Zij al-Sindhind - Zij al-Sindhind
Zīj al-Sindhind ( arabia : زيج السندهند الكبير , Zīj al-Sindhind al-kabīr , lit. " Sindhindin suuret tähtitieteelliset taulukot"; sanskritin siddhāntasta "järjestelmä" tai "tutkielma") on zijin (tähtitieteellinen ) teos käsikirja taulukkojen laskemiseen käytetyistä taulukoista), joka tuotiin 770-luvun alkupuolella Kalifa al-Mansurin tuomioistuimeen Bagdadissa Intiasta . Al-Mansur pyysi arabialaista käännöstä tälle teokselle sanskritilta. 8. vuosisadan tähtitieteilijä ja kääntäjä Muhammad al-Fazari tiedetään osallistuneen tähän käännökseen. Said al-Andalusi kertoo kirjassaan Ṭabaqāt al-ʼUmam (Kansakuntien luokat) , että muut sen parissa työskentelevät ovat al-Baghdadi ja al-Khwarizmi . Hän lisää, että sen merkitys on "al-dahr al-dahir" (ääretön aika tai syklinen aika).
Sisältö
Tämä on ensimmäinen monista arabiaksi Zij: stä, joka perustuu Intian tähtitieteellisiin menetelmiin, joita kutsutaan Sindhindiksi. Teos sisältää taulukot auringon, kuun ja viiden planeetan tuolloin tunnetuista liikkeistä. Se koostuu noin 37 luvusta kalenteri- ja tähtitieteellisistä laskelmista ja 116 taulukosta, jotka sisältävät kalenteri-, tähtitieteellisiä ja astrologisia tietoja, sekä siniarvotaulukon.
Kuten Said al-Andalusi kuvaili, al-Sindhind jakaa ajan syklisiksi luomisen ja tuhoutumisen jaksoiksi, joita kutsutaan Kalpaksi (aeon) .
Huomautuksia
Viitteet
- Plofker, Kim (2007). "Fazārī: Muḥammad ibn Ibrāhīm al ‐ Fazārī" . Teoksessa Thomas Hockey; et ai. (toim.). Tähtitieteilijöiden elämäkerrallinen tietosanakirja . New York: Springer. s. 362–3. ISBN 978-0-387-31022-0.( PDF-versio )