Tšekkoslovakian perustuslaki 1960 - 1960 Constitution of Czechoslovakia

Tšekkoslovakian perustuslaki 1960
Perustuslain nimi
Ratifioitu	11. heinäkuuta 1960
Voimaantulopäivä	11. heinäkuuta 1960
Kumottu	1. tammikuuta 1993
Tekijä (t)	Kansalliskokous
Allekirjoittajat	Antonín Novotný Zdeněk Fierlinger Viliam Široký
Tarkoitus	Ilmoittaa sosialismin saavuttamisesta kommunistisen puolueen johdolla

Perustuslaki Tšekkoslovakian sosialistisen tasavallan ( Ústava Československé socialistické / Československej socialistickej republiky Tšekin / Slovakian), julkaisemien 11. heinäkuuta 1960 perustuslaki 100/1960 Sb. , oli Tšekkoslovakian kolmas perustuslaki ja toinen kommunistisen aikakauden . Se korvasi vuoden 1948 toukokuun yhdeksännen perustuslain, ja sitä muutettiin laajalti liittovaltion perustuslaissa vuonna 1968. Sitä tarkistettiin laajasti samettivallankumouksen jälkeen karsimaan sen kommunistinen luonne, jotta se voitaisiin korvata kokonaan uudella perustuslailla. Tätä ei kuitenkaan koskaan tapahtunut, ja se pysyi voimassa Tšekkoslovakian hajoamiseen asti vuonna 1992.

Yleiskatsaus

Toukokuun yhdeksäs-perustuslaki oli monilta osin pinnallisesti samanlainen kuin vuoden 1920 perustuslaki, ja se sisälsi sekoituksen liberaaleja demokraattisia ja kommunistisia elementtejä. Sen sijaan vuoden 1960 perustuslaki oli täysin kommunistinen asiakirja. Se lainasi voimakkaasti vuoden 1936 Neuvostoliiton perustuslaista . Tämä heijastui maan virallisen nimen muuttumiseen Tšekkoslovakian tasavallasta (jota kuvattiin kansandemokraattiseksi valtioksi "vuoden 1948 kommunistisen valloituksen jälkeen") Tšekkoslovakian sosialistiseen tasavaltaan . Presidentti- ja puoluepomo Antonín Novotnýn omistautumisesta Nikita Hruštšoville ja oneupmanship muun Itäblokin maat, Tšekkoslovakia julistettiin ensimmäinen maa jälkeen "meidän suuri liittolainen, veljellisen unionin Sosialististen neuvostotasavaltojen ", joka saavutti sosialismi (3 vuotta ennen Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta ja 5 ennen Romanian sosialistisen tasavallan ). Siten perustuslain johdanto-osassa sanottiin, että "sosialismi on voittanut maamme", julistaen, että viimeinen este sosialismille on poistettu "työväen määrätietoisella toiminnalla helmikuussa 1948. " Se jatkoi sanomalla, että "viimeistelyn seurauksena" sosialistisen rakenteen myötä siirrymme edistyneen sosialistisen yhteiskunnan rakentamiseen ja keräämme voimaa siirtymiseen kommunismi. "

Vuoden 1960 perustuslaki rajoitti Slovakialle myönnettyä autonomiaa ankarasti . Tämä säännös oli Novotnýn idea. Slovakian hallituksen toimeenpanovalta poistettiin ja sen tehtävät siirrettiin Slovakian kansallisen neuvoston puheenjohtajistolle yhdistämällä siten toimeenpano- ja lainsäädäntötehtävät yhdeksi elimeksi. Lainsäädännön kansalliskokoukselle annettiin valta kumota Slovakian kansallisen neuvoston päätökset, ja keskushallinnon virastot ottivat hallinnon Slovakian paikallishallinnon tärkeimmistä elimistä.

Perustuslakia muutettiin ensimmäisen kerran perustuslaeilla 110/1967 ( Prahan paikallisneuvostojen asema asetetaan erityislailla), 28/1968 (vastaava Bratislavan kohdalla ), liittovaltion perustuslailla 143/1968 ja siihen liittyvällä etnisten vähemmistöjen 144/1968 lailla. ja edelleen perustuslakilakeilla 57/1969 (kansallisten tasavaltojen alaisuuteen annetut paikallisneuvostot), 155/1969 (tuomioistuinten uudistus), 43/1971 (valittujen elinten toimikausi pidennetty viideksi vuodeksi 4: stä), 50/1975 ( tämä vaikutti tosiasiallisesti vain liittovaltion perustuslakilakiin, johon puheenjohtajavaltio oli siirretty: presidentti, joka ei kykene suorittamaan tehtäviään yli vuoden, voidaan korvata, eli sairas Ludvík Svoboda Gustáv Husákin kanssa ), 62/1978 (pieni muutos koulunkäynnissä) , ks. alla), 135/1989 (KSČ: n johtava rooli poistettiin jne.) ja useita kertoja vuosina 1990–1992 (esim. kansallisten symbolien muutos 102/1990 - maan nimeä kahdesti muuttavia perustuslakilakeja ei virallisesti muutettu perustuslaki; 23/1991 perustaminen o f ihmisoikeuksien peruskirjan, joka korvasi luvun 2 alla, jne).

Rakenne

Perustuslaki koostui johdanto-osasta ja 112 artiklasta, jotka jaettiin 9 lukuun. Ensimmäisessä luvussa, jonka otsikko on "Sosiaalinen järjestys", Tšekkoslovakia julistetaan "sosialistiseksi valtioksi, joka perustuu työntekijöiden, talonpoikien ja älymystön lujaan siteeseen ja jonka johtajana on työväenluokka". Se julisti Tšekkoslovakian " maailman sosialistisen järjestelmän " jäseneksi, joka on omistettu "ystävällisille suhteille kaikkiin kansoihin ja kestävän rauhan turvaamiseen koko maailmassa". Kappale, jonka mukaan se oli "kahden veljeskansan yhtenäinen valtio, jolla oli yhtäläiset oikeudet - tšekit ja slovakit", muutettiin " liittovaltioksi " ja siirrettiin liittovaltion lakiin vuonna 1968.

Toukokuun yhdeksännen perustuslain 1 artikla antoi kaiken vallan "kansalle", kun taas vuoden 1960 perustuslain 2 artikla antoi vallan "työväestölle". Valtion valtaa käytti "työväestö" edustajaelinten välityksellä, jotka valitsevat, valvovat ja ovat vastuussa heille ". 4 artiklassa määrätään, että "yhteiskunnan ja valtion johtava voima on työväenluokan, Tšekkoslovakian kommunistisen puolueen (KSČ) eturintama ". Puoluetta ei ollut edes mainittu toukokuun yhdeksännen perustuslaissa.

"Sosialistisen talousjärjestelmän, jossa tuotantovälineet sosiaalistetaan ja koko kansantalous suunnitellusti ohjattu" periaatteet ja demokraattisen centralismin säännöt vahvistetaan myös. "Sosialistisella omistuksella" on kaksi muotoa: valtion omistus erityisesti luonnonvaroille, teollisuustuotantovälineille, julkiselle liikenteelle ja viestinnälle, pankeille ja vakuutusyhtiöille, joukkotiedotusvälineille ja terveydenhuollolle, koulutukselle ja tiedeille; ja osuuskunnan omistuksessa, ja omaisuutta ihmisten osuuskuntien (art. 8). Pienet yksityiset yritykset "perustuvat [omistajan] henkilökohtaiseen työhön ja lukuun ottamatta muiden työntekijöiden hyväksikäyttöä" ovat sallittuja virallisesti (9) rajoissa; tämä koski käytännössä maataloutta. Kulutustavaroiden, " perhekotien ja työn avulla ansaittujen säästöjen " henkilökohtainen omistus taataan, samoin kuin tällaisen omaisuuden periminen (10).

Luvussa 2 kuvataan kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet. Yhtäläiset oikeudet taataan kansallisuudesta, rodusta tai sukupuolesta riippumatta (20). Koulutus on ilmaista ja pakollista viidentoista ikävuoteen asti (24; tämä muutettiin "laissa asetetuksi" epäkäytännölliseksi 1970-luvun koulutusuudistuksessa); unkarilaisten, ukrainalaisten ja puolalaisten etnisten ryhmien kansalaisille taataan "kaikki mahdollisuudet ja keinot äidinkielen opiskeluun" (25; tämä lakkautettiin ja korvattiin hieman yksityiskohtaisemmalla vähemmistöjen perustuslailla 144/1968, jossa otettiin huomioon myös saksalaiset ja lueteltu venäläiset synonyyminä ukrainalaisille). "Kaikilla kansalaisilla on oikeus työhön ja korvaus tehdystä työstä sen määrän, laadun ja sosiaalisen tuonnin mukaan" (21), "kaikilla työntekijöillä" on oikeus sairaanhoitoon ja aineelliseen turvallisuuteen vanhuudessa ja vammaisuuden yhteydessä (23). ). "Työntekijöiden etujen mukaisesti kaikille kansalaisille taataan" sanan- ja lehdistönvapaus (28). Taattu on myös "oikeus tunnustaa uskonnollista uskoa tai olla ilman uskonnollista vakaumusta ja harjoittaa uskonnollisia tekoja, ellei tämä ole lain vastaista"; tunnollinen vastustaminen uskonnolliseen vakaumukseen perustuvaan "lain asettamaan kansalaisvelvollisuuteen" on nimenomaisesti kielletty (32), kun taas kansalaisten on pakko palvella asevoimissa (37). Luvut 3-6 käsittelevät kansalliskokousta, presidenttiä, hallitusta ja Slovakian kansallineuvostoa, ja ne kumottiin ja korvattiin liittovaltion perustuslailla vuonna 1968. Luku 7 koskee kansallisia komiteoita (ts. Paikallis- ja aluehallintoa), 8 oikeuslaitosta ja 9 yleiset ja loppusäännökset.

Katso myös

• Tšekkoslovakian kommunistisen hallituksen rakenne

Ulkoiset linkit

• Tšekinkielinen teksti vuoden 1960 versiosta (arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2007).
• Englanninkielinen teksti vuoden 1960 perustuslaista (PDF Orbis-lehden vuodelta 1963 Prahassa)

Viitteet

 Tämä artikkeli sisältää  julkista aineistoa päässä kongressin kirjaston Maa Studies verkkosivuilla http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ .