Amerikan pastoraali -American Pastoral
 Ensimmäisen painoksen kansi
| |
| Kirjailija | Philip Roth |
|---|---|
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Aihe | Perhe -elämä ( fiktio ) Yhdysvaltain historia (fiktio) |
| Kustantaja | Houghton Mifflin |
Julkaisupäivämäärä |
12. toukokuuta 1997 |
| Tulostusmateriaalin tyyppi | Tulosta ( kovakantinen ) |
| Sivut | 423 |
| ISBN | 0-395-86021-0 |
| OCLC | 35969314 |
| 813/.54 21 | |
| LC -luokka | PS3568.O855 A77 1997 |
American Pastoral on Philip Rothin romaani, joka julkaistiin vuonna 1997 ja Seymour "Swede" Levov, menestyvä juutalainen amerikkalainen liikemies ja entinen lukio-tähtiurheilija Newarkista, New Jerseystä . Levovin onnellisen ja tavanomaisen ylemmän keskiluokan elämän pilaa 1960-luvunkotimainen yhteiskunnallinen ja poliittinen kuohunta Lyndon B. Johnsonin presidenttikaudella, jota romaanissa kuvataan "alkuperäiskansojen amerikkalaisen hulluuden "ilmentymänä.
Kehystys laite on Amerikan pastoraali on 45. lukion yhdistämistä osallistui usein Roth alter ego Nathan Zuckerman , joka on kertojan. Tapaamisessa, vuonna 1995, Zuckerman tapaa entisen luokkatoverinsa Jerry Levovin, joka kuvailee hänelle äskettäin kuolleen vanhemman veljensä Seymour "Ruotsalaisen" Levovin traagista suistumista raiteilta. Sen jälkeen, kun Seymourin teini -ikäinen tytär Merry vuonna 1968 laukaisi pommin vastalauseena amerikkalaisten osallistumisesta Vietnamin sotaan , tappoi sivullisen ja sitten piiloutui, Seymour pysyi traumatisoituneena koko elämänsä. Loput romaanista koostuvat Zuckermanin kuoleman jälkeisestä virkistäytymisestä Seymourin elämästä, joka perustuu Jerryn ilmoitukseen, muutamiin sanomaleikeleikkeisiin ja Zuckermanin omiin vaikutelmiin kahden lyhyen "ruotsalaisen" kanssa. Näissä kohtaamisissa, jotka tapahtuvat romaanin alussa, Zuckerman saa tietää, että Seymour on naimisissa uudelleen ja hänellä on kolme pientä poikaa, mutta Seymourin tytärtä Merryä ei koskaan mainita. Zuckermanin uudessa mielessä Seymourin elämästä tällä toisella avioliitolla ei ole osuutta; Se päättyy vuonna 1973, kun Watergate purkautuu televisiosta, kun päähenkilöiden edellinen elämä hajoaa täysin.
Amerikan pastoraali voitti Pulitzer-palkinnon vuonna 1998, ja se sisällytettiin Aika : n listalla 100 parasta Romaanit . Elokuvaoikeudet siihen valittiin myöhemmin, mutta elokuvaversio valmistui vasta vuonna 2016. Vuonna 2006 se oli yksi Toni Morrisonin rakastetun juoksijoista , "Mikä on paras teos American Fiction of the Last 25" Vuosia? " kilpailu, jonka järjestää New York Times Book Review .
Tontti
Seymour Irving Levov on syntynyt ja kasvanut WEEQUAHIC osassa Newark, New Jersey , vuonna 1927, kun vanhempi poika onnistuneen amerikanjuutalaisen käsineiden Lou Levov, ja hänen vaimonsa Sylvia. Ruotsalaiseksi kutsuttu epätavallisten vaaleiden hiusten, sinisten silmien ja pohjoismaisen hyvän ulkonäön vuoksi Seymour on lukio-urheilija, kaksivuotinen merijalkaveteraani ja kertoja Nathan Zuckermanin idoli ja sankari. Zuckerman ja Seymourin nuorempi veli Jerry - josta kasvaa murheellinen, raivoisa sydänkirurgi, jolla on vähän empatiaa ruotsalaista kohtaan - ovat koulukavereita ja läheisiä ystäviä. Lopulta ruotsalainen ottaa isänsä hansikastehtaan haltuunsa ja menee naimisiin Dawn Dwyerin, entisen kauneuden kuningattaren kanssa läheisestä Elizabethista , jonka hän tapasi yliopistossa. Kun ruotsalainen oli kuollut eturauhassyöpään, Zuckerman kirjoittaa kertomuksen siitä, mitä hän kuvittelee, että ruotsalaisen kokemukset olisivat perustuneet Jerryltä saamiinsa pieniin taustatietoihin.
Seymour luo täydellisen amerikkalaisen elämän rakkaan vaimonsa ja tyttärensä kanssa, tyydyttävän yritysuran ja upean talon Old Rimrockin idyllisessä kylässä. Kuitenkin, kun Vietnamin sota ja rodulliset levottomuudet pakottavat maan ja tuhoavat Newarkin sisäkaupungin, hänen ennenaikainen teini-ikäinen tyttärensä Meredith ("Merry"), joka on emotionaalisesti heikentävän änkytyksen ja sodan järkyttynyt, muuttuu yhä radikaalimmaksi uskomuksissaan. Helmikuussa 1968 Merry istuttaa pommin Old Rimrockin postitoimistoon, joka tappaa sivullisen. hän piiloutuu pysyvästi. Seymour löytää Merryn viisi vuotta myöhemmin ja asuu valitettavissa olosuhteissa Newarkin keskustassa. Tämän tapaamisen aikana Merry paljastaa, että hän oli vastuussa useista pommi -iskuista, joissa kuoli vielä kolme ihmistä. Vaikka Merry ilmoittaa hänelle, että hänen tekonsa olivat tarkoituksellisia, Seymour päättää pitää kokouksensa salassa, mutta uskoo, että tuntematon poliittinen ryhmä ja salaperäinen nainen Rita Cohen ovat manipuloineet Merryä.
Illallisjuhlissa Seymour huomaa, että hänen vaimollaan Dawnilla on ollut suhde Princeton -koulutetun arkkitehdin William Orcutt III: n kanssa, jolle hän tekee kasvojenkohotuksen . Sitten Seymour tajuaa, että hänen vaimonsa aikoo jättää hänet Orcuttiin. Paljastuu, että Seymourilla itsellään oli aiemmin ollut lyhytaikainen suhde Merryn puheterapeutin Sheila Salzmanin kanssa ja että hän ja hänen miehensä Shelly piilottivat Merryn kotonaan postin pommitusten jälkeen. Seymour toteaa valitettavasti, että jokaisella hänen tuntemallaan ihmisellä voi olla kunnioitusta, mutta jokainen harjoittaa kumouksellista käyttäytymistä ja että hän ei voi ymmärtää totuutta kenestäkään heidän käyttäytymisensä perusteella. Hänen on pakko nähdä totuus "amerikkalaisen pastoraalin" alla riehuvasta kaaoksesta ja erimielisyydestä, joka on aiheuttanut syviä henkilökohtaisia ja yhteiskunnallisia muutoksia, joita hän ei voi enää sivuuttaa. Samalla illallisjuhla korostaa sitä tosiasiaa, että kukaan ei koskaan todella ymmärrä muiden ihmisten sydäntä.
Historiallinen ympäristö
Romaani viittaa laajalti 1960 -luvun lopun ja 1970 -luvun alun yhteiskunnallisiin mullistuksiin. Se viittaa vuoden 1967 Newarkin mellakoihin , Watergate -skandaaliin , seksuaaliseen vallankumoukseen ja Deep Throatiin , Watergate -skandaalin salaisen lähteen koodinimeen ja vuoden 1972 pornografisen elokuvan otsikkoon . Romaanin viimeisessä kohtauksessa sekä Watergate -skandaalista että pornografisesta elokuvasta keskustellaan illallisella, jonka aikana "ruotsalaisen" ensimmäinen avioliitto alkaa purkautua, kun hän huomaa, että hänen vaimollaan on suhde. Romaani viittaa myös retoriikkaan vallankumouksellisesta väkivallasta uuden vasemmiston ja mustien pantterien radikaalisilla rajoilla, vasemmistolaisen afrikkalais-amerikkalaisen aktivistin Angela Davisin oikeudenkäynnistä sekä säämiesten ja muiden radikaalien vuosina 1969-1973 tekemistä pommituksista. vastustaa Yhdysvaltain sotilaallista väliintuloa Vietnamissa. Romaani lainauksia Frantz Fanon n kuoleva kolonialismi , joka Zuckerman kuvittelee yhtenä teksteistä joka inspiroi Hyvää suorittamaan hänelle pommitukset paikallisesta postitoimistosta.
Romaanissa Merryn pommitukset tapahtuvat helmikuussa 1968 Lyndon B.Johnsonin presidenttikaudella , minkä jälkeen hän pakenee vanhempiensa kotiin. Siihen mennessä hänellä on ollut "Weathermen -motto" huoneessansa monta kuukautta. Todellisuudessa tämä olisi ollut mahdotonta. Weathermen -ryhmä perustettiin itse asiassa kesällä 1969. Romaanissa esiintyvät "moton" rivit ("Me vastustamme kaikkea hyvää ja kunnollista kunnianhimoisessa Amerikassa. Ryöstämme ja poltamme ja tuhoamme. Olemme inkubointi oman äitien painajaisia. ') viitata puhe John Jacobs klo Weathermen' sotaneuvoston "joulukuussa 1969.
Levov-hahmon inspiraatio oli todellinen henkilö: Seymour "Swede" Masin , legendaarinen juutalainen urheilija, joka Levov-hahmon tavoin osallistui Newarkin Weequahic High Schooliin . Kirjan päähenkilön tavoin ruotsalaista Masinia kunnioittivat ja palvoivat monet paikalliset keskiluokan juutalaiset. Molemmat "ruotsalaiset" olivat korkeita ja heillä oli selvästi vaaleat hiukset ja siniset silmät, mikä erottui tyypillisesti tummahiuksisten, tummanväristen paikallisten asukkaiden joukosta. Molemmat osallistuivat opettajien korkeakouluun lähellä East Orangea; molemmat menivät naimisiin uskostaan; molemmat palvelivat armeijassa ja palattuaan molemmat muuttivat Newarkin esikaupunkialueelle.
American Pastoral oli tarkkaan tutkittu kirja; Roth matkusti Gloversville , New York oppia hansikasteollisuus teollisuuden ja haastatteli Yolande Fox , voittaja 1951 Miss America näytelmä, ja samalla kehittää luonnetta Dawn Dwyer. Roth sanoi myöhemmin keskusteluistaan Foxin kanssa: "Hän oli erittäin fiksu, erittäin hauska. ... Hän vain avasi minulle kokonaisia ideoita, joita en olisi voinut saada yksin."
Elokuvan sovitus
Ewan McGregor ohjasi ja näytteli elokuvassa yhdessä Jennifer Connellyn ja Dakota Fanningin kanssa . Kuvaus alkoi Pittsburghissa, Pennsylvaniassa , syyskuussa 2015, ja elokuva sai ensi -iltansa Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla syyskuussa 2016.