Avraham Oz - Avraham Oz

Avraham Oz
Emeritusprofessori, Haifan yliopisto
Emeritusprofessori, Haifan yliopisto
Syntynyt ( 1944-05-23 )23. toukokuuta 1944 (ikä 77)
Tel Aviv , Israel
Ammatti akateemikko , teatteriohjaaja , kääntäjä , rauhanaktivisti
Kansalaisuus Israelin lippu.svg israelilainen
Genre Kirjallisuuskritiikki , käännös
Puoliso Tal Itzhaki
Verkkosivusto
tutkimus .haifa .ac .il /~ teatteri /oz .html

Avraham Oz (syntynyt 23 toukokuu 1944) on israelilainen emeritusprofessori teatteri ja heprean ja vertailevan kirjallisuuden klo Haifan yliopistossa , kääntäjä näytelmiä, oopperoita, ja runoutta hepreaksi, ja rauhan aktivisti . Hän on erikoistunut englantilaiseen teatteriin ja draamaan , Shakespeareen , poliittiseen teatteriin ja teatteriteoriaan .

Henkilökohtainen historia

Avraham Oz syntyi 23. toukokuuta 1944 Tel Avivissa , Israelissa , ja on naimisissa israelilaisen teatterisuunnittelijan ja kääntäjän Tal Itzhakin kanssa , Tel Avivin esittävän taiteen akatemian johtajan kanssa .

Koulutustausta

Hän suoritti BA -tutkinnon englanninkielisessä kirjallisuudessa ja teatteritaiteessa (1967) ja maisterin tutkinnon englanninkielisessä kirjallisuudessa (1970) Tel Avivin yliopistosta ja väitteli tohtoriksi. englanninkielisessä kirjallisuudessa (1980) Bristolin yliopistosta .

Ura

Hän on opettanut Haifan yliopistossa , Tel Avivin yliopistossa ja Beit Zvi -teatterikoulussa; Hakibbutzim Seminar College ja Sapir Academic College sekä vieraileva luennoitsija Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa ja Delawaren yliopistossa . Hän toimi myös monia vuosia Cameri -teatterin apulaisena taiteellisena johtajana ja dramaturgina Haifan kaupunginteatterissa . Vuonna 2010 hän oli Tel Avivin esittävän taiteen akatemian perustajajäsen , joka yhdistää ammatillisen koulutuksen ja BA -tutkinnon opinnot yhteistyössä Israelin avoimen yliopiston kanssa . Siellä hän toimii teatterin professorina ja lavastajana.

Vuosina 1982–1986 hän toimi Tel Avivin yliopiston teatteritaiteen osaston johtajana . Vuonna 1984 hän perusti ja editoi Tel Avivin yliopiston julkaisemaa Assaph: Theatre Studiesia ; vuonna 1994 hän perusti teatterin osaston Haifan yliopistossa ja toimi sen ensimmäisenä puheenjohtajana, ja vuonna 1995 hän perusti ja toimitti JTD: Journal of Theatre and Drama -julkaisun, jonka on julkaissut Haifan yliopisto . Vuodesta 2000 sen sulkemiseen vuonna 2004 hän toimi Haifan yliopistoteatterin johtajana . Vuonna 2007 hän perusti Mofan , elektronisen teatteri- ja esittävän taiteen lehden, ja toimii sen toimittajana.

Oz on myös Shakespearen teosten hepreankielisen painoksen (yksittäinen tilavuus sarja) päätoimittaja , joista 20 osaa on jo julkaistu; ja toimi Israelin teatteritutkimusjärjestön (IATR) puheenjohtajana.

Oz on ohjannut useita näytelmiä, heidän joukossaan Shakespeare 's Venetsian kauppias ja Henrik V , Harold Pinter n Ashes to Ashes , Mountain kieli , ja Maisema ; CP Taylorin 's Hyvä , ja oman pelin 'Glorious Mountain'. Hän on ohjaaja Tel Avivin Alfa -teatterissa . Hänen näytelmänsä "Glorious Mountain" on historiallinen fantasia ensimmäisestä maahanmuutosta Palestiinaan 1800 -luvun lopulla ja sionismin syntymästä.

Hänen monien hepreankielisten käännöstensä joukossa näytelmiä ja oopperoita, jotka ovat tilaaneet ja esittäneet kaikki suuret teatterityöt Israelissa ja Uusi Israelin ooppera , ovat: Shakespearen Venetsian kauppias , Kuten pidät , Coriolanus , Romeo ja Julia , Myrsky , kuningas Lear , Julius Caesar , Henry V ja Kesäyön unelma ; Bertolt Brecht : n Galileo Galilein elämä , Wedding , Arturo Ui , Kolmen pennin ooppera , ja oopperan nousu ja lasku kaupungin Mahagonny ; Harold Pinter n Homecoming , Betrayal , maisema , Silence , One for the Road , Ashes to Ashes , New World Order , Party Time , ja Mountain kieli ; CP Taylor 's Good, kirjoittanut CP Taylor ; Engelbert Humperdinckin 1983 ooppera Hänsel und Gretel ; Wild Honey , nimetön työ Anton Tšehov mukauttaa Michael Frayn ; ja Agamemnon , Aeschylus , Steven Berkoffin mukauttama ; ja Peter Turrini n Figaro .

Valitut kirjat

Kirjailija
  • Shetar hi-hidah ( The Riddle Bond: Studies in The Merchant of Venice) Tel Aviv: Hakibutz Hameuchad, 1990. (Hepreaksi).
  • The Yoke of Love: Prophetic Riddles in "The Merchant of Venice" (Newark, Lontoo ja Toronto: University of Delaware Press , 1995. ISBN  0-87413-490-0 (10). ISBN  978-0-87413-490-2 (13).
  • ha-Te'atron ha-politi: hasva'ah, meha'ah, nevu'ah ( poliittinen teatteri ). Tel Aviv: Dvir/Haifa University Press, 1999. (Hepreaksi).
  • ha-Yetsirah ha-Sheḳspirit ( Shakespeare ). Tel Aviv: Miśrad ha-biṭaḥon, 2006. (Hepreaksi.)
  • Sadot u-Mizvadot: Tesot al Hadrama ha-Ivrit ve-Hasiper ha-Zioni ( Fields and Luggage: Theses on Hebrew Drama and the Sionist Narrative ). Tel Aviv: Resling, 2014. (Hepreaksi.)
Toimittaja
  • Strands Afar Remote: Israelin näkökulmat Shakespeareen . Kansainväliset tutkimukset Shakespearesta ja hänen aikalaisistaan ​​ser. Wilmington, DE: U, Delaware P, 1998. ISBN  0-87413-597-4 (10). ISBN  978-0-87413-597-8 (13).
  • Marlowe . Uudet tapauskirjat ser. New York ja Lontoo: Palgrave Macmillan, 2003. ISBN  0-333-62498-X (10). ISBN  978-0-333-62498-2 (13).
  • [yhdessä Susan Haedicken, Deirdre Heddonin ja EJ Westlaken kanssa ] Poliittiset esitykset: teoria ja käytäntö . New York ja Amsterdam: Rodopi, 2009.

Aiheeseen liittyviä toimintoja

Oz oli teatterikriitikko kahdelle israelilaiselle päivälehdelle ( Lamerhav ja myöhemmin Ha'aretz ) sekä Israelin kansallisradiolle ; oli kirjallisuuslehden Akhshav (1968–1973) teatteritoimittaja, oli viikoittainen teatteriesitys Israelin kansallisessa radiossa (1968–1971) sekä editoi ja esitteli useita TV -sarjoja teatterista ja Shakespearesta.

Rauhan aktivismi

Oz on kansainvälisesti tunnettu rauhan aktivisti vuonna Israelissa . Hän on perustajajäsen komitean Solidaarisuus Birzeitin yliopiston ja valiokunnan sotaa Libanonissa . Hän on järjestänyt, puhunut ja kirjoittanut laajasti aiheista, jotka liittyvät rauhan saavuttamiseen Lähi -idässä ja Israelin miehityksen lopettamiseen Palestiinan alueilta . Keväällä 2005 hän totesi kirjeessään, jossa vastustettiin ehdotettua Yhdistyneen kuningaskunnan akateemista boikotointia Israelin yliopistoista, mukaan lukien hänen kotipaikansa Haifan yliopisto ja Birzeitin yliopisto , hän totesi: "Olen aina kysynyt viime vuosien aikana mielipiteeni siitä, että vaikka kotimaani [Israelin] tukahduttava politiikka Palestiinan väestöä vastaan, erityisesti vuonna 1967 miehitetyillä alueilla, on kauhistuttavaa, rasistista, joskus kauhistuttavaa julmuudessaan ja usein sotarikosten rajojen ylittämisen jälkeen akateeminen boikotointi ei ollut moraalisesti perusteltua eikä tehokas. " Myöhäisen Nobel -palkinnon saajan Harold Pinterin virallisessa elämäkerrassa Michael Billingtonin mukaan kuuluisa näytelmäkirjailija on kirjoittanut vuonna 2005 professori Avraham Ozille: "Jatketaan taistelua!".

Huomautuksia

Ulkoiset linkit