Tappaa Mockingbird (elokuva) - To Kill a Mockingbird (film)

Tappaa Mockingbird
Juliste teatteriin
Ohjannut	Robert Mulligan
Käsikirjoitus:	Horton Foote
Perustuen	Kuin surmaisi satakielen mukaan Harper Lee
Tuottanut	Alan J. Pakula
Pääosassa
Elokuvaus	Russell Harlan , ASC
Muokannut	Aaron Stell, ACE
Musiikki:	Elmer Bernstein
tuotanto yritykset
Jakelija	Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	129 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	13,1 miljoonaa dollaria

To Kill a Mockingbird on amerikkalainen draamaelokuva vuodelta1962, jonka on ohjannut Robert Mulligan . Käsikirjoitus by Horton Foote perustuu Harper Leen n 1960 Pulitzer -palkittu romaani on sama nimi . Se tähteä Gregory Peck kuin Atticus Finch ja Mary Badham kuin Scout. To Kill a Mockingbird merkitsi Robert Duvallin , William Windomin ja Alice Ghostleyn elokuvan debyytit .

Elokuva sai ylivoimaisen myönteisen vastaanoton sekä kriitikoilta että yleisöltä; lipputulot, se ansaitsi yli kuusi kertaa budjetin. Elokuva voitti kolme Oscar -palkintoa , mukaan lukien paras näyttelijä Peckille, ja se oli ehdolla kahdeksalle, mukaan lukien paras elokuva .

Vuonna 1995 elokuva oli valinnut kongressin kirjaston varten säilytettäväksi National Film Registry nimellä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Vuonna 2003 American Film Institute nimitti Atticus Finchin 1900 -luvun suurimmaksi elokuvasankariksi. Vuonna 2007 elokuva sijoittui kahdeskymmenesviidenneksi AFI: n kymmenvuotispäivien luetteloon kaikkien aikojen suurimmista amerikkalaisista elokuvista. Vuonna 2005 British Film Institute sisällytti sen luetteloon 50 elokuvasta, jotka sinun pitäisi nähdä 14-vuotiaana. Elokuva palautettiin ja julkaistiin Blu-ray- ja DVD -levyillä vuonna 2012 osana Universal Picturesin 100-vuotisjuhlaa . Monet pitävät sitä yhtenä parhaista koskaan tehdyistä elokuvista.

Tontti

Elokuvan kertoo aikuinen Jean Louise "Scout" Finch. Nuori Scout ja hänen teini-ikäinen vanhempi veljensä Jem asuvat kuvitteellisessa Maycombin kaupungissa Alabamassa 1930-luvun alussa. Perheen vaatimattomista varoista huolimatta lapset nauttivat onnellisesta lapsuudesta, josta huolehtivat leski isä Atticus Finch ja perheen musta taloudenhoitaja Calpurnia. Kesän aikana Jem, Scout ja heidän ystävänsä Dill pelaavat pelejä ja etsivät usein Arthur "Boo" Radleyä, outoa, yksinäistä naapuria, joka asuu veljensä Nathanin kanssa. Lapset eivät ole koskaan nähneet Booa, joka lähtee harvoin talosta. Eri tilanteissa Jem on löytänyt pieniä esineitä Radleyn kiinteistön puun solmuun. Näitä ovat rikki taskukello, vanha oikeinkirjoitus mehiläismitali, taskuveitsi ja kaksi veistettyä saippua -nukkea, jotka muistuttavat Jemiä ja Scoutia.

Atticus, asianajaja, uskoo vahvasti, että kaikki ihmiset ansaitsevat oikeudenmukaisen kohtelun, kääntämällä toisen posken ja puolustaakseen sitä, mitä uskot. Monet Atticuksen asiakkaista ovat köyhiä maanviljelijöitä, jotka maksavat hänen oikeudellisista palveluistaan ​​kaupassa ja jättävät hänelle usein tuoretuotteita, polttopuita jne. Atticuksen työ asianajajana altistaa Scoutin ja Jemin usein kaupungin rasismille , jota köyhyys pahentaa. Tämän seurauksena lapset kypsyvät nopeammin.

Atticus on nimitetty puolustamaan Tom Robinsonia, mustaa miestä, jota syytetään valkoisen tytön Mayella Ewellin raiskaamisesta. Atticus hyväksyy tapauksen, mikä lisää jännitteitä kaupungissa ja saa Jemin ja Scoutin kokeilemaan koulun pihalla. Eräänä iltana ennen oikeudenkäyntiä Atticus istuu paikallisen vankilan edessä suojellakseen Robinsonia, saapuu lintujoukko. Scout, Jem ja Dill keskeyttävät yllättäen vastakkainasettelun. Scout, tietämätön väkijoukon tarkoituksesta, tunnistaa herra Cunninghamin ja pyytää häntä tervehtimään poikaansa Walteria, hänen luokkatoveriaan. Cunningham hämmentyy ja väkijoukko hajoaa.

Oikeudenkäynnissä väitetään, että Tom tuli Ewellin kiinteistöön Mayellan pyynnöstä pilkkoakseen chifforoben ja että Mayella oli merkkejä pahoinpitelystä tuolloin. Yksi Atticuksen tärkeimmistä puolustusväitteistä on, että Tomin vasen käsi on vammainen, mutta väitetyn raiskaajan olisi pitänyt hyökätä enimmäkseen Mayellaa vasemman kätensä kanssa ennen kuin hän raiskaisi hänet. Atticus totesi, että Mayellan isä Bob Ewell on vasenkätinen, mikä tarkoittaa, että hän voitti Mayellan, koska hän sai hänet viettämään mustan nuoren miehen (Robinson). Atticus toteaa myös, että lääkäri ei koskaan tutkinut Mayellaa oletetun pahoinpitelyn jälkeen. Tom kiistää hyökkääneensä Mayellaan, mutta sanoo, että tämä suuteli häntä vastoin hänen tahtoaan. Hän todistaa, että hän oli aiemmin avustanut Mayellaa erilaisissa askareissa hänen pyynnöstään, koska hän "sääli häntä" - sanat, jotka herättävät syyttäjän nopean ja kielteisen reaktion.

Päätöslauselmassaan Atticus pyytää täysin valkoista miestuomaria jättämään syrjään ennakkoluulonsa ja keskittymään Tomin ilmeiseen viattomuuteen. Tom kuitenkin todetaan syylliseksi. Kun Atticus poistuu oikeussalista, parvekkeen mustat katsojat nousevat osoittaakseen kunnioitustaan ​​ja arvostustaan.

Kun Atticus saapuu kotiin, sheriffi Tate ilmoittaa hänelle, että Tom kuoli hänen siirtyessään vankilaan ilmeisesti yrittäessään paeta. Atticus, Jemin mukana, menee Robinsonin kotiin välittämään uutisia Tomin kuolemasta. Bob Ewell ilmestyy ja sylkee Atticuksen kasvoihin.

Syksy saapuu, ja Scout ja Jem osallistuvat iltakoulun näytökseen, jossa Scout esittää kinkkua. Kilpailun jälkeen Scout ei löydä mekkoaan ja kenkiään, pakottaen hänet kävelemään kotiin Jemin kanssa yllään suuri, kovakuorinen puku. Metsän halkaisun aikana Scout ja Jem hyökkäävät. Scoutin hankala puku suojaa häntä, mutta rajoittaa hänen näköään. Hyökkääjä lyö Jemin tajuttomana, mutta toinen Scoutin näkemä mies hyökkää (ja tappaa) hänet itse. Scout pakenee pukustaan ​​ja näkee toisen miehen kantavan Jemiä heidän taloaan kohti. Scout seuraa heitä ja juoksee kauhistuneen Atticuksen syliin. Jem on edelleen tajuton, mutta hänen käsivartensa on käsitelty tohtori Reynoldsin toimesta.

Scout kertoo sheriffi Tatelle ja hänen isälleen, mitä tapahtui, ja huomaa sitten vieraan miehen Jemin makuuhuoneen oven takana. Atticus esittelee Scoutin Arthur Radleylle, jonka hän tuntee Boo -nimisenä. Boo pelasti Jemin ja Scoutin, voittamalla Bob Ewellin ja kuljettamalla Jemin kotiin. Sheriffi kertoo, että Ewell, joka ilmeisesti hakee kostoa Atticuksesta, joka nöyryyttää häntä oikeudessa, on kuollut hyökkäyspaikalla. Atticus olettaa virheellisesti, että Jem tappoi Ewellin itsepuolustukseksi, mutta sheriffi Tate ymmärtää totuuden-Boo tappoi Ewellin puolustaessaan lapsia. Hänen virallisessa raportissaan todetaan, että Ewell kuoli putoamalla veitselleen. Hän kieltäytyy vetämästä tuskallisen ujoa, sisäänpäinsuuntautunutta Booa sankarillisuutensa valokeilaan väittäen, että se olisi syntiä. Partio saattaessaan Boon kotiin, hän vetoaa hämmästyttävän ennenaikaiseen vertaukseen: vertaa ei -toivottua julkista huomiota, joka olisi kasattu Booon, ja pilkkaavan linnun tappamista, joka ei tee muuta kuin laulaa.

Heittää

Luottamattomat roolit esiintymisjärjestyksessä

Valu

James Stewart kieltäytyi Atticus Finchin roolista huolestuneena siitä, että tarina oli liian kiistanalainen. Universal tarjosi roolia Rock Hudsonille, kun projektia kehitettiin, mutta tuottaja Alan J. Pakula halusi isomman tähden.

Tuotanto

Old Monroe County Courthouse oli mallina elokuvassa käytetyille sarjoille

Kohtaus näytelmästä, joka esitettiin Monroevillen oikeustalossa

Tuottajat olivat halunneet käyttää sarjassa Harper Leen kotikaupunkia Monroevilleä, Alabamaa . Harper Lee käytti kokemuksiaan lapsena Monroevillessä Maycombin kuvitteellisen kaupungin perustana, joten se näytti olevan paras paikka. Kaupunki oli kuitenkin muuttunut merkittävästi 1920 -luvun ja 1960 -luvun alkupuolen välillä, joten he tekivät romahduksen Hollywoodissa .

Old Monroe County oikeustalo Monroeville käytettiin mallina elokuva asettaa, koska ne eivät voi käyttää oikeustalo heikon äänenlaatu oikeustalo. Hollywoodin uudelleen luodun oikeustalon tarkkuus sai monet alabamalaiset uskomaan, että elokuva kuvattiin Monroevillessä. Monroe Countyn vanha oikeustalo on nyt teatteri monille näytelmille, jotka ovat innoittaneet To Kill a Mockingbirdin innoittamana, sekä museo, joka on omistettu monille Monroevillen kirjailijoille.

Kriittinen vastaus

Elokuva sai laajaa kriittistä suosiota. Toukokuussa 2021 se pitää 92%: n Rotten Tomatoes -luokituksen 66 arvostelun perusteella, ja keskiarvo on 8.90/10. Sivuston kriittinen yksimielisyys sanoo: " To Kill a Mockingbird on oppikirjaesimerkki sanomaelokuvasta, joka on tehty oikein-raittiina ja tosissaan, mutta ei koskaan anna sen sosiaalisen omantunnon häiritä draamaa." Mukaan Bosley Crowther :

Horton Footen käsikirjoitus ja Mr. Mulliganin ohjaus eivät ehkä tunkeudu niin syvälle, mutta ne antavat herra Peckille ja pikku neiti Badhamille ja mestari Alfordille mahdollisuuden kuvata ihastuttavia hahmoja. Heidän viehättävät esityksensä isästä ja hänen lapsistaan ​​läheisessä suhteessa, joka voi tapahtua vain yhden lyhyen ajan, ovat elokuvan kaikkien materiaalien arvoisia. Rosemary Murphy naapurina, Brock Peters neekerinä oikeudenkäynnissä ja Frank Overton levottomana sheriffinä ovat hyviä paikkakuntahahmoina. James Anderson ja Collin Wilcox eteläisiksi bigoteiksi ovat melkein karikatyyrejä. Mutta nämä ovat pieniä puutteita palkitsevassa elokuvassa.

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times kritisoi elokuva keskittyy vähemmän on mustat tuomiten klisee on rehellinen, valkoisen miehen seisomaan avuttomana musta :

Se ilmaisee viattomamman ajan, 1960-luvun alun liberaaleja yhteiskuntia, ja se menee hyvin helposti 1930-luvun Alabaman pikkukaupungin todellisuuteen. Yksi dramaattisimmista kohtauksista esittää lintujoukon, joka kohtaa Atticuksen, joka on yksin vankilan portailla Tom Robinsonin oikeudenkäyntiä edeltävänä iltana. Väkijoukko on aseistettu ja valmis murtautumaan ja ripustamaan Robinsonin, mutta Scout murtautuu paikalle, tunnistaa köyhän maanviljelijän, jonka isä on ystävystynyt, ja häpeää häntä (ja kaikkia muita miehiä) lähtemään. Hänen puheensa on laskettu strateginen harjoitus, joka on peitetty lapsen viattomiksi sanoiksi; Yksi laukaus hänen silmistään osoittaa, että hän ymmärtää tarkalleen, mitä hän tekee. Voisiko lapsi kääntää pois lintujoukon tuolloin, siinä paikassa? Eikö olekin kiva ajatella niin.

Walt Disney pyysi, että elokuva esitetään yksityisesti hänen kotonaan. Elokuvan päätteeksi Disney totesi surullisesti: "Se oli helvetin hieno kuva. Tällaisen elokuvan toivoisin voivani tehdä."

Takautuvassa katsauksessa amerikkalainen elokuvakriitikko Pauline Kael väitti, että kun Gregory Peck sai Oscarin parhaasta miespääosasta :

... koko maassa oli melkoista pilkkaa: Peck oli tavallista parempi, mutta samalla hyveellisesti tylsällä tavalla. (Epäiltiin, että Peck palkittaisiin, koska Lincolnesque -asianajaja ampui raivokkaan koiran ja puolusti viattomia mustia miehiä, joita syytettiin valkoisen naisen raiskaamisesta.)

Peckin esityksestä tuli synonyymi Atticus Finchin roolille ja luonteelle. Tuottaja Alan J. Pakula muisti kuulleensa Peckiltä, ​​kun häntä lähestyttiin ensimmäistä kertaa roolin kanssa: "Hän soitti heti takaisin. Ei mitään mahdollisuuksia. […] Minun on sanottava, että mies ja hänen esittämänsä hahmo eivät olleet samanlaisia." Peck kertoi myöhemmin haastattelussa, että häntä kiinnosti rooli, koska kirja muistutti häntä kasvamisesta La Jollassa, Kaliforniassa . "Tuskin kuluu päivääkään, etten usko, kuinka onnekas olin, kun minut valittiin kyseiseen elokuvaan", Peck sanoi haastattelussa 1997. "Istuin äskettäin illallisella naisen vieressä, joka näki sen 14-vuotiaana, ja hän sanoi, että se muutti hänen elämänsä. Kuulen tällaisia ​​asioita koko ajan." Novellin vuoden 1962 pehmeäkantinen painos avataan:

" Maycombin eteläkaupunki, Alabama, muistuttaa minua Kalifornian kaupungista, jossa kasvoin. Romaanihahmot ovat kuin ihmisiä, jotka tunsin poikana. Mielestäni romaanin suuri vetovoima on se, että se muistuttaa lukijoita kaikkialla. henkilö tai kaupunki, jonka he ovat tunteneet. Se on minulle universaali tarina - liikuttava, intohimoinen ja kerrottu suurella huumorilla ja hellyydellä. " Gregory Peck.

Harper Lee kirjoitti Universal-elokuvan DVD-uudelleenjulkaisuun kirjoitetuissa linjamuistiinpanoissa:

"Kun sain tietää, että Gregory Peck näyttelee Atticus Finchia To Kill a Mockingbird -elokuvatuotannossa , olin tietysti iloinen: tässä oli hieno näyttelijä, joka oli tehnyt upeita elokuvia - mitä muuta kirjailija voisi pyytää? vuotta kertoi minulle salaisuutensa. Kun hän soitti Atticus Finchia, hän oli soittanut itseään, ja aika on kertonut meille kaikille jotain enemmän: kun hän soitti itseään, hän kosketti maailmaa. "

Peckin kuoleman jälkeen vuonna 2003 Brock Peters , joka näytteli Tom Robinsonia elokuvaversiossa, lainasi Harper Leenä Peckin muistopuheessa sanoen: "Atticus Finch antoi hänelle mahdollisuuden pelata itse". Peters päätti muistopuheensa sanoen: "Ystävälleni Gregory Peckille, ystävälleni Atticus Finchille , vaya con Dios ". Peters muisti Tom Robinsonin roolin, kun hän muisteli: "Se on varmasti yksi ylpeimmistä saavutuksistani elämässä, yksi onnellisimmista osallistumisista elokuvaan tai teatteriin". Peters pysyi ystävinä paitsi Peckin myös Mary Badhamin kanssa koko elämänsä ajan.

Peck itse myönsi, että monet ihmiset muistuttivat häntä tästä elokuvasta enemmän kuin mikään muu elokuva, jonka hän oli koskaan tehnyt.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Vuonna 1995 Kuin surmaisi satakielen valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Se on myös Robert Duvallin debyytti valkokankaalla väärinymmärretyn erakon Boo Radleyn tavoin. Duvall valittiin käsikirjoittaja Horton Footen suosituksesta , joka tapasi hänet New Yorkin Neighborhood Playhousessa , jossa Duvall näytteli Footen näytelmän The Midnight Caller 1957 tuotannossa .

Vuonna 2007 Harlem -yhteisö kunnioitti Hamiltonia hänen osuudestaan ​​elokuvassa. Hän oli viimeinen elossa oleva afroamerikkalainen aikuinen, jolla oli puhuva osa elokuvassa. Kun hänelle kerrottiin palkinnosta, hän sanoi: "Mielestäni se on loistava. Olen erittäin tyytyväinen ja erittäin yllättynyt".

American Film Institute nimetty Atticus Finch suurin elokuvan sankari , 20th century. Lisäksi AFI sijoitti elokuvan toiseksi 100 vuoden ... 100 kippis -listallaan Se on ihana elämä takana . Elokuva oli AFI: n kaikkien aikojen sadan parhaan elokuvan listalla sijalla 34 , mutta nousi 10. sijalle listalla 25. sijalle . Kesäkuussa 2008 AFI julkisti " kymmenen parhaan kymmenen " - kymmenen parasta elokuvaa kymmenessä "klassisessa" amerikkalaisessa elokuva -lajissa - kuultuaan yli 1500 ihmistä luovasta yhteisöstä. To Kill a Mockingbird tunnustettiin parhaaksi elokuvaksi oikeussalin draamagenreissä.

American Film Institute luettelee:

• AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa - #34
• AFI: n 100 vuotta ... 100 sankaria ja roistoa :
  • Atticus Finch - #1 sankari
• AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
  • "Neiti Jean Louise, nouskaa ylös. Isänne on menossa." - Ehdolla
  • "Et koskaan todella ymmärrä ihmistä, ennen kuin harkitset asioita hänen näkökulmastaan, kunnes kiipeät hänen ihonsa sisään ja kävelet siinä." - Ehdolla
• AFI: n 100 vuoden elokuvat - #17
• AFI: n 100 vuotta ... 100 kippis - #2
• AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa: 10th Anniversary Edition - #25
• AFI: n 10 ylintä 10 - #1 oikeussalin draamaa

Musiikki

Tappaa Mockingbird
Soundtrackilla by Elmer Bernstein
Julkaistu	Huhtikuun alussa 1963
Tallennettu	1. – 2. Elokuuta 1996, City Halls, Glasgow
Etiketti	Varèse Sarabande

Elmer Bernsteinin pistettä To Kill a Mockingbird -elokuvaa pidetään yhtenä suurimmista elokuvista ja se on tallennettu kolme kertaa. Se julkaistiin ensimmäisen kerran huhtikuussa 1963 Ava; sitten Bernstein nauhoitti sen uudelleen 1970-luvulla elokuvamusiikkikokoelmasarjaa varten; ja lopuksi hän äänitti täydet pisteet (alla) vuonna 1996 Skotlannin kuninkaallisen kansallisen orkesterin kanssa Varese Sarabande Film Classics -sarjassa.

Katso myös

• Luettelo vuoden 1962 amerikkalaisista elokuvista
• La Joven (Nuori) , elokuva 1960
• Koeelokuva
• Valkoinen pelastajakertomus elokuvassa

Viitteet

Ulkoiset linkit

Kuuntele tämä artikkeli ( 22 minuuttia )

Tämä äänitiedosto luotiin tämän artikkelin 13. huhtikuuta 2017 päivitetystä versiosta , eikä se kuvaa myöhempää muokkausta. ( 2017-04-13 )

( Ääniohje  · Lisää puhuttuja artikkeleita )

• Kuin surmaisi satakielen klo IMDb
• Kuin surmaisi satakielen klo TCM Movie Database
• Kuin surmaisi satakielen klo Box Office Mojo
• Kuin surmaisi satakielen klo Rotten Tomatoes
• Kuin surmaisi satakielen on American Film Institute Catalogue
• To Kill A Mockingbirdin sijainti ja tuotetiedot