Suden lapset - Wolf children

Katso anime -elokuva, katso Wolf Children .
Sudeettisaksalaisten karkottaminen toisen maailmansodan päätyttyä
Saksalaisten lento ja karkotus toisen maailmansodan aikana
ja sen jälkeen
( demografiset arviot )
Tausta
Sota -ajan lento ja evakuointi
Sodanjälkeinen lento ja karkotus
Myöhemmin maastamuutto
Muut teemat

Wolf lapsia ( saksaksi : Wolfskinder ) tai Pikku saksalaiset ( Liettua : Vokietukai ) olivat Saksan katulasten , joka oli Itä-Preussissa lopussa toisen maailmansodan . Wolf lasta käytti enimmäkseen orpoja jätettyjen evakuointi Itä-Preussin ja puna-armeijan hyökkäyksen alussa 1945, ja monet asuu kodittomia metsissä Itä-Preussin hyväksyttävänä tai Liettuan perheitä.

Itä -Preussin evakuointi

Vuoden 1944, sillä toisen maailmansodan olivat peruuttamattomasti kääntyi Natsi-Saksassa , siviiliä kielletty evakuoinnissa itäisen alueen Itä-Preussin jopa väistämättömänä hyökkäyksen puna-armeijan tuli lähemmäksi. Gauleiter Itä-Preussi, Erich Koch , käski paetkoon oli laitonta ja rangaistavaa ( "strenges Fluchtverbot" - lennon ehdottomasti kielletty), mutta puna-armeija lähestyi Königsbergin monet saksalaiset valmis evakuoimaan muutenkin. Tammikuussa 1945 Itä -Preussin evakuointi alkoi viime hetkellä ja lento alueelta sallittiin.

Puna -armeijan Itä -Preussin hyökkäys sai miljoonat saksalaiset miehet, naiset ja lapset pakenemaan; monet aikuiset kuitenkin kuolivat tai haavoittuivat pommi -iskuissa tai ankarina talvina ilman ruokaa tai suojaa. Tuhannet orvoiksi jääneet lapset jäivät jälkeensä ja pakenivat ympäröivään metsään, joutuivat puolustamaan itseään ja joutuivat ankariin kostotoimiin, jos neuvostosotilaat saivat heidät kiinni. Vanhemmat lapset, jotka tuomittiin elämään "kerjäämistä, huijaamista , varastamista", yrittivät usein pitää sisaruksensa yhdessä, ja selviytyminen-ruoan ja suojan etsimisestä tuli heidän ykkösprioriteetinsa.

Liettuan apu

Monet saksalaiset lapset kävivät ruoanhakumatkoilla naapurimaassa Liettuassa , missä liettualaiset maaseudun maanviljelijät ottivat heidät adoptioon ja kutsuivat heitä vokietukaiiksi ( pieniksi saksalaisiksi) ja antoivat heille usein ruokaa ja suojaa ilmaiseksi. Useimmat näistä lapsista tekivät edestakaisin useita kertoja saadakseen ruokaa sairaille äideilleen tai sisaruksilleen, matkustivat rautatietä pitkin, ajoivat joskus kyytiin rautatievaunujen päällä tai välillä, hyppivät pois ennen kuin pääsivät Neuvostoliiton valvonta -asemille. 1990 -luvun jälkeen lapset leimattiin "susilapsiksi", koska he vaeltivat susia metsien läpi. Liettualaiset maanviljelijät, jotka myivät tuotteitaan Itä -Preussin kaupungeissa vuonna 1946, etsivät lapsia ja nuoria tukemaan heitä päivittäisessä työssään, joten monet lapset virtaavat säännöllisesti Itä -Itämeren alueelle saadakseen ruokaa vastineeksi tuotteista tai työstään. He adoptoivat osan nuoremmista, ja osa lapsista jäi pysyvästi Liettuan tiloille, mutta tarkkoja tilastoja ei ole saatavilla. Karkeiden arvioiden mukaan Liettuassa asui vuonna 1948 45 000 saksalaista lasta ja nuorta.

Liettualaiset jotka auttoivat Saksan lapsilla oli piilottaa ponnistelunsa Neuvostoliiton viranomaiset vaarantaen ankara rangaistus, jos havaitaan, ja monet saksalaisten lasten nimiä on muutettu ja vasta romahduksen Neuvostoliiton vuonna 1990 voisivat ne paljastavat todellisen identiteettinsä.

Suurin osa heistä tuli orvoiksi sodan ja pakon aikana lapsen tai vauvan vaiheessa. Heidän piti huolehtia itsestään ja selvittää, miten selviytyä. Monet saapuivat Liettuaan, missä he työskentelivät maatiloilla ansaitakseen elantonsa. Useimmilla ei ollut mahdollisuutta kouluopetukseen. Suurempi osa ei koskaan saanut oppitunteja kirjoittaa tai lukea. Monissa tapauksissa lapset saivat uudet liettualaiset etunimet ja sukunimet ja heistä tuli liettualaisia. Ei ollut vaihtoehtoa, koska heidän oli kiellettyä valita saksalaisia.

Neuvostoliiton uusiminen

Neuvostoliiton viranomaiset lähettivät joitakin lapsia, jotka voitaisiin tunnistaa saksalaisiksi orvoiksi entisessä Itä -Preussissa, pysymään orpokodeissa, joita hallinnoivat Neuvostoliiton armeijan upseerit, mutta joissa oli enimmäkseen joitakin jäljellä olevia saksalaisia. Vuoden 1947 lopussa Kaliningradissa rekisteröitiin virallisesti 4700 saksalaista orpoa . Venäläiset perheet adoptoivat orpoja myös Neuvostoliitossa, vaikka asiakirjat näistä adoptioista eivät ole julkisia. Vuonna 1948 avattiin Pinnowin lastenkylä, jota silloin kutsuttiin Kinderdorf Kyritziksi. Orvot, jotka onnistuivat asumaan liettualaisten maanviljelijöiden kanssa, pysyivät siellä enimmäkseen huomaamatta.

Karkotetaan Saksan Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeelle

Vuonna 1946 Neuvostoliitto alkoi tyhjentää Samlandin (tai Sambian niemimaan) saksalaisista. Lokakuussa 1947 Neuvostoliitto päätti uudelleensijoittaa 30000 saksalaiset Kaliningradin alue vuonna Neuvostoliiton Ammatti Zone Saksan junalla. Vuonna 1947 Neuvostoliitto lähetti junakuormia orpoja miehitysvyöhykkeelle; nämä junamatkat kesti neljästä seitsemään päivää, osittain ilman ruokaa tai wc: tä, ja jotkut lapset eivät selvinneet hengissä. Neuvostoliiton ministerineuvosto päätti 15. helmikuuta 1948 siirtää kaikki saksalaiset entiseen Itä -Preussiin ja julisti heidät laittomiksi asukkaiksi kotimaassaan. Neuvostoliiton lähteiden mukaan 102 125 ihmistä uudelleensijoitettiin vuosina 1947 ja 1948. Heistä vain 99 481 saapui paikalle, vaikka Saksan demokraattisen tasavallan (Itä -Saksa) lähteet katsoivat tämän "ehkä Neuvostoliiton laskuvirheeksi". Toukokuussa 1951 Itä -Saksaan saapui vielä 3000 Itä -Preussin Umsiedler -saksalaista . Jotkut orvot onnistuivat pakenemaan Itä -Saksasta Länsi -Saksaan, missä heillä oli paremmat elinolot. Tuolloin joillakin nuorilla orvoilla ei ollut tietoa henkilöllisyydestään, hakutiedostojen tiedot olivat epämääräisiä ja ammatillinen kehitys vaikeaa.

Selviytyjät

Mitään Wolf -lasten tapahtumista ei kerrottu lehdistössä, ja ne tulivat yleisön tietoon vasta vuodesta 1990 kommunismin romahtamisen jälkeen Itä -Euroopassa. Neuvostoliiton ja Puolan hallitusten virallinen kanta oli tuolloin, että näillä alueilla ei ollut saksalaisia, ja tämä oli heidän virallinen kantansa jo Potsdamin sopimuksen jälkeen elokuussa 1945. Liettuassa asunut historioitsija Ruth Leiserowitz tutki ja julkaisi kirjoja Itä -Preussin Wolfkinderistä tyttönimellään Ruth Kibelka ja naimisissa. Jotkut Itä -Preussin lasten antamat historialliset ennätykset säilyivät hengissä ja kuvaavat, kuinka etenevät Neuvostoliiton joukot ohittivat heidän perheensä pakenemaan. Heidät lähetettiin takaisin vanhoihin koteihinsa Itä -Preussissa, heidät tuhottiin, heidät karkotettiin kodeistaan, ja sitten jotkut kuolivat nälkään, kylmään ja lavantautiin . Orpojen piti löytää keino selviytyä ja heistä tuli susilapsia. Vielä viisi orpoa, jotka ovat syntyneet vuosina 1930-1939, kertoi Leiserowitzille, kuinka he onnistuivat selviytymään, ja heidät siirrettiin lastenkotiin Itä-Saksassa.

Vuonna 1939 syntyneen ja vuonna 2009 kuolleen itäprussialaisen naisen kuolinilmoituksessa paljastettiin, että hän oli asunut susilapsena kauheissa olosuhteissa orpona ilman kotia ja suojaa Itä -Preussissa ja Liettuassa.

Yhden selviytyjän tarina voidaan lukea Evelyne Tannehillin hylätystä ja unohdetusta: Orpo -tytön tarina selviytymisestä toisessa maailmansodassa , jossa Evelyne ja hänen perheensä joutuivat Neuvostoliiton uhriksi, jotka hyökkäsivät vanhempiensa maatilalle Itämeren rannalla idässä Preussi. Hänen perheensä erotettiin; vasta Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen vuonna 1991 hän pystyi palaamaan Itä -Preussiin palaamaan lapsuuden kotimaahansa.

Toinen erinomainen tarina on, että Liesabeth Otto, syntynyt vuonna 1937, joka, kun hänen äitinsä oli kuollut nälkään, lähti hänen sisarukset hänen Homeplace Wehlau , jossa hän onnistui selvitä vasta 1953 työskentelemällä ja kerjäämisen. Vuonna 1953 hänet lähetettiin lasten säilöönottoleirille, koska hänet jäi kiinni elintarvikkeiden ja vaatteiden varastamisesta. Odysseian jälkeen monien pidätysleirien jälkeen, myöhemmin etsiessään työtä Neuvostoliitosta, hän sijoitti isänsä ja veljensä Länsi -Saksaan 1970 -luvulla.

Venäläinen kirjailija Aleksandr Solženitsyn kuvasi kokemustaan ​​Preussista Neuvostoliiton sotilaana runossaan Preussin yöt .

Susilapset tänään Liettuassa

Kohtalo

Liettuasta löydettiin useita satoja susilapsia eron jälkeen Venäjältä. Nykyään siellä asuu edelleen lähes sata. Susilapset ovat taistelleet Saksan kansalaisuuden puolesta 1990 -luvun alusta lähtien. Heillä on oma yhdistys. Liittovaltion hallinnon sisällä Saksan sisäministeriön pitkään katsonut, että henkilöt, jotka lähtivät Königsbergin alueelta toisen maailmansodan jälkeen olivat luopuneet Saksan kansalaisuuden.

Tammikuun 1. päivästä 2008 lähtien Liettuan laki myöntää korvauksia henkilöille, jotka ovat kärsineet toisen maailmansodan ja Neuvostoliiton miehityksen vuoksi. Näin ollen susilapset saavat pienen lisäeläkkeen. Saksan laeissa susilapsia ei mainita. Yksityisiltä sponsoreilta he saavat pienen neljännesvuosittaisen stipendin, jonka järjestää Wolfgang Freiherr von Stetten .

Nykyään jotkut susilapset pyrkivät oppimaan sukulaistensa kohtalon, saamaan Saksan kansalaisuuden, tapaamaan perheensä, lähtemään maasta Saksaan ja pysymään uskollisina saksalaiselle kulttuurille.

Yhdistys

Yhdistyksen Edelweiß-Wolfskinder pääkonttori sijaitsee Vilnassa . Toinen paikka on Klaipedassa . Se saa tukea saksalaisilta lahjoittajilta. Jäsenet voivat tavata ja vaihtaa näkemyksiä ja tarinoita. Jäsenet ovat vanhoja ja heikkoja, ja he voivat harvoin puhua saksan kieltä. Tuki saksalaiselle vähemmistölle Baltian maissa päättyi vuonna 2008.

Hae sukulaisia

Rautaesiripun kaatumisen jälkeen ihmiset voivat jälleen matkustaa tutkimaan tai saada takaisin identiteettinsä saksalaisina.

Saksan Punaisen Ristin auttaa tunnistamaan ja paikantamaan perheenjäsenille, jotka menettäneet yhteyden toisiinsa, kuten Wolf lasten aikana kuohunta Itä-Preussissa. "Vain Gorbatšovin politiikka mahdollisti Venäjän arkistojen avaamisen. 1990 -luvulta lähtien noin 200 000 kadonneen henkilön kohtalo on selvitetty. Lisätietoja vangittujen ja kuolleiden saksalaisten kohtaloista on edelleen auki arkistot Itä- ja Kaakkois-Euroopassa.

Muistissa

Liettuan presidentti Valdas Adamkus totesi, että Bad Iburgissa avataan näyttely, jonka nimi on "Itä -Preussin kadonnut historia: susilapset ja heidän kohtalonsa".

Viisi kilometriä Tilsitistä pohjoiseen A 216 Tauroggen-Tilsitin ja Heydekrugin A 226 risteyksessä on Wolf-lasten muistomerkki ("Wolfskinder-Denkmal"). Muistomerkin tarkoituksena on julkistaa kaikkien Itä-Preussissa nälkään kuolleiden tai kuolleiden ihmisten kohtalo vuosina 1944–1947 ja muistaa orpoja. Toinen muistomerkki, Suden lasten talo, luodaan pysyvällä näyttelyllä, joka muistuttaa susilapsia Mikytai/Mikietenissä Sovetsk/Tilsitin risteyksessä. Tämän muistomerkin järjestävät Verein Wolfkinderin historioitsijat.Geschichtsverein e. V. Berliinissä.

Liettualaisten tuki nälkäisille itä -preussille oli korvaamatonta. Jokainen historiallinen tietue tuo uusia faktoja ja oivalluksia. Tämän ajan ja näiden olosuhteiden mainitseminen saa aina aikaan kiitollisia ajatuksia tuon ajan liettualaisille.

Saksan entisen presidentin Christian Wulffin luona vieraili 10. toukokuuta 2011 Liettuan susilapsiryhmä. CDU/CSU: n karkotettujen, siirrettyjen ja saksalaisten vähemmistöjen parlamentaarisen ryhmän johtaja Klaus Brähmig uskoo, että susilapsia koskevaa tutkimusta olisi tehostettava:

Presidentti osoittaa merkittävän solidaarisuuden merkin tapaamalla Wolf -lapsia, joiden kohtalo ei ole Saksassa hyvin tiedossa. On rohkaisevaa, että politiikka ja tiedotusvälineet raportoivat yhä enemmän näistä orvoista, joista monet eivät toistaiseksi ole tietoisia saksalaisesta syntyperästään. Liitto vaatii edelleen, että tieteellistä tutkimusta on tehostettava ja susilapsia käsitellään Bundesvertriebenenstiftungissa.

Aiheeseen liittyviä elokuvaprojekteja

  • Wolfskinder . Dokumenttielokuva, noin 120 min., Eberhard Fechner (Regie), Saksa 1990, ISBN  3-939504-09-2 .
  • Irgendwo gebettelt, irgendwo geklaut… Ein Wolfskind auf Spurensuche Report, 30 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (kamera), esitetty ensimmäisen kerran 5. toukokuuta 1994.
  • Die eiserne Maria . Dokumenttielokuva, 60 min., Ingeborg Jacobs (Regie), Hartmut Seifert (kamera), esitetty ensimmäisen kerran 13. maaliskuuta 2002.
  • Die Kinder der Flucht. Osa 2 Wolfskinder. Ensiesitys 1. joulukuuta 2009. Ohjaus Guido Knopp. Regie Hans-Christoph Blumenberg. 2006.

Katso myös

Viitteet

Kirjallisuus

Ulkoiset linkit