Washington Irving - Washington Irving

Washington Irving
Daguerreotype of Washington Irving (moderni kopio Mathew Brady , alkuperäinen John Plumbe)
Syntynyt	( 1783-04-03 )3. huhtikuuta 1783 New York , New York
Kuollut	28. marraskuuta 1859 (1859-11-28)(76 -vuotias) Sunnyside , Tarrytown , New York
Levähdyspaikka	Sleepy Hollow Cemetery , New York
Kynän nimi	Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker
Ammatti	Lyhyen tarinan kirjoittaja esseisti elämäkerran kirjoittaja lehden toimittaja diplomaatti
Kieli	Englanti
Kirjallinen liike	Romantiikka
Sukulaiset	William Irving (veli) Peter Irving (veli)
Allekirjoitus

Washington Irving (3. huhtikuuta 1783-28. marraskuuta 1859) oli yhdysvaltalainen novellikirjailija , esseeisti, elämäkerta, historioitsija ja diplomaatti 1800-luvun alussa. Hänet tunnetaan parhaiten novellistaan ​​" Rip Van Winkle " (1819) ja " The Legend of Sleepy Hollow " (1820), jotka molemmat esiintyvät kokoelmassaan The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Hänen historiallisia teoksiaan ovat Oliver Goldsmithin , Muhammadin ja George Washingtonin elämäkerrat sekä useita 1500-luvun Espanjan historioita, jotka käsittelevät aiheita, kuten Alhambra , Christopher Columbus ja maurit . Irving toimi Yhdysvaltain suurlähettiläänä Espanjassa 1840 -luvulla.

Irving syntyi ja kasvoi Manhattanilla kauppiasperheeseen, ja hän teki kirjallisen debyyttinsä vuonna 1802 sarjalla havaintokirjeitä Morning Chronicle -lehdelle , joka on kirjoitettu salanimellä Jonathan Oldstyle . Hän muutti väliaikaisesti Englantiin perheyritykseksi vuonna 1815, missä hän saavutti mainetta julkaisemalla The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. , sarjoitettu vuosina 1819–2020. Hän jatkoi julkaisemistaan ​​säännöllisesti koko elämänsä ajan, ja hän valmisti George Washingtonin viisiosaisen elämäkerran vain kahdeksan kuukautta ennen kuolemaansa 76-vuotiaana Tarrytownissa, New Yorkissa .

Irving oli yksi ensimmäisistä amerikkalaisista kirjailijoista, joka sai tunnustusta Euroopassa, ja hän kannusti muita amerikkalaisia ​​kirjailijoita, kuten Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , Herman Melville ja Edgar Allan Poe . Häntä ihailivat myös jotkut brittiläiset kirjailijat, kuten Lord Byron , Thomas Campbell , Charles Dickens , Mary Shelley , Francis Jeffrey ja Walter Scott . Hän kannatti kirjoittamista laillisena ammatina ja vaati vahvempia lakeja amerikkalaisten kirjailijoiden suojelemiseksi tekijänoikeusloukkauksilta.

Elämäkerta

Alkuvuosina

Washington Irvingin vanhemmat olivat William Irving Sr., alunperin Quholm , Shapinsay , Orkney , Skotlanti ja Sarah ( synt. Saunders), alun perin Falmouth, Cornwall , Englanti. He menivät naimisiin vuonna 1761, kun William palveli pikkuvirkailijana Britannian laivastossa. Heillä oli yksitoista lasta, joista kahdeksan selviytyi aikuisuuteen. Heidän kaksi ensimmäistä poikaansa kuolivat lapsena, molemmat nimeltään William, samoin kuin heidän neljäs lapsensa John. Heidän elossa olevat lapsensa olivat William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) ja Washington.

Irvingin perhe asettui Manhattanille ja oli osa kaupungin kauppiasluokkaa. Washington syntyi 3. huhtikuuta 1783, samalla viikolla, kun New Yorkin asukkaat saivat tietää Britannian tulitauosta, joka päättyi Amerikan vallankumoukseen . Irvingin äiti nimesi hänet George Washingtonin mukaan. Irving tapasi nimensä 6 -vuotiaana, kun George Washington asui New Yorkissa presidentiksi vihkimisen jälkeen vuonna 1789. Presidentti siunasi nuorta Irvingiä, jonka Irving oli muistanut pienessä vesivärimaalauksessa, joka roikkuu edelleen kotonaan.

Irvings asui osoitteessa 131 William Street Washingtonin syntymän aikaan, mutta myöhemmin he muuttivat kadun toiselle puolelle osoitteeseen 128 William St. Useista Irvingin veljistä tuli aktiivisia New Yorkin kauppiaita; he kannustivat hänen kirjallisia pyrkimyksiään ja tukivat häntä usein taloudellisesti hänen jatkaessaan kirjallista uraansa.

Irving oli välinpitämätön opiskelija, joka mieluummin seikkailutarinoita ja draamaa, ja hän säännöllisesti hiipi ulos luokasta iltaisin osallistua teatterin, kun hän oli 14. puhkeaminen keltakuume Manhattanilla vuonna 1798 pyydetään perheensä lähettää hänet yläjuoksulle, jossa hän asui ystävänsä James Kirke Pauldingin kanssa Tarrytownissa, New Yorkissa . Tarrytownissa hän tutustui lähellä olevaan Sleepy Hollow -kaupunkiin , New Yorkiin , sen hollantilaisiin tapoihin ja paikallisiin haamutarinoihin. Hän teki teini -ikäisenä useita muita matkoja Hudsonille, mukaan lukien laajennettu vierailu Johnstowniin, New Yorkiin, jossa hän kulki Catskill Mountainsin alueen läpi , jossa " Rip Van Winkle ". "Kaikista Hudsonin maisemista", Irving kirjoitti, "Kaatskill -vuorilla oli kaikkein noituin vaikutus poikamaiseen mielikuvitukseeni".

Irving alkoi kirjoittaa kirjeitä New York Morning Chronicle -lehdelle vuonna 1802 19 -vuotiaana ja kommentoi kaupungin sosiaalista ja teatterielämää salanimellä Jonathan Oldstyle . Nimi herätti hänen federalistisia taipumuksiaan ja oli ensimmäinen monista salanimistä, joita hän käytti koko uransa ajan. Kirjeet ostivat Irvingille varhaista mainetta ja kohtuullista tunnettuutta. Aaron Burr oli Chronicle -julkaisija , ja hän oli tarpeeksi vaikuttunut lähettämään leikkeitä Oldstyle-kappaleista tyttärelleen Theodosialle . Charles Brockden Brown teki matkan New Yorkiin yrittääkseen rekrytoida Oldstyleä kirjallisuuslehdelle, jota hän muokkasi Philadelphiassa.

Terveydestään huolestuneena Irvingin veljet rahoittivat laajennetun kiertueen Euroopassa vuosina 1804–1806. Hän ohitti useimmat paikat ja paikat, joita pidettiin välttämättöminä nuoren miehen sosiaalisen kehityksen kannalta, veljensä Williamin tyrmistykseksi, joka kirjoitti olevansa tyytyväinen että hänen veljensä terveys oli parantumassa, mutta hän ei pitänyt valinnasta " laukata Italian läpi ... jättää Firenze vasemmalle ja Venetsia oikealle". Sen sijaan Irving hioi sosiaalisia ja keskustelutaitoja, jotka lopulta tekivät hänestä yhden maailman kysytyimmistä vieraista. "Yritän ottaa asiat sellaisina kuin ne tulevat iloisina", Irving kirjoitti, "ja kun en voi saada makuuni sopivaa illallista, yritän saada maun illalliseen sopivaksi". Vieraillessaan Roomassa vuonna 1805 Irving solmi ystävyyden taidemaalari Washington Allstonin kanssa ja oli melkein vakuuttunut taiteilijan urasta. "Elämäni arki oli kuitenkin erilainen."

Ensimmäiset suuret kirjoitukset

Irving palasi Euroopasta opiskelemaan lakia oikeudellisen mentorinsa tuomari Josiah Ogden Hoffmanin kanssa New Yorkissa. Hän itse ei myöntänyt, että hän ei ollut hyvä oppilas ja läpäisi tuskin asianajajakokeen vuonna 1806. Hän alkoi seurustella lukutaitoisten nuorten miesten kanssa, joita hän kutsui "The Lads of Kilkennyksi", ja hän loi kirjallisuuslehden Salmagundi tammikuussa 1807. veljensä Williamin ja ystävänsä James Kirke Pauldingin kanssa kirjoittaen eri salanimillä, kuten William Wizard ja Launcelot Langstaff. Irving loisti New Yorkin kulttuuria ja politiikkaa samalla tavalla kuin 1900 -luvun Mad -lehti. Salmagundi oli kohtalainen menestys, joka levitti Irvingin nimen ja maineen New Yorkin ulkopuolelle. Hän antoi New York Citylle lempinimen "Gotham" 17. numerossaan 11. marraskuuta 1807, anglosaksinen sana, joka tarkoittaa "vuohen kaupunkia".

Irving valmisti Diedrich Knickerbockerin (1809) kirjan New York -historian maailman alusta aina Hollannin dynastian loppuun asti ja suri 17-vuotiaan kihlattunsa Matilda Hoffmanin kuolemaa. Se oli hänen ensimmäinen merkittävä kirja ja satiiri itsensä tärkeistä paikallishistoriasta ja nykypolitiikasta. Ennen julkaisemistaan ​​Irving aloitti huijauksen sijoittamalla sarjan kadonneiden henkilöiden mainoksia New Yorkin sanomalehtiin etsimään tietoa Diedrich Knickerbockerista , rapeasta hollantilaisesta historioitsijasta, jonka väitettiin kadonneen hotellistaan ​​New Yorkissa. Osana harhaa hän jätti hotellin omistajalta ilmoituksen lukijoille, että jos Knickerbocker ei palaa hotelliin maksamaan laskuaan, hän julkaisee Knickerbockerin jättämän käsikirjoituksen.

Uskomattomat lukijat seurasivat kiinnostuneena Knickerbockerin tarinaa ja hänen käsikirjoitustaan, ja jotkut New Yorkin kaupungin virkamiehet olivat tarpeeksi huolissaan kadonneesta historioitsijasta tarjotakseen palkkion hänen turvallisesta paluustaan. Irving julkaisi sitten New Yorkin historian 6. joulukuuta 1809 Knickerbocker -salanimellä, heti kriittisellä ja kansan menestyksellä. "Se kesti yleisön kanssa", Irving huomautti, "ja antoi minulle julkkiksen, koska alkuperäinen teos oli jotain merkittävää ja harvinaista Amerikassa". Nimi Diedrich Knickerbocker tuli lempinimi Manhattanin asukkaille yleensä, ja New York Knickerbockers -koripallojoukkue hyväksyi sen .

New Yorkin historian menestyksen jälkeen Irving etsi työtä ja lopulta hänestä tuli Analectic Magazine -lehden toimittaja , jossa hän kirjoitti elämäkertoja merisankareista, kuten James Lawrence ja Oliver Perry . Hän oli myös ensimmäisten aikakauslehtien toimittajien joukossa, joka paini uusiksi Francis Scott Keyn runon "Defense of Fort McHenry ", joka ikuistettiin nimellä " Tähtimäinen banneri ". Irving vastusti alun perin vuoden 1812 sotaa kuten monet muut kauppiaat, mutta Britannian hyökkäys Washington DC: hen vuonna 1814 vakuutti hänet värväytymään. Hän palveli New Yorkin kuvernöörin ja New Yorkin osavaltion miliisin komentajan Daniel Tompkinsin henkilökunnassa , mutta hän ei nähnyt mitään todellista toimintaa lukuun ottamatta tiedustelutehtävää Suurten järvien alueella. Sota oli tuhoisa monille amerikkalaisille kauppiaille, mukaan lukien Irvingin perhe, ja hän lähti Englantiin vuoden 1815 puolivälissä pelastamaan perheen kauppayhtiön. Hän pysyi Euroopassa seuraavat 17 vuotta.

Elämä Euroopassa

Luonnoskirja

Irving käytti seuraavat kaksi vuotta yrittäessään pelastaa perheyrityksen taloudellisesti, mutta joutui lopulta julistamaan konkurssin. Ilman työmahdollisuuksia hän jatkoi kirjoittamista vuosien 1817 ja 1818 aikana. Kesällä 1817 hän vieraili Walter Scottin luona ja aloitti elinikäisen henkilökohtaisen ja ammatillisen ystävyyden.

Irving sävelsi novellin "Rip Van Winkle" yön yli majoittuessaan sisarensa Saaran ja hänen miehensä Henry van Wartin kanssa Birminghamiin, Englantiin , joka inspiroi myös muita teoksia. Lokakuussa 1818 Irvingin veli William turvautui Irvingille Yhdysvaltain laivaston pääsihteeriksi ja kehotti häntä palaamaan kotiin. Irving hylkäsi tarjouksen ja päätti jäädä Englantiin jatkaakseen kirjallista uraa.

Keväällä 1819 Irving lähetti veljelleen Ebenezerille New Yorkiin joukon lyhyitä proosateoksia, joita hän pyysi julkaistavaksi nimellä The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Ensimmäinen erä, joka sisälsi "Rip Van Winkle", oli valtava menestys, ja muu työ onnistuisi yhtä hyvin; se julkaistiin vuosina 1819–1820 seitsemässä erässä New Yorkissa ja kahdessa osassa Lontoossa ("The Legend of Sleepy Hollow" ilmestyisi New Yorkin painoksen kuudennessa numerossa ja Lontoon painoksen toinen osa).

Kuten monet tämän aikakauden menestyneet kirjailijat, Irving kamppaili kirjallisia saappaita vastaan. Englannissa osa hänen luonnoksistaan ​​painettiin uudelleen aikakauslehdissä ilman hänen lupaa. Estääkseen piratismia Britanniassa Irving maksoi siitä, että John Miller julkaisi Lontoossa neljä ensimmäistä amerikkalaista erää yhtenä kokonaisuutena.

Irving pyysi Walter Scottilta apua hyvämaineisemman kustantajan hankkimiseksi kirjan loppuosalle. Scott viittasi Irvingin omaan kustantajaansa, Lontoon voimanpesä John Murrayn , joka suostui ottamaan käyttöön Luonnoskirja . Siitä lähtien Irving julkaisi samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Britanniassa suojellakseen tekijänoikeuksiaan, ja Murray oli hänen valitsemansa englantilainen kustantaja.

Irvingin maine kasvoi, ja seuraavien kahden vuoden ajan hän johti aktiivista sosiaalista elämää Pariisissa ja Isossa -Britanniassa, missä hänet usein pidettiin kirjallisuuden poikkeavuutena: nousujohteinen amerikkalainen, joka uskalsi kirjoittaa hyvin englantia.

Bracebridge Hall ja tarinoita matkustajasta

Irving ja kustantaja John Murray olivat innokkaita seuraamaan Luonnoskirjan menestystä . Kirjailijan lohkon vaivaama - ja veljensä Williamin kuoleman masentama - Irving työskenteli hitaasti ja toimitti lopulta käsikirjoituksen Murraylle maaliskuussa 1822. Kirja, Bracebridge Hall tai The Humorists, A Medley (sijainti perustui löyhästi Astoniin Hall , Bracebridgen perheen jäsenten miehittämä, lähellä sisarensa kotia Birminghamissa) julkaistiin kesäkuussa 1822.

Bracebridgen muoto oli samanlainen kuin Luonnoskirjassa , ja Irving Crayonina kertoi yli 50 löyhästi yhdistetyn novellin ja esseen sarjan. Vaikka jotkut arvostelijat pitivät Bracebridgeä Sketch Bookin pienempänä jäljitelmänä, lukijat ja kriitikot ottivat kirjan hyvin vastaan. "Olemme saaneet niin paljon iloa tästä kirjasta", kirjoitti kriitikko Francis Jeffrey Edinburghin katsauksessa , "että luulemme olevani kiitollisia - julkisesti tunnustamaan sen." Irving oli helpottunut vastaanotostaan, mikä vahvisti hänen mainettaan eurooppalaisten lukijoiden keskuudessa.

Irving matkasi edelleen kirjailijan lohkon kanssa ja matkusti Saksaan ja asettui Dresdeniin talvella 1822. Täällä hän häikäisi kuninkaallisen perheen ja kiinnittyi Dresdenissä asuvaan amerikkalaiseen Amelia Fosteriin viiden lapsensa kanssa. Irving oli erityisen kiinnostunut Fosterin 18-vuotiaasta tyttärestä Emilystä ja kilpaili turhautuneena kädestään. Emily lopulta kieltäytyi avioliitotarjouksestaan ​​keväällä 1823.

Hän palasi Pariisiin ja alkoi tehdä yhteistyötä näytelmäkirjailija John Howard Paynen kanssa ranskalaisten näytelmien käännöksistä englanninkieliselle näyttämölle. Hän oppi myös Paynen kautta, että kirjailija Mary Wollstonecraft Shelley oli romanttisesti kiinnostunut hänestä, vaikka Irving ei koskaan jatkanut suhdetta.

Elokuussa 1824 Irving julkaisi Geoffrey Crayon -henkilönsä alla esseekokoelman Matkustajan tarinat - mukaan lukien novelli " Paholainen ja Tom Walker ". "Luulen, että siinä on joitain parhaita asioita, joita olen koskaan kirjoittanut", Irving kertoi sisarelleen. Mutta vaikka kirja myytiin kunnioittavasti, arvostelijat hylkäsivät Travelerin , joka pani sekä Travellerin että sen kirjoittajan. "Yleisö on johdettu odottamaan parempia asioita", kirjoitti Yhdysvaltain kirjallisuuslehti , kun taas New York Mirror julisti Irvingin "yliarvostetuksi". Kirjan vastaanottamisesta loukkaantuneena ja masentuneena Irving vetäytyi Pariisiin, missä hän vietti seuraavan vuoden talouden huolenaiheista ja piirsi ideoita hankkeista, jotka eivät koskaan toteutuneet.

Espanjan kirjoja

Pariisissa ollessaan Irving sai kirjeen Alexander Hill Everettilta 30. tammikuuta 1826. Everett, äskettäin Yhdysvaltojen ministeri Espanjaan, kehotti Irvingia liittymään hänen luokseen Madridiin ja pani merkille, että useilla käsikirjoituksilla, jotka koskivat Espanjan valloitusta Amerikassa, oli julkistettiin äskettäin. Irving lähti Madridiin ja alkoi innokkaasti tutkia espanjalaisia ​​arkistoja värikkäitä aineistoja varten.

Saatuaan täyden pääsyn Yhdysvaltain konsulin massiiviseen espanjalaisen historian kirjastoon Irving alkoi työskennellä useiden kirjojen parissa kerralla. Tämän kovan työn ensimmäinen jälkeläinen, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , julkaistiin tammikuussa 1828. Kirja oli suosittu Yhdysvalloissa ja Euroopassa, ja se julkaisi 175 painosta ennen vuosisadan loppua. Se oli myös Irvingin ensimmäinen projekti, joka julkaistiin otsikolla omalla nimellään salanimen sijaan. Irving kutsuttiin pysymään Gorin herttuan palatsissa , joka antoi hänelle rajoittamattoman pääsyn kirjastoonsa, joka sisälsi monia keskiaikaisia ​​käsikirjoituksia. Chronicle of the Conquest of Granada julkaistiin vuotta myöhemmin, jota seurasivat Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus vuonna 1831.

Irvingin Columbus -kirjoitukset ovat sekoitus historiaa ja fiktiota, genre, jota kutsutaan nykyään romanttiseksi historiaksi. Irving perusti ne laajaan tutkimukseen Espanjan arkistoissa, mutta lisäsi myös mielikuvituksellisia elementtejä tarinan terävöittämiseksi. Ensimmäinen näistä teoksista on lähde kestävälle myytille, jonka mukaan keskiaikaiset eurooppalaiset uskoivat maan olevan litteä. Suositun kirjan mukaan Columbus osoitti maapallon olevan pyöreä.

Vuonna 1829 Irving valittiin American Philosophical Society -järjestöön . Samana vuonna hän muutti Granadan muinaiseen Alhambran palatsiin, "päättänyt viipyä täällä", hän sanoi, "kunnes saan joitakin kirjoituksia, jotka liittyvät paikkaan". Ennen kuin hän sai mitään merkittävää kirjoitusta, hänelle ilmoitettiin kuitenkin nimityksestään Lontoon Yhdysvaltain lähetystön sihteeriksi. Irving lähti Espanjasta Englantiin heinäkuussa 1829 huolestuneena siitä, että hän pettyisi ystäviin ja perheeseen, jos hän kieltäytyisi tehtävästä.

Amerikan Lontoon edustuston sihteeri

Lontooseen saapuessaan Irving liittyi Yhdysvaltain ministeri Louis McLanen henkilökuntaan . McLane määräsi välittömästi päivittäisen sihteerityön toiselle miehelle ja napautti Irvingiä täyttämään apulaisleirin roolin. Kaksi toimi seuraavan vuoden aikana neuvotella kauppasopimus Yhdysvaltojen ja Britannian Antillien , lopulta saavuttaa paljon elokuussa 1830. Samana vuonna Irving sai mitalin Royal Society of Literature, jota seuraa kunniatohtorin siviilioikeuden tohtori Oxfordista vuonna 1831.

McLanen kutsuttua Yhdysvaltoihin vuonna 1831 valtiovarainministeriksi Irving pysyi lähetystön asiamiehenä, kunnes presidentti Andrew Jacksonin ehdokas Britannian ministeriksi Martin Van Buren saapui . Kun Van Buren oli paikallaan, Irving erosi tehtävästään keskittyäkseen kirjoittamiseen ja lopulta valmistui Tales of the Alhambra , joka julkaistiin samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Englannissa vuonna 1832.

Irving oli vielä Lontoossa, kun Van Buren sai tiedon, että Yhdysvaltain senaatti oli kieltäytynyt vahvistamasta häntä uudeksi ministeriksi. Irving ennusti Van Burenia lohduttaen, että senaatin puolueellinen liike kääntyy. "Minun ei pitäisi olla yllättynyt", Irving sanoi, "jos tämä senaatin äänestys johtaa pitkälle sen nostamiseen presidentin puheenjohtajaksi".

Palaa Yhdysvaltoihin

Irving saapui New Yorkiin 21. toukokuuta 1832 17 ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen. Syyskuussa hän seurasi Intian asioista vastaavaa komissaaria Henry Leavitt Ellsworthia kartoitusmatkalla yhdessä kumppaniensa Charles La Troben ja kreivi Albert-Alexandre de Pourtalesin kanssa, ja he matkustivat syvälle Intian alueelle (nykyinen Oklahoman osavaltio). Länsikiertueensa päätyttyä Irving matkusti Washington, DC: n ja Baltimoren kautta, missä hän tutustui poliitikko ja kirjailija John Pendleton Kennedyn .

Irving oli turhautunut huonoihin investointeihin, joten hän kääntyi kirjoittamisen puoleen saadakseen lisätuloja, alkaen A Tour on the Prairies -tapahtumasta, joka kertoi äskettäisistä rajamatkoistaan. Kirja oli toinen suosittu menestys ja myös ensimmäinen Irvingin kirjoittama ja julkaisema kirja Yhdysvalloissa New Yorkin historian jälkeen vuonna 1809. Vuonna 1834 häntä lähestyi turkismagnaatti John Jacob Astor , joka vakuutti hänet kirjoittamaan historian. turkiskaupan siirtomaa Astoriassa, Oregonissa . Irving teki työn nopeasti Astor projekti, merenkulku fawning elämäkerrallinen huomioon Astoria helmikuussa 1836. Vuonna 1835, Irving, Astor, ja muutama muu perusti Pyhän Nikolauksen Society in the City of New York .

Pitkäaikaisen oleskelun aikana Astorin kotona Irving tapasi tutkimusmatkailija Benjamin Bonnevillen ja oli kiinnostunut kartoistaan ​​ja tarinoistaan Kalliovuorten ulkopuolella . Nämä kaksi miestä tapasivat Washingtonissa useita kuukausia myöhemmin, ja Bonneville myi karttansa ja karkeat muistiinpanonsa Irvingille 1000 dollarilla. Irving käytti näitä materiaaleja 1837 -kirjansa "Kapteeni Bonnevillen seikkailut" perustana . Nämä kolme teosta muodostivat Irvingin "länsimaisen" kirjasarjan, ja ne kirjoitettiin osittain vastauksena kritiikkiin, jonka mukaan hänen aikansa Englannissa ja Espanjassa oli tehnyt hänestä enemmän eurooppalaisen kuin amerikkalaisen. Kriitikot, kuten James Fenimore Cooper ja Philip Freneau, katsoivat hänen kääntäneen selkänsä amerikkalaisesta perinnöstään englantilaisen aristokratian hyväksi. Irvingin länsimaiset kirjat, erityisesti A Tour on the Prairies , otettiin hyvin vastaan ​​Yhdysvalloissa , vaikka brittiläiset kriitikot syyttivät häntä "kirjan tekemisestä".

Vuonna 1835 Irving osti "laiminlyötyn mökin" ja sitä ympäröivän joen rannalla sijaitsevan kiinteistön Tarrytownissa, New Yorkissa, jonka hän nimesi Sunnysideksi vuonna 1841. Se vaati jatkuvaa korjausta ja kunnostusta seuraavan 20 vuoden aikana, ja kustannukset kasvoivat jatkuvasti, joten hän suostui vastahakoisesti hänestä tuli säännöllinen The Knickerbocker -lehden toimittaja vuonna 1839 ja hän kirjoitti uusia esseitä ja novelleja Knickerbocker- ja Crayon -salanimillä. Nuoret kirjailijat pyysivät häntä säännöllisesti neuvojen tai hyväksynnän saamiseksi, mukaan lukien Edgar Allan Poe, joka pyysi Irvingin kommentteja teoksista " William Wilson " ja " The Fall of the House of Usher ".

Vuonna 1837 nainen on Charleston, South Carolina toi tietoon William Clancy , äskettäin nimitetty piispa Demerara , otteeseen Crayon Miscellany , ja epäili sen täsmällisesti huomioon katolinen opetus tai käytäntö. Kohta "Newstead Abbeyn" alla kuului:

Yksi näin löydetyistä pergamenttikääröistä heijastaa melko hankalaa valoa Newsteadin veljien elämään. Se on hemmottelu, joka on heille myönnetty tietylle kuukaudelle, jolloin täysiaikainen armahdus on taattu etukäteen kaikenlaisista rikoksista, joista useat julmimmat ja aistillisimmat on erityisesti mainittu, ja lihan heikkoudet johon he olivat alttiita.

Clancy kirjoitti Irvingille, joka "auttoi viipymättä totuuden tutkimista ja lupasi korjata tulevissa painoksissa valitettavan harhaanjohtamisen". Clancy matkusti uuteen tehtäväänsä Englannin kautta, ja hänellä oli Irvingin esittelykirje, ja hän pysähtyi Newstead Abbeyssä ja pääsi katsomaan dokumenttia, johon Irving oli viitannut. Tarkastuksen yhteydessä Clancy huomasi, että se ei itse asiassa ollut minkään kirkollisen viranomaisen veljille antama hemmottelu, vaan kuninkaan armahdus joillekin osapuolille, joiden epäillään rikkoneen "metsälakeja". Clancy pyysi paikallista pastoria välittämään havaintonsa katolisille aikakauslehdille Englannissa ja lähettäessään julkaisun Irvingille. Onko tämä tehty, ei ole selvää, koska kiistanalainen teksti on edelleen vuoden 1849 painoksessa.

Irving puolusti myös Amerikan kypsyvää kirjallisuutta ja kannatti vahvempia tekijänoikeuslakeja suojellakseen kirjoittajia sellaiselta piratismilta, joka alun perin vaivasi Luonnoskirjaa . Kirjoittaessaan Knickerbockerin tammikuun 1840 numerossa hän hyväksyi avoimesti kongressissa vireillä olevan tekijänoikeuslain. "Meillä on nuori kirjallisuus", hän kirjoitti, "nousee ja kehittyy päivittäin ihmeellisellä energialla ja ylellisyydellä, joka ... ansaitsee kaiken vaalivan huolenpidon". Lakia ei kuitenkaan tuolloin hyväksytty.

Vuonna 1841 Irving valittiin National Academy of Design -yliopistoon kunniaopettajaksi. Hän aloitti myös ystävällisen kirjeenvaihdon Charles Dickensin kanssa ja isännöi Dickensiä ja hänen vaimoaan Sunnysideissa Dickensin amerikkalaisen kiertueen aikana vuonna 1842.

Ministeri Espanjaan

Presidentti John Tyler nimitti Irvingin Espanjan ministeriksi helmikuussa 1842 ulkoministeri Daniel Websterin hyväksynnän jälkeen . Irving kirjoitti: "Se on ankara koettelemus olla poissa jonkin aikaa rakkaalta pikku Sunnyside -puolelta, mutta palaan siihen paremmin, jotta voin jatkaa sitä mukavasti". Hän toivoi, että hänen asemansa ministerinä antaisi hänelle runsaasti aikaa kirjoittaa, mutta Espanja oli poliittisen mullistuksen tilassa suurimman osan toimikaudestaan, ja monet sotivat ryhmät taistelivat 12-vuotiaan kuningatar Isabella II : n hallitsemiseksi . Irving säilytti hyvät suhteet eri kenraaleihin ja poliitikkoihin, kun Espanjan valvonta pyöri Esparteron , Bravon ja sitten Narváezin kautta . Espartero joutui sitten valtakamppailuun espanjalaisen Cortesin kanssa. Irvingin viralliset raportit siitä seuranneesta sisällissodasta ja vallankumouksesta ilmaisivat hänen romanttisen ihastumisensa hallitsijaan nuoren kuningatar Isabellan ritarisuojana, hän kirjoitti tasavallanvastaisella, epädiplomaattisella puolueellisuudella. Vaikka heinäkuussa 1843 syrjäytetty Espartero pysyi langenneena sankarina hänen silmissään, Irving alkoi nähdä Espanjan asioita realistisemmin. Politiikka ja sodankäynti olivat kuitenkin uuvuttavia, ja Irving oli koti -ikävä ja kärsi lamauttavasta ihosairaudesta.

Olen väsynyt ja toisinaan sydänsuru tämän maan kurjaan politiikkaan…. Elämäni viimeiset kymmenen tai kaksitoista vuotta, jotka ovat kuluneet Yhdysvaltojen surkeiden keinottelijoiden ja Espanjan poliittisten seikkailijoiden keskuudessa, ovat osoittaneet minulle niin paljon ihmisluonnon pimeää puolta, että alan epäillä tuskallisesti lähimmäistäni; ja katsoa pahoillani taaksepäin kirjallisen urani luottamukselliselle ajalle, jolloin köyhä kuin rotta, mutta rikas unelma, minä näin maailman mielikuvitukseni välityksellä ja kykenin uskomaan miehiä niin hyviksi kuin halusin heidän olevan .

Kun poliittinen tilanne oli suhteellisen ratkaistu Espanjassa, Irving seurasi edelleen tiiviisti uuden hallituksen kehitystä ja Isabellan kohtaloa. Hänen virallisiin tehtäviinsä Espanjan ministerinä kuului myös neuvottelu Amerikan kauppa -intresseistä Kuuban kanssa ja Espanjan parlamentin orjakauppaa koskevien keskustelujen seuraaminen. Myös Lontoon St. Jamesin hovin Yhdysvaltain ministeri Louis McLane pakotti hänet palvelemaan neuvottelemaan angloamerikkalaisesta erimielisyydestä Oregonin rajalla, jonka äskettäin valittu presidentti James K.Polk oli luvannut ratkaista.

Viimeiset vuodet ja kuolema

Irving palasi Espanjasta syyskuussa 1846, asettui Sunnysideen ja aloitti työnsä "Author's Revised Edition" teoksista kustantajalle George Palmer Putnamille . Julkaisua varten Irving oli tehnyt sopimuksen, joka takaa hänelle 12 prosenttia kaikkien myytyjen kappaleiden vähittäishinnasta, mikä oli tuolloin ennennäkemätön sopimus. Kun hän tarkisti vanhempia teoksiaan Putnamille, hän jatkoi säännöllistä kirjoittamista, julkaisi elämäkertoja Oliver Goldsmithista vuonna 1849 ja islamilaisen profeetta Muhammadista vuonna 1850. Vuonna 1855 hän tuotti Wolfert's Roost , kokoelman tarinoita ja esseitä, jotka hän oli kirjoittanut The Knickerbockerille ja muita julkaisuja, ja hän alkoi julkaista elämäkerransa hänen nimensä George Washingtonista, jonka hän odotti olevan hänen mestariteoksensa. Elämäkerrasta julkaistiin viisi osaa vuosina 1855–1859.

Irving matkusti säännöllisesti Mount Vernonille ja Washington DC: lle tutkimusta varten ja solmi ystävyyssuhteita presidenttien Millard Fillmoren ja Franklin Piercen kanssa . Hänet valittiin Amerikan taide- ja tiedeakatemian apulaisjäseneksi vuonna 1855. Hänet palkattiin John Jacob Astorin kiinteistön toimeenpanijaksi vuonna 1848 ja hänet nimitettiin Astorin testamentin mukaan ensimmäiseksi puheenjohtajaksi Astor -kirjastossa , New Yorkin julkishallinnon edeltäjäksi. Kirjasto .

Irving jatkoi seurustelua ja pysyi kirjeenvaihdossaan pitkälle seitsemänkymmentäluvulleen, ja hänen kuuluisuutensa ja suosionsa kasvoivat edelleen. "En usko, että kukaan ihminen missään maassa olisi koskaan ollut rakastavampi häntä kohtaan kuin se, joka on annettu sinulle Amerikassa", kirjoitti senaattori William C. Preston Irvingille lähettämässään kirjeessä. "Uskon, että meillä on ollut vain yksi mies, joka on niin suosittu kansan sydämessä". Vuoteen 1859 mennessä kirjailija Oliver Wendell Holmes Sr. totesi, että Sunnyside oli tullut "Mount Vernonin viereen, joka on tunnetuin ja arvostetuin kaikista maamme asunnoista".

Irving kuoli sydänkohtaukseen Sunnyside -makuuhuoneessaan 28. marraskuuta 1859 76 -vuotiaana - vain kahdeksan kuukautta Washingtonin elämäkerran viimeisen osan valmistumisen jälkeen. Legendan mukaan hänen viimeiset sanansa olivat: "No, minun täytyy järjestää tyynyni toiselle illalle. Milloin tämä loppuu?" Hänet haudattiin yksinkertaisen hautakiven alle Sleepy Hollow -hautausmaalle 1. joulukuuta 1859. Irvingiä ja hänen hautaan muisti Henry Wadsworth Longfellow vuonna 1876 julkaistussa runossaan "In the Churchyard at Tarrytown", joka päättyy:

Kuinka suloinen elämä hänellä oli; kuinka suloinen kuolema!
Eläminen, siivillä iloiten väsyneitä tunteja
tai romanttisia tarinoita sydämessä hurrata;
Kuolemassa, jättääkseni muiston kuin hengityksen
Kesät täynnä auringonpaistetta ja suihkut,
Suru ja ilo ilmassa.

Legacy

Kirjallisuuden maine

Irvingia pidetään pitkälti ensimmäisenä amerikkalaisena kirjailijana ja ensimmäisenä, joka ansaitsee elantonsa pelkästään kynällä. Henry Wadsworth Longfellow tunnusti Irvingin roolin amerikkalaisen kirjallisuuden edistämisessä joulukuussa 1859. maamme kunniakas nimi ja asema kirjeiden historiassa ".

Irving täydensi amerikkalaista novellia ja oli ensimmäinen amerikkalainen kirjailija, joka asetti tarinansa lujasti Yhdysvaltoihin, vaikka hän salametsästyi saksalaisesta tai hollantilaisesta kansanperinnöstä. Häntä pidetään myös yleisesti yhtenä ensimmäisistä kansankielellä kirjoittaneista, eikä hänellä ole velvollisuutta esittää moraalia tai olla didaktinen novellissaan, kirjoittaa tarinoita vain viihdyttääkseen eikä valaistakseen. Hän rohkaisi myös monia tulevia kirjailijoita. Kuten George William Curtis totesi, "maassa ei ole nuorta kirjallisuuteen pyrkivää, joka, jos hän koskaan tapasi henkilökohtaisesti Irvingin, ei kuullut häneltä ystävällisimpiä myötätunnon, kunnioituksen ja rohkaisun sanoja".

Edgar Allan Poe puolestaan ​​katsoi, että Irvingille olisi annettava kunnianosoitus innovaattoriksi, mutta itse kirjoitus oli usein yksinkertainen. "Irving on paljon yliarvostettu", Poe kirjoitti vuonna 1838, "ja hänen oikeudenmukaisensa ja hänen salaisen ja satunnaisen maineensa välillä voitaisiin tehdä hyvä ero-sen välillä, mikä johtuu pelkästään tienraivaajasta ja siitä, mikä kirjailijalle". Kriitikko New-York Mirrorille kirjoitti: "Kukaan kirjeen tasavallasta ei ole ollut yliarvostetumpi kuin herra Washington Irving". Jotkut kriitikot väittivät, että Irving varauduttava British tunteita, ja yksi kriitikko ladattu, että hän kirjoitti " on ja on Englannin, eikä oman maan".

Muut kriitikot tukivat enemmän Irvingin tyyliä. William Makepeace Thackeray oli ensimmäinen, joka viittasi Irvingiin "suurlähettilääksi, jonka New World of Letters lähetti vanhaan", joka on kirjailijoiden ja kriitikkojen keräämä lippu 1800- ja 1900 -luvuilla. "Hän on ensimmäinen amerikkalaisista humoristeista, koska hän on melkein ensimmäinen amerikkalaisista kirjailijoista", kirjoitti kriitikko HR Hawless vuonna 1881, "mutta joka kuuluu uuteen maailmaan, hänessä on viehättävä vanhan maailman maku". Varhaisilla kriitikoilla oli usein vaikeuksia erottaa mies Irving kirjailijasta. "Washington Irvingin elämä oli yksi kirkkaimmista kirjoittajan johtamista koskaan", kirjoitti varhainen Irvingin elämäkerran kirjoittaja Richard Henry Stoddard . Myöhemmin kriitikot alkoivat kuitenkin tarkastella hänen kirjoituksiaan kaikella tyylillä ilman sisältöä. "Miehellä ei ollut viestiä", sanoi kriitikko Barrett Wendell .

Vaikutus amerikkalaiseen kulttuuriin

Irving suositteli lempinimeä "Gotham" New York Citylle, ja hänen ansiokseen keksittiin ilmaisu "kaikkivaltias dollari". Sukunimi hänen fiktiivisen Hollannin historioitsija Diedrich Knickerbocker liittyy yleensä New York ja newyorkilaiset, jollainen löytyy New Yorkin ammattitaitoinen koripallo -joukkue New York polvihousut .

Yksi Irvingin kestävimmistä panoksista amerikkalaiseen kulttuuriin on tapa, jolla amerikkalaiset juhlivat joulua. Hänen 1812 -versioissaan A -historia New Yorkissa hän lisäsi unisekvenssin, jossa Pyhä Nikolai leijaili puiden latvoissa lentävässä vaunussa, keksintö, jonka muut pukeutuivat joulupukiksi. Viidessä Luonnoskirjan joulutarinoissaan Irving kuvasi idealisoitua vanhanaikaisten joulutapojen juhlaa viehättävässä englantilaisessa kartanossa, joka kuvasi englantilaisia ​​joulujuhlia, joita hän koki oleskellessaan Englannissa, joka oli suurelta osin hylätty. Hän käytti tekstiä The Vindication of Christmas (Lontoo 1652) vanhoista englantilaisista jouluperinteistä, ja kirja vaikutti Yhdysvaltojen joululoman herätykseen ja tulkintaan.

Irving esitti Christopher Columbuksen elämäkerrassaan virheellisen ajatuksen siitä, että eurooppalaiset uskoivat maailman litteäksi ennen uuden maailman löytämistä, mutta litteän maan myytti on opetettu kouluissa tosiasiana monille amerikkalaisille sukupolville. Amerikkalainen taidemaalari John Quidor perusti monet maalauksensa Irvingin teoksista hollantilaista New Yorkia koskeviin kohtauksiin, mukaan lukien sellaiset maalaukset kuin Ichabod Crane Flying from the Headless Horseman (1828), The Return of Rip Van Winkle (1849) ja The Headless Horseman Ichabodin nosturin takaa (1858).

Muistomerkit

Dearmanin kylä, New York, muutti nimensä " Irvingtoniksi " vuonna 1854 kunnioittaakseen Washington Irvingia, joka asui läheisessä " Sunnyside " -museossa. Vaikuttavat asukkaat kylässä valloittivat Hudson -joen rautatien , joka oli saavuttanut kylän vuoteen 1849 mennessä, muuttaakseen rautatieaseman nimen "Irvingtoniksi", ja kylä liitettiin Irvingtoniksi 16. huhtikuuta 1872.

Knickerbockerin kaupungin , Texas , perusti kaksi Irvingin veljenpoikaa, jotka nimesivät sen setänsä kirjallisen salanimen kunniaksi. Irvingin kaupunki , Texas sanoo, että se on nimetty Washington Irvingin mukaan.

Katu San Franciscossa , Irving Street, on nimetty hänen mukaansa.

Irving Park naapuruston Chicagossa on nimetty hänen samoin, vaikka alkuperäinen nimi alaosasto oli Irvington ja sitten myöhemmin Irving Park ennen liittämistä Chicago.

Gibbons Memorial Park , joka sijaitsee Honesdalessa, Pennsylvaniassa , sijaitsee Irvingin kalliolla, joka on nimetty hänen mukaansa.

Toimii

Otsikko	Julkaisupäivämäärä	Kirjoitettu nimellä	Genre
Jonathan Oldstylen kirjeet	1802	Jonathan Oldstyle	Huomautuskirjeet
Salmagundi	1807-1808	Launcelot Langstaff, velho Will	Satiiri
New Yorkin historia	1809	Diedrich Knickerbocker	Satiiri
Luonnoskirja Geoffrey Crayonista, Gent.	1819–1820	Geoffrey Crayon	Lyhyitä tarinoita/esseitä
Bracebridge Hall	1822	Geoffrey Crayon	Lyhyitä tarinoita/esseitä
Matkustajan tarinoita	1824	Geoffrey Crayon	Lyhyitä tarinoita/esseitä
Historia Christopher Columbuksen elämästä ja matkoista	1828	Washington Irving	Elämäkerta/Historia
Granadan valloituksen kronikka	1829	Fray Antonio Agapida	Romanttinen historia
Kolumbuksen kumppanien matkoja ja löytöjä	1831	Washington Irving	Elämäkerta/Historia
Alhambran tarinoita	1832	"Luonnoskirjan kirjoittaja"	Novellit/Matkailu
Crayon Miscellany	1835	Geoffrey Crayon	Lyhyitä tarinoita
Astoria	1836	Washington Irving	Elämäkerta/Historia
Kapteeni Bonnevillen seikkailut	1837	Washington Irving	Elämäkerta/Romanttinen historia
Oliver Goldsmithin elämä	1840 (tarkistettu 1849)	Washington Irving	Elämäkerta
Myöhäisen Margaret Miller Davidsonin elämäkerta ja runolliset jäänteet	1841	Washington Irving	Elämäkerta
Mahomet ja hänen seuraajansa	1850	Washington Irving	Elämäkerta/Historia
Wolfert's Roost	1855	Geoffrey Crayon Diedrich Knickerbocker Washington Irving	Elämäkerta
George Washingtonin elämä (5 osaa)	1855–1859	Washington Irving	Elämäkerta

Viitteet

Lue lisää

• Aderman, Ralph M. toim. Kriittisiä esseitä Washington Irvingistä (1990) verkossa
• Apap, Christopher ja Tracy Hoffman. "Näkymät Washington Irvingin tutkimukselle." Resurssit amerikkalaiselle kirjallisuustutkimukselle 35 (2010): 3-27. verkossa
• Bowden, Edwin T. Washington Irvingin bibliografia (1989) verkossa
• Brodwin, Stanley. Washington Irvingin vanhan ja uuden maailman romantiikka (1986) verkossa
• Brooks, Van Wyck. The World Of Washington Irving (1944) verkossa
• Burstein, Andrew. Alkuperäinen Knickerbocker: Washington Irvingin elämä . (Peruskirjat, 2007). ISBN  978-0-465-00853-7
• Bowers, Claude G . Washington Irvingin espanjalaiset seikkailut . (Riverside Press, 1940).
• Hedges, William L. Washington Irving: Amerikkalainen tutkimus, 1802-1832 (Johns Hopkins UP, 2019).
• Hellman, George S. Washington Irving, Esquire . (Alfred A. Knopf, 1925).
• Jones, Brian Jay. Washington Irving: Amerikkalainen alkuperäinen . (Arcade, 2008). ISBN  978-1-55970-836-4
• LeMenager, Stephanie. "Kaupan tarinat: Washington Irving ja globaali länsi." Amerikkalainen kirjallisuushistoria 15.4 (2003): 683-708. verkossa
• McGann, Jerome. "Washington Irving," New Yorkin historia "ja Amerikan historia." Varhainen amerikkalainen kirjallisuus 47.2 (2012): 349-376. verkossa .
• Myers, Andrew B., toim. Vuosisata kommentteja Washington Irvingin teoksista 1860-1974 (1975) verkossa
• Pollard, suomalainen. "Haudan takaa ja meren toiselta puolelta: Washington Irving ja kyseenalaisen amerikkalaisen ongelma, 1809–2020." Amerikan yhdeksännentoista vuosisadan historia 8.1 (2007): 81-101.
• Springer, Haskell S. Washington Irving: viiteopas (1976) verkossa
• Williams, Stanley T. Washington Irvingin elämä. 2 osaa. (Oxford UP, 1935). vol 1 verkossa ; myös vol 2 verkossa

Ensisijaiset lähteet

• Irving, Pierre M. Life ja Letters of Washington Irving . 4 osaa. (GP Putnam, 1862). Mainittu tässä nimellä PMI.
• Irving, Washington. Washington Irvingin täydelliset teokset . (Rust et ai. , Toimittajat). 30 osaa. (Wisconsinin yliopisto/Twayne, 1969–1986). Viitattu tässä teoksina .
• Irving, Washington. (1828) History of the Life of Christopher Columbus , 3 osaa, 1828, G. & C. Carvill, kustantajat, New York, New York; 4 osaa, 1828, John Murray, kustantaja, Lontoo; ja 4 osana, 1828, Paris A. ja W. Galignani, kustantajat, Ranska.
• Irving, Washington. (1829) Christopher Columbuksen elämä ja matka , 1 osa, 1829, G. & C. & H. Carvill, kustantajat, New York, New York; Irvingin valmistama lyhennetty versio hänen teoksestaan ​​1828.
• Irving, Washington. Valikoituja Washington Irvingin kirjoituksia (Modern Library Edition, 1945) verkossa

Ulkoiset linkit

Kartoita kaikki koordinaatit käyttämällä: OpenStreetMap

Lataa koordinaatit muodossa: KML

• Teoksia Washington Irving eBook muodossa osoitteessa Standard kirjoja
• Teoksia Washington Irving on Project Gutenberg
• Teoksia tai noin Washington Irving osoitteessa Internet Archive
• Teoksia Washington Irving klo LibriVoxista (public domain äänikirjat)
• Päivä Washington Irvingin kanssa - artikkeli kerran viikossa
• Timothy Hopkinsin Washington Irving -kokoelma, 1683–1839 (5 osaa), sijaitsee Stanfordin yliopiston kirjastojen erikoiskokoelmien ja yliopiston arkistojen osastolla
• Hakemisto Washington Irvingille Poets 'Cornerissa
• Washington Irvingin kulttuurireitti Espanjassa
• Irvingin kirje, Sunnyside, NY, Mount Holyoke College
• Avun etsiminen Washington Irvingin paperikokoelmaan , 1805–1933 , New Yorkin julkisessa kirjastossa
• Washington Irvingin kirjeet . Saatavana verkossa Lehighin yliopiston I Remain: A Digital Archive of Letters, Manuscripts and Ephemera kautta
• Washington Irvingin kokoelma Kongressin kirjaston harvinaisten kirjojen ja erikoiskokoelmien osastolta
• Washington Irvingin kokoelma . Yalen amerikkalaisen kirjallisuuden kokoelma, Beinecken harvinainen kirja ja käsikirjasto.

Diplomaattisia virkoja
Edellä Aaron Vail	Yhdysvaltain ministeri Espanjaan 1842–1846	Onnistui Romulus M. Saunders