Kolmekymmentä yhdeksän askelta (elokuva 1978) - The Thirty Nine Steps (1978 film)

Kolmekymmentä yhdeksän askelta
39 askelta 1978 poster.jpg
Alkuperäinen brittiläinen elokuvajuliste Vic Fairilta
Ohjannut Don Sharp
Kirjoittanut Michael Robson
Perustuen Kolmenkymmenen yhdeksänvaiheisesti
by John Buchan
Tuottanut Greg Smith
Pääosassa Robert Powell
David Warner
Karen Dotrice
John Mills
Elokuvaus John Coquillon
Musiikki: Ed Welch
tuotanto
yhtiö
Norfolkin kansainväliset kuvat
Jakelija Rank -organisaatio
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 102 minuuttia
Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli Englanti
Budjetti 2 miljoonaa dollaria tai 1,5 miljoonaa puntaa
Lippumyymälä 10 miljoonaa dollaria (Yhdysvaltojen ulkopuolella huhtikuussa 1980)
1 046 332 dollaria (Yhdysvallat)

Kolmikymmenvuotiseen Yhdeksän askelta [ sic ] on brittiläinen 1978 trilleri elokuva ohjannut Don Sharp , jossa käsikirjoitus British näytelmäkirjailija Michael Robson, joka perustuu uusien Kolmikymmenvuotisen-Yhdeksän askelta , jonka John Buchan . Se oli vuoden 1915 romaanin kolmas elokuvaversio.

Tämä versio Buchanin tarina näytteli Robert Powell kuten Richard Hannahin , Karen Dotrice Alex, John Mills kuten eversti Scudder, ja monia muita tunnettuja brittiläinen toimijoiden pienempiin osiin. Sitä pidetään yleensä lähimpänä romaania, joka sijoittuu ennen suurta sotaa . Elokuvan varhaiset tapahtumat ja yleinen tunnelma muistuttavat paljon Buchanin alkuperäistä tarinaa, vaikkakin muutamilla muutoksilla, kuten Scudderin uudelleen näytteleminen välittömästi sympaattisemmaksi hahmoksi ja rakkauden kiinnostuksen käyttöönotto. Se tuo myös eri merkityksen "kolmekymmentäyhdeksälle askeleelle", vaikka toisin kuin kuvatut edeltäjät, se palaa Buchanin alkuperäiseen käsitykseen todellisesta portaasta. Se tunnetaan Big Ben -sarjasta lähellä loppua, innoittamana elokuvasta Oppinut ystäväni (1943), jonka pääosassa on Will Hay , vaikka tämä on sen perustavanlaatuisin poikkeama Buchanin alkuperäisestä tarinasta, joka saavuttaa huippunsa rannikolla Kentissä .

Powell toisti myöhemmin roolin ITV -sarjassa Hannay, joka kesti 13 jaksoa vuosina 1988-1989.

Tontti

Vuonna 1914 saksalaisia ​​vakoojia on kaikkialla Lontoossa. Useiden brittiläisten poliitikkojen salamurhan jälkeen eläkkeellä oleva brittiläinen tiedustelupäällikkö, eversti Scudder tajuaa henkensä ja hänen salaperäinen musta muistikirjansa ovat vaarassa. Hän kääntyy Richard Hannayn, kaivosinsinöörin puoleen, joka vierailee Britanniassa lyhyen aikaa ennen kuin hän palaa Etelä -Afrikkaan . Scudder kertoo Hannaylle Preussin (saksalaisten) " nukkujien " agenttien juonesta , jotka aikovat käynnistää sodan Triple Entente -valtaa vastaan murhaamalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa vierailevan Kreikan pääministerin.

Hannay antaa vastahakoisesti Scudderille suojan asunnossaan, vaikka hän aluksi epäluotti häntä. Aamulla Hannay lähtee ostaa junalipun perheensä kotikaupunki, kylä Strathallan vuonna Skotlannissa , kun Scudderin pysyy töissä hänen muistiinpanoja tasainen. Kun Preussin agentit yrittävät asua asunnossa, Scudder pakenee palokatosta, mutta hänet huomataan. Lähettänyt paketin, joka sisältää salaisen muistikirjansa pylväslaatikkoon, Scudder pakenee St Pancrasin rautatieasemalle , missä hän tietää Hannayn olevan, antamaan hänelle toisen mustan kirjan.

Rautatieasemalla, vain sekunteja ennen kuin hän pääsee Hannayhin, agentit murhaavat Scudderin. Kuolevalla hengityksellään hän antaa Hannaylle viestin, jota hän ei ymmärrä. Rautatieaseman silminnäkijät luulevat Hannayn olevan hyökkääjä, ja hänet pidätetään, mutta Preussi vangitsee hänet pian vankilaan siirrettäessä. Hannayn kuulustelujen aikana he kysyvät, mitä hän tietää "kolmekymmentä yhdeksästä vaiheesta". Preussit sallivat hänen paeta siinä toivossa, että hän johtaa heidät salaiselle muistikirjalle. St Pancrasissa Hannay onnistuu löytämään Scudderin toisen muistikirjan, mutta tämä osoittautuu nukkeksi, jossa on vain kolmen sanan arvoitus. Vain Hannay voi ymmärtää arvoituksen, joka lähettää hänet Skotlantiin etsimään todellisen muistikirjan. Hannay pakenee Skotlantiin junalla, mutta hänen on pakko paeta rohkeasti siltaa, kun poliisilautakunta tulee.

Hannay yrittää ratkaista mysteerin pakenessaan poliisia, jota johtaa päällikkö Supt Lomas ( Eric Porter ), ja Preussin agentteja, jota johtaa Sir Edmund Appleton, joka on brittiläisen hallituksen suuressa asemassa oleva Preussin sympatia.

Skotlannin nummilla Hannay, joka väittää olevansa pakenemaan osana panosta , tapaa Alex Mackenzien ja hänen sulhasensa David Hamiltonin. Hannay joutuu pakenemaan jälleen liberaalipuolueen puhujaksi ja puhuu vapaasti puheessaan vaaleissa . Hän ilmoittaa Preussin agenttien henkilöllisyyden Alex Mackenzielle ja David Hamiltonille ja heidän avullaan löydetään Scudderin kirja, mutta Preussit tappavat Hamiltonin. Koodatut tiedot on osittain tulkittu ja Preussin agenttien todelliset suunnitelmat paljastetaan. Agentit aikovat murhata vierailevan Kreikan pääministerin asettamalla pommin parlamenttiin , mikä johtaa levottomuuksiin Balkanilla ja aiheuttaa maailmansodan . "Kolmekymmentä yhdeksän askelta" viittaa portaiden määrään Big Benin kellotornissa ("Lauderdale Doorista itse kelloon").

Kun poliisi ja Hannay saavuttavat kellotorni huipulle, agentit ovat jo asettaneet pommin ja lukittaneet kellohuoneen. Hannay tajuaa, että kello laukaisee pommin klo 11.45. Antaakseen poliisille enemmän aikaa Hannay rikkoo kellotaulun lasin, kiipeää kellon etupuolelle ja pysäyttää fyysisesti minuuttiosoittimen liikkuessaan kohti kuviota IX. Ripustamalla minuuttiosoitimen lopusta Hannay onnistuu lukitsemaan kellon klo 11.44 tarpeeksi kauan, jotta poliisi murtautuu kellohuoneeseen, jossa he tappavat jäljellä olevat vakoojat ja deaktivoivat pommin. Kellomekanismi lakkaa toimimasta ja kellon minuuttiosoitin putoaa pystysuoraan asentoon, mutta Hannay jumittuu ja yksi upseereista säästää hänet silmukkaköydellä. Lomas tunnistaa jokipoliisin univormun ja laiturilla Hannay ja muut upseerit vangitsevat Appletonin, joka oli myös varastanut yksityiskohtia kaikkien kuninkaallisen laivaston alusten käyttöönotosta.

Sir Edmund Appleton tuomitaan maanpetoksesta ja Richard Hannay julistetaan sankariksi auttamalla Britanniaa saamaan arvokasta aikaa valmistautua suureen sotaan . Lopetuskuvassa Hannay näytetään kävelemässä käsi kädessä Alex Mackenzien kanssa.

Heittää

Tuotanto

Hannay (Powell) roikkuu Big Benissä elokuvan lopettamisen aikana. Kohtaus oli poikkeus Buchanin romaanista, mutta lisättiin, koska parlamentin talot edustivat Ison -Britannian vallan keskustaa vuonna 1914.

Tuottaja Greg Smith sanoi, että hän halusi tehdä elokuvan, koska hän oli aina ollut John Buchanin kirjojen fani ja halusi tehdä The Thirty-Nine Steps -version, joka oli "totta sille ajalle, jona romaani asetettiin, juuri ennen Suuri sota, jolloin Eurooppa oli valtava jauheliina ja kukaan ei tiennyt mitä maailmansota oli. "

Smith väitti, että "Hitchcock -versio oli noin 20 prosenttia Buchanista ja 80 prosenttia Hitchcockista. Tavoitteenamme oli kääntää se ympäri ja tehdä elokuvasta 80 prosenttia Buchan ja 20 prosenttia keksintö." Smith valitsi ohjaajaksi Sharpin, "koska hän on yksi Britannian parhaista toimintaseikkailuohjelmista ja hän tunsi ajan." Sharp oli äskettäin kuvannut The Four Feathersin uusinnan . Hän sanoi, että elokuvan tekeminen oli erittäin miellyttävä kokemus.

Robert Powell valittiin osittain hänen menestyksensä vuoksi minisarjassa Jeesus Nasaretilainen . Käsikirjoitus lisäsi romanttista kiinnostusta Hannaylle, jota soitti Karen Dotrice . "Et voi tehdä elokuvaa ilman naisia", sanoi Smith. "Et voi mennä läpi elämän ilman naisia."

Elokuva lisäsi uuden huipentuman, kun Hannay kiipesi Big Beniin. Smith:

Kirjassa 39 askelta johtavat alas rannalle, ja elokuvallisesti et voi tehdä paljon sen kanssa. Yleisö vaatii nykyään enemmän katsomon viimeistelyä. Se oli suurin vapaus, jonka otimme - loppu. Ihmiset voivat sanoa: "Et ole uskollinen loppuun", kun he pysyvät miljoonien päässä ... [Big Ben valittiin lopuksi], koska se oli analogia, jonka eteen teimme töitä - Eurooppa oli aikapommi vuonna 1914. Ja ajattelimme, että Euroopan politiikan keskipiste olisi epäilemättä ollut alahuone. Joten ajattelimme: "Miksi et lopettaisi elokuvaa Britannian poliittisella istuimella?"

Elokuva oli ensimmäinen Tony Williamsin rahoittamasta elokuvasarjasta Rank Organizationissa, joka (tilapäisesti osoittautui) lisäsi elokuvatuotantoaan 70 -luvun lopulla.

"Sinun täytyy palata ajassa taaksepäin kertoaksesi tarinan, jonka ei tarvitse kohdata 70 -luvun ongelmia", Williams sanoi vuonna 1978. "Se, mitä ihmiset nostalgiaavat, ei välttämättä ole tiettyä ajanjaksoa, vaan onnellisempia arvoja, jotka puuttuvat tänään."

Williams puolusti ajatusta mukauttaa aiemmin sovittua romaania:

Vanhat elokuvat kärsivät teknisesti nykypäivää vastaan. Nykyaikaisten elokuvien tahti on paljon nopeampi. Näyttelytyyli on erilainen. Nuo vanhat näyttelijät olivat ihmeellisiä, mutta jos kuulee miestä kadulla, hän on enemmän kiinnostunut näkemään nykyisen taiteilijan kuin joku, joka on ollut kuollut vuosia.

Kellon kopio rakennettiin Pinewood Studiosiin . Powell muistelee, että vaikka hän oli riippuvassa ympäristössä, hän roikkui edelleen merkittävällä korkeudella studiolattian yläpuolella. Ajatus Hannayn roikkumisesta Big Benin käsistä tuli osittain temputuksesta, jonka Harold Lloyd esitti hiljaisen komedian klassikossa Safety Last (1923). Yksityisomistuksessa oleva Severn Valley Railway lainasi elokuvalle höyrykoneen sekä liikkuvan kaluston ja radan osan kuvaamista varten.

Ääniraita

Ääniraita -albumi julkaistiin United Artists Recordsilla . Lisäksi vihjeitä kalvon, Ed Welch kokoonpanossa Thirty Yhdeksän vaiheet Concerto , laajennettu pianokappaleesta ja orkesterin laskimoon samanlainen Richard Addinsell n Warsaw Concerto . Christopher Headington oli solisti ja säveltäjä johti Rank Studio -orkesteria. Se ei ole vielä ilmestynyt CD -levylle.

Vapauta

Elokuva oli yksi vuoden 1979 suosituimmista elokuvista brittiläisessä lipputulossa. Sharp sanoo, että hänelle kerrottiin, että elokuva oli taloudellisesti menestynein kaikista elokuvista Rankin elvytetystä tuotantolevystä Tony Williamsin johdolla.

Greg Smith sanoi, että John Buchanin poika lordi Tweedsmuir oli tyytyväinen siihen, että elokuva käytti enemmän isänsä kirjaa, ja että hän uskoi isänsä pitäneen Big Benin lopusta.

Viitteet

Ulkoiset linkit