Twelve O'Clock High -Twelve O'Clock High

Kaksitoista kello korkea
Twelve O'Clock High (1949 juliste) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Henry King
Käsikirjoitus: Henry King (rekisteröimätön)
Sy Bartlett
Beirne Lay Jr.
Perustuen Kaksitoista O'Clock High
(1948 romaani)
, Sy Bartlett
Beirne Lay Jr.
Tuottanut Darryl F. Zanuck
Pääosassa Gregory Peck
Hugh Marlowe
Gary Merrill
Millard Mitchell
Dean Jagger
Elokuvaus Leon Shamroy
Muokannut Barbara McLean
Musiikki: Alfred Newman
Jakelija Twentieth Century-Fox Film Corporation
Julkaisupäivä
Käyntiaika
132 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 3 225 000 dollaria (vuokria Yhdysvalloissa)

Ilmojen kotkat on 1949 amerikkalainen sota elokuva siitä lentohenkilöstön että Yhdysvaltain armeija n Eighth Air Force , joka lensi päivänvalo pommituslennoista vastaan Natsisaksan ja miehitetyt Ranskassa aikana alkuaikoina amerikkalaisen osallistumista toisen maailmansodan . Huipentuma sisältää ohuesti naamioidun version Schweinfurtin vastaisesta mustan torstain lakosta. Elokuvan ovat mukauttaneet Sy Bartlett , Henry King (rekisteröimätön) ja Beirne Lay, Jr. , vuoden 1948 romaanista 12 O'Clock High , myös Bartlett ja Lay. Elokuvan ohjasi King ja pääosissa Gregory Peck , Hugh Marlowe , Gary Merrill , Millard Mitchell ja Dean Jagger .

Elokuva oli ehdolla neljä Oscar ja voitti kaksi: Dean Jagger ja parhaan miespääosan sivuosassa , ja Thomas T. Moulton varten Best Äänitys . Vuonna 1998 Ilmojen kotkat valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Vuonna 1949 Yhdysvaltain entinen armeijan ilmavoimien upseeri Harvey Stovall huomasi tutun Toby Jugin Lontoon antiikkiliikkeen ikkunasta ja saa tietää, että se tuli Archburylta, lentokentältä, jolla Stovall palveli toisen maailmansodan aikana. Hän on vakuuttunut siitä, että se on sama kannu, joka seisoi lentokentän upseeriklubin vaipalla, ja hän ostaa sen ja matkustaa autiolle lentokentälle.

Vuonna takauma , asetus siirtyy 1942, kun 918th pommi konserniin Archbury oli saavuttanut mainetta "kova onni ryhmä". Erityisen tuhoisan tehtävän jälkeen ryhmän komentaja eversti Keith Davenport näyttää uupuneelta ja ahdistuneelta. Hänen tappionsa asenne leviää muihin ryhmän johtaviin johtajiin, mukaan lukien hänen ilmavoimansa, everstiluutnantti Ben Gately. Davenport käskettiin lentämään seuraavana päivänä vaaralliseen mataliin paikkoihin vaarallisen matalalla, ja hän protestoi ystävälleen, prikaatikenraali Frank Savagelle, VIII: n pommikomentojen apulaispäällikölle . Myöhemmin Savage jakaa vastahakoisesti kenraalimajuri Pritchardin, VIII: n pommikomentajan komentajan, kanssa uskomuksensa siitä, että Davenport on tullut emotionaalisesti liian lähelle miehiään eikä ehkä enää kelpaa komentoon. Sinä iltana Pritchard ja Savage vierailevat ryhmän päämajassa tutkiakseen operaation raskaiden tappioiden syytä. Pritchard ymmärtää, että Savage on oikeassa: Davenport on tullut liian suojaavaksi eikä halua kurittaa miehiään edes kalliista virheistä. Davenport vapautetaan komennosta ja Savagea pyydetään ottamaan valta.

Savage ottaa ankaran lähestymistavan palauttaakseen ryhmän kurinalaisuuden ja moraalin. Hän aloittaa nuhtelemalla Gatelyä, alentamalla hänet lentokoneen komentajaksi ja vaatimalla, että hän tästä lähtien lentää jokaisen tehtävän. Savage antaa Gatelylle vain epäpätevimmät miehistön jäsenet ja käskee hänen maalata lentokoneensa nimen "Leper Colony". Karkea ja valmis majuri Cobb tekee vaikutuksen Savageen riippumattomalla hengellään ja korvaa Gatelyn Air Exec. Savage suorittaa useita koulutustehtäviä ja odottaa tilaisuutta palauttaa ryhmän ylpeys kyvyistään. Savagen ankaran johtajuuden ja Davenportin kevyiden tapojen järkyttynyt kaikki laivueen lentäjät hakevat siirtoja. Savage pyytää ryhmäadjutanttia , majuri Stovallia, lykkäämään hakemustensa käsittelyä ostaakseen hänelle jonkin aikaa. Asianajaja siviilielämässä Stovall osaa käyttää byrokratiaa byrokratiansa hyödyksi.

Kun ryhmä palaa taistelemaan, kaikki ryhmät käsketään keskeyttämään tehtävänsä sään vuoksi. Savage jättää huomiotta palautusjärjestyksen. 918. pommittaa onnistuneesti kohdetta ja on ainoa ryhmä, joka tekee niin. Kaikki miehistöt palaavat turvallisesti. Vaikka Pritchard on raivoissaan, Savage väittää, ettei hän kuullut muistutusta radion toimintahäiriön vuoksi, ja sen sijaan suostuttelee Pritchardin suosittelemaan ryhmää Distinguished Unit Citationille . Savage hankkii myös sijaispoikansa luutnantti Jesse Bishopissa, kunniamitalin saaja, joka on Savagen silmät ja korvat taistelumiehistöjen joukossa. Kun ylitarkastaja saapuu tutkimaan lentäjien siirtopyyntöjä, Savage pakkaa tavaransa odottaen, että hänet vapautetaan komennosta ja mahdollisesti tuomitaan oikeuteen. Mutta piispan johdolla lentäjät peruuttavat pyyntönsä. Savage myös pehmentää suhtautumistaan ​​miehiin, kun hän tulee läheisemmässä suhteessa heihin. Gately jatkaa voittaakseen Savagen kunnioituksen ja ihailun osoittamalla poikkeuksellista johtajuutta ja rohkeutta taistelussa.

Kun vihollisen vastustus lisääntyy, kun ilmasota etenee syvemmälle Saksaan, tehtävät pidentyvät ja riskialttiimpia, ja monet Savagen parhaista miehistä ammutaan alas tai tapetaan. Pritchard yrittää saada Savagen palaamaan henkilöstöön VIII pommikomentajana, mutta Savagen mielestä 918 ei ole vielä valmis ilman häntä. Vastahakoisesti Pritchard jättää hänet komentoon. Savage on määrätty palaamaan samaan kohteeseen erityisen raa'an kuulalaakeritehtaan hyökkäyksen jälkeen ja huomaa fyysisesti, ettei hän pysty vetämään itseään B-17: een. Gately ottaa paikkansa operaation päälentäjänä ja lakko -komentajana. Odottaessaan ryhmän paluuta Savage muuttuu katatoniseksi . Vasta kun he palaavat Archburyn luo, hän saa mielensä takaisin ja nukahtaa.

Tarina palaa sitten vuoteen 1949, kun Stovall polkee Archburystä.

Heittää

Kuten näytössä näkyy (pääroolit tunnistettu):

Hahmojen historialliset vastineet

Prikaatikenraali Frank Savage luotiin useiden ryhmien komentajien yhdistelmänä, mutta ensisijainen inspiraatio oli eversti Frank A.Armstrong , joka komensi 306. pommiryhmää , josta mallinnettiin 918. Nimi "Savage" sai inspiraationsa Armstrongin Cherokee -perinnöstä. Vaikka hänen työnsä 306. kanssa, joka kesti vain kuusi viikkoa, koostui pääasiassa ryhmän sisäisen komentoketjun uudelleenrakentamisesta, Armstrong oli aiemmin suorittanut samanlaisen tehtävän 97. pommiryhmän kanssa . Monet Twelve O'Clock Highin koulutus- ja kurinpitokohtauksista ovat peräisin tästä kokemuksesta.

Elokuvan loppupuolella kenraali Savagen kärsimä lähes katatoninen taisteluväsymys ja siihen johtaneet tuskalliset tehtävät saivat inspiraationsa prikaatikenraali Newton Longfellowin kokemuksista. Rikkoutumisen oireet eivät perustu mihinkään tosielämän tapahtumaan, vaan niiden oli tarkoitus kuvata monien lentomiesten kokeman voimakkaan stressin vaikutuksia.

Kenraalimajuri Pritchard mallinnettiin VIII pommikomentajan ensimmäisen komentajan, kenraalimajuri Ira C.Eakerin mukaan .

Eversti Keith Davenport perustui 306. pommiryhmän ensimmäiseen komentajaan, eversti Charles B.Overackeriin, lempinimellä "Chip". Kaikista Twelve O'Clock High -hahmoissa kuvatuista persoonallisuuksista eversti Davenportin persoona on lähinnä hänen tosielämän vastustajansa. Varhainen kohtaus, jossa Davenport kohtaa Savagen lähetystehtävästä, oli todellinen tapahtuma, kuten hänen helpotuksensa.

Majuri (myöhemmin everstiluutnantti) Harvey Stovall, joka on entinen ensimmäisen maailmansodan Yhdysvaltain armeijan lentoliikenteen lentäjä ja joka on palannut aktiivitoimintaan lentämättömänä adjutanttina, mallinnettiin William Howard Stovallin , ensimmäisen maailmansodan lentävän ässän, joka palasi aktiivitoimintaan päällikkönä USAAF: ssa Pearl Harborin jälkeisellä viikolla, ja hän toimi lentämättömänä apulaispäällikkönä kahdeksannen ilmavoimien henkilöstöön Englannissa ensimmäisen maailmansodan tovereilleen, prikaatikenraali Frank O'Driscoll Hunterille ja kenraali Carl Spaatzille .

Luutnantti Jesse Bishop (näyttelijä Robert Patton), joka vatsaan laskeutuu B-17: ssä kiitotien vieressä elokuvan alussa ja oli ehdolla kunniamitaliin, sai todellisen elämän vastineensa luutnantti John C. Morgan . Kuvaus piispan taistelusta pommikoneen hallitsemiseksi sen jälkeen, kun hänen lentäjäänsä osui päähän 20 mm: n tykin kuoren palasista, on otettu melkein sanatarkasti Morganin kunniamerkkiviittauksesta. Yksityiskohdat löytyvät The 12 O'Clock High Logbookista . Patten oli ollut USAAF: n navigaattori toisessa maailmansodassa, ainoa näyttelijä, jolla oli kokemusta lentomiehistöstä.

Kersantti McIllhenny valittiin 306. pommiryhmän jäsenestä, kersantti Donald Bevanista , pätevästä tykkimiehestä, jolle määrättiin maatöitä , mukaan lukien osa-aikainen kuljettaja hänen laivueensa komentajalle. Bevan oli saanut julkisuutta kuin salamatkustaja ampujan (samanlainen McIllhenny elokuva), vaikka todellisuudessa hän oli kutsuttu lentää tehtäviä. Kuten McIllhenny, hän osoittautui "syntyneeksi ampujaksi".

"Kova kaveri" -hahmo majuri Joe Cobb sai inspiraationsa eversti Paul Tibbetsistä , joka oli lentänyt B-17-koneita eversti Armstrongin kanssa. Tibbetts hyväksyttiin alun perin elokuvan tekniseksi neuvonantajaksi helmikuussa 1949, mutta pian sen jälkeen hänen tilalleen tuli eversti John H. de Russy, 305. pommiryhmän entinen operatiivinen virkailija .

Tuotanto

Paul Mantz kaatoi tarkoituksella B-17G AAF Ser. No. 44-83592 klo Ozark AAF , Alabama, kesäkuussa 1949 kuvausten Ilmojen kotkat .

Tiedostojensa mukaan 20th Century Fox maksoi 100 000 dollaria [oikeuksista] (tuolloin keskeneräinen) kirjaan ja jopa 100 000 dollaria lisää liukuportaita ja kirjakerholausekkeita. Darryl Zanuck oli ilmeisesti vakuuttunut maksamaan tämän korkean hinnan, kun hän kuuli, että William Wyler oli kiinnostunut ostamaan sen Paramountille . Silloinkin Zanuck kävi sopimuksen läpi vasta lokakuussa 1947, kun hän oli varma, että Yhdysvaltojen ilmavoimat tukevat tuotantoa. Elokuva käytti todellisia taistelumateriaaleja taistelukohtausten aikana, mukaan lukien joitain Luftwaffen ottamia . Suuri osa tuotannosta kuvattiin Eglinin ilmavoimien tukikohdalla ja siihen liittyvillä apukentillä lähellä Fort Waltonia Floridassa .

Lähdemateriaali

Käsikirjoittajat Bartlett ja Lay käyttivät omia sota -ajan kokemuksiaan kahdeksannen ilmavoimien pommikoneen kanssa. Kahdeksannen ilmavoimien päämajassa Bartlett oli työskennellyt läheisessä yhteistyössä eversti Armstrongin kanssa, joka oli kenraali Savagen ensisijainen malli. Elokuvan 918: nnen pommikoneryhmän mallina oli pääasiassa 306., koska se pysyi merkittävänä osana kahdeksatta ilmavoimaa koko Euroopan sodan ajan.

Valu

Clark Gable oli kiinnostunut kenraali Frank Savagen pääroolista. Gable, joka oli palvellut USAAF: ssa toisen maailmansodan aikana, näytti samanlaista roolia vuoden 1948 elokuvassa Command Decision . John Wayneä tarjottiin myös päärooliksi, mutta hän kieltäytyi siitä. Burt Lancaster , James Cagney , Dana Andrews , Van Heflin , Edmond O'Brien , Ralph Bellamy , Robert Preston , Robert Young ja Robert Montgomery otettiin myös rooliin. Lopulta rooli meni Gregory Peckille , joka alun perin hylkäsi sen, koska käsikirjoitus oli samanlainen kuin Command Decision . Peck muutti mieltään, koska hän oli vaikuttunut ohjaaja Henry Kingistä, joka piti hänen empatiaansa materiaalia ja näyttelijöitä ja miehistöä houkuttelevana. Molemmat tekivät lisää elokuvia yhdessä: The Gunfighter (1950), David ja Bathsheba (1952), The Bravados (1958) ja Beloved Infidel (1959).

Kuvaus

Raskaan pommikoneen veteraanit mainitsevat usein Twelve O'Clock Highin ainoana Hollywood -elokuvana, joka vangitsi tarkasti heidän taistelukokemuksensa. Vuoden 1948 elokuvan komentopäätöksen ohella se merkitsi kääntymistä pois sodan aikaisten elokuvien optimistisesta, moraalia lisäävästä tyylistä kohti karkeampaa realismia, joka käsittelee suoraan sodan inhimillisiä kustannuksia. Molemmat elokuvat käsittelevät päivänvalon tarkkuuspommitusten todellisuutta ilman hävittäjäsaattajaa, USAAF: n perusoppia toisen maailmansodan alussa (ennen pitkän kantaman liittoutuneiden hävittäjien, kuten P-51 Mustangin saapumista ). Tuottajina kirjoittajat Lay ja Bartlett käyttivät Twelve O'Clock Highin tärkeimpiä juoni -elementtejä myöhemmissä elokuvissa, joissa esiteltiin Yhdysvaltain ilmavoimia, 1950 -luvun aikakautta kohti tuntematonta ja 1960 -luvun alun kylmää sotaa -A Gathering of Eagles .

Hollywoodin johtava temppilentäjä Paul Mantz sai tuolloin ennennäkemättömän 4500 dollarin summan B-17-pommikoneen törmäyksestä elokuvan varhaisesta kohtauksesta. Frank Tallman , Mantzin kumppani Tallmantz Aviationissa, kirjoitti omaelämäkerrassaan, että vaikka yksi B-17 oli laskenut monta lentäjää, hänen tietääkseen tämä lento oli ensimmäinen kerta, kun B-17 nousi vain yhdellä lentäjä eikä mikään muu miehistö; kukaan ei ollut varma, että se voitaisiin tehdä. "Kuvamateriaalia käytettiin jälleen vuoden 1962 elokuvassa The War Lover .

Ohjaaja Henry King tutki paikkoja RAF Archburyn pommikoneen rakentamispaikalle, joka lensi omalla Beech Bonanza -lentoasemallaan noin 16 000 mailia helmi- ja maaliskuussa 1949. Kuningas vieraili Eglin AFB: ssä 8. maaliskuuta 1949 ja löysi ihanteellisen paikan pääkuvaukseen useita kilometrejä pohjoiseen päätukikohdasta Eglinin AFB -apukentällä nro 3, joka tunnetaan paremmin nimellä Duke Field , jossa pilkkuasennus 15 rakennuksella (mukaan lukien toisen maailmansodan lennonjohtotorni) rakennettiin RAF Archburyn simuloimiseksi. Elokuvan teknisenä neuvonantajana, eversti John de Russy, oli sijoitettu Maxwell Air Force Base , Alabama , tuolloin, ja ehdotti Ozark Army Air Field lähellä Daleville, Alabama (nykyisin tunnetaan nimellä Cairns Army Airfield , vieressä Fort Rucker ). King valitsi Cairnsin B-17-lentoonlähtöjen ja -laskujen kuvauspaikaksi, mukaan lukien B-17- vatsan laskeutumissarja , koska Eglinin vaaleat kiitotiet eivät vastanneet Englannin sota-ajan kiitotietä, joka oli ollut musta, jotta ne olisivat vähemmän näkyvissä vihollisen lentokone. Kun miehistö saapui Cairnsiin, sitä pidettiin myös "ihanteellisena otoksina Harvey Stovallista, joka muistelee toisen maailmansodan palveluksestaan", koska kenttä oli hieman umpeutunut.

Muita tausta valokuvaus ammuttiin RAF Barford St John , satelliitin asema RAF Croughton vuonna Oxfordshiressä , Englannissa. Virallisesti lentokenttä on edelleen puolustusministeriön omistuksessa sen jälkeen, kun se suljettiin 1990-luvun lopulla viestintäasemana, joka on liitetty sen jälkeen suljettuun RAF Upper Heyfordiin . Muut paikat Eglin AFB: n ja Fort Waltonin ympäristössä toimivat myös toissijaisina kuvauspaikoina. Miehistö käytti kuvaamiseen 12 B-17-konetta, jotka oli otettu Eglinissä käytetyistä QB-17-droneista ja muista B-17-koneista Alabaman ja Uuden Meksikon varikkoalueilta. Koska joitakin lentokoneista oli käytetty vuoden 1946 Bikinin atomikokeissa ja ne absorboivat suuria määriä radioaktiivisuutta, niitä voitiin käyttää vain rajoitetun ajan ampumiseen.

Twelve O'Clock High oli tuotannossa huhtikuun lopusta heinäkuun alkuun 1949. Vaikka alun perin oli tarkoitus kuvata Technicolorissa, se kuvattiin sen sijaan mustavalkoisena, mikä mahdollisti liittoutuneiden ja Luftwaffen kameroiden sisällyttämän todelliset taistelumateriaalit.

Vastaanotto

Ilmojen kotkat kantaesityksensä Los Angeles 21. joulukuuta 1949 ja avasi New Yorkissa 26. tammikuuta 1950. Se meni yleistiedotteella helmikuussa 1950. Vaikutusvaltainen tarkistettavaksi Bosley Crowther of New York Times oli osoitus monia nykyaikaisia ​​arvosteluja. Hän totesi, että elokuva keskittyi enemmän inhimilliseen elementtiin kuin lentokoneeseen tai sotakoneistoon. The Times valitsi Twelve O'Clock Highin vuoden 1949 kymmenen parhaan elokuvan joukkoon, ja myöhempinä vuosina se arvioi elokuvan kaikkien aikojen parhaan 1000: n joukkoon.

Osallistuessaan ensi -iltaan strategisen ilmavoimien komentaja kenraali Curtis LeMay kertoi kirjoittajille, ettei hän "löytänyt siitä mitään vikaa". Se vaadittiin katsomiseen kaikissa Yhdysvaltain palveluakatemioissa, korkeakoulujen/yliopistojen ilmavoimien reservivirkailijoiden koulutusjoukkojen yksiköissä, ilmavoimien upseerikoulutuskouluissa , Yhdysvaltain laivaston entisessä ilmailupäällikön kandidaattikoulussa ja rannikkovartioston upseeriehdokaskoulussa, jossa sitä käytettiin opetus esimerkki tilannekohtaisesta johtajuusteoriasta , vaikka USAF ei tällä hetkellä käytä sitä. Elokuvaa käytetään myös laajalti sekä armeijassa että siviilimaailmassa opettaakseen johtamisen periaatteita.

Michael Gebert julistaa sen vuoden 1949 parhaaksi elokuvaksi. Christopher Tookey kirjoittaa, että se on "luultavasti paras kuva sodan yläpuolella oleville aiheuttamista paineista".

Alkuperäisessä julkaisussaan elokuva vuokrasi 3 225 000 dollaria pelkästään Yhdysvalloissa.

Palkinnot

Twelve O'Clock High voitti Oscar -palkinnon parhaasta miespääosasta Dean Jaggerille ja parhaalle äänitallenteelle. Se oli ehdolla parhaan miespääosan rooliksi Gregory Peckille ja parhaalle elokuvalle . Lisäksi Peck sai New York Film Critics Circle -palkinnon parhaasta näyttelijästä, ja National Board of Review oli ehdottanut elokuvan parhaaksi elokuvaksi .

Vuonna 1998 elokuva valittiin Yhdysvaltain kansallisen elokuvarekisterin säilytettäväksi Kongressin kirjaston toimesta "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä".

Otsikon merkitys

Termi "kello kaksitoista korkea" viittaa käytäntöön kutsua hyökkäävän vihollisen lentokoneen asemat mielikuvitukselliseen kellotauluun pommikoneen keskellä. Termit "korkea" (pommikoneen yläpuolella), "taso" (samalla korkeudella kuin pommikone) ja "matala" (pommikoneen alapuolella) tarkentavat entisestään vihollisen sijaintia. Siten "kello kaksitoista korkea" tarkoitti, että hyökkääjä lähestyi suoraan edestä ja yläpuolelta. Tätä sijaintia suosivat saksalaiset hävittäjälentäjät, koska ennen Bendix -leuatornin käyttöönottoa B-17G-mallissa B-17: n nenä oli pommikoneen kevyimmin aseistettu ja haavoittuvin osa. Ylhäältä sukeltavat vihollishävittäjät olivat myös vaikeampia kohteita B-17-tykkimiehille niiden suuren sulkemisnopeuden vuoksi.

Bartlettin vaimo, näyttelijä Ellen Drew , nimitti tarinan kuultuaan Bartlettin ja Layn keskustelevan saksalaisista taistelutaktiikoista, joihin yleensä sisältyi hyökkäyksiä "kello 12: n korkeudesta".

Radio ja televisio

Gregory Peck toisti roolinsa kenraali Savagena Screen Guild Players -radiolähetyksessä 7. syyskuuta 1950.

Twelve O'Clock Highista tuli myöhemmin samanniminen televisiosarja , joka sai ensi -iltansa ABC -verkossa vuonna 1964 ja kesti kolme kautta. Robert Lansing näytteli kenraali Savagea. Ensimmäisen kauden lopussa Lansingin tilalle tuli Paul Burke , joka näytteli eversti Joseph Anson "Joe" Gallagheria, hahmoa, joka perustuu löyhästi romaanin Ben Gatelyyn. Suuri osa elokuvassa olevista taistelumateriaaleista käytettiin uudelleen televisiosarjassa.

Monet televisio -ohjelman maakohtauksista kuvattiin Chinossa, Kaliforniassa , lentokentällä, jota oli käytetty armeijan lentäjien kouluttamiseen sodan aikana, ja jossa jäljennös lennonjohtotornista, tyypillinen tyypille, joka nähtiin 8. ilmavoimien lentokentällä Englanti, rakennettiin. Itse lentokenttää käytettiin heti sodanjälkeisenä aikana kaatopaikalle pian romutettaville hävittäjille ja pommikoneille, ja sitä käytettiin viimeisimpään kohtaukseen elämämme parhaina vuosina, kun Dana Andrews elää sota-ajan kokemuksiaan ja jatkaa rakentaa elämänsä uudelleen.

Huomautuksia

Viitteet

Lue lisää

  • Armeijan ilmavoimien avustusseura. Armeijan ilmavoimien virallinen opas . New York: Simon & Schuster, 1944.
  • Caidin, Martin. Musta torstai . New York: EP Dutton & Co., Inc., 1960. ISBN  0-553-26729-9 .
  • Caidin, Martin. Kaikki paitsi Flak . New York: Duell, Sloan ja Pearce, 1964.
  • Caidin, Martin. Lentävät linnoitukset: B-17 toisen maailmansodan aikana . New York: Meredith Press, 1968.
  • Dolan, Edward F.Jr. Hollywood lähtee sotaan . Lontoo: Bison Books, 1985. ISBN  0-86124-229-7 .
  • Hardwick, Jack ja Ed Schnepf. "Katsojan opas ilmailuleluihin." Suurten lentoelokuvien tekeminen . General Aviation Series, osa 2, 1989.
  • Kerrigan, Evans E.Amerikan sotamitalit ja -koristeet . New York: Viking Press, 1964. ISBN  0-670-12101-0 .
  • Lay, Beirne Jr. ja Sy Bartlett. 12 Kello korkea . New York: Harper & Brothers, 1948 (uusintapainos 1989). ISBN  0-942397-16-9 .
  • "Medal of Honor Recipients, II maailmansota (MS)." Yhdysvaltain armeijan sotahistorian keskus.
  • Murphy, Edward F. Toisen maailmansodan sankarit . Novato, Kalifornia: Presidio Press, 1990. ISBN  0-345-37545-9 .
  • Rubin, Steven Jay. "Luku 3, kaksitoista korkea." Combat Films: Amerikan realismi, 1945–2010 . Jefferson, Pohjois-Carolina: McFarland and Co., 2011. ISBN  978-0-7864-5892-9

Ulkoiset linkit