Ruma Betty -Ugly Betty

Ruma Betty
Ruma Betty intertitle.png
Genre
Perustuen Yo soy Betty, la fea
kirjoittanut Fernando Gaitán
Kehittäjä Silvio Horta
Pääosassa
Säveltäjä Jeff Beal
Alkuperämaa Yhdysvallat
Alkuperäinen kieli Englanti
Kausien määrä 4
No jaksoja 85 ( jaksojen luettelo )
Tuotanto
Executive -tuottajat
Tuottajat
Tuotantopaikat
Käyntiaika 42 minuuttia
Tuotantoyhtiöt
Jakelija Disney – ABC kotimaan televisio
Vapauta
Alkuperäinen verkko ABC
Alkuperäinen julkaisu 28. syyskuuta 2006  - 14. huhtikuuta 2010 ( 2006-09-28 )
 ( 14.4.2010 )
Kronologia
Aiheeseen liittyviä esityksiä
Ulkoiset linkit
Verkkosivusto

Ugly Betty on yhdysvaltalainen komedia-draamasarja , jonka onkehittänyt Silvio Horta ja joka lähetettiin alun perin ABC: ssä vuosina 2006–2010. Sarja perustuu Fernando Gaitánin kolumbialaiseen telenovelaan Yo soy Betty, la fea , jolla on ollut monia muita kansainvälisiä mukautuksia. Se pyörii hahmon Betty Suarezin ympärillä, joka tyylipuutteestaan huolimatta tekee työtä arvostetussa muotilehdessä. Sen on tuottanut Silent H, Ventanarosa ja Reveille Productions yhteistyössä ABC Studiosin kanssa, ja tuottajinatoimivat Salma Hayek , Horta, Ben Silverman , Jose Tamez ja Joel Fields. Lentäjä kuvattiin New Yorkissa; kaudet yksi ja kaksi kuvattiin Los Angelesissa ja kaudet kolme ja neljä New Yorkissa.

Kolmen ensimmäisen kauden aikana se esitettiin torstai -iltaisin, missä se oli enimmäkseen onnistunut. Kuitenkin katsojamäärä väheni merkittävästi ohjelman kolmannella kaudella, erityisesti 18–49 -vuotiaiden ikäryhmässä. Lokakuussa 2009 sarja siirrettiin perjantaisin, jolloin sillä oli vaikeuksia löytää yleisöä . Faniensa vastaisku sai ABC: n siirtämään esityksen keskiviikkoihin klo 22.00 Itä/21.00 Central 6.1.2010 alkaen, missä sen uskottiin täydentävän paremmin sen keskiviikkohittejä Modern Family ja Cougar Town . Tästä huolimatta ABC ilmoitti 27. tammikuuta 2010 peruuttavansa sarjan alhaisten luokitusten vuoksi. Esityksen peruuttamisen jälkeen se on saanut kultin seuraajan . Sarjan päättyessä keskustelut nousivat Ana Ortizin ja America Ferreran painostuksesta Ugly Betty -elokuvaan.

Tuotanto

Ajatus tuoda Ugly Betty amerikkalaisille TV-näytöille alkoi vuonna 2001, kun NBC aikoi sovittaa Bettyn puolen tunnin komediaksi, jonka tuottaisi Sony Pictures Television, mutta se ei päässyt suunnitteluvaiheiden ohi (kolme kirjailijaa tarvittiin keksiä hahmoon perustuva konsepti), kunnes ABC ja Hayekin yhtiö tulivat alukselle vuonna 2004 ja muotoilivat sen uudelleen tunnin mittaiseksi komedia-draamaksi. Kaksi vuotta myöhemmin, 16. toukokuuta 2006, ABC ilmoitti, että Ugly Betty olisi osa Pohjois-Amerikan kauden 2006–2007 kokoonpanoa viikoittaisena tunnin mittaisena sarjana; alkuperäinen tilaus oli 13 jaksoa.

ABC oli ilmoittanut, että sarjan otsikko olisi Betty the Ruma , muutos sen kehitysnimikkeestä, mutta muutti sen takaisin Ugly Bettiksi 14. heinäkuuta 2006, vaikka Ruma Betty -nimikettä käytettiin jo ennen tätä päivää kampanjoissa Citytv. Spekulaatiot osoittivat, että esitys olisi päivittäinen sarja, joka olisi debytoitu kesällä 2006 tai vuoden 2007 puolivälissä, mutta ottaen huomioon buzz ja kasvava kiinnostus ohjelmaa kohtaan, verkko päätti tehdä sen viikoittain. 8. elokuuta 2006 ABC päätti viime hetkellä tehdä aikataulun muutoksia siirtyä Ruma Betty sen aiemmin ilmoittanut perjantaina 8. iltapäivä (ET) ajanjakso torstaihin klo kaksikymmentä, korvaten sitcoms Notes arka ja suuri päivä kuin johdattaa suosituimpaan ohjelmaan Greyn anatomia , koska kiinnostus ohjelmaa kohtaan kasvaa.

Ohjelman pilotti testattiin useilla kaapelipalveluilla katsojien kiinnostuksen ja palautteen arvioimiseksi, erityisesti latinalaisamerikkalaisesta yhteisöstä, mukaan lukien ne, jotka ovat alkuperäisen Bettyn faneja , jotka toivoivat, että ABC säilyttää alkuperäisen eheyden. ABC antoi myös osakkuusyhtiöilleen mahdollisuuden näyttää ilmaisia ​​esityksiä yleisölle erilaisissa tapahtumissa ennen esityksen esittelyä. Lisäksi verkko esitteli debyyttijakson verkossa ja asetti jaksot ladattavaksi iTunesiin niiden ensimmäisen lähetyksen jälkeen 5. tammikuuta 2007. Encore -jaksot ovat myös olleet käytössä ABC Family- ja SOAPnet -järjestelmissä , joista molemmilla on ollut maratonit esitys.

ABC tilasi 13. lokakuuta 2006 sarjalle koko kauden noutoprosessin, joka ylitti toukokuun yläpuolella tilatun alkuperäisen 13, ensiesitysten perusteella. ABC ilmoitti alun perin 22 jaksoa ensimmäisellä kaudella, mutta lisäsi jaksojen määrää yhdellä 23. Kauden päätös on jakso nimeltä " East Side Story ". 21. maaliskuuta 2007 ABC uudisti sarjan toista kautta.

Vaikka hän liittyi NBC: hen heidän uutena viihdepäällikkönään, Ben Silverman pysyi sarjassa vastaavana tuottajana, mutta rajoitetussa roolissa.

Marraskuussa 2007 sarjan näyttelijät nousivat otsikoihin, kun he tukivat vuoden 2007 kirjoittajien lakkoa yhdistämällä heidät solidaarisesti piketille. Ferrera kommentoi syytä, miksi he tekivät tämän: "Näyttelijöiden sopimuksiin liittyvät kysymykset ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin kirjoittajat käsittelevät tällä hetkellä, ja meidän on pysyttävä yhtenäisinä ja lujina luovan yhteisön sisällä siitä, mitä uskomme olevan. reilua. " Näyttelijät esiintyivät 25. marraskuuta "Speechless Hollywood" -lehden 38 sekunnin videossa, jossa mustavalkoinen kamera vetäytyi pois Ferreran lähikuvasta näyttääkseen hänen vieressä istuvat tähdensä, kun he katsoivat suoraan kameraan puhumattakaan.

11. helmikuuta 2008 ABC otti Ugly Bettyn televisiokaudelle 2008–2009 yhdessä yhdeksän muun ohjelman kanssa. Valitettavasti päivityksen julkistamispäivänä kaksi esityksen johtavaa tuottajaa, Marco Pennette ja James Hayman , päästettiin irti. Heidän lähtönsä lisäsi sarjan jatkuvia kameran ulkopuolisia liikevaihtoja, mukaan lukien viiden kirjailijan poistuminen tai potkut. Vuonna Q & A TV Guide , Michael Ausiello arvosteli päätöstä sanoen, "joku katsoi sopivaksi korjata mitä ei ole rikki" ja kehui kaksi miestä kirjoittaa useita show'n paras jaksoista. Nämä tapahtumien käänteet ovat saattaneet vaikuttaa myös Rebecca Romijnin päätökseen olla enää kokopäiväinen vakituinen sarja kolmannella kaudella.Se viittaa uusien kirjoittajien siirtoon tehdä muutoksia useiden hahmojen suuntaan, erityisesti Romijnin roolissa Alexiksena. .

Lakon päätyttyä 12. helmikuuta oli mahdollisuus, että seitsemän uutta jaksoa saatetaan päätökseen huhtikuuhun mennessä, jolloin toisen tuotantokauden jaksot tuotetaan 20: een, mutta lopulta tuotettiin vain 18 jaksoa. Lakon seurauksena luoja Silvio Horta viivästytti musiikillisen jakson suunnitelmia ja Lindsay Lohanin ottamista mahdolliseen tarinaan kolmanteen kauteen saakka. Neljä päivää myöhemmin 16. helmikuuta 2008 ABC piristyi Ruma Betty varten 2008-09 television kaudella.

12. maaliskuuta 2008 Horta allekirjoitti kaksivuotisen, seitsemän numeroisen sopimuksen ABC Studiosin kanssa, mikä takaa näyttelyn tulevaisuuden ja antaa Hortalle mahdollisuuden tuottaa muita projekteja Bettin lisäksi .

17. huhtikuuta 2008 ohjelman podcast, joka esitettiin tavallisesti ääninä ja jota isännöivät tähdet Urie ja Newton, tuli ensimmäistä kertaa saataville videona.

ABC ilmoitti 6. toukokuuta 2008, että kolmannesta kaudesta alkaen Ugly Betty palaa New Yorkiin ja aloittaa tuotannon siellä. Muutto tehtiin tuomaan suuren sarjan asetusten aitoutta esitykseen ja hyödyntämään verohyvitystä, jonka New Yorkin osavaltion kuvernöörin elokuva- ja televisiokehitysvirasto tarjoaa. Tuotanto palasi Silvercup Studiosiin Queensissä, missä alkuperäinen pilotti tuotettiin. Muutto johti useiden Los Angelesin miehistön jäsenten irti. Nämä tapahtumat saivat Kalifornian edustajakokouksen Paul Krekorianin esittelemään laskun AB X315, "Ugly Betty Bill", joka estäisi televisio- ja elokuvatuotannon poistumisen osavaltiosta verokannustimien avulla. Lakiesitys hyväksyttiin eduskunnassa, ja kuvernööri Arnold Schwarzenegger allekirjoitti sen 19. helmikuuta 2009.

Tammikuussa 2009 ABC ilmoitti asettavansa Ugly Bettyn ​​odottamaan tilaa uusille komedioille In the Motherhood ja Samantha Who? torstai -illan aikaväleissä. Sarja esitti vielä yhden alkuperäisen jakson 19. maaliskuuta 2009. ABC ilmoitti sunnuntaina 15. maaliskuuta 2009, että viiden viikon tauon jälkeen Ugly Betty palaa kauden viimeisiin viiteen jaksoon torstaina 30. huhtikuuta. , 2009. Ruma Bettyn paluu suunniteltiin alun perin 7. toukokuuta, mutta äitiyden alhaisten luokitusten vuoksi ABC nosti sitä viikon verran ylöspäin. Kaksiosainen kauden päätösesitys esitettiin torstaina 21. toukokuuta klo 20–22.

ABC: n siirto ja sarjan huonontuneet arvosanat saivat katsojat uskomaan, että ABC peruuttaa ohjelman, mutta 17. helmikuuta 2009 Becki Newton totesi, että esitys on otettu neljättä kautta. Tämä lausunto vahvistettiin myöhemmin 5. maaliskuuta 2009, kun ABC Entertainment Groupin toimitusjohtaja Stephen McPherson ilmoitti, että ABC aikoo uudistaa Ugly Bettyn . 23. huhtikuuta 2009 ABC antoi varhaisessa neljännen kauden uusittaessa Betty .

Ruma Betty alkoi lähettää perjantai -iltaisin 16. lokakuuta 2009 klo 21.00 Itä/20.00 Keski, vaikka sen oli alun perin tarkoitus alkaa viikkoa aikaisemmin 9. lokakuuta. Tämä sai fanit ja kriitikot huolestumaan siitä, että ABC toivoi esityksen lopettamiseksi, koska tämä aikaväli koetaan perjantai -iltana kuolemassa . 24. heinäkuuta 2009 TV Guide Network ilmoitti hankkineensa yksinoikeuden kaapeliohjelmaan ja lähettää neljännen kauden jaksot kaksi viikkoa niiden ABC-ajon jälkeen ja mahdollisuuden poistaa ohjelma päivittäin suunnitelmilla lähettää se viikoittain alkaa syksyllä 2010.

Koska Eastwick peruutettiin äskettäin, ABC alkoi harkita Ugly Bettyn siirtämistä keskiviikkoiltana klo 22.00 Itä/21.00 Keski -aikaväli, vaikka keskustelua syntyi Lostin siirtymisestä samaan aikaväliin. ABC havaitsi 1. joulukuuta 2009 katsojien vastalauseen päätöksestään siirtää Ugly Betty perjantaihin, sen liukuvat arvosanat ja kriitikkojen kiitokset parannetuista tarinoista. jaksot uudella illalla, joka alkaa 6. tammikuuta 2010.

Tontti

Betty Suarez on omituinen, 22-vuotias meksikolainen amerikkalainen nainen Queensistä , New Yorkista, josta puuttuu kipeästi muodin merkitys. Hänet tunnetaan aikuisten olkaimista, melko epätavallisista vaatekaappivalinnoista, makeasta luonteesta ja lievästä naiivisuudesta. Hän joutuu äkillisesti toiseen maailmaan, kun hän saa työpaikan Mode-tilassa , trendikkäässä, muodikkaassa Manhattanilla sijaitsevassa aikakauslehdessä, joka on osa rikkaan Bradford Meaden omistamaa kustantamovaltaa Meade Publications . Bradfordin poika Daniel on nimitetty Mode -päätoimittajaksi Fey Sommersin (Bradfordin pitkäaikainen rakastajatar) kuoleman jälkeen . Bradford palkkaa kokemattoman Bettyn naispuolisen poikansa uusimmaksi henkilökohtaiseksi avustajaksi hillitsemään tapojaan nukkua avustajiensa kanssa. Ajan myötä Betty ja Daniel ystävystyvät ja auttavat toisiaan liikkumaan henkilökohtaisessa ammatillisessa ja henkilökohtaisessa elämässään.

Elämä Mode-tilassa on vaikeaa sekä Bettille että Danielille työtovereidensa toimesta. Heidän vakavin uhansa on luova johtaja Wilhelmina Slater , kostonhimoinen juonittelija, joka suunnittelee lukuisia juonia Danielin työpaikan varastamiseksi ja Meade -valtakunnan hallitsemiseksi. Lisäksi Wilhelminan uskollinen avustaja Marc St.James ja Mode -vastaanottovirkailija Amanda Tanen pilkkaavat ja nöyryyttävät Bettyä jatkuvasti hänen huonosta fyysisestä ulkonäöstään, hankalasta luonteestaan ​​ja muodin alun mauttomuudesta, vaikka molemmat lopulta lämmittävät Bettyä myöhempinä vuodenaikoina. Kaikki Mode -tilassa eivät kuitenkaan vastusta Bettyä; hän saa uskollisia ystäviä skotlantilaisesta ompelijasta Christina McKinneystä ja nörtistä kirjanpitäjästä Henry Grubstickista . Hän saa myös vahvaa tukea isältään, Ignaciolta , vanhemmalta sisarelta Hildalta ja veljenpojalta Justinilta .

Kausi 1: 2006–2007

Ensimmäinen tuotantokausi sai ensi -iltansa Yhdysvalloissa 28. syyskuuta 2006 ja esitettiin 23 jaksoa. Ensimmäisen kauden tärkeimpiä juoni-linjoja ovat: Betty ja Daniel asettuvat rooleihinsa henkilökohtaisena avustajana ja päätoimittajana Mode- muotilehdessä; Bettyn ​​suhteet esitilan poikaystävään Walteriin ja uusi rakkaus kiinnostaa Henryä; Danielin lukuisat seksisuhteet ja hänen suhteensa toimittaja Sofia Reyesiin (Salma Hayek); Wilhelminan juonet "Mystery Lady": n kanssa heikentävät Bradfordin ja Danielin asemaa Meade Publicationsissa; Christinan väliaikainen siirtyminen Wilhelminan puolelle yrittäessään parantaa uraansa; totuus Fey Sommersin murhan ja Danielin vanhemman veljen Alexin kuoleman takana; Ignacion maahanmuuttoasema ja terveysongelmat; ja Hildan kamppailu löytää uusi ura ja pelastaa hänen suhteensa Justinin isään Santosiin.

Kausi 2: 2007–2008

Kauden teema oli "Kirkkaampi, rohkeampi, Bettyer", ja Mikan kappaleesta " Hey Betty (You Are Beautiful) " käytettiin uusittua versiota esillä olevina kappaleina. Esiteltiin yhdeksän uutta toistuvaa hahmoa, joita näyttivät Freddy Rodríguez , Illeana Douglas , Alec Mapa , David Blue , John Cho , Gabrielle Union , Gene Simmons ja Eddie Cibrian . Lorraine Toussaint jatkoi roolissaan Clairen vankilapakolaisena, joogana, toistuvana hahmona. Tuotanto keskeytettiin marraskuussa 2007 Writers Guild of America -lakon vuoksi ; lopulta kauden jaksojen järjestys leikattiin 18: een ehdotetun 23: n sijasta. Uudet jaksot ilmestyivät Yhdysvaltain televisiossa vasta 24. huhtikuuta 2008 alkaen " Twenty Four Candles " ja päättyen 22. toukokuuta 2008 " Jump " . Tämä oli viimeinen jakso, joka tuotettiin Los Angelesissa.

Tämän kauden tärkeimpiä juonilinjoja ovat: rakkauskolmio Bettyn, Henryn ja deli -shop -työntekijän Giovanni "Gio" Rossin välillä ; Clairen pakeneminen vankilasta, vangitseminen ja oikeudenkäynti Fey Sommersin murhasta; Wilhelmina Slaterin ja Bradford Meaden keskenmenot; Hildan ja Justinin reaktio Santosin murhaan ensimmäisen kauden finaalissa, Danielin ja Alexiksen valtakamppailu Mode-tilasta isänsä kuoleman jälkeen; Amanda etsii biologista isäänsä; Marcin suhde muotikuvaaja Cliff St. Pauliin ; Hildan yritys aloittaa uusi kosmetologiura ja suhde Justinin kuntosaliopettajaan; Christinan tapaaminen toipuvan alkoholistin aviomiehensä kanssa; ja Wilhelminan suunnitelma saada Meaden omaisuuden perillinen Bradfordin siittiöiden avulla.

Kausi 3: 2008–2009

ABC uudisti sarjan kolmannelle kaudelle 11. helmikuuta 2008. Lisäksi tuotanto siirrettiin Los Angelesista New Yorkiin, jotta sarja olisi realistisempi ja hyötyisi New Yorkin korotetuista verohelpotuksista. Kolmas kausi sai ensi -iltansa 25. syyskuuta 2008. Tämä kausi lisäsi kymmenen uutta säännöllistä pelaajaa, joita näyttivät Grant Bowler , Mark Consuelos , Heather Tom , Val Emmich , Ralph Macchio , Sarah Lafleur , Bernadette Peters , Lauren Velez ja Daniel Eric Gold . Lindsay Lohan, Julian De La Celle , Derek Riddell ja Eddie Cibrian palasivat toiselta kaudelta lisää esiintymisiä varten. Australian laulajan Lenkan "Show" oli kauden promoteema.

Kausi alkaa siitä, että Betty muuttaa asuntoon kaupungissa hylätessään sekä Henryn että Gion. Suurimpiin juoniin kuuluvat Danielin ja Wilhelminan suhteet Mollyyn ja Connoriin - entiseen pariin; Betty ja Marc kilpailevat molemmat YETI -ohjelmassa, joka on sarja lupaavia tavoitteita toimittajille; Bettyn ​​uusi suhde Matt Hartleyyn, varakkaaseen urheilutoimittajaan, joka osallistuu myös YETI -ohjelmaan; Christinan korvaava raskaus Wilhelminalle ja myöhemmin usko, että vauva on itse asiassa hänen oma; Molly kehittää terminaalista syöpää ja Ignacion sydänongelmia, joiden seurauksena Betty joutuu palaamaan kotiin, minkä seurauksena Marc ja Amanda ottavat Bettyn ​​asunnon.

Kausi oli viimeinen, jossa Rebecca Romijn ja Ashley Jensen olivat vakituisina, ja Romijinin hahmo Alexis muutti Ranskaan ollakseen poikansa kanssa kauden alussa, ja Jensenin hahmo Christina palasi Skotlantiin perheensä kanssa jaksossa 21.

Kausi 4: 2009–2010

Kolmannen kauden luokitusten pudottua Ugly Betty siirrettiin torstai -illan kolikkopelistä "Friday night death slot" -tilaan, mikä lisäsi luokitusten laskua ja fanien vastalauseita. Huolimatta ohjelman siirtämisestä uuteen keskiviikkoillan paikkaan tammikuussa, luokitukset eivät parantuneet, ja 27. tammikuuta 2010 ABC vahvisti, että sarja päättyy huhtikuussa, samalla kun kauden pituus lyhenee 22 jaksosta 20: een.

Kolmannen kauden finaalin tapahtumien jälkeen Betty ylennetään Mode- toimittajaksi , mutta hän kohtaa lisää paineita, kun hänen entinen poikaystävänsä Matt nimitetään hänen pomokseen, vihamielisyyden lisäksi Marcilta, jonka Betty siirtyi edistämään. Muita tarinoita ovat Justinin kiusaaminen aloittaessaan lukion ja myöhempi suhde miesluokkatoverin Austinin kanssa; Daniel kamppailee sopeutuakseen Mollyn kuoleman jälkeen; Claire jäljittää kauan kadonneen poikansa Tylerin ja hänen myöhemmän alkoholisminsa; Hilda uudistaa suhteensa Bobby Telercioon (Adam Rodriguez) ja myöhemmin kihloihin ja avioliittoon.

Sarja päättyy siihen, että Suarez -sisaret lähtevät kotoa.Betty hyväksyy uuden työpaikan Lontoossa ja Hilda ja Justin muuttavat asumaan Bobbyn luo. Daniel luopuu asemastaan Mode -tilassa ja luovuttaa ohjat Wilhelminalle; Marcin ponnistelut vahvistetaan lopulta ylennyksellä, ja Amanda onnistuu löytämään syntymäisänsä. Viimeisessä kohtauksessa Daniel törmää Bettyyn Lontoossa ja ilmoittaa hänelle, että hän etsii intohimoaan, ja Betty tarjoaa leikillisesti hänelle avustajan roolin.

Näyttelyn peruuttamisesta kerrottujen uutisten jälkeen useat entiset näyttelijät palasivat toistamaan rooliaan vieraissa esiintymisissä, kuten Ashley Jensen, Christopher Gorham, Freddy Rodríguez ja Grant Bowler.

Näyttelijät ja hahmot

Näyttelijä Merkki Vuodenajat
1 2 3 4
Amerikka Ferrera Betty Suarez Pääasiallinen
Eric Mabius Daniel Meade Pääasiallinen
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Pääasiallinen
Tony Plana Ignacio Suarez Pääasiallinen
Ana Ortiz Hilda Suarez Pääasiallinen
Becki Newton Amanda Tanen Pääasiallinen
Michael Urie Marc St.James Pääasiallinen
Mark Indelicato Justin Suarez Pääasiallinen
Ashley Jensen Christina McKinney Pääasiallinen Vieras
Rebecca Romijn Alexis Meade Pääasiallinen Toistuva
Alan Dale Bradford Meade Pääasiallinen
Kevin Sussman Walter Pääasiallinen
Judith Light Claire Meade Toistuva Pääasiallinen
Christopher Gorham Henry Grubstick Toistuva Pääasiallinen Vieras
Daniel Eric Gold Matt Hartley Toistuva Pääasiallinen
Lähetä muistiinpanoja

* ^ 1 Vuoden ensimmäinen kausi , Michael Urie ja Kevin Sussman hyvitetään vierailevia tähtiä välillä 1x01 ja 1x13, laskutetaan pääasiallisina valettu jäseniä 1X14 eteenpäin.
* ^2 Ensimmäisellä kaudella Rebecca Romijn esitetään pääosassa 1x13, vaikka hän ei ole esiintynyt ennen sitä.
* ^ 3 Vuoden toisen kauden , Alan Dale on vain hyvitetään pääasiallisena cast jäsen läpi 2x10.
* ^ 4 Vuonna neljännen kauden , Daniel Eric Kulta on vain hyvitetään pääasiallisena cast jäsen läpi 4x11.

Peruutus

27. tammikuuta 2010 ABC ilmoitti Ruma Betty lakkaisi tuotannon jälkeen neljännen kauden finaali, joka esitettiin huhtikuussa 2010. "Olemme keskinäisesti tullut vaikea päätös tehdä tämä Ruma Betty' s kausi", sanoi executive tuottaja Silvio Horta ja ABC Entertainmentin toimitusjohtaja Steve McPherson yhteisessä lausunnossaan. Ohjelma oli kamppaillut Yhdysvaltain luokituksissa, laskien keskimäärin 8,1 miljoonasta 5,3 miljoonaan katsojaan kolmannen ja neljännen kauden välillä.

Tulevaisuus

16. huhtikuuta 2010 raportoitiin, että ruma Betty -elokuva saattaa olla työn alla. Haastattelussa Ortiz totesi: "[tässä] saattaa olla elokuva. Siitä olemme puhuneet, ja Amerikka Ferrera todella haluaisi tehdä sitä. Tuolla naisella on niin paljon päättäväisyyttä, etten voi kuvitella kaikki, mitä hän asettaa mieleen ollakseen tekemättä. "

Ferrera totesi 15. syyskuuta 2010, ettei hän tiedä suunnitelmistaan Rumaa Betty -elokuvaa ja että hän ajattelee "huhun olevan hyvin ja elossa - se on aina mahdollisuus!" Entertainment Weekly -kirjailija Michael Ausiello kertoi 29. syyskuuta 2010, että elokuvaa ei tapahtuisi.

Ferrera totesi 9. marraskuuta 2011 Perezhilton.com -sivustolla, että "[on] niin hienoa, että fanit välittävät niin paljon, että tämä kysymys elokuvasta vain nousee esiin. Se ei ole mitään, mikä on todellisuudessa työn alla, vaan se on aina mahdollisuus, ja on hienoa tietää, että fanit haluavat sen. "

10. huhtikuuta 2013 Urielta kysyttiin hänen asenteestaan ​​mahdolliseen elokuvaan. Hän sanoi: "Voi luoja, ehdottomasti! Kaikki hyppäisivät heti takaisin siihen! ... [Työskentely Ugly Bettyn ​​kanssa ] oli paras ja olen edelleen läheisessä yhteydessä kaikkiin näihin ihmisiin."

16. huhtikuuta 2013 aloitettiin Facebookin Kickstarter -kampanja , jonka tavoitteena oli saada Silvio Hortan huomio elokuvan luomiseen. Kampanjan tavoitteena oli seurata Veronica Marsin jalanjälkiä. Sarja, jossa luojat ja fanit olivat rahoittaneet seurantaelokuvan saman joukkoistamisverkkosivuston kautta.

Spin-off

Tila tunnin jälkeen

Tila tunnin jälkeen
Pääosassa Becki Newton
Michael Urie
Alkuperämaa Yhdysvallat
Alkuperäinen kieli Englanti
Kausien määrä 3
No jaksoja 19 ( jaksojen luettelo )
Tuotanto
Käyntiaika 4 minuuttia
Vapauta
Alkuperäinen verkko ABC

Mode After Hours on spin-off- verkkosarja, jossa kerrotaan Marcin ja Amandan seikkailuista,kun kaikki (paitsi turvallisuus) henkilökunta on poistunut tilasta yöksi. Molemmat yleensä suunnittelevat, mitä tehdä tulevaisuudessa, pukeutuvat työtovereikseen ja pilkkaavat heitä, valmistautuvat treffeille, menevät online-treffisivustoille, kilpailevat tietyissä toiminnoissa ja vahingossa ärsyttävät turvallisuutta.

Vaikka esityksessä on pääasiassa Marc ja Amanda, nähdään muutamia muita hahmoja, joiden kasvoja ei koskaan näytetä. Esityksen ainoa päähenkilö on ehkä Marcin ja Amandan ainoa vihollinen, joka on ylivoimaisesti ainoa mainittu Meade Publicationsin turvallisuusvastaava Sander, joka vastaa Mode -käytävän katsomisesta . Sander olisi tuomari joissakin kilpailuissa, kuten tanssissa, mutta negatiivisesti hän kerää nauhoja Marcista ja Amandasta ja tekee kokoelman kahdesta huijaamisesta.

Kilpailu muiden "Betty" -haarojen kanssa

Sarja on myyty TV -verkkoille ja yleisradioyhtiöille yli 130 maassa, mikä tekee tästä versiosta menestyneimmän Betty La Fea -pelisarjasta , mutta Guinness World Records 2010 El Libro De La Décadassa todettiin, että Yo Soy Betty La Fea on maailman menestynein saippuaooppera, ruma Betty .

Yhdysvalloissa Univision esitti meksikolaisen vastikkeen La fea más bella , joka juoksi arkipäivisin klo 20.00 (E/P), mukaan lukien torstaisin samaan aikaan Ugly Betty . Meksikolaisen version tähden, Angélica Valen , odotettiin tekevän kameran 22. jaksossa ja näytteli Bettyn ​​"vastinetta" sarjasta Leticia "Lety" Padilla Solís; Vale esiintyi sen sijaan kauden päätösesityksessä Angelicaa, oikomishoidon avustajaa, joka näyttää täsmälleen kuin Lety (esimuodostus).

Inspiroidut versiot

Bosnian Federalna Televizijan, kroatialaisen RTL Televizijan ja serbialaisen Fox Televizijan tekemä versio Yo soy Bettysta, la fea , alkoi ilmestyä lokakuussa 2007. Ohjelman nimi oli Ne daj se, Nina ("Älä luovuta, Nina") . Pitkän koeajan jälkeen uusi tulokas Lana Gojak valittiin Ninan (Betty) rooliin. Muita näyttelijöitä olivat vakiintuneet näyttelijät, kuten Robert Kurbaša, Edvin Livarić, Bojana Ordinačev, Petar Ćiritović, Andrija Milošević, Kristina Krepela ja Sloboda Mićalović. Ensimmäinen ja ainoa kausi koostui hieman yli 50 jaksosta. Vaikka tarina seurasi Yo soy Bettyä, la fea , Lana Gojakin esiintyminen Ninaksi perustui enemmän Ugly Bettyn sankaritariin kuin Yo soy Bettyyn, la fea . Sarjassa oli muita elementtejä, jotka lainattiin suoraan Ugly Bettyltä . Sarja menestyi hyvin luokituksissa, mutta oli liian kallis tuottaa, joten toista kautta ei koskaan tilattu.

Vuonna 2007 mainittiin arabialainen versio Ugly Bettystä , joka olisi tuotettu ja ammuttu Dubaissa . Tämä olisi ollut ensimmäinen Betty, la Fea -henkinen sarja, joka on mukautettu suoraan amerikkalaisesta versiosta, mutta projekti ei koskaan toteutunut.

24. toukokuuta 2010 ensimmäisen (ja toistaiseksi ainoa) suora mukauttaminen Ruma Betty , Georgia 's გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan, joka tarkoittaa 'esikaupunki tyttö') kantaesitettiin, pelkkä puolentoista kuukauden kuluttua Ruma Betty tuulettaa sen sarjan finaali. Ensimmäinen kausi koostui 10 jaksosta ja päättyi elokuussa 2010.

1. tammikuuta 2014 ensimmäinen arabialainen (egyptiläinen) versio julkaistiin OSN ya halassa nimellä هبة رجل الغراب ( Heba Regl El Ghorab , joka tarkoittaa "Heba variksen jalka").

Kolumbian kritiikki

Marraskuussa 2007 Sony Entertainment Television aloitti Ugly Bettyn lähettämisen Etelä -Amerikassa espanjalaisella ja portugalilaisella tekstityksellä. Kolumbiassa kuitenkin kritisoitiin amerikkalaista versiota, kutsuttaessa sitä vaaleaksi jäljitelmäksi ja väärennetyksi kopioksi alkuperäisestä versiosta. Sarja vaihtelee suuresti; Kolumbialainen versio esitettiin saippuaoopperana päivittäin kalliovuorilla , kun taas Ruma Betty esitetään viikoittain komedianä, jossa on satunnaisia ​​kalliovuoroja. Vaikka amerikkalaisessa versiossa on yli puoli tusinaa ydinhahmoa, kolumbialainen versio pyörii vain Bettyn ​​ja hänen pomonsa elämän ympärillä, ja sen pääjuoni on Bettin vastustamaton rakkaus pomoaan kohtaan.

Syndikointi

TV Guide Network on ostanut oikeudet ilman uusintoja Ruma Betty kaapelitelevisio. Kaapelijohdon lisäksi Ugly Betty nähdään myös Yhdysvaltain paikallisasemilla kaksinkertaisena viikonloppuna, joka alkoi syyskuussa 2010.

Kotimainen media

Walt Disney Studios Home Entertainment ( ABC Studios -nimellä) on julkaissut Ugly Bettyn kaikki neljä tuotantokautta DVD -levyillä alueella 1 , 2 , 4 .

Kausi DVD Julkaisupäivä DVD -lisäominaisuudet ja bonusominaisuudet Levyjen määrä
Kausi 1 Täydellinen ensimmäinen kausi - Bettyfied Edition 21. elokuuta 2007
  • "Tule rumaksi"
  • "A La MODE "
  • "Vihreä on uusi musta"
  • Poistetut kohtaukset
  • Äänikommentit
  • Bloopers
6
Kausi 2 Täydellinen toinen kausi - kirkkaampi, rohkeampi, Bettyer 9. syyskuuta 2008
  • Sarja Bestiesin kanssa
  • Suarezin kiertue
  • Wihelmina Slater: Rakasta vihata häntä
  • Las Pasiones De Telenovelas
  • Minä ♥ Betty
  • Bettly Bloops
  • Poistetut kohtaukset
5
Kausi 3 Koko kolmas kausi - aloita uutisten levittäminen 22. syyskuuta 2009
  • Äänikommentti
  • Katso kuka pitää ponnahtamisen
  • Tulossa kotiin New Yorkiin
  • Tila tunnin jälkeen - Webisodes
  • Poistetut kohtaukset
  • Betty Bloops
6
Kausi 4 Täydellinen neljäs ja viimeinen kausi - Ponchosta Honchoon 17. elokuuta 2010 4

The Ugly Betty: The Complete Collection julkaistiin 28. maaliskuuta 2011 Yhdysvalloissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja eri puolilla maailmaa. Koko sarjaa ei julkaistu alueella 4.

Kansainväliset lähetykset

Australia

Debyyttinsä episodi on Seven Network veti 2030000 katsojaa, pelaajan Nine tuuletuksen 60 minuuttia ja kymmenen n tuuletuksen Biggest Loser samassa ajassa. Sarja on debyyttinsä jälkeen pysynyt Australian viiden parhaan joukossa. Ensimmäisen kauden finaali esitettiin 5. elokuuta 2007, ja se sai vuoden alimman arvosanan - 1,051 miljoonaa ja vain yön 13. sijalla. Tämä johtui pääasiassa siitä, että se esitettiin samaan aikaan kuin kilpailevan Australian Idolin kauden ensi-ilta . Toisen kauden päätyttyä ilmoitettiin huhtikuussa 2008, että Seven aloittaa Ugly Bettyn toisen kauden uudessa 19.30 keskiviikkona, alkaen 7. toukokuuta. Show on menettänyt suuren seuraajansa, vain piirtäen 900 000 katsojaa huolimatta Channel Sevenin voimakkaista mainontayrityksistä. Ohjelma "hyllytettiin" yhdeksännen jakson jälkeen 2. heinäkuuta ja jatkuu jäljellä olevien jaksojen näyttämistä vasta olympialaisten jälkeen. Sen tilalle tuli "RSPCA Animal Rescue". Ruma Betty palasi Seveniin 28. elokuuta 2008 uudella ja myöhemmällä aikavälillä klo 21.30 torstaisin. Jakso "Bananas For Betty" esitettiin vain 597 000 katsojan toimesta ja poistettiin. Seitsemän myöhemmin ilmoitti, että Ruma Betty palaa kahdesti viikossa, joka tiistai ja torstai klo 19.30 alkaen kesästä alkaen. Sitten se siirrettiin vain kerran viikossa torstaina klo 19.30. Pian sen jälkeen esitys vedettiin pois näytöksestä (toisen kauden päätyttyä) kohtalaisen alhaisten luokitusten vuoksi. Myöhemmin 23. lokakuuta 2009 vahvistettiin, että Ugly Betty palaa Australian näytöille Sevenin uudessa toissijaisessa digitaalisessa kanavassa 7Two . Se jatkuu kauden 3 "Manhattan Project" ensi -iltana tiistaina 3. marraskuuta klo 19.30 alkaen.

Kanada

Citytv omistaa sarjan englanninkieliset oikeudet, jotka esitettiin samaan aikaan kuin amerikkalainen lähetys joulukuuhun 2009 asti, jolloin vain Manitoban ja Brittiläisen Kolumbian asemat alkoivat lähettää sitä keskiviikkoisin klo 19 (samaan aikaan kuin Itä-ABC, missä se olisi klo 22, esitettiin aikaisemmin kuin Yhdysvaltain ilma Manitobassa), Ontariossa ja Albertassa, OMNI simultoi Betty keskiviikkoisin klo 22.00. Maaliskuussa 2010 Citytv esitti Ugly Bettyn kaikkialla Kanadassa The Jay Leno -näytöksen peruuttamisen vuoksi, ja se esitettiin keskiviikkoisin klo 22 Citytv: ssä ja simulsii ABC: n lähetystä lopulliseen esitykseen asti.

Ranska

Kaksi ensimmäistä jaksoa esitettiin TF1: ssä 7. tammikuuta 2008, myöhään illalla, keskimäärin noin 3,8 miljoonaa katsojaa (osuus 28,4%) ja 3,3 miljoonaa katsojaa (39,4%). Ruma Betty menestyi hyvin keskeisissä demoissa 15–24 (ensimmäinen jakso: 46,8%, toinen jakso: 56,7%) ja 18–49 (ensimmäinen jakso: 39,7%, toinen jakso: 56,6%). Mutta viikko toisensa jälkeen esitys menetti yli miljoona katsojaa, osittain myöhäisillan aikataulun vuoksi. Pyrkiessään houkuttelemaan lisää katsojia kaksi viikoittaista TV -lehteä, Arthelius ja Series TV Magazine , sisälsivät Ugly Bettyn kansiinsa 12. helmikuuta 2008.

Etelä-Afrikka

Ugly Betty sai ensi-iltansa Etelä-Afrikassa Pay Channelissa, M-Netissä tiistaina 17. heinäkuuta 2007. Se lähetettiin myöhemmin uudelleen sisarkanavilla, GO ja M-Net Holiday. Ensimmäinen kausi menestyi hyvin yleisön kanssa ja oli hitti kanavalle, jossa esitystä ympäröi voimakas buzz. Koska M-Net esitteli ohjelmaa voimakkaasti kaikissa mediakirjoissa, Ugly Bettyn ensi-jakso keräsi 80% enemmän katsojia kuin Smallville, joka oli aikajakson edellinen matkustaja. M-Netin markkinointipäällikkö Koo Govender sanoi, että ensimmäistä jaksoa katsoi noin 432 000 katsojaa.

Yhdistynyt kuningaskunta

Kanavan 4 ensi -ilta 5. tammikuuta 2007 keräsi 4,5 miljoonaa katsojaa. Kaksi viikkoa myöhemmin Ruma Betty osui uuteen huippuunsa ja katsoi kolmannen jakson 5,5 miljoonaa katsojaa. Luvut ja osakkeet olivat samanlaisia ​​joka viikko, noin 2–3 miljoonaa katsojaa 10–15 prosentin osuudella; finaali oli kuitenkin vähemmän kuin ensi -ilta, ja se keräsi 3,1 miljoonaa katsojaa 15%: n osuudella. Ohjelman menestyksen ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa saavuttaman fanikannan vuoksi Channel 4 päätti siirtää toisen kauden ensi-illan perjantaihin 5. lokakuuta 2007, jolloin katsojat voivat katsoa jaksoja viikon kuluttua Yhdysvaltojen esityksestä.

Myynti

Disneyn omistama kustantaja Hyperion Books julkaisi 15. huhtikuuta 2008 sarjan lisäkirjan nimeltä Ugly Betty: The Book , 175 -sivun pehmeäkantinen esityksestä yleensä, joka kattaa ensimmäisen kauden ja osia sarjasta. toiseksi, mukana näyttelijöiden ja miehistön haastattelut, hahmojen vinkit ja lainaukset sekä Fabia Cosmetics- ja Atlantic Attire -pilkamainokset . Samoihin aikoihin Random Housen lastenkirjat-osasto julkaisi sarjaan sidotun "aikakauslehden" innoittaman kirjan, jossa oli valokuvia ja pilkkamainoksia ikään kuin Betty itse olisi julkaissut, ja se olisi tarkoitettu nuoremmille lukijoille.

Lisäksi vuoden 2008 kalenteri Ugly Bettylle julkaistiin käyttäen ensimmäisen kauden valokuvia, ja sarja onnittelukortteja julkaistiin tammikuussa 2008. Näitä valokuvia on muokattu parantamaan hänen kasvojensa piirteitä. Myös vuoden 2009 kalenteri julkaistiin.

Jopa päähenkilö on ikuistettu nukkeksi, sillä Angelic Dreamz, Inc: n Madame Alexander -kokoelma esitteli kaksi erilaista versiota Betty Suarezista, jotka esiteltiin heidän verkkosivuillaan helmikuussa 2008.

Coca-Cola UK julkisti heinäkuussa 2009 Patricia Fieldin luoman erikoisrajoitetun Diet Coke -pullon nimeltä "The Betty" myytäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksinoikeudella Selfridgesin asiakkaille .

Vastaanotto

Amerikkalaiset luokitukset

Kausi Timeslot (EDT) Kauden ensi -ilta Kauden finaali TV -kausi Sijoitus Katsojat
(miljoonina)
18-49 katsojaa
1 Torstaina 20.00 28. syyskuuta 2006 17. toukokuuta 2007 2006–2007 #35 11.3 3.7
2 Torstaina 20.00 27. syyskuuta 2007 22. toukokuuta 2008 2007–2008 #53 9.4 3.6
3 Torstaina 20.00 25. syyskuuta 2008 21. toukokuuta 2009 2008–2009 #64 8.0 2.8
4 Perjantai 21:00 (2009)
Keskiviikko 22:00 (2010)
16. lokakuuta 2009 14. huhtikuuta 2010 2009–2010 #82 5.5 1.5

Televisio parodioita ja viittauksia

Ohjelmaa on parodioitu ja viitattu muihin televisio -ohjelmiin. Lokakuun 7. päivänä 2006, Saturday Night Liven jaksossa , näyttelijä Fred Armisen huijasi Bettyn ​​luonteen pelaamalla samankaltaista nimeä Fugly Betsy . Ei olisi pekkaa pahempi, helmikuussa 17, 2007 episodi MADtv on Nicole Parker pelaa Ellen DeGeneres haastattelemalla näyttelijä hänen talk show, joka pelaa Ruma Betty , jossa Salma Hayek (soitti LisaNova ) osoittaa aina, miten ruma hän on. Ruma Betty näyttelijä (soitti Crista Flanagan ) väittää, että se on vain meikit ja puku, mutta ohitetaan. Crista toisti myöhemmin Bettin roolinsa huonosti arvioidussa parodiaelokuvassa Meet the Spartans . Amerikkalainen laulaja Katy Perry musiikkivideossa " Last Friday Night (TGIF) " huijasi Bettyn ​​luonnetta esittämällä Kathy Beth Terryä .

22. huhtikuuta 2007 TV Land Awards 2007 parodioi sarjan huijauksella osuvasti "Ruma Betty White ", jossa White näytteli Betty Suarezia , Charo näytteli Hildaa , Erik Estrada näytteli Ignacioa , Joan Collins näytteli Wilhelminaa , Peter Scolari Alexisia, ja George Hamilton näyttelee Danielia. Hänen esiintymisensä ansiosta parodiassa tuottajat valitsivat Whitein vierailevaksi tähdeksi toisella kaudella.

Jopa näyttelijät nauroivat altereistaan. 30. lokakuuta 2006 kolme sarjan näyttelijöistä, jotka esiintyivät hahmoissaan (Ferrera Bettynä, Mabius Danielina ja Newton Amandana), antoivat New England Patriotsin päävalmentajalle Bill Belichickille '' muodonmuutoksen '' saadakseen hänet näyttämään paremmalta kuten pelinrakentaja Tom Brady huijauksessa, joka esiteltiin ESPN : n maanantai -illan lähtölaskennassa .

Ohjelmaan viitattiin myös muissa ohjelmissa, erityisesti " Up All Night ", 8. helmikuuta 2007, erä NBC sitcom 30 Rock , jossa Liz Lemon ( Tina Fey ) sanoo "tämä olisi toiminut Ugly Bettyssä" "kun hän ei ryhdy ulos ovesta näkemättä. Kohtaus oli kuvioitu Ugly Betty -jakson " Swag " jälkeen, jossa Betty ryömi läpi muotinäytöksen. Hayek esiintyy myös toistuvasti 30 Rockissa kolmannella kaudella.

Joka jakson TV komediasarja Tuho , Christopher Turk (soitti Donald Faison ) on otettu kuva "Ugly Betty" hänen tyttärensä, ainoastaan se revitä mennessä paras ystävä ja päähenkilö John Dorian .

Maaliskuussa 2009 Take180 teki huijauksen Ugly Bettystä, nimeltään Ugly Yeti. Take180, kuten ABC , on Disney -yritys ja parodia esiteltiin ABC: n verkkosivuilla.

Ruma Betty on mainittu myös televisio -ohjelmissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa . BBC One -hotellipohjaisen draamasarjan Hotel Babylon -sarjan finaalissa , joka esitettiin elokuussa 2009, Ben Trueman (näytteli Michael Obiora ) kysyy vastaanoton työntekijältä Melanie Hughesilta (näyttelijä Amy Nuttall ) "Kuinka kauan sinulla on ollut nämä Ruma Betty olkaimet? " samalla kun hän teki Hughesille muodonmuutoksen, johon hän vastaa: "Noin 18 kuukautta". Vuoden 2010 jaksossa lääketieteellisestä draamasarjasta Holby City , joka näkyy myös BBC Onessa, Jac Naylor ( roolissa Rosie Marcel ) viittaa potilaaseen "potilaana, joka käyttää rumaisia ​​Betty -housunkannattimia".

Vuonna 2013 Ortiz palasi televisioon Lifetime -draamassa Devious Maids , joka, kuten Ugly Betty, perustui myös telenovelaan. Sarjassa Ortiz esittää Marisol Duartea, äskettäin palkattua palvelustyttöä, joka on päättänyt selvittää, kuka keksi hänen poikansa palvelijattaren murhasta. Ironista kyllä, sarjan seitsemännessä jaksossa "Taking a Message" paljastui, että Marisolin todellinen henkilöllisyys oli professori ja hänen oikea sukunimensä oli Suarez. Ei tiedetä, onko tämä tehty tahallisesti, mutta se antaa Ortizille kunnianosoituksen pelata saman sukunimen hahmoja kahdessa eri ohjelmassa.

Ylennys ulkomaille

Eri lähetystoiminnan harjoittajien "Bettymania" -rakentaminen alkoi muotoutua myös ulkomailla, erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 6. joulukuuta 2006 Channel 4 alkoi mainostaa ohjelmaa. Mainoksessa on näytetty houkuttelevilta malleilta, jotka on koottu uima -altaan ympärille, mutta kun kamerakulma muuttuu, malli tulee altaasta Bettin silmälaseilla, ja mallit hymyilevät, ja heillä kaikilla on Bettyn olkaimet . Toinen mainos parodioi Marksin ja Spencerin menestyksekästä muotimainoskampanjaa sekä Dove- ja Gap -kampanjoita. Sitten ääni sanoo: "Muodilla on uudet kasvot." Ruma Betty "tulossa pian neljälle." Viikkoa näiden teaserien jälkeen varsinaisen ohjelman leikkeet sisällytettiin trailereihin. Tammikuun puolivälissä Celebrity Big Brotherin juontaja Davina McCall pukeutui Bettyksi livenä Channel 4: ssä ennen illan toisen häätöesityksen nimiä. 16. helmikuuta 2007 Ashley Jensen (Christina) pukeutui myös Bettiksi kanavan 4 perjantai -iltaprojektin esityksen aikana , jossa hän oli vieraana isäntänä. Lasten kanava CBeebies parodioi myös otsikkosekvenssin yhdellä muunnelmalla, joka sekoittaa tavallisten CBeebies -hahmojen kasvot, kunnes lopulta asettuu Little Robotsin Tiny kanssa .

Australiassa Ugly Bettyn sunnuntaiesitykseen johtavan viikon aikana 12. -17. Helmikuuta 2007 Channel Seven omisti näyttelyyn viikon Deal or No Deal -näyttelyn ottamalla mallit pukeutumaan kuten Betty ja täydentämään Guadalajaran ponchoa. Channel Seven käytti sarjaa myös mainostaakseen menestyksekästä "Beautiful Sunday" -aikatauluaan.

Etelä-Afrikassa M-Net ryhtyi yhteistyöhön Ogilve Johannesburgin kanssa näyttelyn kampanjaansa, joka sisälsi kuvan Bettystä Elle- lehden pilkulla kannella . Uuden-Seelannin TV2 myös korosti Ugly Bettyä mainostamalla tiistai-iltoja "Todellisen kauneuden tiistaina", ja kun ohjelma muutti sunnuntai-iltoihin, se mainosti niitä "kauniina sunnuntaina". TV2 käynnisti myös kilpailut Bettyn ​​ponchon jäljennöksestä.

Kulttuurinen vaikutus

Ruma Betty -logo.

Esityksen debyytin jälkeen päähenkilöistä, etenkin nimiosasta, tuli nopeasti ottelijoita popmediakulttuurin sanastossa, ja esitys ja sen hahmot viittasivat parodioihin, uutismedian tarinoihin ja taidetta jäljitteleviin elämäntilanteisiin. Näyttelyn vaikutus kysymyksiin ja kulttuuriin herätti myös Yhdysvaltain kongressin huomion , jossa Kalifornian kongressiedustaja Hilda Solis ( D-32. , El Monte ) tervehti 17. tammikuuta 2007 Ferreraa sekä Golden Globe -voitostaan ​​että positiivisesta profiilistaan latinalaisista ja latinalaisamerikkalaisista yhteisöistä. Tämän tunnustuksen lisäksi TIME kunnioitti 8. toukokuuta 2007 tähti America Ferreraa lehden vuosittain 100 vaikutusvaltaisimman henkilön luettelossa. Tapahtuma pidettiin New Yorkin Lincoln Centerissä, ja näyttelijä tunnettiin stereotypioiden uhmaamisesta esityksen kanssa. Ugly Bettyn menestys ja miten se käsitteli kehonkuvausta naisten keskuudessa yleensä, inspiroi useita raportteja Entertainment Tonight -lehdestä , jossa toimittaja Vanessa Minnillo kävi salassa rasvatupissa nähdäkseen, syrjitäänkö naisia ​​ulkonäön perusteella. LGBT -tietoisuusryhmät, kuten GLAAD, ovat myös panneet merkille ohjelman positiivisen vaikutuksen erityisesti Bettyn ​​teini -ikäisen veljenpoikanen Justinin tulevan tarinan suhteen.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Mark Indelicato ja America Ferrera vuoden 2010 Voice Awards -gaalassa.

Sarja voitti kaksi Golden Globe -palkintoa 15. tammikuuta 2007 komediasarjan parhaasta naispääosasta ( America Ferrera ) ja parhaasta komediasarjasta. Ferrera voitti myös SAG -palkinnon 28. tammikuuta 2007 "Paras komediasarja". 4. kesäkuuta 2007 sarja sai Peabody -palkinnon "sen osoittamisesta, että älykkyys ja ihmisyys eivät koskaan mene pois muodista".

Ugly Betty voitti Gay & Lesbian Alliance Against Defamation -palkinnon Outstanding Comedy Series -palkinnon huhtikuussa 2007. Judith Light voitti myös prismapalkinnon roolistaan ​​Claire Meadessa.

19. heinäkuuta 2007 sarja sai 11 ehdokkuutta 59. Primetime Emmy -palkinnolla Komedia -kategoriassa (suurin osa komediasarjoista), mukaan lukien erinomainen komediasarja, paras näyttelijä (Ferrera), paras naissivuosa (Williams) ja paras Vieraileva näyttelijä (Hayek Sofian roolista; Valo Clairen roolista. Molemmat hävisivät Elaine Stritchille ). Se voitti kolme palkintoa - Best Casting komediasarjassa, paras ohjaus komediasarjassa (varten show'n pilottijaksossa ), ja paras naispääosa komediasarjassa (Ferrera). Se sai toista kauttaan kuusi muuta Primetime Emmy -ehdokkuutta, jotka menivät kotiin tyhjin käsin. Kaiken kaikkiaan Ruma Betty on ehdolla kahdeksantoista Emmy -palkinnon saajaksi.

Vaikka NAACP Image Awards -palkinnolla kunnioitetaan afrikkalaisia ​​amerikkalaisia ​​viihdeteollisuudessa, sarja voitti viisi Image Awards -palkinnon kahdeksasta suuresta TV -luokasta, mikä on harvinaisuus monikulttuurista näyttelijää olevien sarjojen keskuudessa. Sen lisäksi, että Vanessa Williams voitti kuvasarjan TV-sarjasta vuonna 2007 ja Ferreran parhaasta naisnäyttelijästä vuonna 2008, hän voitti rinnakkaispalkintoja (vuosina 2007 ja 2008) naissivuosa-kategoriassa Wilhelmina Slaterin esittämisestä.

"Ugly Bettyn" valtavan menestyksen vuoksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa Ugly Betty oli ehdolla suosituimmaksi komediaohjelmaksi National Television Awards -gaalassa lokakuussa 2008, mutta hävisi kotimaiselle ITV -komediasarjalle Benidormille .

ALMA Awards palkitsee latinalaisamerikkalaisen viihdeyhteisön. Ensimmäisen kautensa aikana Ruma Betty voitti neljä ensimmäisestä seitsemästä ehdokkuudestaan ​​ja toisella kaudella vei kotiin vielä kolme, sekä Chevrolet Entertainer of the Year -palkinnon Ferreralle näyttelyssä tehdystä työstä. Kaiken kaikkiaan sarja on saanut 162 ehdokkuutta.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Arvostelut