Two for the Road (elokuva) - Two for the Road (film)
| Kaksi Roadille | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Stanley Donen |
| Käsikirjoitus: | Frederic Raphael |
| Tuottanut | Stanley Donen |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Christopher Challis |
| Muokannut | |
| Musiikki: | Henry Mancini |
| Jakelija | 20th Century Fox |
Julkaisupäivä |
20. syyskuuta 1967 |
Käyntiaika |
111 minuuttia |
| Maa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 4 miljoonaa dollaria tai 5,08 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 12 miljoonaa dollaria 3,5 miljoonaa dollaria (vuokrat) |
Two for the Road on vuoden 1967 brittiläinen romanttinen komedia-draamaelokuva, jonka on ohjannut ja tuottanut Stanley Donen ja pääosissa Audrey Hepburn ja Albert Finney . Frederic Raphaelin käsikirjoittamaelokuva kertoo aviomiehestä ja vaimosta, jotka tutkivat kaksitoista vuotta kestäneitä suhteitaan matkalla Etelä-Ranskaan . Elokuvaa pidettiin aikansa osalta hieman kokeellisena, koska tarina kerrotaan epälineaarisesti, ja kohtaukset suhteiden myöhemmistä vaiheista rinnastetaan sen alun vaiheisiin, jolloin katsoja jättää usein interpoloimaan väliintulon, mikä on joskus paljastuu myöhemmissä kohtauksissa. Useita sijainteja käytetään eri segmenteissä jatkuvuuden osoittamiseksi koko 12 vuoden ajan.
Raphael sai Oscar -ehdokkuuden parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta , Hepburn sai Golden Globe -ehdokkuuden parhaasta näyttelijästä - elokuvakomedia tai musikaali , ja Henry Mancini sai Golden Globe -ehdokkuuden parhaasta alkuperäisestä kappaleesta . Elokuvan tunnuslause "Two for the Road", sävelsi Mancini ja sanoitti Leslie Bricusse . Mancini, joka sävelsi monia merkittäviä teemakappaleita elokuville, mukaan lukien " Moon River " aamiaiseksi Tiffany'sissa , piti "Kaksi tietä" -suosikkiaan.
Elokuvassa esillä oleviin autoihin, joita pariskunta ajaa tai he ovat ajaneet sisään, kuuluvat valkoinen Mercedes-Benz 230SL roadster, MG TD , Triumph Herald , Alfa Romeo Giulietta Sprint -kuppi , VW Microbus ja Ford Country Squire ; autoja käytetään usein aikajakson palauttamiseen hyppyn jälkeen. Tämän elokuvan yhdessä kohtauksessa Audrey Hepburn esiintyy pukeutuneena Paco Rabannen suunnittelemaan kiiltävään mustaan PVC -housupukuun . Elokuva oli sijalla # 57 on American Film Institute : n 100 vuotta ... 100 Passions lista.
Tontti
Nyt menestyvä ja varakas arkkitehti Mark Wallace ( Albert Finney ) ja hänen vaimonsa Joanna (Jo) Wallace ( Audrey Hepburn ) lentävät valkoisella 1965 Mercedes 230SL roadsterillaan Pohjois-Ranskaan ajaakseen Saint-Tropeziin juhlimaan rakennuksen valmistumista projekti asiakkaalle, Maurice. Pariskunnan väliset jännitteet ovat ilmeisiä, ja kun he matkustavat etelään, he molemmat muistavat ja keskustelevat useista menneisyydestä samalla tiellä.
Varhaisin muisto on heidän ensimmäinen tapaamisensa lauttamatkalla vuonna 1954, jolloin Mark matkusti yksin ja Joanna oli osa tyttökuoroa. He tapaavat jälleen, kun Joannan kuorobussi poistuu tieltä ja Mark auttaa saamaan heidät takaisin tielle. Kun muut tytöt saavat vesirokon, Joanna ja Mark päättävät odottamattomasti etelään yhdessä etelään.
Seuraavassa tarinassa kaksi nuorta avioparia matkustaa Markin entisen tyttöystävän Cathy Manchesterin ( Eleanor Bron ), hänen miehensä ( William Daniels ) ja tyttären Ruth 'Ruthien' (Gabrielle Middleton) kanssa Yhdysvalloista. Ruthielle ei ole annettu rajoja, ja hänen käytöksensä turhauttaa Markin ja Joon. Lopulta Ruthie paljastaa hänen vanhempiensa epäystävälliset kuvaukset yksityisesti. Tässä vaiheessa Mark ja Joanna päättävät matkustaa yksin.
Seuraavaksi parin nähdään ajavan MG: tä, jossa alkaa olla pakokaasuongelmia ja lopulta syttyy palamaan. Tällä matkalla Joanna ilmoittaa olevansa raskaana. He tapaavat myös varakkaan Maurice Dalbretin ( Claude Dauphin ) ja hänen vaimonsa Françoisen ( Nadia Gray ). Maurice on Markille antelias mutta vaativa asiakas.
Seuraava tarina näyttää heidän matkustavan nuoren tyttärensä Caroline (Kathy Chelimsky) kanssa.
Toisessa jaksossa Mark matkustaa yksin ja on pahoillaan toisen autoilijan kanssa. Heitto on luonteeltaan ohimenevä ja vakava. Myöhemmin Joannalla on suhde Françoisen veljen Davidin (Georges Descrières) kanssa, joka kuvataan paljon vakavammaksi kuin Markin ja uhkaa lopettaa avioliiton. Kuitenkin, kun Joanna ruokailee Davidin kanssa, he todistavat parin syövän yhdessä sanomatta sanaakaan. David kysyy epätoivoisesti: "Millaisia ihmisiä voi istua siellä ilman sanaa toisilleen?" Joanna vastaa innoissaan: "Naimisissa olevat ihmiset!" ja huomaten kaipaavansa Markia heidän haalistuneesta intohimostaan huolimatta, juoksee takaisin hänen luokseen.
Elokuvan lopussa Wallaces onnistuu lopettamaan pitkäaikaisen suhteen Mauriceen ja löytämään uuden asiakkaan Roomasta. He analysoivat rehellisesti pelkoja ja epävarmuutta, jotka ovat vaivanneet heitä koko elokuvan ajan. Lopulta he ylittävät rajan Ranskasta Italiaan. Tämä on uusi tila sekä heille että yleisölle, mikä merkitsee siirtymistä vanhojen asioiden ulkopuolelle kypsempään tulevaisuuteen.
Heittää
- Audrey Hepburn näyttelee Joanna 'Jo' Wallacea
- Albert Finney näyttelee Marcus 'Mark' Wallacea
- Eleanor Bron Cathy Maxwell-Manchesterina syntyi Seligman
- William Daniels Howard 'Howie' Maxwell-Manchesterina
- Gabrielle Middleton Ruth 'Ruthie' Maxwell-Manchesterina
- Claude Dauphin Maurice Dalbretina
- Nadia Gray Françoise Dalbretina
- Georges Descrières David
- Jacqueline Bisset Jackiena
- Judy Cornwell hahmona Pat
- Irène Hilda Yvonne de Floracina
- Leo Penn Morrie Goetzin roolissa
- Dominique Joos hahmona Sylvia Obino
- Olga Georges-Picot Joannan kiertueystävänä
Tuotanto
Kuvauspaikat
- Beauvallon , Drôme, Ranska
- Cap Valéry, Ranska
- Château de Chantilly , Chantilly, Oise, Ranska
- Ranskan Riviera , Alpes-Maritimes, Ranska
- Grimaud, Var , Ranska
- La Colle-sur-Loup , Alpes-Maritimes, Ranska
- Nizza , Alpes-Maritimes, Ranska
- Pariisi , Ranska
- Port de Nizza, Nizza, Alpes-Maritimes, Ranska (lauttasatama)
- Ramatuelle , Var, Ranska (Dalbret -huvila -kohtaukset)
- Ravintola Leï Mouscardins, Rue Portalet, Saint-Tropez, Var, Ranska
- Saint-Tropez , Var, Ranska
- Victorine Studios , 16 avenue Edoard Grinda, Nizza, Alpes-Maritimes, Ranska (studio)
- Étangs de Commelles, Coye-la-Forêt, Oise, Ranska
Vastaanotto
Two for the Road on saanut kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Käytössä Rotten Tomatoes sillä on hyväksyntä 81% arvosteluiden perusteella 21 kriitikot, ja keskimäärin 7,43 10.
Roger Ebert antoi elokuvalle neljä neljästä ja kutsui sitä "Hollywood-tyyliseksi romanssiksi kauniiden ihmisten välillä ja rehellisen tarinan tunnistettavista ihmisistä".
Lippumyymälä
Fox -tietueiden mukaan elokuvan piti ansaita 8950 000 dollaria vuokria päästäkseen tasolle ja tuotti 7 200 000 dollaria, eli se teki tappiota.
Palkinnot ja ehdokkuudet
- 1968 Oscar -ehdokkuus parhaasta kirjoituksesta (Frederic Raphael)
- 1968 BAFTA -elokuvapalkinnon ehdokas parhaasta brittiläisestä käsikirjoituksesta (Frederic Raphael)
- 1968 Cinema Writers Circle Award -palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta (Mejor Película Extranjera) Voitettu
- 1968 Directors Guild of America -palkinnon ehdokas erinomaisesta ohjauksesta (Stanley Donen)
- 1968 Golden Globe -palkinnon ehdokas parhaalle elokuvanäyttelijälle (Audrey Hepburn)
- 1968 Golden Globe -palkinnon ehdokas parhaasta alkuperäisestä kappaleesta (Henry Mancini)
- 1967 San Sebastiánin kansainvälinen elokuvafestivaali - Golden Shell parhaasta elokuvasta (Stanley Donen) Voitettu
- 1967 Writers 'Guild of Great Britain Merit Scroll parhaasta brittiläisestä alkuperäiskäsikirjoituksesta (Frederic Raphael) voitti