Rochefortin nuoret tytöt -The Young Girls of Rochefort

Rochefortin nuoret tytöt
Rochefortin nuoret tytöt.jpg
Ranskalainen teatterijuliste
Ranskan kieli Les Demoiselles de Rochefort
Ohjannut Jacques Demy
Kirjoittanut Jacques Demy
Tuottanut Gilbert de Goldschmidt
Pääosassa
Elokuvaus Ghislain Cloquet
Muokannut Jean Hamon
Musiikki: Michel Legrand
tuotanto
yritykset
Jakelija Comacico
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 126 minuuttia
Maa Ranska
Kieli Ranskan kieli
Lippumyymälä 8 miljoonaa dollaria

Rochefortin nuoret tytöt ( ranskaksi : Les Demoiselles de Rochefort , lit.Rochefortin  nuoret naiset) on vuonna 1967 julkaistu ranskalainen musikaalinen komediaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Jacques Demy . Bändin näyttelijöitä johtavat tosielämän sisaret Catherine Deneuve ja Françoise Dorléac yhdessä Gene Kellyn kanssa , ja mukana ovat Jacques Perrin , Michel Piccoli , Danielle Darrieux , George Chakiris ja Grover Dale . Koreografian on tehnyt Norman Maen .

Michel Legrand sävelsi partituurin Demyn sanoituksiin. Tämän elokuvan tunnetuimmat kappaleet ovat "A Pair of Twins" ("Chanson des Jumelles" ranskaksi) ja "You Must Believe in Spring" ("Chanson de Maxence"). Elokuva oli ehdolla Oscar -palkinnolle musiikkikuvan parhaista pisteytyksistä . Elokuva oli menestys Demylle Ranskassa 1 319 432 sisäänpääsyllä.

Demyn elokuvaan perustuva lavamusiikki tuotettiin Ranskassa vuonna 2003. Alain Boublil on muokannut ja ohjannut Daniel Moyne.

Tontti

Rochefortin merenrantakaupunkiin saapuu kuorma -autovaunu, joka tuo viikonloppuna kaupungin aukiolle saapuvan messun. Tarina keskittyy sisaruksiin Delphine ja Solange. Delphine opettaa balettitunteja ja Solange antaa musiikkitunteja, mutta jokainen haluaa löytää ihanteellisen rakkautensa ja elämänsä Rochefortin ulkopuolella. Kun messut saapuvat kaupunkiin, Delphine ja Solange tapaavat kaksi sujuvaa, mutta hyväntahtoista karjaa , Étiennen ja Billin.

Kaksosten äiti Yvonne, joka omistaa kahvilan kaupungin keskustassa, mäntyy kihlatukseen, jonka hän jätti impulsiivisesti 10 vuotta aikaisemmin hänen kiusallisen sukunimensä Dame takia. Yvonnen kahvilasta tulee Étiennen ja Billin sekä useimpien elokuvan muiden hahmojen, kuten tarjoilijan Josette, keskeinen keskus. Kahvilassa, Yvonne tapaa Maxence, merimies ollaan demobbed laivastosta. Maxence on runoilija ja taidemaalari ja etsii ihanteellista naistaan. Samaan aikaan Delphine on onneton suhteissaan egoistiseen gallerian omistajaan Guillaumeen, joten hän lopettaa sen. Poistuessaan galleriasta hän huomaa maalauksen, joka näyttää hämmästyttävän häneltä ja jonka Maxence itse asiassa maalasi. Delphine on päättänyt tavata salaisen ihailijansa.

Yvonnen tietämättä hänen entinen sulhanen Simon Dame on äskettäin avannut musiikkikaupan Rochefortissa. Hän tietää, että hänen morsiamensa sai kaksoset edellisestä suhteesta, mutta hän ei koskaan tavannut heitä. Solange, pyrkivä säveltäjä, pyytää Simonin apua - tietämättä suhteestaan ​​äitinsä kanssa - ja hän lupaa esitellä hänet menestyneelle amerikkalaiselle kollegalleen Andy Millerille. Matkalla hakemaan nuorempi veljensä Booboo koulusta, Solange törmää viehättävään ulkomaalaiseen, joka osoittautuu Andyksi, vaikka molemmat eivät vaihda nimiä.

Takaisin aukiolle kaksi Étiennen ja Billin show'n naispuolista tanssijaa juoksevat merimiesten kanssa, joten he pyytävät Delphineä ja Solangea esiintymään ja tarjoavat heille ilmaisen kyydin Pariisiin. Messujen jälkeisenä päivänä, kun kaksoset pakkaavat, Simon pysähtyy ja kehottaa Solangea tapaamaan Andyn musiikkikaupassa. Maxence pysähtyy kahvilassa tervehtimään Yvonnea ennen kuin lähtee Pariisiin. Hetkiä hänen lähdönsä jälkeen Delphine ilmestyy myös hyvästelemään. Kun Yvonne saa tietää, että Simon oli vapaaehtoinen hakemaan Booboo koulusta, hän pyytää Delphineä katsomaan kahvilaa ja ryntää Simonin luo. Maxence palaa hetkeksi hakemaan unohtunutta laukkua, mutta hän ja Delphine kaipaavat jälleen toisiaan. Solange huomaa musiikkikaupassa, että ulkomaalainen on Andy. kaksi tanssivat ja suutelevat.

Kuorma -autovaunu lähtee, ja väsynyt odottamaan Yvonnen paluuta, Delphine ottaa tien Pariisiin Étiennen, Billin ja Josetten kanssa. Matkan varrella Maxence yrittää pysähtyä Pariisiin. Yksi kuorma-autoista pysähtyy hakemaan hänet ja paljastetaan olevan se, jossa Delphine on, vaikka kauan odotettu tapaaminen näiden kahden välillä ei tapahdu näytöllä.

Heittää

Laulu ääniä

  • Anne Germain Delphinena
  • Christiane Legrand Judithina
  • Alice Gerald hahmona Josette
  • Romuald hahmona Etienne
  • Olivier Bonnet kuin Booboo
  • Claude Parent Solangena
  • Claudine Meunier Estherinä
  • José Bartel Billinä
  • Donald Burke Andyna
  • Georges Blaness Simonina
  • Jacques Revaux Maxencen roolissa

Tuotanto

Esitallennus

Vaikka Gene Kelly puhui ranskaa melko hyvin, hän ei nauhoittanut omia kappaleitaan. Michel Legrandin mukaan "[Kellyllä] oli lyhyt tessituura , vain yksi oktaavi. Hollywoodissa, jossa työskentelin usein hänen kanssaan, hän levytti kahden muun laulajan kanssa: yksi vasemmalla matalan nuotin ja toinen oikealla korkeiden nuottien takia. " Legrand kutsui englanninkielisen kanadalaisen laulajan nimeltä Don Burke nauhoittamaan kappaleet, jotka lauloivat ranskaksi amerikkalaisella aksentilla.

englanninkielinen versio

Englanninkielinen versio elokuvasta kuvattiin samanaikaisesti ranskankielisen version kanssa. George Chakirisin mukaan englanninkielinen versio julkaistiin Yhdysvalloissa, missä se ei toiminut hyvin. Vuodesta 2020 lähtien englanninkielistä versiota ei ole koskaan julkaistu kotivideossa.

Viitteet

Ulkoiset linkit