Zaolzie - Zaolzie

Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] ( kuuntele ) Tietoja tästä äänestä on puolalainen nimi alueelle, joka on nyt Tšekin tasavallassa ja jota kiistettiin sotien välisen Puolan ja Tšekkoslovakian välillä . Nimi tarkoittaa "maata Olza-joen takana "; sitä kutsutaan myös Śląsk zaolziańskiksi , joka tarkoittaa "Trans-Olza Silesia ". Muiden kielten vastaaviin termeihin sisältyvät Zaolší (Zaolží) tšekiksi ja Olsa-Gebiet saksaksi. Zaolzien alue luotiin vuonna 1920, kun Cieszyn Silesia jaettiin Tšekkoslovakian ja Puolan kesken. Zaolzie muodostaa Tšekin tasavallan Cieszyn-Sleesian itäosan. Jako ei tyydyttänyt ketään puolta, ja jatkuva konflikti alueen suhteen johti sen liittämiseen Puolaan lokakuussa 1938 Münchenin sopimuksen jälkeen . Kun hyökättyä Puolaan vuonna 1939, alue tuli osaksi Natsisaksan kunnes 1945. Sodan jälkeen 1920 rajat palautettiin.

Historiallisesti suurin alueella asuva etninen ryhmä oli puolalaisia. Itävallan hallinnon alaisuudessa Cieszyn Sleesia jaettiin aluksi kolmeen ( Bielitz , Friedek ja Teschen ) ja myöhemmin neljään piiriin (plus Freistadt ). Yhdellä heistä, Frýdekillä , oli pääasiassa tšekkiläisiä, muissa kolmessa asui enimmäkseen puolalaisia. 1800-luvulla etnisten saksalaisten määrä kasvoi. Laskun jälkeen 1800-luvun lopulla, 1900-luvun alussa ja myöhemmin vuosina 1920-1938 Tšekin väestö kasvoi merkittävästi (lähinnä maahanmuuton ja paikallisten omaksumisen seurauksena) ja puolalaisista tuli vähemmistö, jota he ovat tähän päivään asti. Toinen merkittävä etninen ryhmä oli juutalaisia, mutta natsi-Saksa murhasi melkein koko juutalaisen väestön toisen maailmansodan aikana .

Puolan, Tšekin ja Saksan kansallisen suuntautumisen lisäksi alueella asui toinen ryhmä, Ślązakowcy , joka väitti erillisen Sleesian kansallisen identiteetin. Tällä ryhmällä oli kansan tuki koko Cieszyn-Sleesiassa, vaikka sen vahvimmat kannattajat olivat protestanttien joukossa Cieszyn-Sleesian itäosassa (nyt osa Puolaa ) eivätkä itse Zaolziessa.

Nimi ja alue

Termiä Zaolzie (tarkoittaa "Trans-Olzaa", ts. "Maata Olzan takana") käytetään pääasiassa Puolassa ja yleisesti myös alueella asuva puolalainen vähemmistö . Termiä Zaolzie käytti ensimmäisen kerran 1930-luvulla puolalainen kirjailija Paweł Hulka-Laskowski . Tšekissä sitä kutsutaan pääasiassa České Těšínsko / Českotěšínsko ("maa Český Těšínin ympärillä ") tai Těšínsko tai Těšínské Slezsko (tarkoitetaan Cieszyn Silesia ). Tšekkiläistä Zaolzien ( Zaolší tai Zaolží ) vastausta käytetään harvoin. Zaolzie- termiä käyttävät myös jotkut ulkomaiset tutkijat, esimerkiksi amerikkalainen etnolingvisti Kevin Hannan .

Termi Zaolzie tarkoittaa entisten Český Těšínin ja Fryštátin piirien aluetta , jossa Puolan väestö muodosti enemmistön Itävallan vuoden 1910 väestönlaskennan mukaan. Se muodostaa Tšekin tasavallan Cieszyn-Sleesian itäosan. Puolalainen historioitsija Józef Szymeczek toteaa kuitenkin, että termiä käytetään virheellisesti koko Cieszyn-Sleesian tšekkiläiseen osaan.

Tšekkoslovakian hallinto-osastojen uudistuksesta 1960 lähtien Zaolzie on muodostunut Karvinán alueesta ja Frýdek-Místekin piirin itäosasta .

Historia

Jälkeen Siirtymäkauden alue oli ratkaistu länsislaavit , jotka myöhemmin organisoitu Golensizi heimo. Heimolla oli suuri ja tärkeä isäntä nykyisessä Chotěbuzissa . 880-luvulla tai 890-luvun alkupuolella hyökkääjä hyökkäsi ja poltettiin, luultavasti Moraviasta peräisin olevan Svatopluk I : n armeijan toimesta , ja sen jälkeen Suur-Moravia olisi voinut alistaa alueen , jota kuitenkin kyseenalaistavat historioitsijat, kuten Zdeněk Klanica, Idzi Panic , Stanisław Szczur.

Böömin kruunun maat vuoteen 1742 asti, jolloin suurin osa Sleesiasta luovutettiin Preussille

Suur-Moravian kaatumisen jälkeen vuonna 907 alue olisi voinut olla Böömin hallitsijoiden vaikutuksen alaisena . 10. vuosisadan lopulla Puola , jota hallitsi Bolesław I Chrobry , alkoi taistella alueen puolesta, jonka ylitti tärkeät kansainväliset reitit. Vuosina 950–1060 se oli Böömin herttuakunnan hallinnassa , ja vuodesta 1060 se oli osa Puolaa. Alueen nimenomainen kirjallinen historia alkaa 23. huhtikuuta 1155, jolloin Cieszyn / Těšín mainittiin ensimmäisen kerran kirjallisessa asiakirjassa, paavi Adrian IV: n kirjeessä, joka myönnettiin Wrocławin piispalle Walterille , missä se oli lueteltu muiden kastellian keskusten joukossa . Castellany oli silloin osa Sleesian herttuakuntaa . Vuonna 1172 siitä tuli osa Racibórzin herttuakuntaa ja vuodesta 1202 Opolen ja Racibórzin herttuakuntaa . Vuoden ensimmäisellä puoliskolla 13. vuosisadalla Moravian ratkaisu järjestämän Arnold von Hückeswagen alkaen Starý Jičín linnan ja myöhemmin kiihdytetään Bruno von Schauenburgissa , piispa Olomoucin , alkoi painamalla lähellä Sleesian siirtokuntia. Tämän johdosta allekirjoitettiin erityissopimus Opolen herttua Władysławin ja Böömin kuningas Ottokar II: n välillä joulukuussa 1261, joka sääti paikallista rajaa osavaltioidensa välillä Ostravice-joen varrella . Rajan vahvistamiseksi Opolen Władysław päätti perustaa Orlován luostarin vuonna 1268. Puolan feodaalisen pirstoutumisen jatkuessa Cieszynin Castellany muutettiin lopulta vuonna 1290 Cieszynin herttuakunnaksi , josta vuonna 1327 tuli autonomisen lääninvaltuuskunta . Böömin kruunu . Elizabeth Lucretian , sen viimeisen Puolan Piast-dynastian hallitsijan, kuoltua vuonna 1653, se siirtyi suoraan Tšekin kuninkaille Habsburgien dynastiasta. Kun Preussin kuningas Frederick Suuri valloitti suurimman osan Sleesiasta vuonna 1742, Cieszynin alue oli osa pientä eteläosaa, jonka Habsburgin monarkia ( Itävallan Sleesia ) säilytti .

1800-luvun puoliväliin saakka paikallisen slaavilaisen väestön jäsenet eivät tunnistaneet itseään suurempien etnolingvististen kokonaisuuksien jäseniksi. Cieszyn-Sleesiassa (kuten kaikilla Länsi-slaavilaisten rajamaiden kohdalla) eri alueelliset identiteetit ovat vanhentaneet etnistä ja kansallista identiteettiä. Tietoisuus jäsenyydestä suuremmassa puolalaisessa tai tšekkiläisessä maassa levisi hitaasti Sleesiassa.

Vuodesta 1848 loppuun 19th century, paikalliset Puolan ja Tšekin ihmiset toimivat yhteistyössä, united vastaan Germanizing suuntaukset keisariajalta ja myöhemmin Itävalta-Unkari . Vuosisadan lopussa etniset jännitteet syntyivät alueen taloudellisen merkityksen kasvaessa. Tämä kasvu aiheutti maahanmuuttoaallon Galiciasta . Noin 60 000 ihmistä saapui vuosina 1880–1910. Uudet maahanmuuttajat olivat puolalaisia ​​ja köyhiä, noin puolet heistä lukutaidottomia. He työskentelivät hiilikaivoksessa ja metallurgiassa. Näille ihmisille tärkein tekijä oli aineellinen hyvinvointi; he välittivät vähän kotimaasta, josta he olivat paenneet. Lähes kaikki heistä sulautuivat Tšekin väestöön. Monet heistä asettuivat Ostravaan (etnisen rajan länsipuolella), kun raskas teollisuus levisi koko Cieszyn-Sleesian länsiosaan. Vielä nykyäänkin etnografit havaitsevat, että noin 25000 ihmisellä Ostravassa (noin 8% väestöstä) on puolalaiset sukunimet. Tšekin väestö (joka asui pääasiassa alueen pohjoisosassa: Bohumín , Orlová jne.) Laski 1800-luvun lopulla numeerisesti samankaltaisesti yleisen puolalaisen väestön kanssa. Tämä prosessi muuttui alueen teollisen puomin myötä.

Päätösaika (1918–1920)

Kartta Cieszyn-Sleesian kansanäänestysalueesta, jossa on erilaisia ​​rajaviivoja
Historialliset rajat Cieszyn-Sleesian länsipuolella vuoden 1910 väestönlaskennan tulosten huipulla:
   Teschenin herttuakunta 1500-luvun alussa
   yli 90% puolankielisiä vuonna 1910
   Raja 5. marraskuuta 1918
   Raja 10. joulukuuta 1938
   Raja 28. heinäkuuta 1920 - 31. lokakuuta 1938 ja 9. toukokuuta 1945

Sekä Puola että Tšekkoslovakia väittivät Cieszyn- Silesiasta : Puolan Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego esitti vaatimuksensa lausunnossaan "Ludu śląski!" 30. lokakuuta 1918, ja tšekkiläinen Zemský národní výbor pro Slezsko teki niin 1. marraskuuta 1918 antamassaan julistuksessa. Suurimman osan alueesta otettiin 31. lokakuuta 1918 ensimmäisen maailmansodan ja Itävallan-Unkarin hajotessa. Puolan paikallisten viranomaisten asevoimien tukema. Väliaikainen sopimus 2. marraskuuta 1918 heijasti kahden kansallisen neuvoston kyvyttömyyttä päästä lopulliseen rajaamiseen, ja 5. marraskuuta 1918 alue jaettiin Puolan ja Tšekkoslovakian kesken kahden neuvoston sopimuksella. Vuoden 1919 alussa uudet ja itsenäiset keskushallinnot Prahassa ja Varsovassa ottivat vastaan ​​molemmat neuvostot .

Seuraavat ilmoituksen, että vaalit sejmille (parlamentti) Puolan pidettäisiin kokonaisuudessaan Cieszyn Sleesiassa, Tšekkoslovakian hallitus on pyytänyt puolalaiset lopettavat valmisteet vaaleja ei pidetään kiistänyt alueella, kunnes lopullinen sopimus voi olla saavuttanut. Kun puolalaiset hylkäsivät heidän vaatimuksensa, tšekit päättivät ratkaista asian väkisin ja hyökkäsivät alueelle 23. tammikuuta 1919.

Tšekkoslovakian loukkaavaa pysäytettiin jälkeen painostuksen ympärysvaltojen jälkeen taistelun Skoczów , ja tulitauko allekirjoitettiin 3. helmikuuta. Uusi Tšekkoslovakia väitti alueen osittain historiallisista ja etnisistä syistä, mutta erityisesti taloudellisista syistä. Alue oli tärkeä tšekkiläisille, koska Tšekin Sleesian ja Slovakian välinen ratkaiseva rautatie ylitti alueen ( Košice-Bohumín-rautatie , joka oli yksi vain kahdesta rautatieliikenteestä, joka yhdisti Tšekin maakunnat Slovakiaan tuolloin). Alueella on myös runsaasti mustaa hiiltä . Siellä on monia tärkeitä hiilikaivoksia, laitoksia ja metallitehtaita . Puolan puoli perusti väitteensä alueelle etnisten kriteerien mukaan: suurin osa (69,2%) alueen väestöstä oli puolalaisia ​​viimeisen (vuonna 1910) Itävallan väestönlaskennan mukaan.

Tässä erittäin kireässä ilmapiirissä päätettiin, että alueella pidetään kansanäänestys, jossa kysytään ihmisiltä, ​​mihin maahan tämän alueen tulisi liittyä. Kansanedustajien komissaarit saapuivat sinne tammikuun 1920 lopussa, ja tilanteen analysoinnin jälkeen julistivat hätätilan alueella 19. toukokuuta 1920. Alueen tilanne pysyi erittäin kireänä, keskinäisen pelottelun, terroriteoiden, lyömisen ja jopa murhien kanssa. . Kansanäänestystä ei voitu pitää tässä ilmapiirissä. Molemmat osapuolet luopuivat kansanäänestysideasta 10. heinäkuuta ja antoivat päätöksen suurlähettiläskokoukselle. Lopulta 28. heinäkuuta 1920 kylpyläkonferenssin päätöksellä Tšekkoslovakia sai 58,1% Cieszyn-Sleesian pinta-alasta, joka on 67,9% väestöstä. Juuri tämä alue tunnettiin Puolan näkökulmasta nimellä Zaolzie - Olza-joki merkitsi rajaa Puolan ja Tšekkoslovakian alueen välillä.

Voimakkainta tukea Puolan liittoon oli tullut Tšekkoslovakialle myönnetyiltä alueilta, kun taas jotkut Puolan voimakkaimmista vastustajista tulivat Puolalle myönnetyltä alueelta.

Richard M.Wattin näkymä

Kansalaispuolustuksen johto - Tšekin puolisotilaallinen järjestö, joka toimii Cieszyn-Sleesiassa

Historioitsija Richard M. Watt kirjoittaa: "5. marraskuuta 1918 alueen puolalaiset ja tšekit riisuivat aseista Itävallan varuskunnan (...) Puolalaiset ottivat haltuunsa alueet, jotka näyttivät olevan heidän omaansa, aivan kuten tšekit olivat ottaneet hallinnon Kukaan ei vastustanut tätä ystävällistä järjestelyä (...) Sitten tuli toinen ajatus Prahassa . Todettiin, että 5. marraskuun sopimuksen nojalla puolalaiset hallitsivat noin kolmasosaa herttuakunnan hiilikaivoksista. Tšekit tajusivat antaneensa poissa melko paljon (...) Todettiin, että kaikki haltuunotot Teschenissä olisi toteutettava voitokkaiden liittolaisten hyväksymällä tavalla (...), joten tšekit kokenivat tarinan siitä, että Teschenin alueesta oli tulossa bolshevik (...) Tšekit kokoontuivat huomattavan määrän jalkaväkeä - noin 15 000 miestä - ja hyökkäsivät 23. tammikuuta 1919 Puolan hallussa oleville alueille. Puolalaisten hämmentämiseksi tšekit värväsivät joitain tšekkiläisen taustan omaavia liittoutuneiden upseereja ja asettivat nämä miehet sota-aikanaan muodostuu hyökkäysjoukkojen kärjessä. Pienen riidan jälkeen pieni puolalainen puolustusvoima ajettiin melkein ulos. "

Vuonna 1919 asia meni Pariisiin ennen ensimmäisen maailmansodan liittolaisia. Watt väittää, että puolalaiset perustivat väitteensä etnografisiin syihin ja tšekit perustivat tarpeensa Teschenin hiileen, mikä oli hyödyllistä vaikuttamaan Itävallan ja Unkarin toimintaan , joiden pääkaupunkeja ruokkivat herttuakunnan hiili. Liittoutuneet päättivät lopulta, että tšekkiläisten pitäisi saada 60 prosenttia hiilikentistä ja puolalaisten pitäisi saada suurin osa ihmisistä ja strateginen rautatie. Watt kirjoittaa: "Tšekin tasavallan lähettiläs Edvard Beneš ehdotti kansanäänestystä. Liittoutuneet olivat järkyttyneitä väittäen, että tšekit joutuivat menettämään sen. Beneš oli kuitenkin vaatimaton ja kansanäänestys ilmoitettiin syyskuussa 1919. Kuten kävi ilmi, Beneš tiesi mitä hän Kansanäänestys vaati jonkin aikaa, ja tuolloin voi tapahtua paljon - varsinkin kun kansakunnan asioita hoidettiin yhtä taitavasti kuin Tšekkoslovakiaa. "

Tsekkiläinen anti-puolalainen esite Cieszyn-silesilaisille

Watt väittää, että Beneš odotti strategisesti Puolan heikkoushetkeä ja muutti Puolan ja Neuvostoliiton sotakriisin aikana heinäkuussa 1920. Kuten Watt kirjoittaa, "Beneš vakuutti ruokapöydän yli britit ja ranskalaiset, että kansanäänestystä ei pidä järjestää. Sen lisäksi, että Beneš suostutteli ranskalaiset ja britit vetämään rajan, joka antoi Tšekkoslovakialle suurimman osan Teschenin alueesta, elintärkeälle rautatielle ja kaikille tärkeille hiilikentille. Tämän rajan myötä Tšekin alueelle oli tarkoitus jättää 139 000 puolalaista, kun taas Puolan puolelle jäi vain 2000 tsekkiä ".

"Seuraavana aamuna Beneš vieraili Puolan valtuuskunnassa Spassa. Antaessaan vaikutelman, että tšekit hyväksyisivät puolalaisille suotuisan ratkaisun ilman kansanäänestystä, Beneš sai puolalaiset allekirjoittamaan sopimuksen siitä, että Puola noudattaa kaikkia liittolaisten Tescheniä koskevia päätöksiä. Puolalaisilla ei tietenkään ollut mitään keinoa tietää, että Beneš oli jo suostuttanut liittolaiset tekemään päätöksen Teschenistä.Lyhyen tauon jälkeen, jotta Pariisin liittoutuneiden suurlähettiläskokouksen kävi ilmi, että asianmukainen neuvottelu oli tapahtunut 'Päätös'. Vasta sitten puolalaisille koitti, että Spa-alueella he olivat allekirjoittaneet tyhjän shekin. Heille Benešin upea voitto ei ollut diplomatia, vaan huijaus (...) Kuten Puolan pääministeri Wincenty Witos varoitti: "Puolan kansa on saanut iskun, jolla on tärkeä rooli suhteissamme Tšekkoslovakian tasavaltaan. Suurlähettiläiden neuvoston päätös on antanut tšekkiläisille palan Puolan maata, jonka väestö on enimmäkseen Po lish ... Päätös on aiheuttanut erimielisyyden näiden kahden poliittisesti ja taloudellisesti yleensä yhdistetyn kansan välillä (... "

Näkymä Victor S.Mamatey

Toinen selvitys vuosien 1918–1919 tilanteesta on historioitsija Victor S. Mamatey . Hän huomauttaa, että kun Ranskan hallitus tunnusti Tšekkoslovakian oikeuden " Böömin , Moravian ja Itävallan Sleesian rajoihin " Itävallalle 19. joulukuuta antamassaan muistiossa, Tšekkoslovakian hallitus toimi sen vaikutelman alaisena, että sillä oli Ranskan tuki vaatimukselle Cieszyn-Sleesialle. osa Itävallan Sleesiaa. Pariisi uskoi kuitenkin antaneensa varmuuden vain saksalais-itävaltalaisille, ei puolalaisille. Pariisi piti kuitenkin Tšekkoslovakiaa ja Puolaa mahdollisena liittolaisena Saksaa vastaan eikä halunnut viilentää suhteita kummankaan kanssa. Mamatey kirjoittaa, että puolalaiset "toivat asian Pariisiin 18. tammikuuta avautuneen rauhankonferenssin eteen. Kymmenen neuvoston kokous kutsui 29. tammikuuta Benešin ja puolalaisen edustajan Roman Dmowskin selittämään riitaa ja velvoitti heidät 1. helmikuuta allekirjoittaa alueen jakamalla alueen, kunnes rauhankonferenssi on lopullisesti päättänyt. Tšekkoslovakia ei siten saavuttanut tavoitettaan Teschenissä. "

Itse välimiesmenettelyn osalta Mamatey kirjoittaa, että "rauhankonferenssin työn nopeuttamiseksi kymmenen neuvoston neuvosto jaettiin neljän neuvoston (" Neljä suurta ") ja Viiden neuvoston ( Huhtikuun alussa kaksi neuvostoa tarkasteli ja hyväksyi Tšekkoslovakian komission suositukset ilman muutoksia - lukuun ottamatta Tescheniä, jonka ne pyysivät Puolaa ja Tšekkoslovakiaa ratkaisemaan kahdenvälisissä neuvotteluissa. " Kun Puolan ja Tšekkoslovakian väliset neuvottelut epäonnistuivat, liittoutuneiden voimat ehdottivat kansanäänestyksiä Cieszyn-Sleesiassa ja myös Oravan ja Spišin (nyt Slovakiassa) raja-alueilla, joihin puolalaiset olivat vedonneet. Loppujen lopuksi kansanäänestyksiä ei kuitenkaan pidetty tšekkien ja puolalaisten lisääntyneen keskinäisen vihamielisyyden vuoksi Cieszyn-Sleesiassa. Sen sijaan 28. heinäkuuta 1920 Spa-konferenssi (tunnetaan myös nimellä suurlähettiläskonferenssi) jakoi kaikki kolme kiistanalaista aluetta Puolan ja Tšekkoslovakian välillä.

Osa Tšekkoslovakiaa (1920–1938)

Puolan tšekkiläisen vastainen agitaatioesite

Puolan paikallinen väestö koki Varsovan pettäneen heidät, eivätkä he olleet tyytyväisiä Cieszyn-Sleesian jakoon. Noin 12 000 - 14 000 puolalaista pakotettiin lähtemään Puolaan. Ei ole aivan selvää, kuinka monta puolalaista oli Zaolziessa Tšekkoslovakiassa. Arviot (riippuen lähinnä siitä, kuuluvatko silesialaiset puolalaisiksi vai eivät) vaihtelevat 110 000: sta 140 000: een ihmiseen vuonna 1921. Vuosien 1921 ja 1930 väestönlaskentaluvut eivät ole tarkkoja, koska kansalaisuus riippui itsensä ilmoittamisesta ja monet puolalaiset täyttivät Tšekin kansalaisuuden pääasiassa seurauksena uusien viranomaisten pelko ja korvaus joistakin eduista. Tšekkoslovakian laki takasi kansallisten vähemmistöjen oikeudet, mutta Zaolzien todellisuus oli aivan erilainen. Tšekin tasavallan paikalliset viranomaiset vaikeuttivat paikallisten puolalaisten kansalaisuuden saamista, kun taas prosessi nopeutui, kun hakija sitoutui ilmoittamaan Tšekin kansalaisuuden ja lähettämään lapsensa tšekkiläiseen kouluun. Äskettäin rakennettuja tšekkiläisiä kouluja tuettiin ja varustettiin usein paremmin, mikä sai jotkut puolalaiset lähettämään lapsensa sinne. Tšekkiläiset koulut rakennettiin etnisesti melkein kokonaan puolalaisissa kunnissa. Tämä ja muut tekijät vaikuttivat puolalaisten kulttuuriseen omaksumiseen ja merkittävään muuttoon Puolaan. Muutaman vuoden kuluttua 1920-luvulle tyypillinen korostunut nationalismi vetäytyi ja paikalliset puolalaiset tekivät yhä enemmän yhteistyötä tšekkiläisten kanssa. Silti Czechization tukivat Prahassa, joka ei noudata tiettyjä lakeja liittyvät kieleen, lainsäädännöllisiä ja organisatorisia kysymyksiä. Puolan edustajat Tšekkoslovakian kansalliskokouksessa yrittivät usein ottaa nämä asiat esityslistalle. Tavalla tai toisella yhä useammat paikalliset puolalaiset sulautuivat Tšekin väestöön.

Osa Puolasta (1938–1939)

Puolan armeija saapuu Český Těšíniin (Czeski Cieszyn) vuonna 1938
"Olemme odottaneet sinua (1335–1938) 600 vuoden ajan." Etninen puolalainen yhtye toivottaa tervetulleeksi Puolan tasavallan liittämän Zaolzien Karvinassa lokakuussa 1938.
Asetus liitetyn alueen virallisesta kielestä
"Zaolzie on meidän!" - Puolalainen sanomalehti Ilustrowany Kuryer Codzienny 3. lokakuuta 1938.

Alueella, jota natsi-Saksa alun perin vaati Tšekkoslovakialta vuonna 1938, oli tärkeä rautatieristeyskaupunki Bohumín ( puola : Bogumin ). Puolalaiset pitivät kaupunkia ratkaisevan tärkeänä alueelle ja puolalaisten eduille. 28. syyskuuta Edvard Beneš kirjoitti Puolan hallitukselle muistion, jossa se ehdotti Těšínskon alueellisen rajaamisen aloittamisen uudelleen aloittamista keskinäisten suhteiden vuoksi, mutta viivytti sen lähettämistä toivoen hyviä uutisia Lontoosta ja Pariisista, jotka tulivat vasta rajoitetussa muodossa. Sitten Beneš kääntyi Moskovan Neuvostoliiton johdon puoleen , joka oli aloittanut osittaisen mobilisoinnin Itä-Valko-Venäjällä ja Ukrainan Neuvostoliitossa 22. syyskuuta ja uhkasi Puolaa purkamalla Neuvostoliiton ja Puolan hyökkäämättömyyssopimuksen . Tšekin hallitukselle tarjottiin 700 hävittäjää, jos heille löytyi tilaa Tšekin lentokentiltä. 28. syyskuuta kaikille Uralin länsipuolella oleville sotilasalueille määrättiin lopettamaan miesten vapauttaminen lomalle. 29. syyskuuta 330 000 reserviläistä oli ylhäällä koko Länsi-Neuvostoliitossa.

Puolan ulkoministeri, eversti Józef Beck , uskoi kuitenkin, että Varsovan olisi toimittava nopeasti estääkseen Saksan miehityksen kaupungissa. Puola esitti 30. syyskuuta keskipäivällä ultimaatumin Tšekkoslovakian hallitukselle. Se vaati Tšekkoslovakian joukkojen ja poliisin välitöntä evakuointia ja antoi Prahalle aikaa seuraavan päivän keskipäivään. Tšekkoslovakian ulkoministeriö soitti 1. lokakuuta klo 11.45 Puolan suurlähettiläälle Prahassa ja kertoi, että Puolalla voi olla mitä halusi. Puolan armeija, kenraali Władysław Bortnowskin johdolla , liittää 801,5 km 2 alueen, jossa asuu 227 399 ihmistä. Hallinnollisesti liitetty alue jaettiin kahden läänin välillä: Frysztatin ja Cieszynin läänit . Samaan aikaan Slovakia hävisi Unkarille 10 390 km 2 854 277 asukkaan kanssa.

Saksalaiset olivat iloisia tästä tuloksesta ja olivat iloisia luopuessaan pienen maakunnan rautatiekeskuksen uhraamisesta Puolalle vastineeksi seuranneista propagandaetuista. Se levitti syytystä Tšekkoslovakian tasavallan jakautumisesta, teki Puolasta prosessin osallistujan ja sekoitti poliittiset odotukset. Puolaa syytettiin natsi-Saksan rikollisesta - syytös, jonka Varsova oli vaikea kieltää.

Puolan puolella väitti, että puolalaisten Zaolzie kuuluisi sama etninen oikeudet ja vapauden kuin sudeettisaksalaiset alle Münchenin sopimuksen . Suurin osa Puolan paikallisista väestöistä suhtautui innostuneesti muutokseen, pitäen sitä vapautumisena ja eräänlaisena historiallisena oikeudenmukaisuutena, mutta muutti mielialansa nopeasti. Puolan uudet viranomaiset nimittivät ihmisiä Puolasta useisiin avainasemiin, joista paikalliset erotettiin. Puolan kielestä tuli ainoa virallinen kieli. Tšekkien (tai saksalaisten) tšekkiläisten (tai saksalaisten) käyttö julkisuudessa oli kiellettyä ja tšekit ja saksalaiset pakotettiin lähtemään liitetyltä alueelta tai joutumaan polonisaation kohteeksi . Nopeaa polonisaatiopolitiikkaa noudatettiin sitten kaikissa julkisen ja yksityisen elämän osissa. Tšekkiläiset organisaatiot purettiin ja niiden toiminta kiellettiin. Alueen roomalaiskatoliset seurakunnat kuuluivat joko Breslaun arkkihiippakuntaan (arkkipiispa Bertram ) tai Olomoucin arkkihiippakuntaan (arkkipiispa Leopold Prečan), jotka molemmat käsittivät perinteisesti rajat ylittäviä hiippakunnan alueita Tšekkoslovakiassa ja Saksassa. Kun Puolan hallitus vaati haltuunoton jälkeen, että siellä olevat seurakunnat erotettaisiin näistä kahdesta arkkihiippakunnasta, Pyhä istuin noudatti sitä. Pius XI , entinen Nuncio Puolaan, alistetaan katolisen seurakuntien Zaolzie erään apostolinen hallinnon alla Stanisław Adamski , piispa Katowice .

Tšekkoslovakian koulutus tšekin ja saksan kielellä lakkasi olemasta. Noin 35 000 Tšekkoslovakia muutti Tšekkoslovakian ytimeen (myöhemmin Böömin ja Moravian protektoraattiin ) valinnalla tai väkisin. Puolan uusien viranomaisten käyttäytyminen oli erilainen, mutta luonteeltaan samanlainen kuin Tšekkoslovakian viranomaiset ennen vuotta 1938. Ilmestyi kaksi poliittista ryhmittymää: sosialistit (oppositio) ja oikeistolaiset (uskolliset Puolan uusille kansallisille viranomaisille). Vasemmistolaisia ​​poliitikkoja ja kannattajia syrjittiin ja usein erotettiin. Puolan poliittinen järjestelmä pantiin keinotekoisesti täytäntöön Zaolziessa. Paikalliset puolalaiset kokivat edelleen toisen luokan kansalaisia, ja suurin osa heistä oli tyytymätön lokakuun 1938 jälkeiseen tilanteeseen. Zaolzie pysyi osana Puolaa vain 11 kuukautta, kunnes Puolan hyökkäys alkoi 1. syyskuuta 1939.

Vastaanotto

Kun Puola tuli länsileirille huhtikuussa 1939 , kenraali Gamelin muistutti kenraali Kasprzyckiä Puolan roolista Tšekkoslovakian pilkkomisessa. Historioitsija Paul N.Hehnin mukaan Puolan liittäminen Tescheniin on saattanut myötävaikuttaa Ison-Britannian ja Ranskan haluttomuuteen hyökätä saksalaisiin suuremmilla voimilla syyskuussa 1939.

Richard M. Watt kuvailee Teschenin vangitsemista Puolassa seuraavin sanoin:

Puolan yleisen euforian keskellä - Teschenin hankinta oli erittäin suosittu kehitys - kukaan ei kiinnittänyt huomiota Tšekkoslovakian kenraalin katkeraan kommenttiin, joka luovutti alueen tuleville puolalaisille. Hän ennusti, että ei ole kauan, ennen kuin puolalaiset itse luovuttavat Teschenin saksalaisille.

Watt kirjoittaa myös sen

Puolan vuoden 1938 ultimaatti Tšekkoslovakialle ja sen hankkima Teschen olivat vakavia taktisia virheitä. Riippumatta siitä, miten Puolan oikeus Tescheniin kohdistuu, sen takavarikointi vuonna 1938 oli valtava virhe siinä suhteessa, että Puolan maineelle aiheutui vahinkoa maailman demokraattisten voimien keskuudessa.

Ranskan pääministeri Daladier kertoi Yhdysvaltain Ranskan suurlähettiläälle, että "hän toivoi elävänsä tarpeeksi kauan maksaa Puolalle merimetsojen asenteesta nykyisessä kriisissä ehdottamalla uutta jakoa ". Neuvostoliitto oli niin vihamielinen Puolaa kohtaan Münchenissä, että oli todellinen mahdollisuus, että kahden valtion välinen sota voi puhkeata erillään Tšekkoslovakian laajemmasta konfliktista. Neuvostoliiton pääministeri Molotov tuomitsi puolalaiset "Hitlerin šaakaleiksi".

Hänen sodanjälkeisen muistelmissaan , Winston Churchill verrattuna Saksan ja Puolan korppikotkat laskeutuminen kuolevan ruho Tšekkoslovakian ja valitti, että "yli kysymys niin vähäistä kuin Teschenin, he [puolalaiset] sundered itsensä kaikille niille ystävät Ranskassa, Britanniassa ja Yhdistyneet Valtiot, jotka olivat nostaneet heidät jälleen kansalliseen, johdonmukaiseen elämään ja joita he tarvitsivat pian niin kipeästi. - - Se on Euroopan historian mysteeri ja tragedia, että kansa, joka kykenee jokaiseen sankariseen hyveeseen ... yksilöinä, pitäisi toistuvasti osoittaa tällaisia ​​vääriä vikoja lähes kaikilla hallintoelämän osa-alueillaan. "

Vuonna 2009 Puolan presidentti Lech Kaczyński ilmoitti toisen maailmansodan alkamisen 70-vuotispäivänä, jonka Tšekin ja Slovakian diplomaattiset valtuuskunnat olivat tyytyväisiä:

Puolan osallistuminen Tšekkoslovakian liittämiseen vuonna 1938 ei ollut vain virhe, vaan ennen kaikkea synti. Ja me Puolassa voimme myöntää tämän virheen pikemminkin kuin etsiä tekosyitä. Meidän on tehtävä johtopäätöksiä Monachiumista, ja ne koskevat nykyaikaa: et voi antaa periksi imperialismille.

-  Lech Kaczyński , Puolan radio

Puolan liittämistä usein esille Venäjän diplomatia kuin vasta-argumentti on Neuvostoliiton ja Saksan välinen yhteistyö.

Toinen maailmansota

Toisen maailmansodan muistomerkki Karviná

Natsi-Saksa hyökkäsi Puolaan 1. syyskuuta 1939 , aloittaen toisen maailmansodan Euroopassa, ja teki myöhemmin Zaolzien osaksi Ylä-Sleesian sotilaspiiriä . Natsi-Saksa liitti 26. lokakuuta 1939 yksipuolisesti Zaolzien osana Landkreis Tescheniä . Sodan aikana viranomaiset ottivat voimakkaan saksalaisuuden käyttöön. Juutalaiset olivat pahimmassa asemassa, puolalaiset. Puolalaiset saivat alhaisemmat ruokamäärät, heidän piti maksaa ylimääräisiä veroja, heidän ei sallittu päästä teattereihin, elokuvateattereihin jne. Puolan ja Tšekin koulutus lakkasi olemasta, puolalaiset järjestöt purettiin ja heidän toimintansa kiellettiin. Katowicen piispa Adamski erotettiin Zaolzien katolisten seurakuntien apostolisesta hallintovirkamiehestä, ja Saksan nuncius Cesare Orsenigo palautti heidät 23. joulukuuta 1939 alkuperäisiin Breslaun tai Olomoucin arkkihiippakuntiin vastaavasti 1. tammikuuta 1940.

Saksan viranomaiset toivat terrorin Zaolzieen. Natsit kohdistuivat erityisesti puolalaiseen älymystöön, joista monet kuolivat sodan aikana. Joukkotapot, teloitukset, pidätykset, paikallisten vieminen pakkotyöhön ja karkotukset keskitysleireille tapahtuivat päivittäin. Tunnetuin sotarikollisuus oli 36 kyläläisen murha Żywocicessa ja sen ympäristössä 6. elokuuta 1944. Tämä verilöyly tunnetaan nimellä Żywocice-tragedia ( puola : Tragedia Żywocicka ). Vastus liike , muodostuu pääasiassa Paalut, oli melko vahva Zaolzie. Ns. Volksliste - asiakirja, jossa muu kuin Saksan kansalainen ilmoitti allekirjoittamalla saksalaisen syntyperän; kieltäytyminen allekirjoittamasta tätä asiakirjaa voisi johtaa karkottamiseen keskitysleirille - otettiin käyttöön. Paikalliset ihmiset, jotka ottivat heidät, kirjattiin myöhemmin Wehrmachtiin . Monet paikalliset ihmiset, joilla ei ole saksalaista syntyperää, joutuivat myös ottamaan heidät. Zaolzien toisen maailmansodan kuolonuhrien arvioidaan olevan noin 6000 ihmistä: noin 2500 juutalaista, 2000 muuta kansalaista (joista 80% on puolalaisia) ja yli 1000 Wehrmachtissa kuollutta paikallista (Volkslisteen ottaneet). Myös muutama sata Zaolzien puolalaista murhasi Neuvostoliiton Katynin verilöylyssä . Prosentuaalisesti Zaolzie koki pahin ihmiskuoleman koko Tšekkoslovakiassa - noin 2,6% koko väestöstä.

Vuodesta 1945

Puola Gorals alkaen Jablunkov aikana PZKO festivaalilla Karvinán , 2007

Heti toisen maailmansodan jälkeen Zaolzie palautettiin Tšekkoslovakiaan sen 1920 rajojen sisällä, vaikka paikalliset puolalaiset olivat toivoneet, että se annettaisiin jälleen Puolalle. Suurin osa saksalaisista tšekkoslovakkeista karkotettiin , ja paikallinen puolalainen väestö koki jälleen syrjintää, koska monet tšekit syyttivät heitä Puolan viranomaisten syrjinnästä vuosina 1938–1939. Puolalaiset organisaatiot kiellettiin, ja Tšekkoslovakian viranomaiset toteuttivat monia pidätyksiä ja erottivat monet puolalaiset työstä. Tilanne oli parantunut jonkin verran, kun Tšekkoslovakian kommunistinen puolue otti vallan helmikuussa 1948. Puolan omaisuutta, jolta saksalaiset miehittäjät menettivät sodan aikana, ei koskaan palautettu.

Zaolzien katoliset seurakunnat, jotka koskivat Breslaun arkkihiippakuntaa, arkkipiispa Bertram, joka asui sitten Tšekkoslovakian piispan Jánský vrchin linnassa Javorník (Jauernig) , nimitti František Onderekin (1888–1962) arkkihiippakunnan Tšekkoslovakian osavaltion varapuhemieheksi . Breslau 21. kesäkuuta 1945. Heinäkuussa 1946 paavi Pius XII korotti Onderekin apostoliseksi hallintovirkamieheksi Breslaun arkkihiippakunnan Tšekkoslovakian osavaltiossa (puhekielellä: Český Těšínin apostolihallinto; tšekki : Apoštolská administratura českotěšínská ), joka istui Český Těssä . seurakunnat Breslaun lainkäyttövaltaan. Paavi Paavali VI yhdisti 31. toukokuuta 1978 apostolisen hallinnon Olomoucin arkkihiippakunnaksi apostolisen perustuslain Olomoucensis et aliarum kautta .

Puola allekirjoitti Varsovassa 13. kesäkuuta 1958 Tšekkoslovakian kanssa sopimuksen, jolla vahvistettiin raja sellaisena kuin se oli olemassa 1. tammikuuta 1938. Kommunistisen vallan valloituksen jälkeen teollisuusbuumi jatkui ja monet maahanmuuttajat saapuivat alueelle (lähinnä Tsekkoslovakian muilta alueilta, lähinnä alkaen Slovakia ). Slovakkien saapuminen muutti merkittävästi alueen etnistä rakennetta, kun melkein kaikki slovakialaiset maahanmuuttajat omaksuivat tšekkiläisen enemmistön ajan myötä. Itsestään ilmoittavien slovakien määrä vähenee nopeasti. Viimeinen slovakialainen peruskoulu suljettiin Karvinás useita vuosia sitten. Koska samettiero vuonna 1993, Zaolzie on ollut osa itsenäisen Tsekin . Merkittävä puolalainen vähemmistö on kuitenkin edelleen siellä.

Euroopan unionissa

Tšekin ja puolan kaksikieliset kyltit Zaolziessa
Těšín-teatterissa on ammattimainen puolalainen yhtye

Sekä Tšekin tasavallan että Puolan liittyminen Euroopan unioniin toukokuussa 2004 ja varsinkin maiden pääsy EU: n passeihin vapaaseen Schengen-alueeseen vuoden 2007 lopulla vähensi alueellisten kiistojen merkitystä ja lopetti järjestelmällisen valvonnan maat. Merkit, jotka kieltävät valtionrajan yli kulkemisen, poistettiin, ja ihmisten sallittiin nyt ylittää raja vapaasti valitsemassasi kohdassa.

Alue kuuluu nyt enimmäkseen Cieszyn-Sleesian euroregioon, jossa on muutama kunta Euroregion Beskydyssä .

Väestönlaskennan tiedot

Zaolzien etninen rakenne laskentatulosten perusteella:

Vuosi Kaikki yhteensä Puolalaiset Tšekit Saksalaiset Slovakit
1880 94,370 71,239 16,425 6,672 -
1890 107,675 86,674 13,580 7,388 -
1900 143,220 115,392 14,093 13,476 -
1910 179,145 123,923 32,821 22,312 -
1921 177,176 68,034 88,556 18,260 -
1930 216,255 76,230 120,639 17,182 -
1939 213,867 51,499 44,579 38,408 -
1950 219,811 59,005 155,146 - 4,388
1961 281,183 58,876 205,785 - 13,233
1970 350,825 56,075 263 047 - 26,806
1980 366,559 51,586 281,584 - 28,719
1991 368,355 43,479 263,941 706 26,629

Lähteet: Zahradnik 1992, 178–179. Siwek 1996, 31–38.

Katso myös

Alaviitteet

Viitteet

  • Gabal, Ivan; kollektiivinen (1999). Etnické menšiny ve Střední Evropě . Praha: G plus G; tukee Euroopan komission Nadace rozvoje občanské společnosti. ISBN   80-86103-23-4 .
  • Gawrecká, Marie (2004). Československé Slezsko mezi světovými válkami 1918–1938 . Opava: Sleesian yliopisto Ostravassa. ISBN   80-7248-233-5 .
  • Kovtun, Jiří (2005). Republika v nebezpečném světě; Éra prezidenta Masaryka 1918–1933 . Praha: Torst; julkaistu yhteistyössä Tšekin tasavallan kulttuuriministeriön kanssa. ISBN   80-7215-254-8 .
  • Zahradnik, Stanisław; Marek Ryczkowski (1992). Korzenie Zaolzia . Warszawa - Praga - Trzyniec: PAI-press. OCLC   177389723 .

Lisälukemista

  • Kazimierz Badziak, Giennadij Matwiejew ja Paweł Samuś (1997). "Powstanie" na Zaolziu w 1938 r .: Polska akcja specjalna w świetle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP . Warszawa: ADIUTOR. ISBN   83-86100-21-4 .

Ulkoiset linkit

Koordinaatit : 49 ° 45'N 18 ° 30'E  /  49,750 ° N 18,500 ° E  / 49,750; 18.500