Windows Phone 7 - Windows Phone 7

Windows Phone 7
Tietyn version Windows Phone -käyttöjärjestelmä
Windows Phone 7 -logo ja wordmark.svg
HTC Titan.jpeg
Windows Phone 7 HTC Titanissa
Kehittäjä Microsoft yhtiö
Lähdemalli Suljettu lähde
Yleinen
saatavuus
Viimeisin julkaisu Windows Phone 7.8 (koontiversio 7.10.8862.144) / 13. maaliskuuta 2013 ; 8 vuotta sitten ( 2013-03-13 )
Päivitystapa Zune -ohjelmisto
Alustat 32-bittinen ARM-arkkitehtuuri
Ytimen tyyppi Monoliittinen ( CE-pohjainen )
Lisenssi Kaupallinen oma ohjelmisto
Edellä Windows Mobile 6.5
Onnistui Windows Phone 8
Virallinen nettisivu Arkistoitu virallinen verkkosivusto on Wayback Machine (Arkistohakemisto)
Tuen tila
Ei tuettu 14. lokakuuta 2014 alkaen.

Windows Phone 7 on Windows Phone -mobiilisovelluskäyttöjärjestelmän ensimmäinen versio , joka julkaistiin maailmanlaajuisesti 21. lokakuuta 2010 ja Yhdysvalloissa 8. marraskuuta 2010. Se toimii Windows CE 6.0 -ytimellä.

Se sai useita suuria päivityksiä, joista viimeisin oli tammikuussa 2013 julkaistu Windows Phone 7.8, joka lisäsi muutamia Windows Phone 8: sta tuettuja ominaisuuksia, kuten muokattavamman aloitusnäytön. Microsoft lopetti Windows Phone 7: n tuen 14. lokakuuta 2014. Sen jälkeen tuli Windows Phone 8 , joka julkaistiin 29. lokakuuta 2012.

Historia

Microsoft julkisti virallisesti uuden käyttöjärjestelmän, Windows Phone 7 -sarjan , Mobile World Congressissa Barcelonassa 15. helmikuuta 2010 ja paljasti lisätietoja MIX 2010: ssä 15. maaliskuuta 2010. Lopullinen SDK julkaistiin 16. syyskuuta 2010 . HP myöhemmin päätti olla rakentaa laitteita Windows Phone, vedoten että se halusi keskittyä laitteisiin sen vasta ostettu webOS . Koska sen alkuperäistä nimeä kritisoitiin liian monimutkaisesta ja "sanallisesta", käyttöjärjestelmän nimi lyhennettiin virallisesti vain Windows Phone 7: ksi 2. huhtikuuta 2010.

Microsoftin toimitusjohtaja Steve Ballmer julkisti 11. lokakuuta 2010 10 HTC: n , Dellin , Samsungin ja LG: n valmistamaa Windows Phone 7 -käynnistyslaitetta , joiden myynti alkaa 21. lokakuuta 2010 Euroopassa ja Australiassa ja 8. marraskuuta 2010 Yhdysvallat. Laitteet tulivat saataville 60 operaattorille 30 maassa, ja lisälaitteet julkaistaan ​​vuonna 2011. Windows Phone 7: n "Mango" -version julkaisun jälkeen kumppaneita, kuten Acer , Fujitsu ja ZTE , tuli kumppaneiksi .

Windows Phone tuki aluksi kaksikymmentäviisi kieltä, ja sovellukset ovat saatavilla Windows Phone Storen kautta 35 maassa ja alueella. Myöhemmin tuettiin lisäkieliä ja alueita sekä Mango- että Tango -päivityksillä käyttöjärjestelmään.

ominaisuudet

Ydin

Windows Phone 7 on ainoa Windows Phonen versio , jossa on ydin, joka perustuu Windows Embedded Compact 7 -versioon Windows Embedded CE: ssä , jota käytettiin myös Windows Mobile- ja Pocket PC -järjestelmissä.

Käyttöliittymä

Windows Phone 7: ssä on käyttöliittymä, joka perustuu koodijärjestelmään ja jota kutsutaan yleisesti nimellä Metro . Aloitusnäyttö, nimeltään "Aloitusnäyttö", koostuu "Live -laatoista". Laatat ovat linkkejä sovelluksiin, ominaisuuksiin, toimintoihin ja yksittäisiin kohteisiin (kuten yhteystietoihin, verkkosivuihin, sovelluksiin tai mediakohteisiin). Käyttäjät voivat lisätä, järjestää tai poistaa ruutuja. Laatat ovat dynaamisia ja päivittyvät reaaliajassa - esimerkiksi sähköpostitilin ruutu näyttää lukemattomien viestien määrän tai ruutu voi näyttää päivitetyn sään.

Useat Windows Phone 7: n keskeiset ominaisuudet on järjestetty "keskittimiksi", jotka yhdistävät paikallista ja online -sisältöä Windows Phonen integroinnin kautta suosittuihin sosiaalisiin verkostoihin , kuten Facebook , Windows Live ja Twitter . Esimerkiksi Kuvat -keskus näyttää laitteen kameralla ja käyttäjän Facebook -valokuva -albumeilla otetut valokuvat ja Ihmiset -keskus näyttää yhteystiedot, jotka on koottu useista lähteistä, kuten Windows Live, Facebook ja Gmail . Hubista käyttäjät voivat kommentoida ja tykätä sosiaalisten verkostojen päivityksistä suoraan. Muut sisäänrakennetut keskittimet ovat Xbox Music and Video, Xbox Live Games, Windows Phone Store ja Microsoft Office . Facebook Connect -palvelun muutosten vuoksi Facebook -tuki on poistettu käytöstä kaikissa mukana tulevissa sovelluksissa 8.6.2015 alkaen.

Windows Phone käyttää monikosketustekniikkaa . Windows Phone -käyttöliittymän oletuskäyttöliittymässä on tumma teema, joka pidentää akun käyttöikää OLED -näytöissä, koska täysin mustat pikselit eivät säteile valoa. Käyttäjä voi valita sen sijaan vaalean teeman ja valita myös useista korostusväreistä. Käyttöliittymäelementit, kuten ruudut, näytetään käyttäjän valitsemalla korostusvärillä. Kolmansien osapuolten sovellukset voidaan automaattisesti teemoittaa näillä väreillä.

Tekstinsyöttö

Käyttäjät syöttävät tekstiä käyttämällä näytön virtuaalinäppäimistöä , jossa on oma näppäin hymiöiden lisäämiseksi , ja siinä on oikeinkirjoituksen tarkistus ja sanan ennakointi. Sovellusten kehittäjät (sekä sisäiset että ISV) voivat määrittää virtuaalinäppäimistön eri versioita rajoittaakseen käyttäjät tiettyihin merkkijoukkoihin, kuten pelkästään numeerisiin merkkeihin. Käyttäjät voivat muuttaa sanan kirjoittamisen jälkeen napauttamalla sanaa, joka tuo esiin luettelon vastaavista sanoista. Tiettyjen näppäinten pitäminen painettuna tuo esiin samanlaisia ​​merkkejä. Näppäimet ovat hieman suurempia ja sijaitsevat kauempana toisistaan ​​vaakasuunnassa. Puhelimet voidaan valmistaa myös laitteiston näppäimistöllä tekstinsyöttöä varten.

Viestit

Windows Phone 7: n viestijärjestelmä on järjestetty "säikeiksi". Tämä mahdollistaa keskustelun henkilön kanssa useiden alustojen (kuten Windows Live Messengerin , Facebook -viestien tai tekstiviestien ) kautta yhdellä säikeellä ja vaihtaa dynaamisesti palveluiden välillä saatavuuden mukaan.

nettiselain

Internet Explorer Mobile Windows Phonessa

Windows Phone 7.5 sisältää Internet Explorer Mobilen version, jonka renderointimoottori perustuu Internet Explorer 9: een .

Sisäänrakennetun verkkoselaimen avulla käyttäjä voi ylläpitää luetteloa suosikkisivuista ja Web-sivuihin johtavista ruuduista aloitusnäytössä. Selain tukee enintään 6 välilehteä, jotka voidaan ladata rinnakkain. Muita ominaisuuksia ovat monikosketuseleet, virtaviivainen käyttöliittymä, sujuva lähentäminen/loitontaminen -animaatiot, mahdollisuus tallentaa verkkosivuilla olevia kuvia, jakaa verkkosivuja sähköpostitse ja tuki sisäiselle haulle, jonka avulla käyttäjä voi etsiä sanan tai lause verkkosivulla kirjoittamalla se. Microsoft on ilmoittanut aikovansa päivittää Windows Phone -selaimen ja sen ulkoasumoottorin säännöllisesti Windows Phone Update -järjestelmästä riippumatta.

Yhteystiedot

Yhteystiedot järjestetään People -keskuksen kautta , ja ne voidaan syöttää manuaalisesti yhteystietoihin tai tuoda Facebookista , Windows Live Contactsista , Twitteristä , LinkedInistä ja Gmailista . Yhteydenpitoa voidaan manuaalisesti tuotu Outlook käyttäen Windows Live Contacts tai Gmailia . "Mitä uutta" -osiossa näkyy uutissyöte ja "Kuvat" -osiossa kuvia sosiaalisen median kontakteista. "Minä" -osiossa näkyy puhelinkäyttäjän oma sosiaalisten verkostojen tila ja seinä, käyttäjä voi päivittää tilansa ja kirjautua Bing- ja Facebook -paikkoihin. Yhteystiedot voidaan lisätä aloitusnäyttöön kiinnittämällä ne alkuun. Yhteystiedon " Live Tile " näyttää hänen sosiaalisen verkostonsa tilan ja profiilikuvan aloitusnäytöllä ja yhteyshenkilön keskuksessa näkyy hänen Facebook -seinänsä sekä kaikki muut hänen yhteystietonsa ja hänen muiden sosiaalisten verkostojensa tiedot.

Jos yhteyshenkilölle on tallennettu tietoja useisiin verkkoihin, käyttäjät voivat linkittää kaksi erillistä yhteystiliä, jolloin tietoja voidaan tarkastella ja käyttää yhdellä kortilla. Windows Phone 7.5: stä alkaen yhteystiedot voidaan myös lajitella "Ryhmiin". Täällä kunkin yhteystiedon tiedot yhdistetään yhdeksi sivuksi, jota voidaan käyttää suoraan Hubista tai kiinnittää aloitusnäyttöön.

Sähköposti

Windows Phone tukee Outlook.com- , Exchange- , Yahoo! Mail ja Gmail luonnollisesti ja tukee monia muita palveluja POP- ja IMAP -protokollien kautta. Natiivitilityypeille voidaan myös synkronoida yhteystiedot ja kalenterit. Käyttäjät voivat myös etsiä sähköpostiaan etsimällä aiheesta, tekstistä, lähettäjistä ja vastaanottajista. Sähköpostit näytetään ketjutusnäkymässä, ja useita sähköpostiviestejä voidaan yhdistää tai pitää erillään.

Multimedia

"Music + Videos -keskuksen, joka tunnetaan myös nimellä zune", avulla käyttäjä voi käyttää laitteeseen tallennettua musiikkia, videoita ja podcasteja sekä linkkejä suoraan "Xbox Music Store" -kauppaan musiikin ostamiseksi tai vuokraamiseksi Xbox Music Pass -tilauspalvelun avulla . Kun selaat tietyn artistin musiikkia, käyttäjät voivat tarkastella Xbox Musicin tarjoamia artistien elämäkertoja ja valokuvia. Tämä keskittymä integroituu moniin muihin sovelluksiin, jotka tarjoavat video- ja musiikkipalveluja, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, iHeartRadio , YouTube ja Vevo . Tämä keskus sisältää myös Smart DJ: n, joka kokoaa soittolistan puhelimeen tallennetuista kappaleista, jotka vastaavat valittua kappaletta tai esittäjää. Ostettuja elokuvia ja muita videoita voi toistaa Xbox Videon kautta.

" Pictures-keskus " näyttää käyttäjän Facebook- ja SkyDrive (Nyt OneDrive) -valokuva-albumit sekä puhelimen sisäänrakennetulla kameralla otetut valokuvat. Käyttäjät voivat myös ladata valokuvia sosiaalisiin verkostoihin, kommentoida muiden valokuvia ja merkitä valokuvia sosiaalisiin verkostoihin. Monikosketuksella voit lähentää ja loitontaa valokuvia.

Median tuki

Windows Phone 7 tukee WAV-, MP3-, WMA-, AMR-, AAC/MP4/M4A/M4B- ja 3GP/3G2 -standardeja. Tuettuja videotiedostomuotoja ovat WMV, AVI, MP4/M4V, 3GP/3G2 ja MOV (QuickTime) . Nämä tuetut ääni- ja videoformaatit riippuvat niiden sisältämistä koodekkeista. Aiemmin on myös raportoitu, että AVI: n DivX- ja Xvid -koodekit ovat myös toistettavissa järjestelmässä. Toisin kuin edellinen Windows Mobile -käyttöjärjestelmä, tällä hetkellä ei ole kolmannen osapuolen sovelluksia muiden videoformaattien käsittelyyn. Tuettuja kuvatiedostomuotoja ovat JPG/JPEG , PNG, GIF, TIF ja bittikartta (BMP).

Mango -päivityksen jälkeen Windows Phone 7 lisäsi käyttäjille mahdollisuuden saada mukautettuja soittoääniä. Soittoäänen äänitiedostojen on oltava alle 1 Mt ja alle 40 sekuntia pitkiä. Muokattuja soittoääniä ei edelleenkään voi käyttää tekstiviesteihin, pikaviesteihin tai sähköposteihin.

Pelit

" Pelikeskus " tarjoaa pääsyn puhelimen peleihin sekä Xbox Live -toimintoja, mukaan lukien käyttäjän mahdollisuuden olla vuorovaikutuksessa avatarinsa kanssa , tarkastella ja muokata profiiliaan, nähdä saavutuksiaan ja tarkastella tulostaulukoita sekä lähettää viestejä ystäville Xboxilla Elää. Pelikeskuksessa on myös alue, jolla hallitaan kutsuja ja ilmoituksia vuoropohjaisissa moninpeleissä.

Hae

Microsoftin laitteistovaatimukset edellyttävät, että jokaisessa Windows Phone 7 -käyttöjärjestelmää käyttävässä laitteessa on oltava erillinen hakupainike laitteen etuosassa, joka suorittaa erilaisia ​​toimintoja. Painamalla hakupainiketta sovelluksen ollessa auki käyttäjä voi tehdä hakuja sovelluksissa, jotka hyödyntävät tätä ominaisuutta. esimerkiksi painamalla Haku Ihmiset -keskuksessa käyttäjät voivat etsiä tiettyjä henkilöitä yhteystietoluettelostaan. Tämä on kuitenkin muutettu Windows Phone 7.5 -käyttöjärjestelmässä - koska hakupainike on varattu Bingille -, joten sovellukset, jotka aiemmin käyttivät tätä ominaisuutta (kuten Marketplace), sisältävät nyt pehmeitä hakupainikkeita.

Muissa tapauksissa Haku -painikkeen painaminen antaa käyttäjälle mahdollisuuden hakea verkkosivustoja, uutisia ja karttapaikkoja Bing -sovelluksen avulla.

Windows Phone on myös puheentunnistuksen toiminnon virtansa Tellme , jonka avulla käyttäjä suorittaa Bing haku, puhelu yhteystietoja tai käynnistää sovelluksia yksinkertaisesti puhumalla. Tämä voidaan aktivoida pitämällä puhelimen käynnistyspainiketta painettuna.

Bing on oletuksena hakukone Windows Phone puhelimia, koska syvän toimintojen integrointi osaksi OS (joka myös hyödyntämisen sen karttapalvelun sijaintiin perustuvia ja tiedustelut). Microsoft on kuitenkin ilmoittanut, että muita hakukoneen sovelluksia voidaan käyttää.

Sijaintiin perustuvien hakujen lisäksi Windows Phone 7: n Bing Maps tarjoaa myös vaiheittaiset navigointipalvelut Windows Phone -käyttäjille, ja Local Scout näyttää kiinnostavia kohteita, kuten lähialueen nähtävyyksiä ja ravintoloita. Bing Audion avulla käyttäjä voi myös yhdistää kappaleen nimen kanssa, kun taas Bing Visionin avulla käyttäjä voi lukea viivakoodeja, QR -koodeja ja tunnisteita.

Toimisto-ohjelmisto

" Office -keskus " järjestää kaikki Microsoft Office -sovellukset ja asiakirjat. Microsoft Office Mobile tarjoaa yhteentoimivuuden Windows Phonen ja Microsoft Officen työpöytäversion välillä . Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile, OneNote Mobile ja SharePoint Workspace Mobile mahdollistavat useimpien Microsoft Office -tiedostomuotojen katsomisen ja muokkaamisen suoraan Windows Phone -laitteessa.

Microsoft Office voi myös avata SkyDrive- ja Office 365 -tiedostoja sekä paikallisesti puhelimeen tallennettuja tiedostoja. Windows Phone 7: n Office -tiedostot lajitellaan ruutujen mukaan: Word -asiakirjat (sininen ruutu), Excel -laskentataulukot (vihreä ruutu), PowerPoint -esitykset (punainen ruutu) ja OneNote -asiakirjat (violetti laatta).

Moniajo

Windows Phone 7: ssä on korttipohjainen tehtävänvaihtaja, jota voi käyttää painamalla paluupainiketta pitkään. Viiden viimeisen avoimen sovelluksen kuvakaappaukset näytetään kortteina. Sovellukset voidaan pitää käynnissä myös silloin, kun ne ovat poissa näkyvistä Live -agenttien kautta.

Synkronoi

Zune -ohjelmistoa käytetään Windows Phone 7 -laitteiden ja tietokoneiden sisällön hallintaan ja synkronointiin. Windows Phone 7 voi synkronoida langattomasti ohjelmiston kanssa. Windows Phone -laitteiden käytön lisäksi Zune -ohjelmisto voi myös käyttää Zune Marketplacesta musiikkia, videoita ja sovelluksia Windows Phone- ja Zune -tuotteille. Vaikka musiikki ja videot tallennetaan paikallisesti tietokoneeseen ja puhelimeen, sovellukset tallennetaan vain puhelimeen, vaikka ne olisi ostettu Zune -ohjelmistosta. Zune -ohjelmistoa käytetään myös ohjelmistopäivitysten toimittamiseen kaikkiin Windows Phone 7 -laitteisiin.

Zune -ohjelmisto ei ole käytettävissä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä , mutta Microsoft on julkaissut Windows Phone Connectorin, jonka avulla Windows Phone -laitteet voivat synkronoida iTunesin ja iPhoton kanssa . Tätä on sittemmin seurannut Windows Phone -sovellus , joka on suunniteltu Windows Phone 8: lle, mutta voi synkronoida myös Windows Phone 7 -laitteiden kanssa.

Poistetut ominaisuudet

Vaikka Windows Phone sisältää monia uusia ominaisuuksia, useita ominaisuuksia ja tiettyjä ohjelmia, jotka olivat osa aiempia Windows Mobile 6.5 -versioita, poistettiin tai muutettiin.

Seuraavassa on luettelo ominaisuuksista, jotka olivat Windows Mobile 6.5: ssä, mutta jotka poistettiin Windows Phone 7.0: ssa.

Kutsumus

  • Aiempien puheluiden luettelo on nyt yksi luettelo, eikä sitä voida jakaa saapuviin, lähteviin tai vastaamattomiin puheluihin

Synkronoi

  • Windows Phone ei tue USB -synkronointia Microsoft Outlookin kalenterin, yhteystietojen, tehtävien ja muistiinpanojen kanssa toisin kuin vanhemmat Windows Mobile -versiot, joissa on Desktop ActiveSync . Yhteystietojen ja tapaamisten synkronointi tapahtuu pilvipohjaisten palveluiden ( Windows Live , Google tai Exchange Server ) kautta, eikä mitään tapaa synkronoida näitä tietoja suoraan tietokoneen kanssa. Kolmannen osapuolen ohjelmistot, kuten Akruto Sync, tarjoavat joitain näistä toiminnoista. Microsoftille tehtiin vetoomus USB -synkronoinnin palauttamiseksi Outlookille.

Muut

Ominaisuudet, jotka on myöhemmin otettu käyttöön Windows Phone 7.5: ssä

Ominaisuudet, jotka on myöhemmin otettu käyttöön Windows Phone 8.0: ssa

Ominaisuudet, jotka on myöhemmin otettu käyttöön Windows Phone 8.1: ssä

Laitteisto

Johdonmukaisemman kokemuksen tarjoamiseksi laitteiden välillä Windows Phone 7 -laitteiden on täytettävä tietyt laitteistovaatimukset, joita Andy Lees, Microsoftin matkaviestintäliiketoiminnan varatoimitusjohtaja, kuvaili "vaikeaksi, mutta oikeudenmukaiseksi". Kaikissa Windows Phone 7 -laitteissa on oltava vähintään seuraavat:

Vähimmäisvaatimukset Windows Phone 7 -laitteelle
Kapasitiivinen , 4 pisteen monikosketusnäyttö WVGA (480 × 800) -tarkkuudella
ARM v7 "Cortex/Scorpion" - Snapdragon QSD8X50, MSM7X30 ja MSM8X55
DirectX9- renderointikykyinen GPU
256 Mt RAM -muistia (kuten Tango) ja vähintään 4 Gt flash -muistia
Kiihtyvyysmittari , ympäristön valoanturi, läheisyysanturi ja avustettu GPS
FM -radion viritin
Kuusi (6) laitteistopainiketta-takaisin, käynnistys, haku, 2-vaiheinen kamera, virta/lepotila ja äänenvoimakkuuspainikkeet
Lisävarusteet: Etukamera, kompassi ja gyroskooppi

Aiemmin Windows Phone 7 -laitteissa vaadittiin 512 Mt RAM -muistia. "Tango" -päivityksestä alkaen vaatimuksia tarkistettiin niin, että piirisarjat, joissa on hitaampi prosessori, ja laitteet, joissa on vähintään 256 Mt RAM -muistia. Tietyt käyttöjärjestelmän ominaisuudet ja mahdollisuus asentaa tiettyjä resursseja kuluttavia sovelluksia poistetaan käytöstä Windows Phone -laitteissa, joissa on alle 512 Mt RAM-muistia.

Versiohistoria

Vastaanotto

Mitä Engadget ja Gizmodo pitivät merkittävinä laiminlyönteinä modernissa älypuhelimen käyttöjärjestelmässä, on suurelta osin käsitelty Mango -päivityksessä. ZDNet kehui käyttöjärjestelmän virtuaalista näppäimistöä ja huomasi erinomaisen kosketustarkkuuden sekä tehokkaan automaattisen korjaus- ja tarkistusohjelmiston. Kaikki kolme sivustoa ovat myös yleisesti kiitelleet käyttöjärjestelmän kosketusherkkyyttä. PCWorld julkaisi artikkelin nimeltä "Windows Phone 7: Microsoftin katastrofi" ja viittasi siihen, mitä he kutsuvat "turvallisuuden puutteeksi, järkyttävän huonoiksi Office -sovelluksiksi, käyttöliittymään, jota ei ole varmuuskopioitu konepellin alle ja koko Microsoft -asiakaskunnan hylkäämiseen".

"Metro" -käyttöliittymän (kutsutaan myös modernityyliseksi käyttöliittymäksi) vastaanotto ja käyttöjärjestelmän yleinen käyttöliittymä on myös kiitetty suuresti sen tyylistä, ja ZDNet huomasi sen omaperäisyyden ja raikkaan ulkoasun. Engadget ja ZDNet kiittivät Facebookin integrointia People Hubiin sekä muita sisäänrakennettuja ominaisuuksia, kuten Windows Livea.

Palkinnot

Windows Phone 7: lle annettiin yhteensä kolme palkintoa vuoden 2011 International Design Excellence Awards -kilpailussa , jonka riippumaton tuomaristo äänesti muun muassa Microsoftin tukemassa tilaisuudessa; Kultaa vuorovaikutteisessa tuotekokemuksessa, hopeaa tutkimuksessa ja pronssia suunnittelustrategiassa.

"Windows Phone 7 rakennettiin ajatuksen ympärille, että loppukäyttäjä on kuningas. Suunnittelutiimi aloitti määrittelemällä ja ymmärtämällä ihmiset, jotka käyttävät tätä puhelinta. Se oli vakuuttunut siitä, että puhelimella voisi olla parempi käyttökokemus. Windows Phone 7: n avulla käyttäjät pääsevät nopeasti sisään, poistuvat ja palaavat elämäänsä. "

Palkintojenjakotilaisuudessa Windows Phone 7 sai "merkittävän People's Choice Award -palkinnon, palkinnon, joka jaettiin suosikki -IDEA 2011 -kultapalkinnon voittajalle."

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit