Ohut punainen viiva (romaani) - The Thin Red Line (novel)
 Ensimmäinen painos
| |
| Kirjoittaja | James Jones |
|---|---|
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Genre | Sotaromaani |
| Kustantaja | Charles Scribnerin pojat |
Julkaisupäivämäärä |
17. syyskuuta 1962 |
| Mediatyyppi | Tulosta (kovakantinen ja nidottu) |
| Sivut | 510 |
| OCLC | 7640500 |
Ohut punainen viiva on amerikkalaisen kirjailijan James Jonesin neljäs romaani. Se perustuu vahvasti Jonesin kokemuksiin Austen-vuoren taistelussa, laukkahevosessa ja merihevosessa toisen maailmansodan Guadalcanal-kampanjassa . Tekijä palveli Yhdysvaltain armeijan n 27. Jalkaväkirykmentti , 25. jalkaväen divisioonaa .
Romaani
Ohut punainen viiva , joka julkaistiin alun perin syyskuussa 1962, jakaa keskeiset hahmot Jonesin kahden muun toisen maailmansodan romaanin kanssa, vaikka niiden nimiä on välttämättä muutettu, ja tutkitaan heidän erilaisia reaktioitaan taisteluun. Jones oli alun perin tarkoittanut, että hänen edellisen sotaromaaninsa Täältä ikuisuuteen keskeiset mieshahmot näkyvät tässä teoksessa. Mutta Jones huomautti, että "ensimmäisen kirjan dramaattinen rakenne - voisin jopa sanoa hengellisen sisällön - vaati Prewittin tappamista sen lopussa". Jones käsitteli ongelmaa muuttamalla ensimmäisen romaanin kolmen hahmon nimet, jolloin he voivat esiintyä ohuessa punaisessa viivassa . Prewittin hahmosta tuli Witt, Wardenista walesilainen ja Starkista Storm. (Jonesin myöhemmässä romaanissa Pilli (1978), on samanlainen hahmoryhmä, nyt nimeltään kersantti Mart Winch, Bobby Prell ja Johnny "Äiti" Strange; Kapralifife ohuessa punaisessa viivassa ilmestyy myös yrityksen virkailijana Marion Landers Whistle . )
Romaani kuvaa taistelua realistisesti, mukaan lukien useita erityisen kammottavia tekoja, jotka on kuvattu luonnollisina vastauksina sotilaiden ympäristöön, kuten japanilaisen ruumiin hajottaminen huvin vuoksi, japanilaisten vankien yhteenvetoinen teloitus ja heidän ruumiinsa kultahampaiden purkaminen. Romaanissa tutkitaan ajatusta, että moderni sota on erittäin henkilökohtainen ja yksinäinen kokemus, jossa jokainen sotilas kärsii itse sodan emotionaalisista kauhuista.
James Jones kirjoitti romaaninsa henkilökohtaisten kokemustensa perusteella laukaavan hevosen, merihevosen ja Kokumbonan taistelussa, jonka hän nimitti uudelleen "Tanssivaksi norsuksi", "Meren etana" ja "Bunabala". Erityisen merkittävää, Jones kertoo oman kokemuksensa japanilaisen sotilaan tappamisesta paljain käsin.
Otsikko tulee Rudyard Kiplingin runosta " Tommy ", kokoelmasta Barrack-Room Ballads , jossa Kipling kuvaa jalkasotilaita "ohuena punaisena viivana" sankareina ". Kiplingin runo perustuu Ison-Britannian sotilaiden vuonna 1854 tekemään toimintaan Krimin sodan aikana nimeltä The Thin Red Line (Balaclavan taistelu) .
Vastaanotto
Kirkus Reviews kiitti romaania vuonna 1962 ja kommentoi, että romaanin "hyvin piirretty taistelukertomus tarjoaa lähtökohdat kymmenille hahmotutkimuksille, ja kirjoittaja kuvaa emotionaalisia reaktioita taisteluun, pelkoon, kuolemaan, homoseksuaalisuuteen sekä irrotettuja, ironisia kommentteja. armeijan organisaatiosta sekä kohtalon, onnen ja olosuhteiden toiminnasta ". Paul Christle, joka puhui konferenssissa vuonna 2002, sanoi romaanista: " Ohut punainen viiva on ainoa Jonesin sotakvartetin romaani, joka tosiasiallisesti käsittelee taistelua, eikä se kohtaa käsittelyä. Tarkastajat, kriitikot ja tutkijat ovat ylistäneet Jotkut, minä mukaan lukien, asettaisivat romaanin kirjallisuuden naturalismin piiriin, koska Jonesin sotilaiden kohtalot määräytyvät sattumalta ja sosiaalisten, taloudellisten, psykologisten ja poliittisten voimien perusteella, jotka eivät ole heidän hallinnassaan ja joskus jopa yli niiden tunnustaminen ".
Brittiläinen historioitsija ja sotilaskirjailija John Keegan nimitti ohuen punaisen viivan hänen mielestään yhdeksi vain kahdesta toisen maailmansodan taistelua kuvaavasta romaanista, joita voitaisiin verrata suotuisasti ensimmäisen maailmansodan parhaimpaan kirjallisuuteen (toinen oli Brittiläisen kirjailijan David Holbrookin lihan haavat (1966 ). Paul Fussell sanoi, että se oli "ehkä paras" Yhdysvaltain toisen maailmansodan romaani, parempi kuin A Walk in the Sun ja The Naked and Dead .
Elokuvaversiot
Romaani on mukautettu elokuva kahdesti, ensin Andrew Marton n Veteen piirretty viiva vuonna 1964, sitten Terrence Malick n Veteen piirretty viiva vuonna 1998.