Mel Smithin kuolemaan vuonna 2013, minkä jälkeen he alkoivat käyttää Bowien aukkoa, mikä puolestaan palautti elokuvan alkuperäiseen 4: 3 -kuvasuhteeseen.
Palkinnot
Elokuva nimettiin Best Short Film, Animated klo 55. Academy Awards vuonna 1983. Se voitti BAFTA paras lasten ohjelma (viihde / draama) vuonna 1983 BAFTA Awards 1983, ja oli ehdolla myös paras grafiikka. Se voitti Grand Prix -tapahtuman Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 1984.
Vuonna British Film Institute : n 100 Greatest brittiläinen televisio-ohjelmista , luettelo laatiman British Film Institute vuonna 2000, joka perustuu äänestykseen alan ammattilaisten se oli lueteltu # 71. Se äänestettiin # 4 UKTV Gold n Greatest TV joulun Moments . Se sijoittui kolmanneksi Channel 4: n 100 suurimman joulumomentin kyselyssä vuonna 2004.
Kotimainen media
Lumimies julkaistiin alun perin VHS: llä vuonna 1982 Palace Videon toimesta . Palatsi ja myöhemmin PolyGram Video ja Universal Studios Home Entertainment UK ovat julkaisseet sen uudelleen eri aikoina, kun Palace lopetti toimintansa.
Lumiukko julkaistiin uudelleen vuonna 2002 DVD-erikoisversiona ja jälleen DVD- ja Blu-ray-30-vuotisjuhlana Yhdistyneessä kuningaskunnassa 5. marraskuuta 2012 Universal Studios Home Entertainment UK: n toimesta. Vuoden 2002 erikoisversio nousi videolistojen sijalle 3. Vuoden 2012 kotivideon julkaisu sisältää neljä lisäominaisuutta: "Snow Business" -dokumentin, "The Story of the Snowman" -kuvakäsikirjoituksen ja esittelyt, joita on käytetty elokuvan ensimmäisten 20 vuoden aikana. Elokuva nousi 11. marraskuuta 2012 Yhdistyneen kuningaskunnan virallisen lasten videotaulukon sijalle 14 ja lopulta nousi 16. sijalle 16. joulukuuta 2012 DVD-levyjen ja muiden fyysisten muotojen myynnin perusteella.
Universal DVD The Snowman & Christmas Christmas (902030 - 11), joka julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2000, käyttää Bowien avausta.
Myöhemmät tiedotusvälineet
Lumiukko ja lumikoira
Uusi 25 minuutin erikoisleffa nimeltä Lumiukko ja lumikoira esitettiin Channel 4 : llä jouluaattona 2012 juhlistamaan alkuperäisen lyhytelokuvan ja Channel 4: n 30-vuotisjuhlavuotta. Joukkue palasi, jatko tehtiin samoilla perinteisillä tekniikoilla kuin ensimmäinen elokuva, ja siinä on Lumiukko, uusi nuori poika nimeltä Billy ja lumikoira, joka lentää maamerkkien yli ja menee toiseen juhlaan.
Raymond Briggs vastusti ajatusta jatko -osasta useita vuosia, mutta hän antoi luvan elokuvaan vuonna 2012. Howard Blake oli yksi harvoista miehistön jäsenistä, joita ei pyydetty palaamaan; häntä väitettiin pyydetyksi lähettämään demo, jonka hän kieltäytyi vedoten alkuperäisen partituurin menestykseen. Elokuvassa on sen sijaan suurelta osin pop-musiikkiin perustuva ääniraita, joka sisältää kappaleen "Light the Night" entiseltä Razorlight- rumpalilta Andy Burrowsilta ja Ilan Eshkerin satunnaista musiikkia .
Jatko -osa oli omistettu tuottajan John Coatesin muistolle , joka kuoli syyskuussa 2012 tuotannon aikana.
Vaiheversio
Lumiukosta on tehty lavashow. Sen tuotti ensimmäisen kerran Contact Theatre , Manchester vuonna 1986, ja sen mukautti ja tuotti Anthony Clark. Siinä oli täysi käsikirjoitus ja siinä käytettiin Howard Blaken musiikkia ja sanoituksia. Vuonna 1993 Birmingham Repertory Company tuotti version, jossa oli musiikkia ja sanoituksia Howard Blake, skenaario Blake, Bill Alexander ja koreografia Robert North.
Vuodesta 1997 lähtien Sadler's Wells on esittänyt sen joka vuosi Peacock -teatterin joulunäyttelynä . Kuten kirjassa ja elokuvassa, sanoja ei ole lukuun ottamatta kappaleen "Walking in the Air" sanoituksia. Tarina kerrotaan kuvilla ja liikkeellä.
Erikoistehosteita ovat Lumiukko ja poika, jotka lentävät korkealle lavan yli (johtojen ja valjaiden avulla) ja "lumi", joka putoaa osalle auditoriota. Tuotantoon on tehty useita tarkistuksia - laajin tapahtuma vuonna 2000, jolloin toiseen näytökseen tehtiin suuria muutoksia ja esiteltiin uusia hahmoja: The Ice Princess ja Jack Frost.
Videopeli
Quicksilva julkaisi virallisen videopelin vuonna 1984 ZX Spectrumille , Commodore 64: lle ja MSX: lle .
Katso myös
- Granpa , Dianne Jacksonin toinen animaatioelokuva Channel 4: lle, musiikilla Howard Blake.
- Joulupukki - Briggsin kaksi aiempaa teosta Joulupukki ja Joulupukki lähtevät lomalle yhdistettiin elokuvaksi, joka julkaistiin vuonna 1991. Siinä esitetään tämän elokuvan lumiukkojen juhlat pohjoisnavalla, noin vuosi tämän elokuvan tapahtumien jälkeen. Tämän elokuvan nuori poika ja lumiukko näkyvät taustalla tämän jakson aikana.
- Karhu- toinen Raymond Briggsin kirja, joka myös mukautettiin 26 minuutin animaatioversioksi ja kuten tämä elokuva välitettiin musiikin ja toiminnan kautta.