Kohoava helvetti -The Towering Inferno

Tämä artikkeli kertoo elokuvasta. Lisätietoja bändistä, katso Towering Inferno (bändi) . Katso vuoden 1982 videopeli kohdasta Towering Inferno (videopeli) . Katso tosielämän tulipalot korkeissa rakennuksissa kohdasta Pilvenpiirtäjän palo .

Kohoava helvetti
Kohoava helvetin elokuva poster.jpg
John Berkeyn teatterinjuliste
Ohjannut John Guillermin
Käsikirjoitus: Stirling Silliphant
Perustuen Tower
by Richard Martin Stern
Glass Inferno
jonka Thomas N. Scortia
& Frank M. Robinson
Tuottanut Irwin Allen
Pääosassa
Elokuvaus
Muokannut Carl Kress
Harold F. Kress
Musiikki: John Williams
tuotanto
yhtiö
Irwin Allen Productions
Jakelija 20th Century Fox
(Yhdysvallat)
Warner Bros.
(kansainvälinen)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 165 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 14 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 203,3 miljoonaa dollaria

The Towering Inferno on Irwin Allenin tuottamaamerikkalainen katastrofielokuva vuodelta 1974,ja siinäon Paul Newmanin ja Steve McQueenin johtama yhtye . John Guillerminin ohjaamaelokuva on 20th Century Foxin ja Warner Brosin yhteistuotanto, joka on ensimmäinen kahden suuren Hollywood-studion yhteisyritys. Sen mukautettu Stirling Silliphant parista romaaneja, The Tower (1973), jonka Richard Martin Stern ja The Glass Inferno (1974), jonka Thomas N. Scortia ja Frank M. Robinson .

Elokuva sai ehdokkuuden parhaan elokuvan Oscar-palkinnon saajaksi ja oli eniten tuottanut elokuva vuonna 1974 . Kuva oli ehdolla kahdeksalle Oscar -palkinnolle ja voitti kolme. Näyttelijöitä ovat McQueenin ja Newmanin lisäksi William Holden , Faye Dunaway , Fred Astaire , Susan Blakely , Richard Chamberlain , OJ Simpson , Robert Vaughn , Robert Wagner , Susan Flannery , Gregory Sierra , Dabney Coleman ja viimeisessä roolissaan Jennifer Jones. .

Tontti

Arkkitehti Doug Roberts (Paul Newman) palaa San Franciscoon omistaakseen lasitornin, jonka hän suunnitteli kehittäjälle James Duncanille (William Holden). Torni, 515 metriä korkea ja 138 kerrosta, on maailman korkein rakennus. Testauksen aikana sähköinen oikosulku aiheuttaa havaitsemattoman tulipalon 81. kerroksessa heti sen jälkeen, kun toinen tällainen oikosulku tapahtuu kodinhoitohuoneessa. Tämän oppiessaan Roberts näkee johdotuksen olevan riittämätön ja epäilee, että Roger Simmons (Richard Chamberlain), sähköalan alihankkija ja Duncanin vävy, leikkaavat kulmia. Roberts kohtaa Simmonsin, joka teeskentelee viattomuutta.

Vihkimisseremonian aikana PR -päällikkö Dan Bigelow (Robert Wagner) sytyttää kaikki tornin valot, mutta Roberts käskee ne sammuttamaan sähköjärjestelmän kuormituksen vähentämiseksi. Savua näkyy 81. kerroksessa, ja San Franciscon palokunta kutsutaan paikalle. Roberts ja insinööri Will Giddings (Norman Burton) menevät 81. kerrokseen, jossa Giddings poltetaan kuolettavasti työntäen vartijaa pois tulesta. Roberts ilmoittaa tulipalosta Duncanille, joka haastaa senaattori Gary Parkeria (Robert Vaughn) kaupunkien uusimissopimuksesta ja kieltäytyy tilaamasta evakuointia.

SFFD: n päällikkö Michael O'Halloran (Steve McQueen) saapuu ja pakottaa Duncanin evakuoimaan vieraat Promenade -huoneesta 135. kerroksessa. Simmons myöntää Duncanille leikkaavansa kulmat tuodakseen projektin takaisin budjetin alle ja ehdottaa, että muut alihankkijat tekivät samoin. Tuli ohittaa pikahissit ja tappaa ryhmän, jonka hissi pysähtyy tuhoutuneessa 81. kerroksessa. Bigelow ja hänen rakastajattarensa Lorrie (Susan Flannery) kuolevat, kun erillinen tuli vangitsee heidät Duncan Enterprisesin 65. kerroksen toimistoissa. Lisolette Mueller (Jennifer Jones), vieras, jota huijari Harlee Claiborne (Fred Astaire) huutaa , ryntää 87. kerrokseen tarkistamaan kuuron äidin ja hänen kaksi lastaan. Turvallisuuspäällikkö Jernigan (OJ Simpson) pelastaa äidin, mutta murtunut kaasulinja räjähtää ja estää Dougia ja muuta ryhmää seuraamasta. Räjähdys tuhoaa hätäportaat, jotka heidän on kuljettava päästäkseen hissille johtavalle uloskäyntiovelle, joka voi viedä ne 134. kerrokseen, kävelykadun alle. He odottavat palomiehiä, jotka lähetetään räjäyttämään kovettunutta sementtiä, joka estää pääsyn siihen.

Kun palomiehet alkavat saada tulipalon hallintaan kerroksessa 65, sähköjärjestelmä epäonnistuu ja deaktivoi matkustajahissit; O'Halloranin on ryöstettävä hissikuilu alas turvaan.

Helikopterin pelastusyritys epäonnistuu, kun kaksi naista juoksee sen luo, jolloin lentäjä yrittää kiertää heidät, kaatuu ja sytyttää katon. Merivoimien pelastusryhmä kiinnittää ratsastushousun poiju Promenade -huoneen ja viereisen 102 -kerroksisen Peerless -rakennuksen katon väliin ja pelastaa useita vieraita, mukaan lukien Patty Simmons (Susan Blakely), Duncanin tytär. Roberts asentaa gravitaatiojarrun luonnonkauniissa hississä, mikä mahdollistaa yhden matkan alas 12 henkilölle, mukaan lukien Robertsin sulhanen Susan Franklin (Faye Dunaway), Lisolette ja lapset, jotka hänen ja Robertin ponnistelut pelastivat aiemmin portaassa. Räjähdys lähellä 110. kerrosta vie Lisolette hissistä kuolemaan ja jättää hissin riippumaan yhdellä kaapelilla, mutta O'Halloran pelastaa hissin laivaston helikopterilla.

Kun tuli saavuttaa kävelykadun, ryhmä Simmonsin johtamia miehiä yrittää komentaa ratsastushousuja, jotka tuhoutuvat räjähdyksessä ja tappavat Simmonsin, senaattori Parkerin ja useita muita miehiä. Viimeisenä strategiana O'Halloran ja Roberts räjäyttävät vesisäiliöitä tornin päällä muoviräjähteillä . Suurin osa jäljellä olevista juhlijoista näyttää selviytyvän, kun vesi syöksyy tuhoutuneen rakennuksen läpi sammuttaen liekit, vaikka on selvää, että monet eivät ole niin onnekkaita.

Harlee Claiborne, järkyttynyt kuullessaan Lisolette'n kuolemasta, antaa kissansa Jerniganilta. Duncan lohduttaa surullista tytärtään ja lupaa, että tällaista traagista katastrofia ei enää koskaan tapahdu. Roberts hyväksyy O'Halloranin opastuksen paloturvallisen pilvenpiirtäjän rakentamisesta. O'Halloran ajaa pois väsyneenä.

Heittää

Kehitys

Kirjat

Huhtikuussa 1973 ilmoitettiin, että Warner Bros., jonka tuotantopäällikkö oli John Calley, maksoi 350 000 dollaria Sternin The Tower -oikeuksista ennen kirjan julkaisua. Tämä määrä oli suurempi kuin alun perin ilmoitettiin - kirja oli ollut tarjouskilpailun kohteena Warner Bros.: n, Foxin ja Columbian välillä: Columbia putosi, kun hinta nousi 200 000 dollariin ja Warner Bros. tarjosi 390 000 dollaria. Irwin Allen, jolla oli juuri suuri menestys katastrofielokuvassa, The Poseidon Adventure oli Foxissa ja vakuutti kyseisen studion tekemään korkeamman tarjouksen, kun kirja myytiin Warner Brosille.

Kahdeksan viikkoa myöhemmin Foxille lähetettiin romaani The Glass Inferno, jonka Allen sanoo sisältävän "samanlaisia ​​hahmoja, samaa kieltä, samaa tarinaa, samaa johtopäätöstä". He ostivat romaanin ilmoitetusta 400 000 dollarin maksusta.

Irwin Allen oli huolissaan siitä, että kaksi elokuvaa tulessa olevasta korkeasta rakennuksesta saattaa kannibalisoida toisiaan, ja hän muistaa, mitä tapahtui 1960 -luvulla, kun kilpailevat biopiirit Jean Harlow'ta ja Oscar Wildesta julkaistiin. Hän vakuutti molempien studioiden johtajat yhdistämään voimansa tekemäänkseen yhden elokuvan aiheesta. Studiot julkaisivat yhteisen lehdistötiedotteen, jossa ilmoitettiin yksittäisestä elokuvayhteistyöstä lokakuussa 1973. Stirling Sillphant, joka oli kirjoittanut The Poseidon Adventure , kirjoittaisi käsikirjoituksen ja Allen tuottaisi. Kustannukset päätettiin jakaa tasan studioiden kesken, mutta elokuva tehdään Foxissa, jossa Allen oli. Fox levittäisi Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja Warner Bros. näiden alueiden ulkopuolella ja sillä olisi ulkomaiset ja kotimaiset televisiolähetysoikeudet. Tapahtumat ja hahmojen nimet otettiin molemmista romaaneista.

Elokuvan kokonaiskustannukset olivat 14 300 000 dollaria.

Valu

Useat näyttelijät, jotka esiintyivät pienissä rooleissa, mukaan lukien John Crawford, Erik Nelson, Elizabeth Rogers, Ernie Orsatti ja Sheila Matthews, olivat aiemmin esiintyneet The Poseidon Adventure -pelissä , jonka myös Irwin Allen tuotti. (Allen ja Matthews olivat aviomies ja vaimo.) Paul Newmanin poika Scott soitti akrofobista palomiestä, joka pelkäsi ryöstää hissikuilun.

McQueen ja Newman

McQueen, Newman ja William Holden halusivat parhaan laskutuksen . Holden kieltäytyi, koska McQueen ja Newman olivat peittäneet hänen pitkäaikaisen asemansa lipputulot. Kaksoislaskutuksen aikaansaamiseksi hyvitykset järjestettiin vinosti, McQueenin vasemmassa alakulmassa ja Newmanin oikeassa yläkulmassa. Näin ollen jokaisella näytti olevan "ensimmäinen" laskutus sen mukaan, luettiinko luotto vasemmalta oikealle vai ylhäältä alas. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun tätä "porrastettua, mutta tasapuolista" laskutusta käytettiin elokuvassa, vaikka sitä oli aiemmin harkittu samojen kahden näyttelijän osalta Butch Cassidyn ja Sundance Kidin suhteen, kunnes McQueen hylkäsi Sundance Kid -roolin. McQueen mainitaan ensimmäisenä elokuvan trailereissa. Näyttelijöiden luettelossa, joka liikkuu ylhäältä alas elokuvan lopussa, McQueenin ja Newmanin nimet kuitenkin järjestettiin vinosti kuten alussa; Tämän seurauksena Newmanin nimi näkyy siellä ensin.

Sekä Newmanille että McQueenille maksettiin miljoona dollaria.

Fred Astaire

Vaikka Fred Astaire on kuuluisa tanssistaan ​​ja laulamisestaan ​​musiikkielokuvissa, hän sai ainoan Oscar -ehdokkuutensa tästä elokuvasta. Hän voitti myös BAFTA- ja Golden Globe -palkinnon esityksestään.

Ammunta

Päävalokuvaus kesti 14 viikkoa. Guillermin sanoo, että Paul Newmanin ja Steve McQueenin kanssa oli erittäin hyvä työskennellä ja he lisäsivät paljon rooleihinsa.

Musiikki

Partituurin sävelsi ja johti John Williams , orkestroivat Herbert W. Spencer ja Al Woodbury, ja se tallennettiin 20th Century Foxin pisteytysvaiheessa 31. lokakuuta ja 4., 7. ja 11. marraskuuta 1974. Alkuperäinen äänitysinsinööri oli Ted Keep.

Lähdemusiikkia osassa elokuvaa ovat instrumentaaliversiot Lionel Newmanin ja Dorcas Cochranin " Againista ", Josef Myrow'n ja Mack Gordonin "You Make Me Feel So Young " sekä Harry Warrenin ja Mack Gordonin "The More I See You" .

Katkelma Williamsin pisteestä Cinderella Libertyyn nimeltä 'Maggie Shoots Pool' kuullaan kohtauksessa, kun William Holdenin hahmo keskustelee puhelimessa Paul Newmanin hahmon kanssa. Se ei ole ääniraidan albumin tallenne, vaan The Towering Infernolle tallennettu uudempi järjestely . Laajennettu versio kuuluu, ilmeisesti lähdemusiikkina poistetussa teatterikohtauksessa, joka joskus näkyy osana TV -lähetysversion pidempää kohtausta.

Yksi elokuvan halutuimmista julkaisemattomista musiikkivihjeistä on se, jossa Williams tarjoaa hillittyä lounge-musiikkia juhlien aikana ennen tulipaloa. O'Hallorhan määrää Duncanin evakuoimaan puolueen; musiikki kovenee, kun Lisolette ja Harlee nähdään tanssimassa ja Duncan luennoi vävy Rogerille. Kappaleen otsikolla "The Promenade Room" kapellimestarin arkkilevyllä on raju loppu, kun Duncan pyytää housebändiä lopettamaan soittamisen. Tämän vuoksi Film Score Monthly ei lisännyt tätä vihjettä laajennettuun ääniraita -albumiin.

Oscar-palkittu kappale " We May Never Love Like This Again " on säveltänyt Al Kasha ja Joel Hirschhorn ja esittänyt Maureen McGovern , joka esiintyy kamerassa lounge-laulajana ja partituurin soundtrack-albumilla, jossa on elokuvan tallenne. sekä kaupallisesti julkaistu yksittäinen versio. Lisäksi teemaviritys on interpoloitu Williamsin elokuvan alaviivaan. Kappaleen kirjoittajat tekivät yhteistyötä " Aamu jälkeen " maasta Poseidon Adventure , An Oscar -palkittu laulu jota myös kirjattava McGovern, vaikka hänen ei ollut laulu käytetty kyseisen elokuvan.

The Towering Inferno julkaisi osan partituureista ensimmäisen kerran Warner Bros. Recordsissa vuoden 1975 alussa (luettelonumero BS-2840)

  1. "Pääotsikko" (5:00)
  2. "Arkkitehdin unelma" (3:28)
  3. "Lisolette ja Harlee" (2:34)
  4. "Jotain Susanille" (2:42)
  5. "Loukussa olevat rakastajat" (4:28)
  6. " We may never Never Love Like This Again " - Kasha/Hirschhorn, esittäjä Maureen McGovern (2:11)
  7. "Susan ja Doug" (2:30)
  8. "Helikopterin räjähdys" (2:50)
  9. "Maksujen istutus - ja finaali" (10:17)

Lähes täydellinen julkaisu julkaistiin Film Score Monthly -levykkeellä (FSM) 1. huhtikuuta 2001, ja sen tuottivat Lukas Kendall ja Nick Redman. FSM's oli melkein täysin laajennettu versio, joka on sekoitettu Warner Bros. -arkiston albumimestarien ja 20th Century Foxin 35-millimetristen magneettikalvojen moniraitaisista versioista. Kronologiseen järjestykseen ja toimintaohjeiden palauttamiseen siitä tuli yksi yrityksen suurimmista myyjistä; vain 4000 kappaletta painettiin, ja se on nyt loppu.

Ilmoittaa, että tämä ääniraita ja elokuvan Earthquake (myös Williamsin säveltämä) lainaamat toisistaan ​​ovat epätarkkoja. FSM -levyn "Main Title" -versio on elokuvaversio. Se eroaa alkuperäisestä soundtrack -albumin versiosta. Kahden instrumentin tasapaino on erilainen, ja etenkin virveli on näkyvämpi kuin albumin versio, joka sisältää myös lisää symbaaliteoksia. Vaikka albumi ei ollut uudelleenäänitys, alkuperäiset LP-kappaleet tallennettiin samojen istuntojen aikana ja useita vihjeitä yhdistettiin. Elokuvaversion ääni oli kuulemma parempi kuin neljänneksen tuuman WB-kaksikappaleinen albumin mestari. Vaikka jotkin pienet satunnaiset vihjeet katosivat, jotkut äänihäiriöiset vihjeet - niin sanotut eloonjääneiden audioelementtien huononemisen vuoksi - sijoitetaan levyn ohjelma -ajan loppuun kappaleen "Arkkitehdin unelma" jälkeen, jota käytetään loppusijoitussarja.

  1. "Pääotsikko" (5:01)
  2. "Jotain Susanille" (2:42)
  3. "Lisolette ja Harlee" (2:35)
  4. "Liekki syttyy" (1:01)
  5. "Lisää Susanille" (1:55)
  6. "Harlee -pukeutuminen" (1:37)
  7. "Olkoon valo" (: 37)
  8. "Lopulta yksin" (: 51)
  9. " Emme voi koskaan enää rakastaa näin (elokuvaversio)" - Maureen McGovern (2:04)
  10. "Ensimmäiset uhrit" (3:24)
  11. "Ei savuke" (1:18)
  12. "Loukussa olevat rakastajat" (4:44)
  13. "Doug's Fall/Piggy Back Ride" (2:18)
  14. "Lisolette's Descent" (3:07)
  15. "Putket alas/Ovi avautuu" (2:59)
  16. "Parit" (3:38)
  17. "Lyhyet hyvästit" (2:26)
  18. "Helikopteripelastus" (3:07)
  19. "Sanan välittäminen" (1:12)
  20. "Maksujen istuttaminen" (9:04)
  21. "Finaali" (3:57)
  22. "Arkkitehdin unelma" (3:28)
  23. " We may never Never Love Like This Again (albumin versio)" - Maureen McGovern (2:13)
  24. "Aamun jälkeen (instrumentaali)" (2:07)
  25. "Susan ja Doug (albumin raita)" (2:33)
  26. "Osastojen ylpeys ja kissa (vaurioitunut)" (2:34)
  27. "Helikopteriräjähdys (vaurioitunut)" (2:34)
  28. "Herääminen (vaurioitunut)" (2:39)

Vapauta

Towering Inferno julkaistiin teattereissa 14. joulukuuta 1974.

Kotimainen media

20th Century Fox Home Entertainment julkaisi elokuvan alun perin DVD : nä 15. huhtikuuta 2003, ja erikoisversio julkaistiin 9. toukokuuta 2006.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Towering Inferno sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja yleisöltä sen julkaisun jälkeen. Elokuvan hyväksyntäluokitus on 70%, joka perustuu 33 arvosteluun ja keskimääräinen arvosana 6,6/10 Rotten Tomatoesista , Sivuston konsensus toteaa: "Vaikka se ei ole The Towering Inferno, joka on tarpeeksi mukaansatempaava perustellakseen sen jyrkän käyttöajan, on hämärä spektaakkeli, joka toteuttaa katastrofilähtöisyytensä hienosti. " Metacritic antoi elokuvalle 69 pistettä 11 arvostelun perusteella, mikä viittaa "yleensä myönteisiin arvosteluihin".

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times antoi elokuvan kolme neljästä tähdet ja kehui sitä "paras 1970-luvun puolivälissä aallon katastrofi elokuvia ". Variety ylisti elokuvaa "yhdeksi suurimmista katastrofikuvista, tuottaja Irwin Allenin henkilökohtaiseksi ja ammatilliseksi voitoksi. 14 miljoonan dollarin kustannukset ovat tuottaneet todella upean tuotannon, joka täydentää mutta ei ollenkaan hukkaa harkittua henkilökohtaista draamaa." Vincent Canby of New York Times kirjoitti, että elokuva on "ärtynyt ja typerä sen henkilökohtaisen draamaa, mutta visuaalinen spektaakkeli on ensiluokkaista. Et voi tulla ulos teatterista kaikki tärkeät ajatuksia American arkkitehtuuri tai yritystä, mutta et ovat nähneet elävän, täysin turvallisen painajaisen. " The New Yorkerille kirjoittava Pauline Kael panoroi kirjoituksen ja hahmot Poseidon Adventure -pinnoitteiksi ja kirjoitti edelleen: "Se, mikä jäi tällä kertaa pois, oli hauskaa. Kun kuvassa on kaikenlaista viihdettä, katsojat eivät t välittävät paljon uskottavuudesta, mutta kun se ei ole viihdyttävää, niin me teemme. Ja kun kalkkuna kyllästyttää meitä ja loukkaa älykkyyttämme lähes kolmen tunnin ajan, sen ei pitäisi vaatia omaa moraaliaan. "

Geeni Siskel of Chicago Tribune antoi elokuva kahden ja puolen tähteä neljästä, kutsuen sitä "temppu eikä tarina. Se on tekninen saavutus kiinnostuneempi erikoistehosteita kuin ihmisten. Siksi meidän suhtautuminen elokuvan pahvihahmot ovat: anna niiden palaa. "

Filmink kutsui sitä "loistavaksi hauskaa".

Lippumyymälä

Elokuva oli yksi vuoden 1975 suurimmista tuottoisista elokuvista, jonka teatterivuokra oli 48 838 000 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Tammikuussa 1976 väitettiin, että elokuva oli saavuttanut korkeimman ulkomaisen elokuvavuokrauksen elokuvalle sen alkuperäisessä julkaisussa 43 miljoonalla dollarilla ja ansaitsi 56 miljoonaa dollaria. Yhdistettynä vuokrasopimuksiin Yhdysvalloista ja Kanadasta, maailmanlaajuinen vuokra on 104 838 000 dollaria.

Elokuva tuotti Yhdysvalloissa ja Kanadassa 116 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti 203 miljoonaa dollaria.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Vastaanottaja Tulos Viite.
Academy Awards Paras kuva Irwin Allen Ehdolla
Paras miessivuosa Fred Astaire Ehdolla
Paras taiteen ohjaus William J.Creber , Ward Preston ja Raphaël Bretton Ehdolla
Paras elokuvaus Fred J.Koenekamp & Joseph Biroc Voitti
Paras elokuvan leikkaus Harold F.Kress ja Carl Kress Voitti
Paras alkuperäinen dramaattinen pisteet John Williams Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale " Emme voi enää koskaan rakastaa näin " - Al Kasha ja Joel Hirschhorn Voitti
Paras ääni Theodore Soderberg ja Herman Lewis Ehdolla
American Cinema Editors Awards Paras muokattu elokuva Harold F.Kress ja Carl Kress Ehdolla
British Academy Film Awards Paras miespääosa Fred Astaire Voitti
Paras taiteen ohjaus William J.Creber, Ward Preston ja Raphaël Bretton Ehdolla
Paras elokuvaus Fred J.Koenekamp Ehdolla
Paras alkuperäinen musiikki John Williams (myös Jaws ) Voitti
David di Donatello -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Irwin Allen Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras miessivuosa - elokuva Fred Astaire Voitti
Paras naissivuosa - elokuva Jennifer Jones Ehdolla
Vuoden uusi tähti - Näyttelijä Susan Flannery Voitti
Paras käsikirjoitus - elokuva Stirling Silliphant Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale - elokuva "Emme voi enää koskaan rakastaa näin" - Al Kasha ja Joel Hirschhorn Ehdolla
Golden Reel -palkinnot Paras äänieditointi - vuoropuhelu Voitti
Goldene Kamera Kultainen näyttö Ehdolla
Kinema Junpo -palkinnot Paras vieraskielinen elokuva Irwin Allen ja John Guillermin Voitti
National Board of Review Awards Erinomaisia ​​erikoistehosteita Voitti
Satelliittipalkinnot (2006) Parhaat DVD -lisäosat Ehdolla
Satelliittipalkinnot (2009) Paras klassinen DVD The Towering Inferno (osana Paul Newman: The Tribute Collection ) Ehdolla

Katso myös

Viitteet

Lähteet

Ulkoiset linkit