Wichí -kielet - Wichí languages
Wichí | |
---|---|
Maantieteellinen jakauma |
Argentiina , Bolivia |
Kielellinen luokittelu |
Matacolainen
|
Alajaot | |
Glottologi | 1261 |
ELP | Wichí |
WICHI kielet ovat alkuperäiskansa kielikunta puhuma WICHI Luoteis Argentiinassa ja laajalle Kaakkois Bolivia, osa Matacoan perheen. Ne tunnetaan myös nimillä Mataco, Wichi, Wichí Lhamtés, Weenhayek, Noctenes, Matahuayo, Matako, Weʃwo. Nimi Mataco on yleinen, mutta pejoratiivinen.
Tila
Tällä hetkellä Argentiinan hallituksella ei ole alkuperäiskielistä koulutusta kouluissa. Koska wichien on hallittava sujuvasti espanjaa päästäkseen julkishallinnon palveluihin ja lapset saavat vain espanjan koulutuksen, Wichí -lapset puhuvat vain espanjaa keskenään. Tämä on tehnyt kaikista Wichín murteista alttiita sukupuuttoon.
Vuonna 2010 Chacon maakunta Argentiinassa julisti Wichín yhdeksi neljästä maakunnan virallisesta kielestä espanjan sekä alkuperäiskansojen Moqoitin ja Qomin rinnalla .
Kieli (kielet
Ne sisältävät seuraavat kielet:
- Noktén (alias Noctén, Wichí Lhamtés Nocten ), puhuttu Boliviassa ja Argentiinassa
- Vejoz (alias Vejo , Pilcomayo, Bermejo, Wichí Lhamtés Vejoz ), puhutaan Argentiinassa ja Boliviassa
- Wiznay (alias Güisnay, Wichí Lhamtés Güisnay ), puhutaan Argentiinassa.
Argentiinan kansallinen tilasto- ja väestölaskentalaitos (INDEC) antaa 36 135 wichí -puhujaa Argentiinassa.
Rosariossa, Argentiinan kolmanneksi suurimmassa kaupungissa, on noin 10 000 wichiläistä yhteisöä , jotka kaikki puhuvat sujuvasti Wichíä, ja joitakin äidinkielenään puhuvia. Siellä on pari kaksikielistä peruskoulua.
Boliviassa Alvarsson arvioi 1700–2000 puhujaa vuonna 1988; väestönlaskenta raportoi 1 912 ja Díez Astete & Riester (1996) arvioi 2300 ja 2600 Weenhayekin välillä 16 yhteisössä.
Najlisin (1968) ja Gordonin (2005) mukaan Wichí -ryhmässä voidaan erottaa kolme päämurtetta: lounais- tai Vejós (Wehwós), koillis- tai Güisnay (Weenhayek) ja luoteis- tai Nocten (Oktenay). Tovar (1981) ja muut kirjoittajat väittävät vain kahden murteen olemassaoloa (koillis- ja lounais), kun taas Braunstein (1992–3) yksilöi yksitoista etnistä alaryhmää.
Wichí -kielet ovat pääasiassa jälkiliitteitä ja polysynteettisiä ; sanallisilla sanoilla on 2–15 morfeemia. Vieraan ja luovuttamattoman hallussapito erotetaan. Fonologinen luettelo on suuri, ja siinä on yksinkertaisia, glottalisoituja ja imettyjä pysäytyksiä ja sonoranteja . Määrä vokaalien vaihtelee murre (viisi tai kuusi).
Fonologia
Labial | Alveolaarinen |
Post- alveolaarinen |
Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
keskellä | palataalinen | sivuttain | tavallinen | labiaalinen | palataalinen | tavallinen | labiaalinen | ||||||
Klusiili | tavallinen | s | t | k | kʷ | kʲ | q | ʔ | |||||
imetään | pʰ | tʰ | kʰ | qʰ | |||||||||
ejektiivinen | pʼ | tʼ | kʼ | kʲʼ | qʼ | ||||||||
Affricate | tavallinen | ts | tʃ | ||||||||||
imetään | tsʰ | ||||||||||||
ejektiivinen | tsʼ | tʃʼ | |||||||||||
Fricative | fʷ | s | ɬ | x | χ | h | hʷ | ||||||
Nenän | ääneen | m | n | ɲ | |||||||||
soinniton | m̥ | n̥ | n̥ʲ | ||||||||||
preglottal | ʼM | .N | ʼƝ | ||||||||||
Lähestymistapa | ääneen | l | j | w | |||||||||
soinniton | l̥ | j̥ | w̥ | ||||||||||
preglottal | ʼL | .J | .W |
Edessä | Keski | Takaisin | |
---|---|---|---|
kiinni | i | u | |
Keskellä | e | o | |
Avata | a | ɑ |
Huomautuksia
Viitteet
- Avram, Megan Leigh Zdrojkowski (2008). Fonologinen kuvaus Wichistä: Misión La Pazin murre, Salta, Argentiina (Master of Arts thesis). Itä -Michiganin yliopisto. CiteSeerX 10.1.1.841.8674 .
- Braunstein, José (1992–1993). "Esitys esquema provisorio de las tribus chaqueñas". Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco . 4 . Las Lomitas, Formosa: Centro del Hombre Antiguo Chaqueño. s. 1–8.
- Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (2010). "Kuka puhuu mitä kenelle? Monikielisyys ja kielivalinta Misión La Pazissa". Kieli yhteiskunnassa . 39 (5): 6167–646. doi : 10.1017/S0047404510000631 . JSTOR 40925814 .
- Díez Astete, Álvaro; Riester, Jürgen (1996). "Etnias y territorios indígenas". Julkaisussa Mihotek, Kathy (toim.). Comunidades, territorios indígenas y biodiversidad en Bolivia . Santa Cruz de la Sierra: UAGRM-Banco Mundial.
- Gordon, Raymond G., Jr., toim. (2005). Etnologi: maailman kielet (15. painos). Dallas: SIL International.
- Najlis, Elena L. (1968). "Dialectos del Mataco" . Anales de la Universidad del Salvador (espanjaksi): 232–241.
- Nercesian, Verónica (2011). "Stressi Wichíssä (Mataguayan) ja sen vuorovaikutus sananmuodostusprosessien kanssa" (PDF) . Amerindia (35): 75–102. HDL : 11336/44222 .
- Nercesian, Verónica (2011b). Gramática del wichí, una lengua chaqueña: Interacción fonología-morfología-sintaxis en el léxico (Väitöskirja) (espanjaksi). Buenos Airesin yliopisto.
- Terraza, Jimena (2009). Grammaire du wichi: phonologie et morphosyntaxe (Väitöskirja) (ranskaksi). Québecin yliopisto Montréalissa.
- Tovar, Antonio (1981). Relatos y diálogos de los Matacos: seguidos de una gramática de su lengua (espanjaksi). Madrid: Edita Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana. ISBN 84-7232-282-3.
Ulkoiset linkit
- Argentiinalaisten kielten kokoelma Lucía Golluscio , joka sisältää Wichín äänitallenteita , Latinalaisen Amerikan alkuperäiskansojen arkistossa .
- Wichí ( mannertenvälinen sanakirja -sarja )