Sinulla on posti -You've Got Mail

Sinulle on postia
Sinulla on Mail.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Nora Ephron
Käsikirjoitus:
Perustuen Parfumerie
by Miklós László
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus John Lindley
Muokannut Richard Marks
Musiikki: George Fenton
tuotanto
yhtiö
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
119 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 65 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 250,8 miljoonaa dollaria

You've Got Mail on vuoden 1998 amerikkalainen romanttinen komediaelokuva, jonka on ohjannut Nora Ephron ja pääosissa Tom Hanks ja Meg Ryan . Innoittamana 1937 Unkarin pelata Parfumerie by Miklós László (joka oli aiemmin mukautettu 1940 Shop Around the Corner ja 1949 vanhoja hyviä Summertime ), se oli mukana kirjoittanut Nora ja Delia Ephron . Se kertoo tarinan kahdesta online -romanssissa olevasta ihmisestä,jotka eivät tiedä olevansa myös liiketoiminnan kilpailijoita. Se merkitsi Hanksin ja Ryanin kolmatta paria, jotka aiemmin esiintyivät yhdessä elokuvissa Joe Versus the Volcano (1990) ja Sleepless in Seattle (1993), joista jälkimmäisen ohjasi Ephron.

You have Got Mail on saanut kriitikoilta yleensä myönteisiä arvosteluja.

Tontti

Kathleen Kelly on suhde Frank Navasky, eli vasen -leaning sanomalehden kirjoittaja New York Observer joka on aina etsimään mahdollisuuden juurena altavastaaja. Vaikka Frank on omistautunut kirjoituskoneelleen, Kathleen suosii kannettavaa tietokonetta ja kirjautumista AOL -sähköpostitililleen. Käyttämällä näyttönimeä "Shopgirl", hän lukee sähköpostin "NY152": lta, Joe Foxin näyttönimeltä, jonka hän tapasi ensimmäisen kerran "yli 30-vuotiaiden" chat-huoneessa. Kun hänen äänensä kertoo sähköpostiviestin lukemisen, hän paljastaa verkkosuhteen rajat: ei erityispiirteitä, mukaan lukien nimet, ura- tai luokkatiedot tai perhesuhteet.

Joe kuuluu Fox -perheeseen, joka ylläpitää Fox Booksia, joka on megakirjakauppojen ketju. Kathleen johtaa itsenäistä kirjakauppaa The Shop Around The Corner, jonka hänen äitinsä juoksi hänen edessään. Molempien näytetään kulkevan toistensa työtavoilta paljastaen, että he käyttävät samoja asuinalueita Manhattanin Upper West Side -alueella. Joe saapuu töihin ja valvoo uuden Fox Booksin avaamista New Yorkissa parhaan ystävänsä, sivuliikkeen johtajan Kevinin avulla. Kathleen ja hänen kolme kauppa -avustajaaan, George, Birdie -täti ja Christina, avaavat aamulla pienen kauppansa.

Vietettyään päivän 11-vuotiaan tätinsä Annabelin ja 4-vuotiaan velipuoli Matthew'n kanssa Joe astuu Kathleenin kauppaan antamaan nuoremmille sukulaisilleen tarina-aikaa. Joe ja Kathleen käyvät keskustelun, joka paljastaa Kathleenin pelot nurkan takana avautuvasta Fox Books -kaupasta. Hän jättää sukunimensä pois ja poistuu äkillisesti lasten kanssa. Joe ja Kathleen tapaavat New Yorkin kirjan liikemiesten julkaisubileissä myöhemmin samana viikolla, missä Kathleen löytää Joen todellisen henkilöllisyyden Fox -perheessä. Hän syyttää häntä petoksesta ja vakoilusta, kun hän vastaa vähätellen hänen kauppaansa.

Kun "Shopgirl" ja "NY152" lopulta päättävät tavata, Joe huomaa, kenen kanssa hän on ollut kirjeenvaihdossa. Pöydässä hän liittyy naiseen paljastamatta online -identiteettiään, mikä johtaa heihin jälleen yhteenottoon. Myöhemmin NY152 jatkaa verkkokirjeenvaihtoa, pyytää anteeksi ja lupaa lopulta kertoa hänelle, miksi hän nousi seisomaan.

Shop Around the Corner menee hitaasti alle. Kathleenin työntekijät jatkavat: Christina lähtee työnhakuun, George saa työpaikan Fox Books -kaupan lastenosastolta ja Birdie jää eläkkeelle. Kathleen ja Frank päättävät ystävällisesti suhteensa. Kathleen pitää tauon selvittääkseen, mitä hän haluaa tehdä (kirjoittaa lastenkirjoja). Kaupan alkaessa Joe tajuaa tunteensa Kathleenia kohtaan ja alkaa rakentaa kasvokkain olevaa suhdetta pitäen edelleen online-identiteettinsä salassa. He rakentavat pikkuhiljaa ystävyyttä.

Lopulta NY152 järjestää tapaamisen online -persoonansa ja Shopgirlin välillä, mutta juuri ennen kuin hän tapaa online -ystävänsä, Joe paljastaa tunteensa Kathleenia kohtaan. Saavuttuaan kokouspaikalle hän kuulee hänen äänensä ja näkee, että NY152 on itse asiassa Joe Fox. Kathleen itkee ilon kyyneleitä ja paljastaa toivovansa, että se olisi hän.

Heittää

Tuotanto

Vaikutukset

Sinulle on postia perustuu 1937 Unkarin pelata Parfumerie jonka Miklós László sekä sen muutokset. Parfumerie myöhemmin uusittava niin Shop Around the Corner , 1940 elokuva Ernst Lubitsch , joka vuonna 1949 on mukautettu elokuva musikaali, vanhaan hyvään Summertime by Robert Z. Leonard pääosissa Judy Garland ja Van Johnson ja lopuksi vuonna 1963 kuin Broadway musikaali She Loves Me , jonka Jerry Bock ja Sheldon Harnick (säveltäjä ja sanoittaja, vastaavasti Viulunsoittaja katolla ). You have Got Mail päivittää tämän käsitteen sähköpostin avulla, ja päähenkilön työpaikan nimi on "The Shop Around the Corner" nyökkäyksenä vuoden 1940 elokuvaan. Vaikutteita Jane Austen n Ylpeys ja ennakkoluulo voidaan myös nähdä suhde Joe Foxin ja Kathleen Kelly-viittaus korostanut näitä merkkejä todella keskustella herra Darcy ja Elizabeth Bennet elokuvassa. Vitsi, kun Tom Hanks selittää, että pikkutyttö on todella hänen tätinsä, on otettu Israel Zangwillin tarinasta "Uusi avioliittoyhteys" The Bachelors 'Clubissa (1891).

Kuvaus

Kuvausten tapahtui pääasiassa New Yorkin n Upper West Side .

Delia Ephron muistelee elokuvan kirjakauppaympäristöä ja sanoi: "Kun päätimme, että hänestä tulee riippumaton kirjakaupan omistaja, syy siihen, miksi teimme siitä lastenkirjakaupan, on mielestäni aina yrittänyt tehdä elokuvia mahdollisimman henkilökohtaisiksi. Löytääksemme sen henkilökohtaisen asian. Ja kasvoimme rakastavamme lastenkirjoja yli kaiken. " Nora Ephron huomautti samoin elokuvan äänikommentissa: "Tämä oli meille erittäin tärkeä asia - että vanhoja lastenkirjoja ilmestyy ensimmäistä kertaa. Se on osa sitä, mikä tekee tästä vakavan kirjakaupan. Halusimme myydä idean. että tämä oli paikka, joka todella välitti lastenkirjallisuuden historiasta. " Lisäksi Ephron käski Ryanin ja Burnsin harjoitella ja työskennellä varsinaisessa kirjakaupassa viikon ennen kuvaamista saadakseen heidät luonteeseensa.

Michael Palin esiintyi useissa kohtauksissa, jotka leikattiin elokuvasta.

Verkkosivusto

Elokuvan alkuperäinen verkkosivusto pysyi live -tilassa ainakin 10. toukokuuta 2018. Sivusto on osoittautunut rehuksi 1990 -luvun web -suunnittelun kritiikille.

Ääniraita

Soundtrack julkaistiin 1. joulukuuta 1998 ja esillä sekoitus klassikoita 1950 ja 1970, varsinkin työ Harry Nilsson , sekä uudet alkuperäiset nauhoitukset ja kannet. Pisteet elokuvalle on kirjoittanut englantilainen säveltäjä George Fenton .

Vastaanotto

Lippumyymälä

You've Got Mail debytoi nro 1 Pohjois -Amerikan lipputulossa ja ansaitsee avajaisviikonloppuna 18,4 miljoonaa dollaria. Lopulta se tuotti 115 821 495 dollaria kotimarkkinoilta ja 135 000 000 dollaria muilta markkinoilta maailmanlaajuisesti yhteensä 250 821 495 dollaria.

Kriittinen vastaus

Käytössä Rotten Tomatoes elokuva on hyväksyntä 70% Yhteensä 89 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 6,30 / 10. Kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Hyvä kemia johtimien välillä teki tästä lämpimän ja viehättävän ilon." Metacritic antaa painotetun keskiarvon 57: stä 100: sta 19 arvostelijan arvostelujen perusteella, mikä tarkoittaa "sekavia tai keskimääräisiä arvosteluja". CinemaScoren kyseenalaistamat yleisöt antoivat elokuvalle arvosanan A- asteikolla A-F.

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times antoi elokuvan kolme-out-of-neljä tähteä ja ylisti "äärimmäisen rakastettava" päähenkilöitä. Janet Maslin of New York Times kehui myös elokuvan, kirjoittamisen johtaa, "Ms Ryan näyttelee roolistaan surutta ja uskottavasti tällä kertaa, ja ilmavan raikas, vähintään söpö fidgeting ja paljon ihastunut kemiaa Mr. Hanks. Ja hän hämmästyttää edelleen. Jälleen kerran hän asuu täysin uudessa roolissa ilman ilmeistä näyttelijäkäyttäytymistä siihen pisteeseen, että vertailuja James Stewartiin ... ei todellakaan voida välttää. " Lael Loewenstein of Variety kutsui sitä samoin "voittoisaksi romanttiseksi komediaksi" ja ylisti Hanksin ja Ryanin kemiaa kirjoittaen: "ne osoittavat, miksi he ovat kaksi Hollywoodin kaikkein kannattavimpia ja monin tavoin perinteisimpiä tähtiä".

Nathan Rabin AV-klubista ei pitänyt elokuvasta ja kirjoitti: "Menee melkein kaksi itsensä ihastunutta, hymyilevää, nöyryyttävää, ahdistusta herättävää tuntoa, ennen kuin se saavuttaa ennalta määrätyn johtopäätöksensä", ja kutsui elokuvaa "lähes katsomattoman sokeriksi", joka edustaa melko paljon kaikki on pielessä nykypäivän suuren budjetin ja korkean konseptin Hollywood-elokuvan tekemisessä. " Michael O'Sullivan The Washington Postista kritisoi elokuvan tuotesijoittelua ja sen liian "ihastuttavia" hahmoja ja kirjoitti: "Jostain syystä tämä elokuva sai minut tuntemaan itseni kuin jouluhanhi, jota lihotetaan teurastettavaksi. hölynpöly levisi kauan ennen kuin odotettu romanttinen voitto saapui, jotta pääsen eroon kurjuudestani. " Maitland McDonagh kritisoi myös virheellistä tuotesijoittelua. "Pienyritysten häikäilemättömästä yritysten tuhoamisesta tehdyssä elokuvassa on vaikea olla väistämättä IBM: n, Starbucksin ja AOL: n tunnetuille sijoituksille." Rolling Stone sisällytti myöhemmin You've Got Mail -listansa elokuva- ja TV -historian pahimpiin tuotesijoitteluihin, koska elokuva käyttää usein AOL -tavaramerkkejä (AOL sulautuu myöhemmin elokuvien jakelijan Warner Brosin emoyhtiön Time Warnerin kanssa muodostaen AOL: n) Time Warner vuonna 2000).

Viitteet

Ulkoiset linkit