Veren valtaistuin -Throne of Blood

Veren valtaistuin
Throne of Blood Japanese 1957 poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Akira Kurosawa
Käsikirjoitus:
Perustuen Macbeth
, William Shakespeare (luottamaton)
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Asakazu Nakai
Muokannut Akira Kurosawa
Musiikki: Masaru Sato
tuotanto
yhtiö
Jakelija Toho
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 110 minuuttia
Maa Japani
Kieli japanilainen
Lippumyymälä 198 miljoonaa ¥

Veren valtaistuin (蜘蛛 巣 城, Kumonosu-jō , lit.  'Spider Web Castle') on japanilainen historiallinen draamaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Akira Kurosawa ja jonka erikoistehosteet on kirjoittanut Eiji Tsuburaya . Elokuva siirtää William Shakespearen Macbeth -näytelmänjuonenkeskiaikaisesta Skotlannista feodaaliseen Japaniin tyylillisin elementein Nohin draamasta. Elokuvan pääosissanäyttelevät Toshiro Mifune ja Isuzu Yamada , joiden mallina ovat Macbeth ja Lady Macbeth .

Näytelmän tapaan elokuva kertoo tarinan soturista, joka murhaa suvereeninsa kunnianhimoisen vaimonsa kehotuksesta. Kurosawa oli fani leikkiä ja aikovan oman sopeutumisen useita vuosia, hidasta sitä saatuaan tiedon Orson Welles " Macbeth (1948). Yksi hänen muutoksistaan ​​oli loppu, joka edellytti jousimiehiä ampumaan nuolia Mifunen ympärillä. Elokuva kuvattiin Fuji -vuoren ja Izun niemimaan ympärillä .

Huolimatta asetusten ja kielen muutoksesta ja lukuisista luovista vapauksista Throne of Bloodia pidetään usein yhtenä parhaista elokuvasovituksista . Se voitti kaksi Mainichi Film Awards -palkintoa , mukaan lukien Mifunen paras miespääosa .

Tontti

Kenraalit Miki ja Washizu ovat samurai -komentajia ja ystäviä paikallisen lordi Tsuzukin alaisuudessa, joka hallitsee Hämähäkinverkametsän linnassa. Voitettuaan herran viholliset taistelussa he palaavat Tsuzukin linnaan. Matkalla linnaa ympäröivän paksun metsän läpi he tapaavat pahan hengen, joka ennustaa heidän tulevaisuutensa. Henki kertoo heille, että tänään Washizu nimetään Pohjois -varuskunnan herraksi ja Mikistä tulee ensimmäisen linnoituksen komentaja. Sitten henki ennustaa, että Washizusta tulee lopulta Hämähäkinverkon linnan herra, ja lopulta hän kertoo Mikille, että hänen pojastaan ​​tulee linnan herra. Kun he palaavat Tsuzukin kartanolle, hän palkitsee heidät juuri sillä, mitä henki oli ennustanut. Kun Washizu keskustelee tästä vaimonsa Asajin kanssa, hän manipuloi häntä tekemään ennustuksen toisen osan totta murhaamalla Tsuzukin hänen luonaan.

Washizu tappaa Tsuzukin vaimonsa avulla, joka antaa huumeiden vuoksi sakon herran vartijoille, jolloin he nukahtavat. Kun Washizu palaa järkyttyneenä teostaan, Asaji tarttuu veriseen keihään ja antaa sen yhden tajuttoman vartijan käsiin. Sitten hän huutaa "tunkeutujaa" sisäpihan läpi, ja Washizu surmaa vartijan ennen kuin hänellä on mahdollisuus vedota viattomuuteensa. Tsuzukin kostonhimoinen poika Kunimaru ja Tsuzukin neuvonantaja Noriyasu epäilevät Washizua petturiksi ja yrittävät varoittaa Mikiä, joka kieltäytyy uskomasta, mitä he sanovat ystävästään. Asajin vaikutuksen alaisena Washizu ei ole varma Mikin uskollisuudesta, mutta valitsee Mikin pojan perilliseksi, koska hänellä ja Asajilla ei ole omaa lasta. Washizu aikoo kertoa Mikille ja hänen pojalleen päätöksestään suuressa juhlassa. Kuitenkin Asaji kertoo hänelle, että hän on raskaana, mikä jättää hänelle ristiriidan hänen perillistään; Nyt Miki ja hänen poikansa on poistettava.

Juhlien aikana Washizu on järkyttynyt, koska Miki ja hänen poikansa eivät ole saapuneet paikalle. Washizu juo runsaasti sakea. Hän menettää itsekontrollinsa, kun Mikin aave ilmestyy yhtäkkiä. Harhaanjohtavassa paniikissa hän paljastaa Mikille tapahtuneen huutaen, että hän on valmis tappamaan Mikin toisen kerran. Asaji, joka yrittää kerätä Washizun virheen, kertoo vieraille, että hän on vain humalassa ja että heidän täytyy jäädä eläkkeelle iltaa varten. Yksi Washizun miehistä saapuu kantaen nippua (oletettavasti Mikin pää leikattu) ja kertoo Washizulle ja Asajille, että Mikin poika pakeni. Washizu tappaa salamurhaajan.

Myöhemmin Washizu on suunniltaan oppia perillisensä on kuolleena . Selvittääkseen vihollisensa kanssa käydyn taistelun lopputuloksen, Washizu palaa metsään kutsuakseen pahan hengen. Henki kertoo hänelle, että hän ei voita taistelussa ennen kuin "Hämähäkinverkko -metsän puut nousevat linnaa vastaan". Washizu uskoo tämän olevan mahdotonta ja luottaa voittoonsa. Washizu kertoo joukkoilleen pahan hengen profetiasta, ja he jakavat hänen luottamuksensa voittoon. Seuraavana aamuna Washizu herää Asajin palvelijoiden huutoista. Vaeltaakseen vaimonsa asuntoihin hän löytää Asajin puolikatatonisessa tilassa yrittäessään pestä puhtaaksi kuvitteellisen tahran ja veren hajua hänen käsistään. Joukkojensa äänet häiritsevät Washizu lähtee tutkimaan asiaa. Paniikissa ollut sotilas kertoo Washizulle, että Hämähäkkiverkon metsän puut "ovat nousseet hyökkäämään meitä vastaan".

Washizu yrittää koota joukkonsa, mutta he jättävät huomiotta hänen käskynsä. Joukot alkavat ampua nuolia Washizuun, ja kun hän kertoo heille, että suuren johtajan tappaminen on maanpetos, he syyttävät Washizua edeltäjänsä murhasta. Washizu lopulta antautuu nuolihaavoille aivan kuten hänen vihollisensa lähestyvät linnan portteja. On paljastunut, että hyökkäävä joukko oli käyttänyt puita, jotka oli leikattu metsästä yön aikana, suojaamaan etenemään linnalle.

Heittää

Toshiro Mifune näyttelee Washizua.
Näyttelijä Merkki Macbeth -analogi
Toshiro Mifune Washizu Taketoki (鷲 津 武 時) Macbeth
Isuzu Yamada Washizu Asaji (鷲 津 浅 茅) Rouva Macbeth
Takashi Shimura Odakura Noriyasu (小田 倉 則 保) Macduff
Akira Kubo Miki Yoshiteru (三 木 義 照) Fleance
Hiroshi Tachikawa Tsuzuki Kunimaru (都 築 国 丸) Malcolm
Minoru Chiaki Miki Yoshiaki (三 木 義 明) Banquo
Takamaru Sasaki Herra Tsuzuki Kuniharu (都 築 国 春) Kuningas Duncan
Kokuten Kōdō Ensimmäinen kenraali
Sachio Sakai Washizun samurai
Yū Fujiki Washizun samurai
Ueda Kichijiro Washizun työmies
Takeshi Katō Tsuzukin samurai
Shōbun Inoue Tsuzukin lähettiläs
Asao Koike Tsuzukin lähettiläs
Isao Kimura Messenger (Phantom)
Seiji Miyaguchi Messenger (Phantom)
Eiko Miyoshi Vanhempi rouva odottamassa
Chieko Naniwa Hämähäkinverkon henki (物 の 怪 の 妖婆) Kolme noitaa

Tuotanto

Kehitys

Noh vaikutti elokuvaan.

William Shakespearen näytelmiä oli luettu Japanissa Meijin restauroinnin jälkeen vuonna 1868, vaikka ne kiellettiin toisen maailmansodan aikana, koska he eivät olleet japanilaisia. Ohjaaja Akira Kurosawa kertoi ihaillensa Shakespearen Macbethia pitkään ja että hän kuvitteli tekevänsä siitä elokuvasovituksen valmistuttuaan vuoden 1950 elokuvansa Rashomon . Kun hän sai tietää, että Orson Welles oli julkaissut oman versionsa Macbethista vuonna 1948, Kurosawa päätti lykätä sopeutumisprojektiaan useiksi vuosiksi.

Kurosawa uskoi, että Skotlannilla ja Japanilla oli keskiajalla yhteiskunnallisia ongelmia ja että niillä oli oppitunteja nykypäivään. Lisäksi Macbeth voisi toimia varoittavana tarinana, joka täydentää hänen 1952 -elokuvaansa Ikiru .

Elokuva yhdistää Shakespearen näytelmän Noh -draamatyyliin . Kurosawa oli Nohin ihailija, jota hän piti parempana kuin Kabuki . Erityisesti hän halusi sisällyttää Noh-tyyliset vartalonliikkeet ja lavasuunnittelun. Noh käyttää myös naamioita, ja paha henki nähdään elokuvan eri osissa yllään näitä maskeja muistuttavilla kasvoilla, alkaen yaseonnasta (vanha rouva). Noh korostaa usein buddhalaista pysyvyyden oppia . Tämä liittyy siihen, että Washizu evätään pelastuksen ja kuoro laulaa, että hänen haamunsa on edelleen maailmassa. Elokuvan partituurin huilua ja rumpua käyttävät Noh.

Alun perin Kurosawa suunnitteli vain elokuvan tuottamista ja oletti, ettei hän ohjaa. Kuitenkin kun Toho (tuotantoyhtiö) arvioi budjettia, he katsoivat elokuvan tulevan kalliiksi ja vaativat Kurosawan ohjaamista.

Kuvaus

Kurosawa, näyttelijät ja miehistön jäsenet Throne of Blood -sarjassa .

Linnan ulkopinnat rakennettiin ja ammuttiin Fuji -vuorelle . Linnan sisäpiha rakennettiin Tohon Tamagawa -studiossa, ja tulivuoren maaperä tuotiin Fujista niin, että maa sopi. Sisätilat kuvattiin pienemmässä studiossa Tokiossa. Metsä kohtaukset olivat yhdistelmä todellisia Fuji -metsä- ja studio -otoksia Tokiossa. Washizun kartano ammuttiin Izun niemimaalla .

Kurosawan omin sanoin,

Se oli erittäin vaikea elokuva. Päätimme, että tärkein linnasarja oli rakennettava Fuji -vuoren rinteelle, ei siksi, että halusin näyttää tämän vuoren, vaan koska sillä on juuri se ahdas maisema, jonka halusin. Ja se on yleensä sumuista. Olin päättänyt, että halusin paljon sumua tälle elokuvalle ... Sarjan tekeminen oli erittäin vaikeaa, koska meillä ei ollut tarpeeksi ihmisiä ja sijainti oli niin kaukana Tokiosta. Onneksi lähellä oli Yhdysvaltain merijalkaväen tukikohta, ja he auttoivat paljon; myös koko MP -pataljoona auttoi meitä. Työskentelimme todella kovasti, puhdistimme maata ja rakensimme lavastuksen. Työmme tällä jyrkällä sumua sitovalla rinteellä, muistan, väsytti meidät täysin; melkein sairastuimme.

Tuotantosuunnittelija Yoshirō Muraki sanoi, että miehistö päätti käyttää mustia värejä seinissä ja paljon panssaria sumun ja sumun vaikutusten täydentämiseksi. Tämä malli perustui muinaisiin rulliin, jotka kuvaavat japanilaisia ​​linnoja.

Washizun kuolemakohtaus, jossa hänen omat jousimiehensä kääntyvät hänen kimppuunsa ja ampuvat häntä nuolilla, suoritettiin itse asiassa oikeilla nuolilla, joita ampui asiantunteva ja taitava jousimies. Kuvaamisen aikana Mifune heilutti käsiään, jolloin näyttelijä ilmoitti suunnitellun kehon suunnan. Tämä oli hänen oman turvallisuutensa vuoksi, jotta jousimiehet eivät vahingossa osuisi häneen.

Vapauta

Japanissa Toho julkaisi elokuvan 15. tammikuuta 1957. Se toi 110 minuuttia ja toi enemmän tuloja kuin mikään muu Toho -elokuva sinä vuonna.

Yhdysvalloissa, elokuva jaettiin Brandon Films 105 minuuttia ja avattiin 22. marraskuuta 1961. seudulta , kriteeri kokoelma julkaistiin elokuvan Blu-ray vuonna 2014, kun se julkaisi DVD-versio 10 vuotta ennen.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

Vuonna 1961 Time -arvostelu arvosteli Kurosawaa ja elokuvaa "visuaalisena laskeutumisena ahneuden ja taikauskon helvettiin". Kirjoittaminen New York Times , Bosley Crowther kutsutaan ajatus Shakespearen Japanin "huvittavia" ja kehui Elokuvauksellisuus. Useimmat kriitikot totesivat, että visuaalisuus täytti aukon, jonka Shakespearen runouden poistaminen jätti. Britannian ohjaajat Geoffrey Reeve ja Peter Brook pitivät elokuvaa mestariteoksena, mutta kielsivät sen olevan Shakespearen elokuva kielen takia. Kirjailija Donald Richie ylisti elokuvaa "ihmeeksi, koska se on tehty niin vähäisestä sumusta, tuulesta, puista, sumusta".

Elokuva on saanut kiitosta kirjallisuuden kriitikoilta huolimatta alkuperäisen näytelmän monista vapauksista. Amerikkalainen kirjallisuuskriitikko Harold Bloom piti sitä " Macbethin menestyneimpänä elokuvaversiona ". Sylvan Barnet kirjoittaa, että se vangitsi Macbethin vahvana soturina ja että "Huolimatta alkuperäisen uskollisuudesta" Throne of Blood on "paljon tyydyttävämpi" kuin useimmat Shakespearen elokuvat.

Hänen 2015 elokuva opas , Leonard Maltin antoi elokuvan neljä tähteä, kutsuen sitä "graafinen, voimakas sopeutuminen". Throne of Bloodilla on tällä hetkellä 95%: n luokitus Rotten Tomatoesissa 43 arvostelun perusteella.

Kiitokset

Myöntää Seremonian päivämäärä Kategoria Vastaanottaja (t) Tulos Viite (t)
Kinema Junpo -palkinnot 1958 Paras näyttelijä Isuzu Yamada Voitti
Mainichi Film Awards 1957 Paras näyttelijä Toshirô Mifune Voitti
Paras taiteen ohjaus Yoshirō Muraki Voitti

Legacy

Roman Polanskin vuonna 1971 julkaistussa Macbeth -elokuvaversiossa on samankaltaisuuksia kuin Throne of Blood , kuvahahmoja kierretyillä teillä, lavastusta ja musiikkia paikkojen ja psykologisten olosuhteiden tunnistamiseksi. Toshiro Mifunen kuolemakohta oli inspiraation lähde Piper Laurien kuolemakohtaukselle vuonna 1976 julkaistussa Carrie -elokuvassa , jossa häntä heitetään veitsiä, tässä tapauksessa hahmo Carrie White käyttää psyykkisiä voimiaan. Kurosawa palasi Shakespearen sopeuttamiseen ja valitsi näytelmän Kuningas Lear hänen vuoden 1985 elokuvaan Ran ja siirtyi jälleen feodaaliseen Japaniin.

Veren valtaistuimelle viitataan anime -elokuvassa Millennium Actress (2001) Forest Spirit/Witch -muodossa. Ohjaaja Ping Chong sovitti sen näyttämölle ensi -iltana vuoden 2010 Oregon Shakespeare -festivaalilla Ashlandissa, Oregonissa.

Viitteet

Bibliografia

  • Barnet, Sylvan (1998). "Macbeth lavalla ja näytöllä". Macbeth . Signet Classic. ISBN 9780451526779.
  • Bloom, Harold (1999). Shakespeare: Ihmisen keksintö . New York. ISBN 1-57322-751-X.
  • Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare elokuvassa . Routledge. ISBN 978-1317874966.
  • Burnett, Mark Thornton (2014). "Akira Kurosawa". Suuri Shakespeareans -sarja IV . 14–18. Lontoo, New Delhi, New York ja Sydney: Bloomsbury. ISBN 978-1441145284.
  • Cavallaro, Dani (2009). Anime ja muisti: esteettiset, kulttuuriset ja temaattiset näkökulmat . Jefferson, Pohjois -Carolina ja Lontoo: McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0786453474.
  • Davies, Anthony (1994). Shakespearen näytelmien kuvaaminen: Laurence Olivierin, Orson Wellesin, Peter Brookin, Akira Kurosawan mukautukset . Cambridge University Press. ISBN 0521399130.
  • Galbraith, Stuart IV (2008). Toho Studiosin tarina: historia ja täydellinen elokuva . Lanham, Maryland, Toronto ja Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
  • Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria, toim. (2013). "Profetian voima Macbethin globaaleissa mukautuksissa ". Shakespeare näytöllä: Macbeth . Julkaisu Univ Rouen Havre. ISBN 9791024000404.
  • Jin, Lei (2009). "Hiljaisuus ja ääni Kurosawan veren valtaistuimella ". Shakespeare Hollywoodissa, Aasiassa ja verkkoavaruudessa . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1557535290.
  • Kliman, Bernice W. (2004). Macbeth (toinen painos). Manchester ja New York: Manchester University Press. ISBN 0719062292.
  • Maltin, Leonard (syyskuu 2014). Leonard Maltinin elokuvaopas 2015 . Pingviiniryhmä.
  • McDonald, Keiko I. (1994). Japanilainen klassinen teatteri elokuvissa . Lontoo ja Toronto: Associated University Presses. ISBN 0838635024.
  • McDougal, Stuart Y. (1985). Valmistettu elokuviksi: kirjallisuudesta elokuvaan . Holt, Rinehart ja Winston. ISBN 9780030638046.
  • Phillips, Chelsea (2013). "Olen imettänyt". Shakespearen ilmaisu: Sivu, lava ja luokkahuone Shakespearessa ja hänen aikalaisissaan . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1611475616.
  • Prinssi, Stephen (1991). Soturin kamera: Akira Kurosawan elokuva . Princeton University Press.
  • Richie, Donald (1998). Akira Kurosawan elokuvat . Berkeley, Los Angeles ja Lontoo: University of California Press. ISBN 0520220374.
  • Yoshimoto, Mitsuhiro (2000). Kurosawa: Elokuvatutkimus ja japanilainen elokuva . Duke University Press. ISBN 0822325195.
  • Zinoman, Jason (2011). "Hän tykkää katsella". Järkyttävä arvo: Kuinka harvat epäkeskiset ulkopuoliset saivat meille painajaisia, valloitetun Hollywoodin ja keksimän modernin kauhun . New York: The Penguin Press. ISBN 978-1101516966.

Ulkoiset linkit