Āyah - Āyah

  (Uudelleenohjattu Āyatista )
1500-luvun Koraani avasi näyttää sura (luku) 2, ayat (jakeet) 1–4.

Ayah ( / ɑː j ə / ; arabia : آية , romanisoitu'Āyah ; monikossa: آيات 'Āyāt ) on "jae" THE islamilaisen Koraanin , jotakin väittämää eripituisia, jotka muodostavat suuraa (luvut) ja Koraani ja ne on merkitty numerolla. Koraaniympäristössä sana tarkoittaa "todistusta", "merkkiä" tai "ihmettä", ja islamissa voi viitata muihin kuin koraanijakeisiin , kuten uskonnollisiin velvoitteisiin ( ayat taklifiyyah ) tai kosmisiin ilmiöihin ( ayat takwiniyyah ). Koraanissa siihen viitataan useissa jakeissa, kuten:

تلك آيات ٱلله نتلوها عليك بٱلحق فبأي حديث
بعد ٱلله وآياته يؤمنون "Nämä ovat jakeita on Allahin että Me lausua teille totuudessa. Mitä diskurssi he uskovat paitsi Jumala ja Hänen jakeita?"

Yleiskatsaus

Vaikka tarkoittaa "jae" Koraania käytettäessä, on kyseenalaista, tarkoittaako " ayah " jotain muuta kuin "merkkiä", "todistusta" tai "merkittävää tapahtumaa" Koraanin tekstissä. "Merkit" viittaavat erilaisiin ilmiöihin, jotka vaihtelevat maailmankaikkeudesta, sen luomisesta, vuorokauden vuorokaudesta, sateista, kasvien elämästä ja kasvusta jne. Muut viittaukset liittyvät ihmeisiin tai uskomuksen ja uskonnon kohtaloon liittyviin hyötyihin. epäuskoisia. Esimerkiksi:

"Ja hänen merkkinsä on taivaan ja maan luominen ja se, minkä Hän on levittänyt kaikkialle olentoja." (42:29, eli surah 42, ayah 29)
"Ja merkki heille on kuollut maa. Olemme herättäneet sen elämään ja tuoneet siitä viljan, ja siitä he syövät." (36:33)
"... ja he kielsivät hänet; siksi me hävimme heidät. Tässä on todellakin merkki, mutta suurin osa heistä ei ole uskovia." (26: 139)
"... olet vain meidän kaltainen kuolevainen. Joten tuo merkki, jos olet totta." (26: 154)

Koraanin luvut ( Surah ) koostuvat useista jakeista, joiden lukumäärä vaihtelee välillä 3 - 286. Pitkän luvun aikana jakeet voidaan ryhmitellä edelleen temaattisiksi sekvensseiksi tai kohteiksi.

Varten tulkinnan jakeet erotetaan kahteen ryhmään: ne, jotka ovat selviä ja yksiselitteisiä ( muhkam ) ja ne, jotka ovat allegorisia ( mutashabeh ). Tämä erottelu perustuu itse Koraaniin: "Se on Jumala, joka on lähettänyt sinulle kirjan. Siinä on jakeet, jotka ovat" selkeitä ", ne ovat kirjan perusta. Toiset ovat 'allegoorisia', mutta ne, joiden sydämessä on perversio seuraa sitä osaa, joka on allegoorinen, etsii epäjärjestystä ja etsii sen piilotettuja merkityksiä, mutta kukaan ei tiedä sen piilotettuja merkityksiä paitsi jumala. Ja ne, jotka ovat vakaasti pohjautuneita tietoon, sanovat: Uskomme kirjaan, koko siihen on Herraltamme. Ja kukaan ei ymmärrä viestiä paitsi ymmärtäväiset ihmiset. "

Sana Ayah käytetään myös viittaamaan Raamatun jakeita vuoteen arabikristityt ja kristittyjä maissa, joissa arabian sanoja käytetään uskonnollisia termejä.

Yleinen myytti jatkuu, että jakeita Koraanissa on 6 666. Itse asiassa jakeiden kokonaismäärä kaikissa luvuissa on 6 236, vaikkakin tämä vaihtelee sen mukaan, kuinka (tai jos) kunkin luvun alussa esiintyvä Bismillah lasketaan.

Unicode symboli Koraanin jae, U + 06DD, on: ۝.

Koraanin ensimmäiset ayahot kronologisessa järjestyksessä luetaan [O Muhammad!] Luodun Herranne nimeltä. (96.1) Hän loi ihmisen hyytymästä. (96,2) Read, ja Herra on jaloin (96,3), joka opetti kynällä alkaen suura Al-Alaq . Ensimmäiset ayahit perinteisestä järjestyksestä ovat Jumalan nimissä, armolliset, myötätuntoiset surah Al-Fatihasta . Ensimmäiset ayahit avaussuran jälkeen ovat Alif Lam Mim. Tämä on Raamattu, josta ei ole epäilystäkään, opas niille, jotka pitävät pahaa (pahat) surah Al-Baqarasta .

Katso myös

Viitteet

Huomautuksia

lainaukset