Vartijan Yeomen -The Yeomen of the Guard

Katso brittiläiset sotilasjoukot kohdasta Yeomen of the Guard .

Kohtaus Vartijan Yeomen of D'Oyly Carte -oopperayhtiöstä 1906 Revival

Vartijan vartio; tai The Merryman and His Maid on Savoy -ooppera , jonka musiikki on Arthur Sullivan ja libretto WS Gilbert . Se sai ensi -iltansa Savoy -teatterissa 3. lokakuuta 1888 ja esitti 423 esitystä. Tämä oli yhdestoista neljäntoista yhteistyö Gilbertin ja Sullivanin välillä .

Ooppera sijoittuu Lontoon Toweriin 1500-luvulla, ja se on Savoy-oopperan pimein ja ehkä emotionaalisesti houkuttelevin, päättyen särkyneeseen päähenkilöön ja kahteen erittäin vastahakoiseen kihlaukseen tavallisten lukuisten avioliittojen sijasta. . Libretto sisältää huomattavaa huumoria, mukaan lukien paljon pun-ladattuja yksilinjoja, mutta Gilbertin tavaramerkki- satiiri ja ylimielinen juoni-komplikaatiot ovat hillittyjä verrattuna muihin Gilbert- ja Sullivan-oopperoihin. Vuoropuhelu, vaikkakin proosassa, on tyyliltään lähes shakespearenkielistä tai varhaismodernia .

Kriitikot pitivät partituuria Sullivanin hienoimpana, mukaan lukien sen alkusoitto, joka on sonaattimuodossa , sen sijaan, että se olisi kirjoitettu peräkkäisenä oopperan sävellysten pot-pourriina , kuten useimmissa muissa Gilbertin ja Sullivanin alkusoitoissa. Tämä oli ensimmäinen Savoy -ooppera, joka käytti Sullivanin suurempaa orkesteria, mukaan lukien toinen fagotti ja kolmas pasuuna. Useimmat Sullivanin myöhemmistä oopperoista, mukaan lukien ne, jotka eivät ole sävelletty Gilbertin libretistinä, käyttävät tätä suurempaa orkesteria.

Tausta

Vuoden 1883 juliste, joka muistuttaa Gilbertin sanomaa, antoi hänelle inspiraation oopperaa varten

Kun edellinen Gilbertin ja Sullivanin ooppera Ruddigore lopetti toimintansa Savoy -teatterissa , uutta Gilbertin ja Sullivanin oopperaa ei ollut valmis, ja lähes vuoden ajan lava oli omistettu yhtiön vanhojen menestysten herätyksille HMS Pinafore , The Pirates of Penzance ja Mikado . Useiden vuosien ajan ennen Yeomenin ensi- iltaa Sullivan oli ilmaissut halunsa luopua kumppanuudestaan ​​WS Gilbertin kanssa siirtyäkseen suuroopperan ja muiden vakavien teosten kirjoittamiseen kokopäiväisesti. Ennen ensi Talonpojat , Sullivan oli juuri kehuttu onnistuneen oratorio Golden Legend ja tuottaisi hänen Grand Opera , Ivanhoe , vain 15 kuukautta talonpoikien .

Syksyllä 1887 sen jälkeen, kun toinen yritys oli kiinnostunut yhteistyökumppanistaan ​​juonessa, jossa hahmot, nielemällä taikapillerin, tulivat sellaisiksi kuin he teeskentelivät (Sullivan oli hylännyt tämän ajatuksen aiemmin), Gilbert yritti tavata yhteistyökumppaninsa puolitie. Gilbert väitti, että idea oopperasta tuli hänelle, kun hän odotti junaa Uxbridgessä ja huomasi The Tower Furnishing and Finance Companyn mainoksen, jossa oli Beefeater. Joulupäivänä 1887 hän luki Sullivanille ja Cartelle hänen juoniluonnoksensa oopperasta Lontoon Towerissa. Sullivan oli "äärettömän tyytyväinen" ja suurella helpotuksella hyväksyi sen kirjoittaen päiväkirjaansa "Pretty story, no topsy turvydom, very human, and funny also".

Vaikka se ei ollut suuri ooppera, Yeomen tarjosi Sullivanille mahdollisuuden kirjoittaa tähän mennessä kunnianhimoisimmat partituurinsa. Kaksikko ryhtyi työskentelemään uuden oopperan parissa, ja sen valmistelu kesti kauemmin kuin monien aikaisempien teostensa kanssa. Gilbert teki kaikkensa mukautuakseen yhteistyökumppaniinsa, jopa kirjoittaen vaihtoehtoisia sanoituksia joillekin kappaleille. Sullivanilla oli vaikeuksia asettaa erityisesti yksi lyriikka "Minulla on laulu laulaa!", Ja sen pituus kasvaa jokaisessa kappaleessa. Hän kysyi Gilbertiltä, ​​onko hänellä mielessään jotain kirjoittaessaan sitä. Gilbert humisi muutaman rivin meren rannalta , ja Sullivan tiesi mitä tehdä.

Ensimmäinen näytös oli melko pitkä ja sisälsi epätavallisen määrän tunteita. Avajaisillan lähestyessä Gilbert pelkäsi yhä enemmän. Hyväksyisikö yleisö tämän vakavan, tunteellinen sävy yhdestä duon "koomisesta" oopperasta? Gilbert ja Sullivan leikkasivat kaksi kappaletta näytöksestä I ja osan näytöksen finaalista osittain vähentääkseen tunteellisten kappaleiden määrää lähellä oopperan alkua. Gilbert, joka oli aina hermostunut avajaisilla, tuli backstageen ennen esitystä avajaisiltana "puhumaan sanaa" joidenkin näyttelijöiden kanssa, välittäen tahattomasti huolensa näyttelijöille ja herättäen heidät vieläkin enemmän. Jessie Bond , joka piti avata esityksen soololaululla yksin lavalla, sanoi lopulta hänelle: "Taivaan tähden, herra Gilbert, mene pois ja jätä minut rauhaan, tai en voi laulaa nuottia! "

Roolit

Denny (Wilfred) ja Bond (Phœbe), 1888

Tiivistelmä

Matkamuistokuvitus New Yorkin kasinoteatterin tuotannosta, 1888

Toimi I

Phoebe Meryll istuu pyörivän pyörän ääressä huokaisten rakkauden tuskasta. Wilfred Shadbolt Lontoon Towerin päävanginvartija ja avustava kiduttaja astuu sisään, ja Phoebe pilkkaa häntä, inhoaa hänen ammattiaan. Wilfred, joka on rakastunut Phoebeen, on huomannut hänen kiinnostuksensa erääseen tornin vankiin, eversti Fairfaxiin. Hän välittää iloisesti uutisen siitä, että Fairfaxin pää joudutaan leikkaamaan noituuden rikoksen vuoksi juuri sinä päivänä. Phoebe vastaa, että Fairfax on vain tiedemies ja alkemisti (ja komea), ja jättää Wilfredin kärsimään rakkaudestaan ​​häntä kohtaan. Kansalaiset ja Yeomen saapuvat laulamaan Yeomenin rohkeudesta ja urhoollisista teoista. Dame Carruthers, Towerin taloudenhoitaja, hylkää Phoeben vastalauseet Fairfaxin syyttömyydestä ja laulaa Phoeben kritiikkiä tornista ja laulaa sen kiitosta. Kun kaikki ovat lähteneet, Phoeben mukana on hänen isänsä, kersantti Meryll, joka kertoo, että hänen veljensä Leonard on nimitetty Yeomaniksi hänen taistelunsa rohkeudesta. Leonard on matkalla Windsorista, jossa tuomioistuin istuu, ja saattaa tuoda mukanaan evästeen. Leonard Meryll saapuu lähettämään tornin luutnantin, mutta ei lykkäystä. Kersantti Meryll haluaa pelastaa Fairfaxin, sillä eversti palveli hänen kanssaan taistelussa ja pelasti kaksi kertaa kersantti Meryllin hengen. Hän piirtää suunnitelman: Leonard piiloutuu ja Fairfax, joka on noussut kennostaan, ottaa Leonardin naamion. Phoebea syytetään siitä, että hän on hankkinut avaimen Fairfaxin soluun rakkausmiehen vanginvartijalta Wilfrediltä.

Fairfax tulee vartioimaan Yeomenin saattajan kanssa. Sir Richard Cholmondeley, tornin luutnantti, näkee hänet ja tervehti häntä surullisesti, koska he ovat vanhoja ystäviä. Fairfax kestää uhkaavan teloituksensa rohkeasti ja filosofisesti ja saa kyyneleet Phoebelta ja jopa kersantti Merylliltä. Fairfax kysyy luutnantilta: siunaus noituudesta oli hänen pahan serkkunsa Sir Clarence Poltwhistlen, ulkoministerin, teko, joka perii hänen omaisuutensa, jos hän kuolee naimattomana. Siksi hän haluaa olla tunnustajansa kanssa naimisissa minkä tahansa käytettävissä olevan naisen kanssa, sillä ei ole väliä kenellä, joka saa sata kruunua avioliiton tunnistaan. Luutnantti suostuu ja lähtee.

Gilbertin kuva "Minulla on laulu laulaa, O!"

Jack Point, vitsi ja Elsie Maynard, nuori laulaja, ajavat takaa -ajoon väkijoukkoa, joka vaatii iloa ja uhkaa kahta kiertelevää pelaajaa. Elsie vastustaa miehen töykeää huomiota ja pakkaa hänen korvansa, mikä antaa Pointille hetken hiljentyä ja huvittaa yleisöä. Kaksi viihdyttäjää tarjoutuvat esittämään The Merryman ja hänen piika -laulunsa: se kertoo rakastetusta ilomiehestä, jonka neitsyt heiluttaa ylimielisen herran hyväksi, mutta tämä hylkää hänet ja palaa polvillaan ilomiehen luo anoa hänen rakkauttaan, ja kaikki päättyy onnellisesti. Laulu ohi, väkijoukko kasvaa jälleen kurittomaksi, ja väkivaltaisuudet estetään vain luutnantin saapuessa. Point ja Elsie esittelevät itsensä ja selittävät, että Elsien äiti Bridget on hyvin sairas ja he etsivät rahaa ostaakseen lääkkeitä hänelle. Luutnantti tarjoaa Elsielle mahdollisuuden ansaita sata kruunua (erittäin merkittävä summa) naimisiin tuomitun herran kanssa välittömästi. Point, joka aikoo mennä naimisiin Elsien kanssa jonain päivänä, on varma, että sulhanen mestataan välittömästi seremonian jälkeen. Elsie suostuu ja Wilfred johtaa silmät ja johtaa hänet salaiseen seremoniaan. Luutnantti kertoo Pointille, että hänellä on avoin paikka leikkiä varten, ja Point kertoo hänelle taidoistaan ​​ja kokeilee joitain vitsejä. Luutnantti johtaa Point offia keskustelemaan työpaikasta edelleen.

Wilfred johtaa Elsien takaisin hänen nimettömästä tapaamisestaan ​​papin ja vangin kanssa ja jättää hänet miettimään tulevaa leskeyttä. Samaan aikaan Wilfred ihmettelee, mitä he tekivät Fairfaxin sellissä. Phoebe saapuu ja viettelee viettelevästi hänen huomionsa, kun hän varastaa hänen avaimet, jotka hän antaa salaa isälleen, joka menee vapauttamaan Fairfaxia hänen kennostaan. Hän pitää Wilfredin kiireisenä, kunnes hänen isänsä palauttaa avaimet, jotka hän palauttaa Wilfredin vyölle, ja jättää hämmentyneen ja toiveikkaan vanginvartijan fantasioilleen naimisiin hänen kanssaan. Meryll naamioi Fairfaxin poikakseen Leonardiksi.

Yeomenit tulevat tervehtimään "Leonardia", joka vaatii, että tarinat hänen rohkeudestaan ​​ovat liioiteltuja. Hän kamppailee, kun Phoebe tervehti häntä, vaikka häntä ei ollut esitelty hänelle, mutta Wilfred tunnistaa hänet avuliaasti ja kertoo Fairfaxille (vahvalla toiveajattelulla), että hän, Wilfred, on kihlattu Phoeben kanssa. Hän kiittää häntä "veljensä" huostaan ​​avioliittoon asti. Päämies astuu sisään, ja kaikki on valmiina teloitukseen. Wilfred, Fairfax (edelleen naamioitu Leonardiksi) ja kaksi Yeomenia noutavat Fairfaxin. Yeomen palaa ja Fairfax ilmoittaa kadonneesta. Luutnantti syyttää vanginvartijaa Wilfrediä ja julistaa henkensä menetetyksi. Wilfred vastustaa syyttömyyttään ja ihmettelee - ei kaikki rehellisesti - kuinka vanki olisi voinut paeta. Point on järkyttynyt Elsien aviomiehen pakenemisesta, ja Elsie pyörtyy Fairfaxin käsivarsille, kun kaikki kiirehtivät etsimään Fairfaxia.

Laki II

Geraldine Ulmar Elsien roolissa

Kaksi päivää on kulunut, ja Yeomen jatkaa turhaan etsimään pakenevaa vankia. Dame Carruthers tulee veljentyttärensä Kate kanssa ja lyö Yeomenia, koska tämä antoi Fairfaxin paeta. Jack Point (nyt luutnantin palveluksessa) istuu harjaamalla vitsejään ja miettien katkerasti ammattiaan, kun Wilfred tulee paikalle. Point pilkkaa epäonnistunutta vanginvartijaa, ja Wilfred sanoo olevansa mieluummin vitsi. Tämä antaa Pointille idean. Hän paljastaa salaiset häät ja suostuu opettamaan oafille vitsailutaidon, jos Wilfred vannoo julkisesti, että Wilfred ampui Fairfaxin kuolleena uidessaan joen yli paetakseen. Wilfred suostuu vannomaan tämän valheen.

"Outo seikkailu, Maiden Wedded"

Samaan aikaan Fairfax, joka on edelleen naamioitunut Leonard Merylliksi, valittaa kiireellisestä avioliitostaan ​​morsiamen kanssa, jota hän ei voi tunnistaa, sillä hänen silmänsä peittivät hänen kasvonsa. Kersantti Meryll sanoo, että Elsie, tyttö, joka pyörtyi teloituksen yhteydessä ja joka on asetettu Meryllin syytteeseen, on toipunut, mutta hänen sairautensa antoi Dame Carruthersille tekosyyn ottaa neljäsosa talostaan, kun hän hoiti tyttöä. Hän on hylännyt vanhan naisen ilmeiset alkusoitot vuosien ajan. Sitten Carruthers sattuu veljentytär Katen kanssa ja huomauttaa, että tämä kuuli Elsin puhuvan unessa salaisista häistään. Muut kolme jättävät Fairfaxin rauhaan ja ovat tyytyväisiä huomatessaan, että hänen salaperäinen vaimonsa on reilu Elsie. Hän päättää testata hänen uskollisuutensa teeskennellen huijatakseen omaa vaimoaan, joka on edelleen naamioitunut Leonardiksi. Hän torjuu "Leonardin" alkusoitot, kuten naimisissa olevan naisen pitäisi, ja hän on paljastamassa itsensä hänelle.

Juuri silloin laiturilta kuuluu laukaus ja kaikki astuvat sisään. Wilfred julistajan kanssa vahvistaa, että hän kamppaili jonkun kanssa, joka hiipii ympärilleen, ja havaitsi sen olevan eversti Fairfax, joka sukelsi jokeen ja tarttui arquebukseen , ja Wilfred ampui hänet. Luutnantti käskee Yeomenin etsimään ruumiin, ja Wilfrediä juhlitaan sankarina. Elsie, Fairfax, Phoebe ja Point jätetään yksin, ja Point pyytää nyt vapaana olevaa Elsieä naimisiin hänen kanssaan. Fairfax, joka on edelleen naamioitu "Leonardiksi", kertoo Pointille, että hän ei osaa huijata (sitä ei saa tehdä vitun tapaan!), Ja hän sitoutuu opettamaan Pointille tätä taidetta ja seuraa tätä tehokkain mielenosoitus Elsieltä. Kohta, hitaasti nähdä, että Fairfax houkuttelee tyttöä itselleen (ja että Elsie on langennut sankarilliseen "Leonardiin"), lopulta protestoi. Fairfax kertoo Pointille, että hän on osoittanut hänelle, kuinka houkutella ja että hänen tulee soveltaa opetuksia "muualla". Phoebe, nähdessään hänen ihaillun Fairfaxin luvatun toiselle, purskahtaa itkuun, kun taas Point, järkyttynyt tapahtumien käänteestä, toivoo olevansa kuollut.

Wilfred näkee Phoeben itkevän, ja hän, vihan ja loukkaantumisen sekä vanginvartijan halveksunnan vuoksi, on vahingossa paljastanut, että "Leonard" on itse asiassa Fairfax. Ymmärtäessään, että peli on päättynyt, hän ostaa epätoivoisesti Wilfredin hiljaisuuden suostuen naimisiin hänen kanssaan (pitkän kihlauksen jälkeen). Todellinen Leonard palaa sitten ja ilmoittaa, että Fairfaxin lykkäys on vihdoin saapunut. Kersantti Meryll astuu sisään, ja häntä seuraa salaa Dame Carruthers. Phoebe kertoo hänelle hulluudestaan ​​ja lähtee Wilfredin kanssa, minkä jälkeen Dame Carruthers paljastaa itsensä Meryllille ja uhkaa paljastaa kolme suunnittelijaa, jotka olivat vapauttaneet Fairfaxin laittomasti. Hän myöntää tyydytyksenä naisen hiljaisuuden tarjouksellaan mennä naimisiin.

Elsie saapuu iloisesti häihinsä miehelle, jonka hän edelleen tuntee Leonardina, mutta luutnantti saapuu ja ilmoittaa, että hänen miehensä Fairfax elää. Fairfax saapuu häihin pukeutuneena, mutta Elsie, järkyttynyt Leonardin menetyksestä, ei käänny näkemään hänen kasvojaan. Hän kiusaa vaimoaan pitäen teeskentelyä vielä minuutin ajan. Elsie pyytää armoa vapauttaakseen hänet rakastamaan Leonardia, mutta hän sanoo, että hänen sydämensä on kuin "massiivinen kivi" ja väittää hänet morsiamena. Lopulta Elsie kääntyy nähdäkseen hänen kasvonsa ja tunnistaa hänet lopulta hänen rakastetuksi. Kaikki puhkeavat jälleen iloon, paitsi särkyneen sydämen Jack Point. Kyynelehtien hän toistaa laulun, jonka hän oli aiemmin laulanut Elsien, Merrymanin ja hänen palvelijattarensa kanssa, ahdistavalla surulla. Elsie "pudottaa kyyneleen" Pointille, mutta kääntyy takaisin rakkauteensa. Kun kuoro kääntyy pois juhlimaan Fairfaxin ja Elsien avioliittoa, Point putoaa tuntemattomaksi heidän jalkojensa juureen.

Musiikilliset numerot

"Harkitse jokaisen henkilön korvaa"
  • Alkusoitto
Toimi I
  • 1. "Kun neito rakastaa, hän istuu ja huokaa" (Phœbe)
  • 1a. "Kun mustasukkaiset tuskat tempaavat sieluni" (Wilfred) - katso "Leikkaa musiikkia"
  • 2. "Torninvartijat, määräysten alaisena" (Crowd and Yeomen, solo Second Yeoman)
  • 3. "Kun rohkeat normanilaiset vihollisemme" (Dame Carruthers ja Yeomen)
  • 3a. " Naurava poika, mutta eilen " (Meryll); - katso "Leikkaa musiikkia"
  • 4. "Voi! Minä heilun edestakaisin" (Phœbe, Leonard ja Meryll)
  • 5. "Onko elämä siunaus?" (Fairfax)
  • 6. "Tässä on iloinen mies" (kuoro)
  • 7. "Minulla on laulu laulaa, oi!" (tai "Iloinen mies ja hänen piika") (Point, Elsie ja kuoro)
  • 8. "Kuinka sanot, neito, tuletko naimisiin?" (Luutnantti, Elsie, Point)
  • 9. "Olen vitsaillut ja vitsaillut" (kohta)
  • 10. "Se on tehty! Olen morsian!" (Elsie)
  • 11. "Olinko morsiamenne" (Phobebe)
  • 12. Finale Act I (kokonaisuus)
    • "Voi, kersantti Meryll, onko se totta?"
    • "Veljeshuollesi, sisaresi suosittelen"
    • "Prisma tulee tapaamaan tuomionsa"
    • "Herra, herra .... vangin saattajana"
    • "Kaikki raivoissaan, epätoivon kiihottamat he raivoivat"
Laki II
"Kun Wooer menee A- Wooingiin "
  • 13. "Yö on levittänyt hänen kalpeutensa jälleen" (People, Dame Carruthers, Yeomen)
  • 14. "Oi! Yksityinen puhveli on kevyt loon" (kohta)
  • 15. "Tästä olemme molemmat samaa mieltä" (Point ja Wilfred)
  • 16. "Vapaa hänen kahleistaan ​​synkkä" (Fairfax)
  • 17. "Outo seikkailu" (Kate, Dame Carruthers, Fairfax, Meryll)
  • 18. "Hark! Mikä se oli, sir?" ... "Aaveena valppaana pitäminen" (Meryll, Fairfax, luutnantti, Wilfred, Point, Ensemble)
  • 19. "Mies, joka houkuttaisi reilua piikaa" (Fairfax, Elsie, Phobe)
  • 20. "Kun wooer menee huijaamaan" (Elsie, Fairfax, Phœbe, Point)
  • 21. "Tempaus, tempaus" (Dame Carruthers, kersantti Meryll)
  • 22. Finale Act II (kokonaisuus)
    • "Tulee kaunis nuori morsian"
    • "Voi, kauhun päivä!"
    • "Leonard, rakkaani, tule luokseni"
    • "Minulla on laulu laulaa, oi!"

Katkaise musiikki

Kuten useimmat Savoy -oopperat, Yeomen kävi läpi suuria leikkauksia ja muutoksia harjoitusten aikana, ja kirjailijoiden kuoleman jälkeen muutoksista on tullut perinteisiä. Suuri osa Yeomenin leikatusta musiikista säilyy, on tallennettu ja on saatavilla esitykseen.

Barringtonille kirjoitettua "mustasukkaista kärsimystä" ei lopulta tehnyt hänen korvaajansa, uusi tulokas Denny

Wilfredin soolo hänen onnettomasta rakkaudestaan ​​Phoebea kohtaan "Kun mustasukkaiset tuskat tempaavat sieluni" katkesivat harjoituksissa sen jälkeen, kun Savoy -teatterin suosikki Rutland Barrington päätti lähteä yhtiöltä kokeilemaan tuottajaa ja teatterijohtajaa. Se oli tarkoitus laulaa Phoeben avaussolon jälkeen näytöksessä "Kun neitsyt rakastaa" ja sitä seuranneen vuoropuhelun jälkeen Phoeben ja Wilfredin välillä. Tämä kappale on ollut viime vuosikymmeninä satunnaisesti mukana oopperan tuotannoissa, ja se sisällytettiin D'Oyly Carte Opera Companyn vuoden 1993 äänitykseen.

Juuri ennen Leonardin sisäänpääsyä ensimmäisessä näytöksessä kersantti Meryllillä oli alun perin nostalginen soolo poikansa Leonardin lapsuudesta "Naurava poika, mutta eilen". Tämä numero ei miellyttänyt Gilbertiä, joka kutsui sitä "esitellyksi ja täysin yhdentekeväksi kappaleeksi". Se laulettiin ensimmäisen yön esityksessä, mutta lopetettiin sen jälkeen. Se palautettiin, mahdollisesti ensimmäistä kertaa, vuonna 1962, Lontoon Towerissa tuotettua tuotantoa varten, ja sitä on kuultu lukuisissa tallenteissa ja tuotannoissa sen jälkeen, mutta siitä ei tullut osa vakio -pisteet.

Ennen avausiltaa kolmannen ja neljännen Yeomenin parit Act I -finaalissa - jossa ne muistuttavat "Leonardia" hänen rohkeista teoistaan ​​- leikattiin, vaikka ne pysyivät lauluäänessä noin 1920 -luvulle asti. Kolmas juutalainen oli myös liittynyt Fairfaxiin, kun hän kertoo luutnantille, että vanki on paennut. Kun soolokytkimet leikattiin, myös kolmas Yeoman poistettiin tästä kohdasta, jättäen sen Fairfaxin ja kahden muun jengin trioksi.

Fairfaxin ensimmäinen soolo "Onko elämä siunaus?" On kappaleen toinen versio. Gilbert piti Sullivanin ensimmäistä asetusta (6/8 kertaa) liian samanlaisena kuin monet muut Savoy -oopperan tenoriballadit, ja hän kehotti säveltäjää kirjoittamaan sen uudelleen. Sullivan noudatti, mutta myös tallensi ensimmäisen version jättäen epätavallisen esimerkin saman lyriikan kahdesta erillisestä asetuksesta. Uudistettua versiota käytetään aina suorituskyvyssä.

Kersantti Meryllin ja Dame Carruthersin Act II -duo, "Rapture, rapture", leikattiin usein 1900-luvun D'Oyly Carte Opera Company -esityksissä ilmeisesti siksi, että sen uskottiin heikentävän teoksen vakavaa sävyä. Kuitenkin D'Oyly Carte lopulta palautti dueton, ja nykyaikaisissa tuotannoissa sitä yleensä esitetään. Kuten alun perin kirjoitettiin, duetti päättyi viiteen sointuun, jotka johtivat suoraan Act II -finaaliin. Nämä soinnut eivät näy lauluäänissä, ja nykyaikaiset esitykset yleensä poistavat ne, jolloin duetto päättyy täydellisesti, jotta finaalin avauspalkit eivät kuulu suosionosoituksiin.

Charles H. Workman Jack Pointina

Jossain vaiheessa, ennen vuotta 1920, "Voi terrorin päivä" -osassa Kate- ja Phoeben osat vähenivät merkittävästi. Alkuperäisessä käsityksessä nämä hahmot kaikuivat Elsielle Kateen "Oh, Leonard" -soololla ja huusivat: "Tule hänen puolelleen ja väitä häntä rakastavaksi morsiamenasi", joka laulettiin yhdessä Elsien kanssa. Moderni versio jättää Elsien laulamaan sävellyksensä itse, asettaa Katen kuoroon, antaa Phoebelle sekoituksen Dame Carruthersin ja hänen vanhan kappaleensa ja muuttaa Phoeben ja Dame Carruthersin sanoituksia. Gilbertin kuoleman jälkeen tehtiin vielä yksi leikkaus: Elsien ja Pointin erilliset sanoitukset, joita ei löydy muualta, leikattiin I luvun lopun "Kaikki raivostuneet, epätoivoiset raivoavat" -osiossa.

Vuoden 1993 D'Oyly Carte -tallenne sisältää kaiken leikatun musiikin ja molemmat versiot "Onko elämä siunausta?"

Tuotannot

Vartijan Yeomen oli heti hitti Lontoossa, ja menestys New Yorkissa seurasi pian sen jälkeen. Percy Anderson suunnitteli alkuperäiset puvut, kun taas setti oli Hawes Craven . Ensimmäinen Englannin maakunnallinen kiertue avattiin vuonna 1888, ja siitä lähtien se oli D'Oyly Carten ohjelmiston ohjelmisto, jossa ainakin yksi virallinen kiertueyritys soitti sitä jossain lähes joka kausi, kunnes yritys suljettiin vuonna 1982. Uusia pukuja suunniteltiin Andersonin vuosina 1919 ja 1927 ja Peter Goffin suunnitteli uudet setit ja puvut vuonna 1940. Australiassa oopperan ensimmäinen sallittu esitys oli 20. huhtikuuta 1889 Princess Theatre, Melbourne , tuottaja JC Williamson , joka antoi säännöllisiä esityksiä sen jälkeen Australasiassa 1960 -luvulle asti. Vuonna 1932 Yeomenista tuli ensimmäinen Gilbertin ja Sullivanin ooppera, joka lähetettiin radiossa kokonaisuudessaan.

Amerikassa 1900 -luvulla sitä soittivat Broadwaylla eri yritykset vuosina 1915, 1933, 1935 ja 1944 D'Oyly Carte -kiertueiden lisäksi ja muissa New Yorkin teattereissa American Savoyards , Manhattanin Light Opera , Bronx Opera ja New Yorkin Gilbert ja Sullivan Players . 21. vuosisadan tuotantoihin kuuluu vuoden 2009 tuotanto Lontoon Towerissa Carl Rosa Opera Companyn ja vuoden 2010 G&S Opera Companyn tuotanto kansainvälisellä Gilbert and Sullivan Festivalilla ja sitten Oxfordin linnassa .

Seuraavassa taulukossa esitetään D'Oyly Carten tuotantojen historia Gilbertin elinaikana:

Teatteri Avajaiset Sulkemispäivä Perfs. Yksityiskohdat
Savoy -teatteri 3. lokakuuta 1888 30. marraskuuta 1889 423 Ensimmäinen Lontoon juoksu.
Casino Theatre , New York 17. lokakuuta 1888 18. tammikuuta 1889 100 Valtuutettu amerikkalainen tuotanto.
Savoy -teatteri 5. toukokuuta 1897 31. heinäkuuta 1897 186 Ensimmäinen Lontoon herätys
16. elokuuta 1897 20. marraskuuta 1897
Savoy -teatteri 8. joulukuuta 1906 24. elokuuta 1907 87 Ensimmäinen Savoyn ohjelmistokausi; soitti kolmen muun oopperan kanssa. (Näytetty sulkemispäivä on koko kaudella.)
Savoy -teatteri 1. maaliskuuta 1909 27. maaliskuuta 1909 28 Toinen Savoyn ohjelmistokausi; soitti viiden muun oopperan kanssa. (Näytetty sulkemispäivä on koko kaudella.)

Tekstin ja musiikin analyysi

Tinarasian kansi, jossa kohtaus Yeomenilta

Ooppera on monessa suhteessa erilainen kuin muu sarja. Sen sävy on hieman tummempi ja vakavampi. Britannian instituutioista ei ole satiiria. Sen sijaan, että ooppera avautuisi kuorolla, verho nousee yksittäiselle hahmolle, joka istuu pyörivän pyörän ääressä ja laulaa koskettavaa balladia. Daily Telegraph' n katsaus talonpoikien oli hyvin ihaillen Sullivan pyrkimyksiä:

Säestykset ... on ilahduttavaa kuulla, ja erityisesti puupuhaltimien hoito saa ihailevan huomion. Schubert itse tuskin olisi voinut käsitellä niitä soittimia taitavammin, kirjoitettu heille rakastavammin .... Asetamme The Yeomen of the Guard -kappaleen kappaleet ja kuorot ennen kaikkia hänen aikaisempia ponnistelujaan. Näin musiikki seuraa kirjaa korkeammalle tasolle, ja meillä on aito englantilainen ooppera, monien muiden edeltäjä, toivotaan ja mahdollisesti merkittävä edistysaskel kohti kansallista lyyristä lavaa. (Allen, s. 312).

The Times totesi: "On ... tunnustettava, että herra Gilbert on hartaasti yrittänyt jättää tuttuja uria ja nousta korkeammille asioille."

Deems Taylor kirjoitti myöhemmin, että "The Yeomen" -kirjan ongelma on se, että se on suuri oopperatarina, mutta ei tarpeeksi suuri; jotkut sanoitukset, niin ihastuttavat kuin ne, kuulostavat juonelta. kärsii samasta viasta. Se on tarkoitukseltaan vakava, mutta ei tarpeeksi painava tarinan kantamiseen. Kaiken kaikkiaan teos on operettina kirjoitettu suurooppera. Mikään niistä ei estä monien heidän ottamiensa numeroiden yksi parhaista, mitä Gilbert ja Sullivan ovat koskaan kirjoittaneet. "

Jotkut kriitikot ehdottivat, että Gilbert otti liikaa tarinastaan William Vincent Wallacen 1845 -oopperasta Maritanasta , jossa katulaulaja on naimisissa salaa herrasmiehen kanssa. Toinen edeltäjä of Talonpojat on Gilbertin 1875 tragedian, Broken Hearts . Siellä kolmiodraama kesken Prince Florian, Lady Vavir ja kyttyräselkäinen palvelija Mousta rinnasteinen kolmio talonpoikien keskuudessa Fairfax, Elsie ja Point.

Kuva 1400 -luvun Lontoon Towerista

Ooppera koskee itse asiassa Yeomen Wardersia , jotka ovat Lontoon Towerin (ja kruununjalokivien ) vartijoita ja jotka valitaan tähän tehtävään palkkiona pitkästä ja ansiokkaasta palveluksesta kruunulle. Nykyään he toimivat oppaina Lontoon Towerissa. Talonpojat vanginvartijat ovat usein virheellisesti kutsutaan Talonpojat Vartion , joka on itse asiassa selvä Corps kuninkaallista henkivartijoita. Gilbert jakoi tämän hämmennyksen (tai ei halunnut olla täsmällinen tässä asiassa) nimeämällä oopperan Vartijan vartio . Gilbert ja Sullivan olivat kuitenkin varovaisia ​​toistamaan historiallista tornia mahdollisimman tarkasti oopperan asetuksissa, puvuissa ja musiikissa. Esimerkiksi I -näytöksen finaalin aikana Pietarin tullimaksut soivat tulevaa teloitusta varten, kuten oli silloin tapana.

Towerin luutnantti Sir Richard Cholmondeleyn hahmo on ainoa hahmo kaikissa Gilbertin ja Sullivanin oopperoissa, joka perustuu avoimesti historialliseen henkilöön. Cholmondeley oli tornin luutnantti vuosina 1513–1520, Henrik VIII: n hallituskaudella . Cholmondeley menetti suosionsa Lontoon kaupungin viranomaisten keskuudessa vuoden 1517 pahan vapun mellakoissa: Hän määräsi ampumaan joitakin Towerin tykistöä kaupungissa yrittämään tukahduttaa nuorten lontoolaisten joukkojen mellakat, jotka ottivat Lontoon hallintaan useita päiviä. ja hyökkäsivät ulkomaalaisia ​​vastaan, erityisesti varakkaita ulkomaisia ​​kauppiaita ja pankkiireja Lombard Streetillä, Lontoossa . Siitä huolimatta Cholmondeley palveli tornissa vielä kolme vuotta, kunnes sairaus pakotti hänet eroamaan. Hän oli vastuussa Pyhän Pietarin ad Vinculan kappelin , Lontoon Towerin seurakunnan kirkon, jälleenrakentamisesta , jossa hänen muistokseen on merkittävä hauta.

Historiallinen valu

Seuraavissa taulukoissa esitetään tärkeimpien alkuperäistuotantojen ja D'Oyly Carte Opera Companyn kiertueohjelmiston näyttelijät eri aikoina aina vuoden 1982 sulkemiseen saakka. Huomaa, että neljäs Yeoman ei enää ollut mukana näyttelijöissä alkuperäisen Lontoon ja New Yorkin tuotannon jälkeen, ja kolmas Yeoman ei enää mukana ensimmäisen Lontoon herätyksen jälkeen vuonna 1897. Toisen repertuaarikauden jälkeen vuonna 1909 päämies ei enää ollut hyvitetään erikseen.

Rooli Savoy -teatteri
1888		 Kasinoteatteri
1888		 Savoy -teatteri
1897		 Savoy -teatteri
1906		 Savoy -teatteri
1909
Luutnantti Wallace Brownlow George Broderick Jones Hewson Alec Johnstone Leo Sheffield
Eversti Fairfax Courtice punta Henry Hallam Charles Kenningham Pacie Ripple Henry Herbert
Sgt. Meryll Richard Temple George Olmi Richard Temple Overton Moyle Richard Temple
Leonard Meryll WR Shirley Charles Renwick Scott Russell Henry Burnand A. Laurence Legge
Jack Point George Grossmith JH Ryley Walter Passmore CH Työntekijä CH Työntekijä
Wilfred WH Denny Fred Salomon Henry Lytton John Clulow Rutland Barrington
1 -vuotias J. Wilbraham Charles Thomas Cory James Frank Beckett William Davidson
Toinen vuosi A. Medcalf J.Pappi HG Gordon Leo Sheffield Fred Hewett
3 -vuotias nainen Herra Murton MJ Thomas Iago Lewys Ei käytössä Ei käytössä
Neljäs nainen Rudolph Lewis L. Roach Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä
Päämies H. Richards H. Adams H. Richards HM valkoinen Richard Shaw
1. kansalainen Tom Redmond Edgar Smith CH Työntekijä Richard Andean Fred G. Edgar
Toinen kansalainen Herra Boyd Stanley Starr Edwin Bryan Rowland Williams Sidney Ashcroft
Elsie Geraldine Ulmar Bertha Ricci Ilka Pálmay Lilian Coomber Elsie Espanja
Phoebe Jessie Bond Sylvia Gerrish Florence Perry Jessie Rose Jessie Rose
Dame Carruthers Rosina Brandram Isabelle Urquhart Rosina Brandram Louie René Louie René
Kate Rose Hervey Kate Uart Ruth Vincent Marie Wilson Beatrice Boarer
Rooli D'Oyly Carte
1920 -kiertue		 D'Oyly Carte
1930 -kiertue		 D'Oyly Carten
kiertue 1939		 D'Oyly Carten
kiertue 1945		 D'Oyly Carte
1950 -kiertue
Luutnantti Sydney Granville Joseph Griffin Leslie Rands Leslie Rands Donald Harris
Eversti Fairfax Derek Oldham Charles Goulding John Dean John Dean Leonard Osborn
Sgt. Meryll Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt
Leonard Meryll Hugh Enes Blackmore John Dean Thomas Hancock Herbert Garry Thomas Hancock
Jack Point Henry Lytton Henry Lytton Martyn Green Grahame Clifford Martyn Green
Wilfred Leo Sheffield Sydney Granville Sydney Granville Richard Walker Richard Watson
1 -vuotias James Turnbull Herbert Aitken Leonard Osborn Rhys Thomas Frederick Sinden
Toinen vuosi Henry Blain Richard Eaton Hugh Rowlands Hilton Layland Eric Thornton
1. kansalainen Allen Morris C. William Morgan C. William Morgan C. William Morgan Roy Roser
Toinen kansalainen Harry Arnold T. Penry Hughes Richard Walker Wynn Dyson Peter Pratt
Elsie Sylvia Cecil Winifred Lawson Helen Roberts Helen Roberts Muriel Harding
Phoebe Catherine Ferguson Marjorie Eyre Marjorie Eyre Marjorie Eyre Joan Gillingham
Dame Carruthers Bertha Lewis Bertha Lewis Evelyn Gardiner Ella Halman Ella Halman
Kate Elsie Griffin Muriel Davies Margery Abbott Margaret Mitchell Deidree Thurlow
Rooli D'Oyly Carten
kiertue 1958		 D'Oyly Carten
kiertue 1965		 D'Oyly Carten
kiertue 1975		 D'Oyly Carten
kiertue 1982
Luutnantti Alan Styler Alan Styler John Broad Clive Harre
Eversti Fairfax Leonard Osborn Philip Potter Colin Wright Geoffrey Shovelton
Sgt. Meryll Donald Adams Donald Adams John Ayldon John Ayldon
Leonard Meryll Frederick Sinden David Palmer Jeffrey Cresswell Meston Reid
Jack Point Peter Pratt John Reed John Reed James Conroy-Ward
Wilfred Kenneth Sandford Kenneth Sandford Kenneth Sandford Kenneth Sandford
1 -vuotias John Fryatt Glyn Adams Barry Clark Barry Clark
Toinen vuosi John Banks Anthony Raffell Gareth Jones Thomas Scholey
1. kansalainen Glyn Adams Jon Ellison James Conroy-Ward Clive Birch
Toinen kansalainen John Reed Alfred Oldridge Jon Ellison Alistair Donkin
Elsie Jean Hindmarsh Ann Hood Pamela Field Barbara Lilley
Phoebe Joyce Wright Peggy Ann Jones Judi Merri Lorraine Daniels
Dame Carruthers Ann Drummond-Grant Christene Palmer Lyndsie Holland Patricia Leonard
Kate Jennifer Toye Jennifer Marks Anne Egglestone Jane Stanford

Tallenteet

Juliste vuodelta 1897

Tästä oopperasta on tehty paljon äänityksiä. D'Oyly Carte Opera Companyn nauhoittamista 1950- ja 1964 -nauhoituksista pidetään hyvin. Vuoden 1993 "uusi" D'Oyly Carte -tallenne sisältää kaiken "leikatun" materiaalin. Marrinerin tallenne samalta vuodelta sisältää osan vuoropuhelusta ja sitä pidetään vahvana. Myös vuoden 1995 Mackerras -tallennetta ihaillaan. Vuoden 1982 Brent Walker -video kärsii useista tärkeistä leikkauksista, ja Joel Grayn paljon kritisoitu Jack Pointin kuvaus. Kansainväliset Gilbert- ja Sullivan -festivaalit ovat nauhoittaneet uusimpia ammattituottoja videolle .

Valitut tallenteet
  • 1928 D'Oyly Carte - Kapellimestari: Malcolm Sargent
  • 1950 D'Oyly Carte - Kapellimestari: Isidore Godfrey
  • 1958 Sargent/Glyndebourne - Pro Arte Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus, kapellimestari: Sir Malcolm Sargent
  • 1964 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, kapellimestari: Sir Malcolm Sargent
  • 1979 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, kapellimestari: Royston Nash
  • 1982 Brent Walker Productions (video) - Ambrosian Opera Chorus, Lontoon sinfoniaorkesteri, kapellimestari: Alexander Faris ; Ohjaaja: Anthony Besch
  • 1993 Marriner/Philips (abr. Vuoropuhelun kanssa) - Academy and Chorus of St Martin in the Fields, Kapellimestari: Sir Neville Marriner
  • 1993 New D'Oyly Carte - Kapellimestari: John Owen Edwards
  • 1995 Mackerras/Telarc - Walesin kansallisoopperan orkesteri ja kuoro, kapellimestari: Sir Charles Mackerras

Perintö, sopeutumiset ja kulttuurinen vaikutus

Lisätietoja: Gilbertin ja Sullivanin kulttuurinen vaikutus

Victoria Embankment Gardensiin (Lontoo) pystytettiin Sullivanin muistolle muistomerkki, johon on kirjoitettu Yeomenin lyriikka : "Onko elämä siunaus? Jos on, niin sen täytyy tapahtua, että kuoleman, hänen kutsuttavansa, on kutsuttava liian aikaisin" . Vuosina 1962, 1964, 1966, 1978 ja 2009 ooppera lavastettiin suuren yleisön edessä Lontoon Towerin vallihaudassa.

Vuonna 1957 julkaistussa amerikkalaisessa tv -lähetyksessä oopperasta osana NBC Hallmark Hall of Fame -sarjaa näyttivät Alfred Drake Pointina, Barbara Cook Elsienä, Celeste Holm Phoebena ja Bill Hayes Fairfaxina sekä Henry Calvin Wilfredinä ja Marjorie Gordon Kate -roolissa. , kuuluttajan Lee Vinesin kanssa . Se lähetettiin 10. huhtikuuta 1957 ja sen ohjasi George Schaefer ja johti Franz Allers . Se on 79 minuuttia pitkä, sisältäen mainokset, joten paljon vuoropuhelua ja musiikkia katkaistaan. Alfred Drake kertoo tarinan. Mustavalkoinen kineskooppitallenne lähetyksestä on julkaistu DVD: llä.

Australian yleisradiotoimikunta teki vuonna 1972 TV -version pääosissa Alan Lander ja Pamela Stephenson . BBC: n vuoden 1975 TV-version pääosissa ovat Valerie Masterson Elsienä, Derek Hammond-Stroud Pointina , David Hillman Fairfaxina, Bryan Drake päällikkönä. Meryll, Richard Angas Sir Richardina ja Elizabeth Bainbridge Carruthersina. Sen ohjasi John Gorrie ja johti David Lloyd-Jones. Toinen leikkausversio tehtiin vuonna 1978 brittiläiselle televisiolle, jonka pääosissa Tommy Steele , Point, Terry Jenkins, Fairfax, Anne Collins , Carruthers, Laureen Livingstone, Elsie, Della Jones , Phoebe, Paul. Hudson Meryllinä ja Dennis Wickes Wilfredinä. Sen ohjasi Anthony Besch ja johti David Lloyd-Jones vuoden 1978 City of London Festivalin yhteydessä .

Musiikkiryhmä Peter, Paul ja Mary sisälsivät kappaleen "Minulla on laulu laulaa, O!" yhdessä heidän lastensa albumeistaan Peter, Paul and Mommy (1969). Vuonna 1973 Michael Aptedin ohjaama Colin Wellandin BBC: n Play for Today -sarjan jakso, Jack Point , koski jännitteitä harrastusteatteriryhmässä Yeomenin tuotannon aikana , erityisesti Jack Pointin osan valu. Perish in July , vuonna 1989 julkaistu romaani Mollie Hardwick , joka on osa hänen Doran Fairweather -sarjaa, sisältää Elsie -roolin näyttelijän murhan kulissien takana.

Huomautuksia

Viitteet

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert ja Sullivan, kaksois elämäkerta . Oxford: Oxford University Press.
  • Allen, Reginald (1975). Ensimmäinen yö Gilbert ja Sullivan . Lontoo: Chappell & Co.Ltd.
  • Baily, Leslie (1966). The Gilbert and Sullivan Book (uusi toim.). Lontoo: Kevään kirjat.
  • Bradley, Ian (1996). Täydellinen huomautus Gilbert ja Sullivan . Oxford, Englanti: Oxford University Press . ISBN 0-19-816503-X.
  • Gänzl, Kurt (1986). Brittiläinen musiikkiteatteri . 1 . Macmillan Press. ISBN  0-19-520509-X
  • Green, Martyn (1961). Martyn Greenin Gilbert & Sullivanin valtiovarainministeriö . New York: Simon & Schuster.
  • Lytton, Henry (1922). Savoyardin salaisuudet . Lontoo: Jarrolds. Tämä kirja on saatavilla verkossa täältä.
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte -oopperayhtiö Gilbertissä ja Sullivan Operasissa: Tuotantoennätys, 1875–1961 . Lontoo: Michael Joseph. Lisäksi viisi lisäainetta, yksityispainettu.

Ulkoiset linkit