Uskollisuus (musikaali) - Allegiance (musical)

Uskollisuus
Musikaalin uskollisuuden logo
Musiikki	Jay Kuo
Lyrics	Jay Kuo
Kirja	Marc Acito Jay Kuo Lorenzo Thione
Tuotannot	2012 San Diego 2015 Broadway

Allegiance on musikaali, jossa on Jay Kuo -musiikkia ja sanoituksia sekä Marc Aciton , Kuo ja Lorenzo Thionen kirja . Tarina, aseta aikana Japanin Amerikan internoinnista of World War II (jossa kehystys tarina asetettu nykypäivään), innostui henkilökohtaiset kokemukset George Takei , jotka tähteä musikaali. Se seuraa Kimuran perhettä Pearl Harbouriin kohdistuneen hyökkäyksen jälkeisinä vuosina , kun heidät pakotetaan lähtemään maatilaltaan Salinasissa Kaliforniassa ja lähetetään Heart Mountain -siirtokeskukseen Wyomingin maaseudun tasangolle .

Musikaali alkoi kehittyä vuonna 2008, ja se kantaesitettiin syyskuussa 2012 San Diegossa Kaliforniassa. Se soitti Broadwaylla lokakuusta 2015 helmikuuhun 2016. Broadwayn arvostelut vaihtelivat, vaikka näyttelijöitä yleensä ylistettiin.

Käsite ja historiallinen näkökulma

Syksyllä 2008 George Takei ja hänen aviomiehensä Brad istuivat sattumalta Jay Kuo ja Lorenzo Thionen viereen Off-Broadway -esityksessä, jossa lyhyt keskustelu paljasti keskinäisen rakkauden teatteriin. Seuraavana päivänä nämä neljä istuivat jälleen yhdessä Broadway-näyttelyssä, In the Heights . Väliajalla Kuo ja Thione lähestyivät Takeiä ja olivat kiinnostuneita siitä, miksi isän laulu ("Inútil" (Useless)) vaikutti häneen niin emotionaalisesti, että hän valittaa kyvyttömyydestään auttaa perhettään. kertoi henkilökohtaisen kokemuksensa lapsena Japanin internointileirillä toisen maailmansodan aikana ja oman isänsä kyvyttömyyden tunteen kyvyttömyydestään suojella perhettään, mikä heijastui laulussa. Kuo ja Thione kokivat, että Takein perheen kokemus tekisi Vaikka aikaisemmat suuret Broadway-musikaalit ovat olleet Aasian ja Aasian ja Amerikan aiheita tai asetuksia, mukaan lukien kolme Rodgersin ja Hammersteinin esitystä, Pacific Overtures ja Miss Saigon , Allegiance on "ensimmäinen [Broadway] -amerikkalainen aasialaisten amerikkalaisten luoma, ohjattu aasialaisen amerikkalaisen ... pääosin aasialaisen näyttelijän ... [ja] aasialais-amerikkalaisen näkökulman, joka ilmoittaa teokselle ".

Musikaalin tarina vie jonkin verran vapautta historian kanssa. Mukaan Frank Abe, luoja dokumenttielokuva Omatunto ja perustuslaki , musikaali "sekoittamaan [S] Sydän Mountain kanssa pahin erottelun keskuksessa Tule järven ja keksiä [s] sotilasvallan at Heart Mountain." Uusien saapuvien henkilöiden käsittelyä korostetaan dramaattisten vaikutusten vuoksi, koska sotapoliisin käsirautoja ja fyysistä väärinkäyttöä ei ilmoitettu internointileireillä. Abe kommentoi, että Heart Mountain Fair Play -komitean vastarinta oli tutkittu kansalaistottelemattomuus, ei "nyrkkien nostamien vallankumouksellisten" jengi. Hän huomauttaa: "[Leirien] kehällä ei käytetty ampuma-aseita. Vastus oli avoin ja laudan yläpuolella, sen kokoukset olivat avoimia yleisölle. Kenenkään ei tarvinnut juosta tai piiloutua; Reilun pelin komitean johtajat otettiin hiljaa mukaan Huoltajuus perheen kasarmissa. - Vastustajat tiesivät, että he ottivat riskin viiden vuoden vankeudesta luonnoksen kiinnittämisestä, mutta valintapalvelulain rikkominen ei ollut koskaan pääoman rikos eikä koskaan maanpetos. Yhtäkään Heart Mountainin vastarintajohtajaa ei lyöty verisesti tai metsästetty. vartijat ", luonnoskortteja ei poltettu eikä yksikään sanomalehtiartikkeli vaikuttanut internointiin; varsinkaan sotapoliisi ei olisi vienyt Frankieä sairaalaan, mikä aiheuttaa näyttelyn keskeisen konfliktin. Abe vastustaa vastustajien toiminnan ja kohtelun kuvaamista ja partituurin "säälimätöntä optimismia" ja päättelee, että esitys vääristää historiallista oppituntia, vähentää internoitujen kantaman "vihan ja tukahdutetun raivon" todellisia vaikutuksia. internointileireiltä, ​​ja "riskit syrjäyttävät totuuden vastarinnan ja japanilaisen amerikkalaisen kokemuksen kansan mielessä [ja] halventavat perustodellisuuden kangasta [kaupallisten] päämäärien saavuttamiseksi".

Tiivistelmä

I laki

Vuonna 2001 ikääntynyt toisen maailmansodan veteraani Sam Kimura valmistautuu Pearl Harborin vuosipäiväseremoniaan. Nainen saapuu ja kertoo hänelle vieraantuneen sisarensa Keikon (Kei) kuolleen; Kein toimeenpanijana hän antaa Samille paketin ja kertoo hautajaiset pidettävän sinä iltapäivänä. Raivoissaan vanhojen perhehaavojensa avautumisesta melkein 60 vuoden vieraannuttamisen jälkeen, hän houkuttelee kerran rakastettua sisartaan, koska hän ei jättänyt häntä rauhassa. Kein aave ilmoittaa Samille, että hän ei voinut levätä rauhassa tekemättä viimeistä yritystä muodostaa yhteyttä häneen ("Prologue").

On vuosi 1941, ja Sammy on vastavalittu luokan presidentti, joka unelmoi "Going Places" -kohteista, kuten korkeakoulu ja korkea poliittinen toimisto ("Wishes on the Wind"). Hänen leskestä jäänyt isänsä Tatsuo ja isoisänsä Kaito (Ojii-chan) omistavat maatilan Salinasissa Kaliforniassa. Sammy palvoo vanhempaa sisartaan Keiä, joka on lykännyt unelmiaan kasvattaakseen häntä. Tatsuo ajaa Sammyä aina olemaan parempi ja saavuttamaan potentiaalinsa. Sammy uskoo, että Tatsuo syyttää Sammyä vaimonsa kuolemasta synnytyksessä. Japanilaisten hyökkäyksen jälkeen Pearl Harbouriin joulukuussa Yhdysvaltain hallitus pelkää, että japanilaiset amerikkalaiset saattavat olla uskollisia Japanin imperiumille . Vaikka Tatsuo neuvoo perhettään pitämään matalaa profiilia, Sammy on vapaaehtoinen armeijaan, mutta hänet hylätään vihollisen ulkomaalaisena. Vaikka japanilaiset amerikkalaiset läntisessä Yhdysvalloissa ovat vangittuina internointileireillä , Japanin Amerikan kansalaisten liigan (JACL) johtaja Mike Masaoka neuvoo heitä luottamaan Yhdysvaltain hallitukseen. Sammyn perhe myy kauniin maatilansa alennettuun hintaan ja lähetetään synkään Heart Mountain Relocation Centeriin Wyomingissa ("Älä taistele myrskyä").

Siellä Kei neuvoo kärsivällisyyttä; Tatsuo hyväksyy synkästi tapahtumat, jotka johtivat internointiin ("Gaman"). Sammy uskoo, että asepalvelus on tapa todistaa internoitujen isänmaallisuus ja voittaa heidän vapautensa ("Mikä tekee miehestä"). Kun Ojii-chan sairastuu, Sammy pyytää leirin valkoista kveekareita sairaanhoitajalta Hannahilta yskänsiirappia. Hän kertoo hänelle, että se on vain henkilökunnalle, mutta Sammy suostuttelee häntä antamaan hänelle lääkitystä ("I Oughta Go"). Sammy auttaa JACL: ää järjestämään leirin hakemaan myönnytyksiä ("Get in the Game"). Hannah ja Sammy aloittavat suhteen, joka aiheuttaa ylimääräisiä jännitteitä, koska rotujenvälinen avioliitto on laitonta ("Pitäisikö minun"). Tatsuo, joka on raivoissaan epäoikeudenmukaisesta uskollisuuslomakkeesta, jonka tarkoituksena on tunnistaa "uskoton" japani, kieltäytyy vannomasta uskollisuuttaan Amerikalle; isänsä toiveita vastaan ​​Sammy yrittää jatkaa värväämistä ("Uskollisuus").

Ojii-chan suostuttelee Kei menemään tanssiin vaatimalla, että vuoria voidaan liikuttaa yksi kivi kerrallaan ("Ishi Kara Ishi"). Sammy ja Hannah toivovat maailmaa, jossa he voisivat olla yhdessä ("kanssasi"). Kei on rakastunut vastarintajohtajan Frankie Suzukiin. Masaoka ja JACL neuvoo internoituja vannomaan uskollisuutta uskollisuutta koskevassa kyselylomakkeessa välttääkseen eron perheistään ("Paratiisi"); Tatsuo lähetetään julmaan vankilaan kieltäytymisen vuoksi. Kei pohtii kuollutta äitiään ja Sammyn lapsuutta ("korkeampi"). Sisarukset valitsevat erilaisia ​​polkuja: Sammy vaarantaa henkensä asepalveluksessa, kun taas Kei liittyy vastustukseen, joka puolustaa internoitujen oikeuksia ("Meidän aikamme nyt").

Laki II

Masaoka saa japanilaisamerikkalaisilta luvan värvätä, mutta vain jos he suorittavat vaarallisimmat tehtävät Italiassa. Sammy on mukana 442. rykmentin taisteluryhmässä , joka on Nisein yksikkö. Frankie lupaa vastustaa luonnosta, ellei hänen perhettään vapauteta; Sammy tuomitsee Frankien vedonlyöjänä Life- lehden haastattelussa, joka trumpetoi Sammyn taistelulevyn ("Vastusta"). Tatsuolle annetaan kopio lehdestä ja hänet vapautetaan vankilasta Sammyn toiminnan vuoksi.

Kei ja Frankie auttavat johtamaan leirin vastustusta ("Tämä ei ole ohi") ennen Frankien vangitsemista ("Vastusta" (uudelleenkäynnistys)). Hannah lupaa auttaa Keiä voittamaan Frankien vapauden ("Vahvempi kuin ennen"). Sammy näkee Hannahin lomalla ollessaan ("With You" (reprise)), ennen kuin hän johtaa itsemurhatehtävää , joka tappaa suurimman osan hänen sotatovereistaan ​​("442. taistelu"). Leirissä, Frankien ja sotapoliisin välisen riidan aikana, Hannah ammutaan vahingossa ja kohtalokkaasti. Ojii-chan kuolee rauhallisesti hoitamalla kasvipuutarhaansa. Vapauduttuaan Frankie pyytää Keiä menemään naimisiin hänen kanssaan ("Ei mitään matkallamme"). Kun Enola Gay pommittaa Hiroshimaa ("Itetsuita"), Amerikka juhlii voittoa, ja jokainen internoitava vapautetaan ja hänelle annetaan 25 dollaria ja bussilippu ("Victory Swing").

Sodan jälkeen Sammy saa tietää, että Frankiella ja Keillä on tytär Hanako, nimeltään Hannah. Aghast, hän kohtaa Tatsuon, joka kertoo hänelle, että Frankie oli poika, jota hän aina halusi. He ovat jo raivoissaan Kei ja Frankie heidän roolistaan ​​vastusluonnoksessa, heidän osallistumisensa Hannahin kuolemaan on viimeinen olki; hän hyväksyy Masaokan tarjoaman työpaikan Washingtonissa. Kei kiistelee Sammyn kanssa ja kutsuu häntä pelkuriksi poistumisesta ("Kuinka voit mennä?"). Hän yrittää pysäyttää hänet, mutta onnistuu vain repimään Violetin sydämen hänen univormustaan. Sammy vaatii katkerasti, että hänen uhrinsa oli menettämisen arvoinen perheensä ("Mikä tekee miehestä" (uudelleenkäynnistys)).

Vuonna 2001 Sam avaa paketin Kei: sisältä löytyy Life- kysymys, joka sisältää Sammyn hyökkäykset, joita Tatsuo oli pitänyt sodasta lähtien. Sam osallistuu Kein hautajaisiin; hänen teloittajansa kertoo hänelle, että äitinsä halusi antaa Samille jotain muuta, ja antaa hänelle vanhan Purple Heart -mitalinsa. Hän tajuaa, että teloittaja on veljentytär Hanako. Hän hajoaa tietoisena mahdollisuudestaan ​​antaa anteeksi ja osallistua perheensä rakkauteen ja myötätuntoon ("Vielä mahdollisuus").

Tuotannot

Allegiancialla oli ensimmäinen käsittely Japanin Amerikan kansallismuseossa 13. heinäkuuta 2009, pääosissa George Takei, Lea Salonga ja muut. Sitä seurasi vielä kaksi lukemista, jotka pidettiin New Yorkissa vuonna 2010 samoilla kahdella, mutta tällä kertaa muun muassa Telly Leungin kanssa. Kesällä 2011, työpaja pidettiin Allegiance klo Old Globe Theatre San Diego. Muistoksi Japanin-amerikkalainen muistopäivä , muistomerkki ja Japanin American Internment, George Takei vei Facebookiin aloittaa joukkorahoitus mainoskampanjasta IndieGoGo kerätä varoja show. Alkuperäinen tavoite oli 50 000 dollaria; lopullinen korotettu summa ylitti 158 000 dollaria. Musikaali ensi-iltansa syyskuussa 2012 Old Globessa, ohjannut Stafford Arima ja koreografian Andrew Palermo, Donyale Werlen (sarjat), Howell Binkleyn (valaistus) ja Alejo Viettin (puvut) suunnittelusta. Siitä tuli Vanhan maapallon historian suurin lipputulotuote. Broadway-juoksun rahoittamiseksi ja mainostamiseksi tuottajat myivät Allegiance "Priority Passes" -palvelun vuonna 2014 viidellä dollarilla. Passi antoi ihmisille mahdollisuuden ostaa lippuja ennen kuin ne olivat yleisön saatavilla.

Broadway tuotanto alkoi esikatselukuvat 6. lokakuuta 2015 klo Longacre Theatre ja avattiin virallisesti 8. marraskuuta 2015 samalla valettu ja miehistön San Diego, paitsi että Christopheren Nomura pelataan Tatsuo, Katie Rose Clarke oli Hanna ja Greg Watanabe oli Mike. Se suljettiin 14. helmikuuta 2016 37 esikatselun ja 111 säännöllisen esityksen jälkeen. Broadway-näyttelijäalbumi julkaistiin 29. tammikuuta 2016. Broadway-tuotannon elokuvaesitys esitettiin noin 600 elokuvateatterissa Pohjois-Amerikassa joulukuussa 2016, ja esitysesitykset esitettiin Japanin muistopäivänä helmikuussa 2017. Lisänäytöksiä pidettiin. 481 teatterissa 7. joulukuuta 2017, samaan aikaan Pearl Harborin iskujen vuosipäivän kanssa, ja Havaijilla 7. ja 9. joulukuuta 2017.

East West Players (EWP) teki yhteistyötä Los Angelesin japanilaisen amerikkalaisen kulttuuri- ja yhteisökeskuksen (JACCC) kanssa musikaalin sijoittamiseksi sinne vuonna 2018, Takein uusimalla roolinsa. Viisi näyttelijää alkuperäisestä Broadway-tuotannosta, mutta ohjannut EWP: n taiteellinen johtaja Snehal Desai, musiikillisen ohjauksen Marc Macalintal ja uuden koreografian Rumi Oyama. Tuottajat loivat vuorovaikutteisen opinto-oppaan japanilaisten harjoittamisesta toisen maailmansodan aikana opettajille ja opiskelijoille.

Pääroolit ja alkuperäiset näyttelijät

Musiikkiluvut

Vastaanotto

Kriittinen reaktio

Vanhan maapallon tuotannossa vuonna 2012 kriitikot kokivat aiheen tärkeäksi, mutta esitys vaati parempaa toteutusta. Kirjoittamalla Los Angeles Timesille , Anne Marie Welsh totesi, että "esitys tarvitsee terävämmän emotionaalisen painopisteen ja musiikillisen edun, jotta se sopisi rohkeaan aiheeseen". Sillä San Diego Reader , kriitikko Jeff Smith kirjoitti "Juuri nyt, Allegiance on parhaimmillaan, 'tärkeä' musikaali. Mutta se tarvitsee paljon ajatella ja muovaamaan tulla hyvä."

David Henry Hwang ja George Takei keskustelivat uskollisuudesta Columbian yliopistossa vuoden 2015 lopulla

Kriittinen vastaanotto Broadway-tuotannolle oli vaihtelevaa. Vaikka näyttelijöitä kehuttiin usein, erityisesti Takein luonnehdintaa ja Salongan laulua, arvosteluissa kritisoitiin usein kelvollista aihetta, etenkin sanoituksia. "Suurin osa kriitikoista ihaili Allegianuksen jaloa tarkoitusta valaista Amerikan menneisyyden pimeä kulma, mutta piti kirjaa melodramaattisena ja pisteet johdannaisena." The Guardianin Alexis Soloski kutsui musikaalia "poikkeukselliseksi, vaikkakin usein vaikuttavaksi" ja antoi sille kolme tähteä viidestä. Hän piti joistakin 1940-luvun tyylisistä kappaleista, mutta sanoi balladeista, että "mikään melodioista ei viipy, kun verho on pudonnut ja sanoitukset kasaantuvat tasa-arvolle ja kliseelle".

Entertainment Weekly ' katsaus korostettu Takein n suorituskykyä 'tarjoaa kaivattua saaret pinnallinen keskellä meren surua. ... Allegiancelle on tärkeä näyttelyssä ilmiömäinen valettu, ja se ansaitsee nähtäväksi.' Rex Reed , The New York Observer, kiitti kirjaa, partituuria ja ohjausta kirjoittamalla: "[Finaali] toi kyyneleitä silmiini. Yleisö on hukkua. Huudot ovat suuria. Kappaleet vievät sinut korkealle voiton siivillä, ja suurin valettu hyödynnetä Aasian kykyjä alkaen Flower Drum Song ja Tyynenmeren Overtures tuo hurraavat väkeä jaloilleen joka yö seisten suosiotaan, joka on hyvin ansaittu. Linda Winer vuonna newsday kommentoi, että musikaali "kantaa raskaan matkatavaran yllättävä hengen keveys. ... Esityksessä on täysin kehittyneet hahmot, vahva näyttelijät ja uusi tarina, joka kerrotaan vanhanaikaisella tavalla. " San Diego Union-Tribune , joka oli tarkastellut alkuperäistä tuotantoa Old Globe -lehdessä vuonna 2012, oli positiivisempi, tunne, että uudessa tuotannossa "on säilytetty sekä voimakas tarinan ydin että paljon rehevää ja melodista partituuria sekä melkein kaikki alkuperäisen version huippuosaajat. ... Parhaimmillaan "uskollisuus" muodostaa sulavasti dramaattiset ja historialliset ääriviivat eeppiseksi, joka - gamanin hengessä - houkuttelee kovan kauneuden kerran myrkytetystä maaperästä. "Katsauksessa, joka antoi uskollisuudelle 3 tähteä neljästä, USA Today tunsi, että vaikka esitys onkin, "se on yhtä karkea kuin Kansas elokuussa ja yhtä ilmeinen kuin Lady Gaga punaisella matolla ... [mutta] jos pystyt saamaan ensimmäisessä näytelmässä pilkkaavan kriitikon jättämään teatterin vähän kyynelsilmät, olet todennäköisesti tekemässä jotain oikein. " Deadline- lehti nimeltä Allegiance " on toinen merkittävä lisä Broadway-kaudelle, joka tarjoaa vaihtoehtoisen otteen amerikkalaisesta kokemuksesta. ... Vahvistus ei ole tuskin pahin rikos, jonka show voi tehdä, ja mielestäni se on yksi syy siihen, että yleisö hurmasi esityksen hyvin liikuttavaa loppua. Se on harvinainen voitto, joka valaisee historiamme pimeässä nurkassa harvinaisella anteliaisuudella. "

In New York Times kuitenkin Charles Isherwood kehui esiintyjät mutta kirjoitti: "Show haluaa varjostaa ikävä käytävä Amerikan historiassa monimutkaisuuden ja rehellisesti, mutta ensimmäinen vaatimus tahansa Broadway-musikaali on viihdyttää. Vaikka hyvää tarkoittava ja kiillotettu, Allegiance pyrkii tasapainottamaan molempia tavoitteita, eikä aina löydä tasapainoa. " Variety katsoi, että hyvistä esityksistä ja suunnitelmista huolimatta hyvää tarkoittava tarina olisi sopinut paremmin näytelmäksi ja että "vilpittömissä pyrkimyksissään" inhimillistä "monimutkainen historiallinen aineistonsa luovat ovat yksinkertaistaneet ja supistaneet sen yleisiin aiheisiin " Vastaavalla tavalla The Hollywood Reporter katsoi, että musikaalina "laajan aivohalvauksen tarinankerronta ... näyttää soveltumattomalta tällaisten monimutkaisten kysymysten tutkimiseen, eikä myöskään kirjan pinnallinen hahmokehitys auta". Michael Dale BroadwayWorld.comista ihaili näyttelijöitä, mutta ajatteli, että "Allegiance, vaikka ei todellakaan ole huono teatteriteos, on alitajuinen". Huffington Post piti suurta määrää kappaleita ongelmana , joka totesi: "Vaikka Kuo on kirjoittanut paljon siitä, pisteet eivät vain tee arvosanaa." Mark Kennedy Associated Press -yhtiöstä valitti kirjoitusvirheestä ja kommentoi: "Pitkät jaksot ovat hellittämättömiä kurjuuksia. Perheet repivät kodeistaan ​​ja kostonhimoiset valkoiset sotilaat joutuivat julmuuteen. Sitten on kappale baseball-iloista. Se antaa tien kohtauksiin, joissa on vaarallisia, tukehtuvia pölymyrskyjä, kuollut vauva ja vankilaan lyömiset. Sitten kuuluu onnellinen sukkahypy. " Sekä partituurin että käsikirjoituksen kriittinen Jesse Green of Vulture ajatteli, että useiden hetkien ulkopuolella "liikaa esitystä on omistettu kauas haetuille juonenkäännöksille, joiden yritykset herättää jännitystä näyttävät vain typeriltä suurempien voimien varjossa. töissä." Terry Teachout of Wall Street Journal kehui Takei, Salonga ja Arima suuntaan, ja tuntui joukko oli arvoinen Tony-palkinnon, mutta arvosteli Kuo pisteet, ja katsotaan show "mitään taiteellista arvoa lainkaan, tallenna objektin oppitunti miten kirjoittaa todella huono Broadway-musikaali. "

Suurimmat palkinnot ja nimitykset

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Allegiance klo Internetin Broadway Database