Agathangelos - Agathangelos
Agathangelos (in Old Armenia : Ագաթանգեղոս Agat'angełos, in Greek Ἀγαθάγγελος "ilosanoman" tai enkeli, n. 5. vuosisadalla jKr) on salanimi tekijän elämän ensimmäinen apostoli Armenian, Gregory valaisimen , joka kuoli noin 332.
Hän väittää olevansa Tiridates III: n sihteeri, Armenian kuningas 4. vuosisadan alussa, mutta elämää ei kirjoitettu ennen 5. vuosisataa. Se pyrkii näyttämään Gregoryn tekoja ja keskusteluja, ja se on tavoittanut meidät armeniaksi , kreikaksi , georgiaksi , syyriaksi , etiopiaksi , latinaksi ja arabiaksi . Tämän historian tekstiä on muutettu huomattavasti, mutta se on aina ollut armenialaisten suosiossa. Von Gutschmid väittää, että tuntematon kirjailija käytti St. Gregoryn aitoa elämää, myös hänen marttyyrikuolemansa historiaa sekä Saint Rhipsimen ja hänen kumppaniensa historiaa . Historialliset tosiasiat sekoittuvat tähän elämään legendaaristen tai epävarmojen lisäysten kanssa, ja kertoja kutoo kokonaisuuden tiettyyn ykseyteen, joka on saattanut olettaa hänen merkittävän nimensä Armenian kääntymyksen "hyvän uutisen" kertojan ominaisuudesta. Se on käännetty useille kielille, ja kreikan ja latinan käännöksiä löytyy Acta Sanctorum Bollandistarum , tome viii.
Agathangeloksen mukaan Tiridates III antoi hänelle tehtävän kirjoittaa hänen isänsä Khosrov II: sta Armeniasta ja hänen hallituskaudestaan. Tämän tosiasian perusteella tutkijat uskovat 1800-luvulle asti, että Agathangelos asui 4. vuosisadalla. Hänen kirjoituksensa yksityiskohtaiset tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että Agathangelos asui ja työskenteli 5. vuosisadalla eikä pystynyt olemaan Tiridates III: n sihteeri.
Huomautuksia
Lähteet
- Thomson, RW (1984). "AGATHANGELOS" . Encyclopaedia Iranica, Vuosikerta Minä, Fasc. 6 . s. 607–608.
- Agathangelos Patmut'iwn Hayoc [Armenian historia] , Jerevan University Press, 1983 (armeniaksi)
- Agathangelos , Pyhän Gregoryn historia ja Armenian kääntyminen
- Agathangelos, armenialaisten historia, Robert W.Thomson, State University of New York Press, 1974