William Weston (tutkimusmatkailija) - William Weston (explorer)

William Weston , 1400-luvun kauppias Bristolista , oli luultavasti ensimmäinen englantilainen, joka johti retkikunnan Pohjois-Amerikkaan. Matka tapahtui todennäköisesti vuosina 1499 tai 1500. Todisteet Westonin johtajuudesta on löydetty vasta 21. vuosisadan alussa se muuttaa löytökauden tulkintoja.

Hänen uskotaan myös olleen osa John Cabotin maamerkkiä 1497, joka oli ensimmäinen vahvistettu eurooppalainen retkikunta Pohjois -Amerikkaan sitten viikingien 500 vuotta sitten.

Elämä ja tausta

William Westonin uskotaan syntyneen Bristolissa, missä hänestä tuli melko pieni kauppias, joka kävi kauppaa lähinnä Lissabonin kanssa. Hän teki yhden varhaisimmista englantilaisista kauppareiteistä Madeiralle , joka on Portugalin saaristo Atlantilla. Tämä tapahtui vuonna 1480 ja sen oli tarkoitus olla keino saada suora pääsy tärkeään Portugalin siirtokuntaan kehittyvän sokerin viljelmiin. Tänä aikana hän näyttää toimineen myös harjoittajana tai tekijänä Bristolin kolminaisuudessa , jota käytettiin retkikunnalla etsimään Brasilian saarta Atlantilta.

Helmikuussa 1488 Weston toimi kuuluisan Bristolin kauppiaan John Fosterin "asianajajana". Tällä hetkellä Weston hallitsi Fosterin laivaa, Anthony of Bristolia, joka painoi noin 380 tonnia. Bristolin laivaston suurin alus, Anthony upposi Kingroadilla ( Avonmouth ) Lissabonin -matkan lopussa Westonin kanssa. Bristolin kauppiaat syyttivät merionnettomuutta päällikön huolimattomuudesta. Vaikka on epäselvää, oliko Westonia syytetty, hän joutui myöhemmin haaksirikkoa koskevaan oikeudelliseen kiistaan.

Vuonna 1492 Weston meni naimisiin kauppias John Fosterin tytär Agnes Fosterin kanssa. Hänen isänsä tunnettiin Bristolissa Foster's Almshousen perustajana . Weston ja hänen vaimonsa asuivat nykyisessä Corn Street 41: ssä .

Näyttää siltä, ​​että Foster ei hyväksynyt tyttärensä avioliittoa Westonin kanssa, koska Fosterin 1492 ei jättänyt mitään vävyelleen ja suhteellisen vähän tyttärelleen. Testamentti sisälsi lausekkeita, joilla varmistettiin, että jos Agnes kuoli ennen Williamia, hänen perintönsä omaisuus siirtyisi almutalolle miehensä sijaan. 1490 -luvun lopulla Westonit olivat vaikeuksissa, koska he eivät maksaneet Corn Streetin kiinteistön "lopettamisvuokraa", jonka Foster oli määrännyt maksamaan almun rahoittamiseksi. Fosterin testamentin toimeenpanija oli syyttänyt Westonia syytteeseen, mikä johti Williamin ja Agnesin häätöön. Tämän kohtalon välttämiseksi William Weston valitti kuninkaasta ja pyysi oikeudenkäynnin keskeyttämistä vasta sen jälkeen, kun hän oli suorittanut tutkimusmatkansa uudelle löydetylle maalle.

Löytöretkiä

Ehdotettu kulku William Westonin matkalle noin vuonna 1499, perustuen Alwyn Ruddockin tutkimukseen

Ei ole varmaa, että Weston seurasi Cabotia hänen retkikunnillaan, mutta vaikuttaa todennäköiseltä, koska hänen oma tutkimusretkensä liittyi luultavasti siihen, että Cabot myönsi hänelle patenttioikeudet tutkittavaksi vuonna 1499. Lisäksi tammikuussa 1498 Cabot ja Weston saivat palkintoja kuningas Henrik VII: ltä, kuninkaallisen yleisön seurassa. Tämä viittaa siihen, että nämä kaksi tekivät yhteistyötä tähän mennessä, ja Weston oli luultavasti yksi venetsialaisen tutkimusmatkailijan "suurista merimiehistä" ja Bristol "kumppaneista", josta keskusteltiin diplomaattisessa kirjeenvaihdossa joulukuussa 1497. Kirjeessä Milanon herttualle, Milanon suurlähettiläs totesi, että jotkut Cabotin Bristolin kumppaneista hänen viimeisillä matkoillaan olivat seuranneet venetsialaista oikeuteen ja todistaneet totuuden tutkijan väitteistä [Pohjois -Amerikan] maista, jotka hän oli löytänyt kesällä 1497.

Vaikka Westonin itsenäisen matkan tarkkaa vuotta ei ole vielä määritetty, Jones ja Condon viittaavat siihen, että se tapahtui vuonna 1499, vuosi Cabotin viimeisen matkan jälkeen. Tohtori Alwyn Ruddock oli väittänyt, että Westonin matka ulottui pitkälle Luoteis -Atlantille, mahdollisesti jopa Hudsonin salmelle . Kuollessaan joulukuussa 2005 tohtori Ruddock jätti kuitenkin ohjeet tutkimusmuistioidensa tuhoamiseksi. Koska todisteita, joihin hän perusti tämän väitteen, ei ole löytynyt, tutkijat eivät voi vielä määrittää, oliko hän oikeassa Westonin matkan laajuudesta. Condonin ja Jonesin vuonna 2018 julkaisema artikkeli kuitenkin ilmeisesti vahvistaa matkan tehneen, sillä vuonna 1500 Weston sai kuninkaalta 30 punnan palkkion, '' pro expensis suis circa inuencionem noue terre '' (hänen kustannuksistaan uusi maa). Tämä asiakirja oli yksi Ruddockin löytämistä uusista löydöistä.

Dokumentointi

Henrik VII: n kirje otsikolla "Kuninkaan mukaan" ja maininta "uusi perustajamaa" seitsemännellä rivillä

Tärkein todiste Westonin retkikunnasta löytyy Henry VII : n kirjeestä lordikanslerilleen John Mortonille , joka löydettiin 1900 -luvun lopulla ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2009. Kuninkaan kirjeessä määrätään Westonin vastaisten oikeustoimien keskeyttämisestä, koska se oli kuninkaan aikomus, että Weston "pian jumalatar Grace Passe'n ja saillen kanssa palvelee ja fynde, jos hän voi uuden perustajan maan ".

Historioitsija Evan Jones ja hänen tutkijatoverinsa Margaret Condon viittaavat siihen, että William Weston toimi todennäköisesti venetsialaiselle tutkimusmatkailijalle John Cabotille (italiaksi Giovanni Caboto) myönnetyn Letters -patentin nojalla , joka voitaisiin luovuttaa kolmansille osapuolille. Maaliskuussa 1496 Cabotille myönnettiin Englannissa monopoli oikeus matkustaa Atlantin yli etsien uusia maita tai kauppareittejä Kiinaan. Yksi patentin ehdoista oli, että Cabot purjehtii vain Bristolista. Hän saavutti Pohjois -Amerikan vuonna 1497 ja hänen uskotaan laskeutuneen Newfoundlandiin tai Cape Breton Islandille ennen paluutaan. Hän oli ensimmäinen eurooppalainen, joka teki niin, koska viikingit olivat menneet Vinlandiin 500 vuotta sitten.

Se, että Weston oli Cabotin varajäsen tai tehtävä, näyttää todennäköiseltä kuninkaan henkilökohtaisen tuen vuoksi Bristolin tutkimusmatkailijalle. Sitä, että Cabot ja Weston työskentelivät yhdessä, tukee edelleen Henry VII: n tekemä 40 shillin palkinto Westonille tammikuussa 1498. Historioitsijat ajattelevat tämän tarkoittavan, että Weston oli Cabotin 1497-matkalla. Palkintohetkellä Cabot oli Lontoossa selvittämässä kuninkaan myöntämän eläkkeen liiketoimintaa ja valmistautumassa uuteen matkaan. Palkinnon yksityiskohdista kerrottiin ensimmäisen kerran Kanadan lehdistössä elokuussa 2009. Retkikunnan jälkeen kuningas maksoi Westonille 30 punnan palkkion, jolla hän pystyi korvaamaan hänelle Uuden maailman matkallaan aiheutuneet kulut.

Palkinto William Westonille, nimeämällä hänet vasemmalla olevalle kolmannelle riville

Palkinto maksettiin vuonna 1500, kun tutkittiin 500 vuotta vanhaa rullaa, joka on 13 metriä (4 m) pitkä ja valmistettu yli 200 lampaan nahasta käyttämällä ultraviolettivaloa. Palkitsemistapahtuman käännös, jonka tilintarkastaja on kirjoittanut oletettavasti kuningasta kuultuaan, kuuluu seuraavasti:

Nimittäin 30 puntaa [asiakkaiden] maksun yläpuolella ja anna heidän saada 30 punnan laskelma Bristolin kauppiaan W [illiam] Westonin kustannuksista uuden maan löytämisestä.

- 

Tämä asiakirja on julkaistu The Cabot Project -nimisen tutkimusohjelman tuloksena Bristolin yliopistossa saadakseen lisätietoja tämän ajanjakson Bristolin löytömatkoista. Tämä projekti, johon osallistui useita kansainvälisiä tutkijoita, on myös työskennellyt tutkijoiden Newfoundlandin on arkeologisiin kaivauksiin Carbonear , identifioidaan potentiaaliseksi toimipaikan käyttöön 15-luvun kirkon mahdollisesti saaneen alkunsa Augustine munkki, Giovanni Antonio de Carbonariis , Cabotin 1498 retkikunnan mukana. Hänen uskotaan pysyneen Newfoundlandissa aloittaakseen tehtävän.

Lähteet

• Margaret M.Condon ja Evan T.Jones, 'William Weston: early voyager to the New World' , Historical Research (marraskuu 2018, julkaistu verkossa, 3. lokakuuta 2018).
• Evan T.Jones ja Margaret M.Condon, Cabot ja Bristolin löytämisen aika: The Bristol Discovery Voyages 1480-1508 (Bristolin yliopisto, marraskuu 2016).
• Evan T.Jones ja MM Condon, 'Weston, William (k. Ennen vuotta 1505)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, toukokuu 2010 katsottu 30. lokakuuta 2010
• Evan T.Jones, 'Alwyn Ruddock: John Cabot ja Amerikan löytö' , Historical Research Vol. 81, numero 212 (2008), s. 224–254
• Evan T.Jones, '' Henry VII ja Bristolin tutkimusmatkat Pohjois -Amerikkaan: Condonin asiakirjat '' , Historical Research , 27.8.2009
• Evan. T. Jones (toim.), "The Quinn Papers: transcripts of kirjeenvaihto, joka liittyy Bristolin löytömatkoihin Pohjois -Amerikkaan 1500 -luvulla" , David B. Quinn Papers , Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC, sivu 6. (Bristolin yliopisto, Bristol Scholarly Eprints Repository (ROSE), 2009)

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Cabot -projekti , Bristolin yliopisto
• Evan T.Jones ja Margaret Condon (toim.), '' Henry VII: n kirje John Mortonille, joka koskee William Westonin matkaa uuteen löydettyyn maahan '' (University of Bristol, Bristol Repository of Scholarly Eprints (ROSE), 2011), sisältää huomautuksin varustetun tekstin, asiakirjan esittely ja valokuva