Lanzerath Ridgen taistelu - Battle of Lanzerath Ridge

Lanzerath Ridgen taistelu
Osa toisen maailmansodan Bulge -taistelua
117. jalkaväen Pohjois -Carolinan kansalliskaarti St. Vithissä
Päivämäärä 16. – 17. Joulukuuta 1944 Sijainti Lähellä Lanzerathia, Belgia 50 ° 21′34 ″ N 6 ° 19′45 ″ E / 50,359487 ° N 6,329241 ° E / 50.359487; 6.329241 Koordinaatit: 50 ° 21′34 ″ N 6 ° 19′45 ″ E / 50,359487 ° N 6,329241 ° E / 50.359487; 6.329241 Tulos Saksan voitto
Taistelijat
Saksa	Yhdysvallat
Komentajat ja johtajat
Josef Dietrich, IG von Hoffmann	Walter Lauer Lyle Bouck
Vahvuus
1. SS -panssaridivisioonan 1. pataljoona, 9. Fallschirmjäger -rykmentti, 3. Fallschirmjäger -divisioona (500 miestä); 27. Fusilier -rykmentti, 12. Volksgrenadier -divisioona (50 miestä)	Tiedustelu- ja tiedusteluryhmä , 394. rykmentti, 99. jalkaväkidivisioona (18 miestä); Eteenpäin suuntautuva tarkkailuryhmä, akku C, 371. kenttätykistö (4 miestä)
Uhrit ja tappiot
16 kuoli 63 haavoittunutta 13 puuttui 96 uhria	1 tappoi 14 haavoittunutta 15 uhria

Taistelu Lanzerath Ridge käytiin 16. joulukuuta 1944 ensimmäisenä päivänä Ardennien taistelu toisen maailmansodan aikana, lähellä kylän Lanzerath, Belgia , varrella avainväylä Saksan etukäteen pohjoisella olkapää operaation . Amerikkalaiset joukot koostuivat kahdesta joukosta, yhteensä 18 miehistä, jotka kuuluivat tiedustelujoukkoon, ja neljä tykistön tarkkailijaa , noin 500 laskuvarjohyökkääjää vastaan. Päivän kestäneen vastakkainasettelun aikana amerikkalaiset puolustajat aiheuttivat saksalaisille kymmeniä uhreja ja viivästyivät lähes 20 tuntia koko ensimmäisen SS-panssaridivisioonan , Saksan 6. panssariarmeijan kärjen, etenemisestä .

Saksalaiset lopulta reunustivat amerikkalaisia ​​hämärässä ja vangitsivat heidät. Vain yksi amerikkalainen, tykistön tarkkailija, sai surmansa ja 14 muuta haavoittui, kun taas saksalaisia ​​oli 92. Saksalaiset pysähtyivät ja uskoivat, että metsä oli täynnä enemmän amerikkalaisia ​​ja tankeja. Vasta kun SS-Standartenführer Joachim Peiper ja hänen tankit saapuivat keskiyöllä, kaksitoista tuntia aikataulusta myöhässä, saksalaiset saivat tietää, että lähellä olevat metsät olivat tyhjiä.

Johtuen kadonneista yhteyksistä pataljoonan ja sitten rykmentin päämajan kanssa ja yksikön myöhemmästä kaappauksesta, sen sijoitus ja menestys viidennen panssariarmeijan etenemisen viivästymisessä sinä päivänä olivat Yhdysvaltojen komentajille tuntemattomia. Luutnantti Lyle Bouck piti useimpien miestensä haavoittamista ja koko yksikön vangitsemista epäonnistuneena. Kun sota päättyi viisi kuukautta myöhemmin, ryhmän miehet, jotka olivat jakautuneet kahden sotavankileirin kesken , halusivat vain päästä kotiin. Vasta sodan jälkeen Bouck sai tietää, että hänen joukkueensa oli estänyt saksalaisten johtavien jalkaväkielementtien etenemisen ja viivästyttänyt noin 20 tuntia panssaroitujen yksiköiden etenemistä. 26. lokakuuta 1981 huomattavan lobbauksen, kongressin kuulemisen ja Bouckin kirjeen kirjoittamisen jälkeen jokainen yksikön jäsen tunnustettiin vihdoinkin heidän rohkeudestaan, jolloin ryhmästä tuli sen suurimman kokoisen Yhdysvaltain yksikkö toisen maailmansodan aikana.

Tausta

Ennen Bulge -taistelua Yhdysvaltain armeija osallistui kampanjaan hyökätä Roer -joen patoihin ennen kuin hyökkäsi muuhun Saksaan. Vihreä 99. jalkaväkidivisioona tukevassa taistelu-väsynyt 2. jalkaväkidivisioona vuonna hyökkäyksen Saksan West Wall klo Wahlerscheid . Kahden päivän kovan taistelun aikana Yhdysvaltain armeija oli vihdoin onnistunut luiskahtamaan voimakkaasti vahvistettujen linjojen läpi ja tunkeutumaan Saksan puolustukseen. Amerikkalaiset odottivat vastahyökkäystä alueella, mutta heidän älykkyytensä ei täysin havainnut saksalaisten liikkumista satojen panssaroitujen ajoneuvojen ja kymmenien tuhansien jalkaväen alueella. Suuri osa alueesta oli suhteellisen hiljainen, antaen alueelle "Ghost Front" -nimikkeen.

Joulukuun alussa 1944 amerikkalaisella puolustuslinjalla Ardennissa oli aukko Losheimergrabenin eteläpuolella. Kenraali Leonard T.Gerow , V -joukkojen komentaja , piti tätä aluetta mahdollisena saksalaisten hyökkäyskaduna. Tämä alue, joka antaa välillä V Corps ja Troy H. Middleton n VIII Corps oli undefended ja vain partioi jeepillä. Patrolit alueen pohjoisosassa suorittivat 99. jalkaväkidivisioonan 394. tiedustelu- ja tiedusteluosasto , kun taas eteläiset suorittivat 18. ratsuväen laivue, 14. ratsuväen ryhmä , joka oli liitetty 106. jalkaväkidivisioonaan .

Saksan ja Belgian välisellä raja -alueella oli vain yksi tieverkosto, joka pystyi tukemaan sotilaallista edistystä: se kulki Losheimin aukon kautta , joka on 8 mailia pitkä, kapea laakso Saksan länsiosassa. Schnee Eifel . Tämä oli keskeinen reitti, jota pitkin Saksan kuudes ja viides panssariarmeija aikoivat edetä.

Joulukuun 11. päivänä kenraali Walter M.Robertson , taistelukarkaistun toisen jalkaväkidivisioonan komentaja, käskettiin hyökkäämään ja tarttumaan Roer-joen patoihin. Jos hän joutuisi vetäytymään, hän valitsi Elsenborn Ridgen puolustuslinjakseen. 99. jalkaväkidivisioonaa johtava kenraali Walter E. Lauer syytettiin puolustuksen rakentamisesta Elsenborn Ridgen ympärille. Lauer tiesi, että hänen rintamansa oli erittäin pitkä ja hyvin ohut. hän antoi osastolleen ohjeet kaivaa ja rakentaa peite heidän ketunreikilleen.

Alkusoitto

Kokemattomia amerikkalaisia ​​yksiköitä

Ensimmäinen luutnantti Lyle Bouck Jr. , 20 -vuotias,

Joukot 99. jalkaväkidivisioona, joilta puuttui taistelu kokemus, lähetettiin sen Ardennien marraskuussa 1944 kanssa 394. Rykmentti lievittää 60. Rykmentti on 9. jalkaväkidivisioonan . Yksiköiden joukossa oli 394. I&R -joukko, joka koostui hyvin koulutetuista sotilaista, jotka oli valittu, koska he olivat asiantuntija-ampujia ja huippukunnossa. Jotkut miehistä olivat korkeakoulututkinnon suorittaneita ja olivat entisiä Yhdysvaltain armeijan äkillisesti päättyneen ASTP- ohjelman jäseniä . Tätä ryhmää johti 20-vuotias luutnantti Lyle Bouck, yksi armeijan nuorimmista upseereista ja yksikön toiseksi nuorin mies. Seuraavien viikkojen aikana hänen ryhmänsä perusti ja ylläpitää rykmentin kuuntelu- ja tarkkailupisteitä, partioi vihollislinjojen takana ja keräsi tietoa. He asuivat tiilirakennuksessa Hünningenissä hyödyntäen kellaria, joka oli täynnä perunoita ja kotitekoista liesiä täydentääkseen sotilaallisia annoksiaan .

Ryhmä koostui kahdesta yhdeksän miehen tiedusteluryhmästä ja seitsemän miehen päämajaosastosta, joka oli liitetty 394. rykmentin S2-osastoon . Koska joukkuetta ei ollut tarkoitettu eikä koulutettu taisteluun, heitä kehotettiin välttämään suoraa tekemistä saksalaisten kanssa. Siitä huolimatta he osallistuivat useisiin tehtäviin vihollislinjojen taakse, jopa Losheimiin asti, 3,2 km etulinjan taakse, vangitakseen vihollisen sotilaat tiedustelua varten. Bouck ja monet hänen miehistään olivat rykmentin ensimmäisten sotilaiden joukossa, jotka tunnustettiin Combat Infantry Badge -merkillä . Useimmiten heidän partiointinsa muodostuivat hiipivästä lumen peittämän lian läpi sumun peittämänä yrittäessään korjata vihollisen kantoja.

Joulukuun 10. päivänä 394. jalkaväkirykmentin komentajamajuri Robert Kriz määräsi tiedusteluryhmän uuteen paikkaan noin 9,7 km kaakkoon Hünningenistä, lähellä Lanzerathia, Belgiaa, 23 kodin kylää ja kirkkoa . Kylä sijaitsi kriittisessä tien risteyksessä Losheim Gapin pohjoisosassa. Kriz syytti 25 miestä täyttämällä 8,0 km: n raon etulinjan 106. divisioonan ja 99. divisioonan välillä etulinjassa. Ainoa varaus oli 394. jalkaväkirykmentin 3. pataljoona, joka oli Bucholzin asemalla. Heidän takanaan olivat tiet, jotka voisivat antaa viholliselle nopean pääsyn armeijan takaosaan ja jotta he voisivat helposti reunustaa ohuesti sijoitettua 99. divisioonaa.

Amerikkalaiset puolustusvalmistelut

I&R -joukko otti haltuunsa harjanteen huipulle heti luoteeseen Lanzerathista, jotka olivat aiemmin miehittäneet osan 2. jalkaväkidivisioonasta. Heidät määrättiin parantamaan ketunreikien asemiaan ja ylläpitämään yhteyttä Task Force X: ään, joka koostui 55 joukosta, jotka miehittivät neljä hinattavaa kolmen tuuman asetta toiselta ryhmältä , yritys A, 820. panssarintorjuntapataljoona . 820. liitettiin 14. ratsuväen ryhmään, VIII: n joukkojen 106. jalkaväkidivisioonaan. I&R -joukkoa ja 820. TD: tä vahvistivat 22 miestä 820. toisen Recon Platoonin joukosta, komentajana luutnantti John Arculeer. Toisen ryhmän jäsenet aloittivat tehtävänsä kahdessa kodissa Lanzerathin kylässä noin 200 metrin etäisyydellä kaakkoon. Yhdessä nämä kaksi yksikköä muodostivat Siegfried -linjaa vastakkain olevien amerikkalaisten joukkojen alan johtavat yksiköt .

Amerikkalaiset hyökkäsivät Siegfried -linjan kautta Walerscheidissä noin 8 mailia pohjoiseen, ja odotettiin paikallista vastahyökkäystä. Luutnantti Bouck noudatti menettelyä ja käski miehiään rakentamaan linnoituksia, joissa oli tulipaloja. Hyödyntäen edellisen yksikön jättämiä ketunreikiä he kaivivat ne syvemmälle, jotta kaksi tai kolme miestä pystyivät seisomaan niissä ja ampumaan piilotetuilta reunoilta. He peittivät jokaisen reiän männyllä, jonka paksuus oli 20 cm - 30 cm. Heidän sijaintinsa kukkulan laella oli aivan metsän reunan sisäpuolella ja jätti huomiotta laidun, jonka halkaisi 1,2 metriä korkea piikkilanka-aita heidän sijaintinsa kanssa. Heidän sijaintinsa kattoi noin 300 jaardia (270 m) matalia harjanteita pitkin, noin 30 m (9 jalkaa) enfilade -asennossa tien yläpuolella ja 200 metriä (180 m) kylästä luoteeseen. Heidän ketunreikinsä sijaitsivat matalissa käyrissä harjanteen linjaa pitkin koilliseen suuntaan, melkein haaraan päin vasemmassa kyljessään. Lunta satoi, peittäen heidän kaivetut linnoituksensa metsän sisällä, jättäen ne käytännössä näkymättömiksi alla olevalta tieltä.

Naamioitu metsäpillerilaatikko, kuten I&R -joukon rakentamat

He käyttivät hyväkseen pienen hirsimökin paikansa takana, jota he käyttivät lämmityskotina. Bouck oli täydentänyt yksikön aseita neljällä ylimääräisellä karabiinilla , kahdella Browning -automaattikiväärillä ja yhdellä kevyellä .30 -kaliiperikoneella . Virallisten kanavien ulkopuolella hän oli myös vaihtanut yksikönsä saksalaisten muistoesineiden kokoelman panssarivaunupäällikön kanssa panssaroituun Jeeppiin, jossa oli asennettu .50 -kaliiperinen konekivääri . Hänen miehensä kaivivat aseen panssaroidulle jeepille ja sen .50 kaliiperi -aseelle asettamalla sen aitaukseen tiellä pitkin saksalaisten mahdollista etulinjaa.

Kerran tunnissa yrittäessään täyttää alansa aukon he suorittivat jeeppipartion ylös ja alas linjalla pysyäkseen yhteydessä oikealla ja vasemmalla laidalla oleviin yksiköihin ja tarkkaillakseen vihollisen liikkeitä. He toivoivat helpotusta pian: "Meitä ei ole koulutettu ottamaan puolustusasemaa etulinjoissa. Meidät koulutettiin partioimaan ja saamaan tietoa vihollisesta", Bouck sanoi haastattelussa 60 vuotta myöhemmin. Joulukuun 16. päivän yönä he kuulivat haarniskajen kolinaa ja ajoneuvojen ääniä kaukaa. Bouck käski miehiään pysyä hereillä. Lämpötila vaihteli välillä -7 ° C (20 ° F) - -1 ° C (30 ° F).

Saksalaiset suunnitelmat

Monet saksalaisista yksiköistä olivat viimeaikaisia ​​varusmiehiä, joilla oli hyvin vähän kokemusta. Kersantti Vinz Kuhlbachin ryhmä oli tyypillinen. Suurimmalla osalla hänen sotilaistaan ​​oli vähän taistelukokemusta ja vielä vähemmän koulutusta. Saksalaiset yksiköt oli muodostettu lähettämällä joukkoon teini -ikäisiä poikia ja yli 50 -vuotiaita miehiä, miehiä, jotka oli aiemmin hylätty fyysisesti kelpaamattomiksi palvelukseen, haavoittuneita sotilaita, jotka oli juuri vapautettu sairaaloista, ja miehiä, jotka siirrettiin kutistuvan Kriegsmarinen ja Luftwaffen "työttömältä" henkilöstöltä . Saksan 3. Fallschirmjäger -divisioona , joka oli aiemmin saavuttanut erinomaisen taistelumaineen, oli käytännössä tuhoutunut Normandian hyökkäyksen aikana Falaise -taskussa . Se oli herätetty henkiin käyttämällä 22., 51. ja 53. Luftwaffen kenttärykmentin korvaajaa . Saksalaiset yksiköt järjestettiin yleensä pienien kokeneiden veteraanien ympärille. Vaikka he kantoivat uutta StG 44: ää ja olivat varustettu kiväärikranaateilla, harvat olivat koskaan ampuneet niitä taistelussa. Saksalaisille rekrytoiduille kerrottiin, että heidän kohtaamillaan amerikkalaisilla sotilailla ei olisi hermoja seistä ja taistella. Heidän upseerinsa sanoivat, että amerikkalaiset olivat "purukumia pureskelevaa, kuritonta puolirotua ilman vatsaa todelliseen sotaan".

Käytettävissä olevien panssaroiden säilyttämiseksi 9. Fallschirmjäger -rykmentin jalkaväki, 3. Fallschirmjäger -divisioona, oli määrätty johtamaan hyökkäystä Lanzerathin läpi ja tyhjentämään kylä ennen kuin se eteni kohti Honsfeldiä ja sitten Büllingenia. Saksan komentajat arvioivat kohtaavansa Büllingenissä koko Yhdysvaltain joukkojen jaon.

Kampfgruppe Peiperin alkuperäinen asema oli metsässä Blankenheimin ympärillä Saksassa Saksan ja Belgian rajan itäpuolella sekä Siegfriedin linjalla. Kun jalkaväki valloitti Lanzerathin, Sepp Dietrichin kuudes panzer -armeija Kampfgruppe Peiperin johdolla etenisi viipymättä. Jalkaväki turvaisi sitten hyökkäysreitin oikean laidan lähellä Losheimergrabenia . Peiperin tavoite oli ylittää Meuse -joki Huyssä, Belgiassa.

Huolimatta tappioista, jotka olivat tuoneet liittolaiset kotimaansa rajalle, Saksan moraali oli yllättävän vahva. Miehet tiesivät, että liittolaiset vaativat ehdoitta antautumista . He taistelivat nyt isänmaan puolesta, puolustivat maansa maaperää, eivät vain taistelleet Hitlerin puolesta.

Dietrich tiesi, että suunnitelmassa oli puutteita. Saksalaiset olivat vallanneet saman maaston kesällä 1940 kolmessa päivässä. Nyt heitä pyydettiin tekemään se talvella viidessä päivässä. Suunnitelmassa luotettiin huonoon säähän, jotta liittoutuneiden koneet pysyisivät maassa. Dietrichillä oli vain neljäsosa tarvitsemastaan ​​polttoaineesta; Suunnitelmansa mukaan liittoutuneiden polttoainevarastojen vangitseminen ja kunnianhimoisen aikataulun noudattaminen. Dietrichin määrätty reitti (tai Rollbahn) sisälsi kapeita teitä-monin paikoin yhden raidan-, jotka pakottivat Kampfgruppe-yksiköt häivyttämään toisiaan ja muodostivat jopa 25 kilometriä pitkän jalkaväen ja panssarin. Tiet estäisivät hyökkääjiä keskittämästä voimiaan välähdysmuotoon, joka oli palvellut heitä aiemmin niin hyvin. Niiden käyttöön tarkoitetuilla pääteillä oli monia hiusneulakierroksia ja jyrkkiä rinteitä, jotka viivästyttäisivät hänen jo hitaasti liikkuvaa hinattavaa tykistöään ja siltoja . Dietrich tiesi, että määrätietoinen taistelu jossakin näistä kriittisistä tukehtumispisteistä jopa Yhdysvaltain symbolisen voiman avulla voisi vakavasti estää hänen aikatauluaan. Kun Hitlerin operatiivinen virkailija Generaloberst Alfred Jodl antoi hänelle käskynsä, Dietrich huusi: "Olen kenraali, en verinen alihankkija!"

Taistelu

Saksalainen pato

Bulge -taistelun pohjoinen olkapää , jossa Bouckin yksikkö piti Saksan etenemistä Lanzerathin lähellä sijaitsevan avainristeyksen läpi lähes koko päivän.

16. joulukuuta 1944, kello 5.30, saksalaiset käynnistävät 90 minuutin tykistöpatruunan, jossa käytettiin 1600 tykistöä 130 kilometrin rintamalla. Heidän ensivaikutelmansa oli, että tämä oli odotettu vastahyökkäys, joka johtui liittoutuneiden äskettäisestä hyökkäyksestä Wahlerscheid -risteyksessä pohjoiseen, jossa 2. divisioona oli lyönyt suuren loven Siegfriedin linjalle. Bouck sanoi myöhemmin:

Yhtäkkiä, ilman varoitusta, tykistöpato rekisteröitiin noin klo 5.30 ja jatkui noin klo 7.00. Tykistö oli säälimätön ja pelottava, mutta ei tuhoisa. Paljon laskeutui lyhyellä, leveällä ja pitkällä sijainnillamme, ja enimmäkseen puiden murtumia. Joka tapauksessa hyvin suojattu suojamme esti uhreja. Puhelinlinjat katkesivat, mutta yhden radion avulla saimme raportoida rykmentille. Soitin rykmentille ja sanoin heille: "TD: t vetäytyvät ulos, mitä meidän pitäisi tehdä?" Vastaus oli kova ja selkeä: 'Pysy hinnalla millä hyvänsä!'

Monet kuoret räjähtivät puissa lähettäen teräksen ja puun sirpaleita maahan, mutta miehiä suojelivat vahvistetut ketunreiät. Saksalaiset aseet leikkasivat laitumelle kuorma -autojen kokoisia syviä reikiä.

Saksan eteneminen

Sotilaat miehittivät 30 -kaliiperisen raskaan konekiväärin ketunreiässä Bulge -taistelun aikana.

Saksalainen jalkaväki alkoi edetä Losheimin lähellä, ennen kuin tykistön pato poistui ja valmistautui ylittämään etulinjan heti sen päätyttyä. He marssivat massiivisten valonheittimien alla heiluttaen valoa pilvistä. Panssari sijaitsi kauempana takana, lähellä Blankenheimia , Saksassa. Klo 8.00 auringon noustessa amerikkalainen ryhmä kuuli räjähdyksiä ja aseita Buchholzin aseman ja Losheimergrabenin ympärillä itään ja pohjoiseen, missä 394. jalkaväkidivisioonan 3. ja 1. pataljoona sijaitsivat. Yhdysvaltain toisen ryhmän, 55. sotilaan, yhtiön A, 820. panssarintorjuntapataljoona, 14. ratsuväen ryhmä määrättiin alun perin etelään auttamaan Manderfeldin suojelemisessa, mutta pian sen jälkeen hänet ohjattiin liittymään aktiiviseen taisteluun Buchholzin aseman lähellä. He vetäytyivät kylästä ja lähtivät ottamatta yhteyttä I&R -joukkoon. Tämä jätti joukkueen ainoaksi yksiköksi alalla ja ilman panssaritukea.

Bouck lähetti Jamesin, Slapeen ja Cregerin perustamaan tarkkailupisteen kylän itäpuolen taloon, jonka Task Force X oli hylännyt. Heidän mukanaan hän huomasi aamunkoitteessa pitkän sarakkeen siitä, mikä näytti olevan 500 saksalaista joukkoa lähti heitä kohti idästä. Heidän erottuva kypärätyylinsä kertoi Bouckille, että he olivat Fallschirmjäger, yksi Saksan parhaista sotilaista. Mikään hänen koulutuksestaan ​​tai kokemuksestaan ​​ei valmistanut häntä tähän tilanteeseen, enemmän kuin hän oli ehkä 20: 1. Bouck ja James ryntäsivät takaisin harjanteen huipulle ja muuhun yksikköönsä. Ryhmän puhelinlinja 1. pataljoonan päämajaan Losheimergrabeniin katkesi, mutta heidän SCR-300- radionsa toimi edelleen. Bouck saapui Rykmentin päämajaan Hünningeniin radiossa ja pyysi lupaa vetäytyä ja ryhtyä viivästystoimintaan. Häntä kehotettiin "pysymään paikallaan ja 3. pataljoonan vahvistukset tulevat tukemaan sinua".

Kaupungissa Creger seurasi saksalaisen jalkaväen eteenpäin menevää osaa, aseita heitettynä, Lanzerathiin. He eivät ilmeisesti odottaneet kohtaavansa amerikkalaisia. Creger radioi Bouckia ja kertoi hänelle saksalaisista, jotka etenivät Lanzerathin läpi Cregerin ja Bouckin aseman välisellä tiellä. Bouck lähetti Robinsonin, McGeeheen ja Silvolan auttamaan Cregeria, joka hiipi Bucholzin asemalle ja sieltä ojaan kohti Lanzerathia. Ennen kuin kolme miestä saavutti Cregerin, hän lähti kylästä suorempaa reittiä käyttäen. Palatessaan amerikkalaisiin linjoihin hän sitoutui ja tappoi tai haavoitti suurimman osan saksalaisista joukoista.

Tien itäpuolella Robinson, McGeehee ja Silvola yrittivät liittyä uudelleen joukkoonsa, mutta löysivät tien, jonka tukkivat saksalaiset sotilaat, jotka uhkasivat reunustaa heitä. He päättivät suunnata Losheimergrabeniin ja etsiä vahvistuksia. He ylittivät 6,1 metriä syvän rautatien leikkauksen ja kerran kaukaisella puolella kohtasivat 12. Volksgrenadier -divisioonan Fusilier -rykmentin 27 sotilaita . Yrittäessään ylittää ensimmäisen pataljoonan, 394. jalkaväkirykmentin Losheimergrabenissa, he havaitsivat kolme miestä. Lyhyen tulitaistelun jälkeen Robinson ja McGeehee haavoittuivat ja kaikki kolme vangittiin.

Saksalaiset tulivat kotiin, jota Creger ja Slape käyttivät havaintoasemana. Slape kiipesi ullakolle, kun taas Cregerillä oli aikaa piiloutua vain oven taakse. Hän veti tapin kranaattiin, kun oven nuppi juuttui kylkiin. I&R -ryhmän luodit osuivat rakennukseen, ja saksalaiset lähtivät yhtäkkiä. Creger ja Slape astuivat takaovelta ulos ja heittäytyivät läheiseen lehmänvajaan. He ylittivät kentän ja löysivät itsensä miinakentältä. Kun he valitsivat tiensä eteenpäin, he kiertelivät metsän läpi, kunnes kohtasivat kourallisen saksalaisia. He avasivat tulen ja tappoivat heidät. Creger ja Slape näkivät Bouckin ja Milosevichin tien toisella puolella ja ryntäsivät kohti heitä vetäen saksalaista tulta. He palasivat harjanteensa yläosaan ja Bouck kutsui rykmentin päämajan. Hän pyysi tykistötukea, mutta kun hän ilmoitti saksalaisen sarakkeen etenevän asemassaan, ääni radion toisessa päässä sanoi hänelle "hänen täytyy nähdä asioita". Bouck kertoi heille, että hänellä oli 20–20 näkökykyä, ja vaati tykistöä tuleen yksikön edessä.

Yhdysvaltain tykistö ei ole käytettävissä

Ryhmän asema 99. divisioonan sektorin eteläpäässä ei ollut vain heidän oman rykmenttirajansa ulkopuolella, vaan myös heidän divisioonansa ja V Corpsin rajan ulkopuolella. Divisioona asetti etusijalle tykistötulon sen sisällä oleville kohteille. Bouck odotti turhaan tulevan tykistön ääntä. Hän soitti uudelleen rykmentin päämajaan ja kysyi ohjeita. Häntä kehotettiin "pitämään kiinni hinnalla millä hyvänsä", mikä tarkoitti lähinnä kuolemaan asti tai vangitsemista. Bouck tiesi, että jos hänen joukkueensa antaisi periksi, 99. divisioonan oikea laita, joka oli jo ohut ja alempi, voisi olla vakavassa vaarassa.

Neljä akun C, 371. kenttätykistön eteenpäin suuntautuvan tarkkailuryhmän jäsentä oli ollut kylässä, kun säiliön tuhoajayksikkö vetäytyi. Luutnantti Warren Springer ja muut kolme miestä, kersantti Peter Gacki, T/4 Willard Wibben ja T/5 Billy Queen liittyivät Bouckin yksikköön harjalla, missä he voisivat jatkaa vihollisen liikkeen tarkkailua. Bouck jakoi ne ketunreikien kesken auttaakseen lehtiä lataamaan uudelleen ja vahvistamaan heidän asemaansa.

Radiooperaattori James Fort yritti ottaa yhteyttä päämajaan SCR-284- radion avulla, joka oli asennettu jeepiin komentoasemalta ja havaitsi, että saksalainen taistelumusiikki tukki kanavan. Sitten hän käytti sivukanavaa ja Morse-koodia , toivoen, että saksalaiset eivät kuuntele, lähettääkseen tilaraportin rykmentin päämajalle.

Puolustuksen toiminta

Saksan joukkojen liikkuessa Lanzerathin läpi ja asemiensa edessä Bouck ja hänen miehensä antoivat yksikön johtavien jäsenten ohittaa toivoen yllättää saksalaiset. He valmistautuivat ampumaan kolmea miestä, joiden he uskoivat olevan rykmentin upseereita, kun kylästä tullut tyttö nousi eräästä kodista. Puhuessaan upseereille hän osoitti heidän yleiseen suuntaan. Eräs upseeri huusi käskyn, ja laskuvarjojoukot hyppäsivät ojiin tien molemmin puolin. Amerikkalaiset ajattelivat hänen antaneen asemansa ja ampuneet saksalaisia ​​vastaan ​​haavoittamalla useita. (Lokakuussa 2006, yli 50 vuotta myöhemmin, kirjailija löysi nyt aikuisen naisen, joka asui edelleen kylässä. Hän kertoi hänelle, ettei tiennyt, että amerikkalaiset olivat edelleen alueella, ja osoitti Tank Destroyer -yksikön suunnan oli lähtenyt kohti Bucholzin asemaa.)

Saksalainen jalkaväki lähetettiin ja noin kaksi ryhmää, toinen pataljoona, ensimmäinen pataljoona, yhdeksäs Fallschirmjäger-rykmentti, kolmas Fallschirmjäger-divisioona, hyökkäsi sitten amerikkalaisia ​​vastaan, ryntäsi yhteen avomaalla ja hyökkäsi suoraan mäkeä kohti, suoraan ryhmän piilotetulle ja linnoitetulle kantoja. Amerikkalaiset olivat yllättyneitä kokemattomista taktiikoista. Amerikkalaisille se oli kuin "savi -ankkojen ampumista Kaliforniassa huvipuistossa". Useita hyökkääjiä kuoli yrittäessään kiivetä yli 1,2 metrin korkean piikkilanka-aidan, joka jakoi kentän, ja usein ammuttiin lähietäisyydeltä yhdellä laukauksella sydämeen tai päähän. Luutnantti Springer käytti jeeppiin asennettua SCR-610- radiotaan kutsuakseen koordinaatit tykistulille. Muutama kuori laskeutui lähellä Lanzerathin tietä, mutta ne eivät estäneet saksalaisten hyökkäystä. Sitten hänen jeepinsä iski konekivääri- tai laastitulessa ja hänen radionsa tuhoutui.

Slape ja Milosevich ampuivat jatkuvasti niin nopeasti kuin pystyivät lataamaan uudelleen. Slape ajatteli, että saksalaiset olivat hulluja hyökkäämään niin itsemurhalla suoraan avoimen kentän poikki. Myöhemmin hän muistutti, että se oli yksi "kauneimmista tulipaloista", jonka hän oli koskaan nähnyt. Vain noin 30 sekunnin kuluttua ammunta loppui. Lähes kaikki hyökkäävät saksalaiset olivat kuolleet tai haavoittuneet. McConnell, ammuttu olkapäähän, oli ainoa amerikkalainen uhri.

Toisen hyökkäyksen aikana, joka tehtiin noin klo 11.00, Milosevich ampui .50-kaliiperi-jeepillä asennettua konekivääriä, kunnes vihollisen tuli ajoi hänet takaisin kettuaukkoon. Sekä ensimmäisen että toisen hyökkäyksen aikana kukaan aamulla saksalainen sotilas ei päässyt keskellä kenttää olevan aidan ohi. Sen ympärille oli kasattu ruumiita. Saksalaiset lääkärit heiluttivat valkoista lippua myöhään aamulla ja ilmoittivat haluavansa poistaa haavoittuneet, minkä amerikkalaiset puolustajat sallivat. Kuitenkin tulitauon aikana amerikkalaiset sotilaat huomasivat, että saksalaiset lääkärit kirjoittivat amerikkalaisen aseman koordinaatit mitätöimällä tulitauon. Amerikkalaiset kärsivät jälleen vain yhden haavoittuneen toisessa hyökkäyksessä, kun Pvt. Kalilia iski kasvoihin kiväärikranaatti, joka ei räjähtänyt.

Saksalaiset tekivät kolmannen hyökkäyksen myöhään iltapäivällä, noin kello kolme. Useita kertoja saksalaiset sotilaat yrittivät tunkeutua Yhdysvaltojen linjoille. Amerikkalaiset jättivät reiänreiät ja ampui lähitaistelussa hyökkääjiä työntääkseen heidät takaisin mäkeä alas. Yhdessä vaiheessa PFC Milsovech huomasi lääkärin, joka työskenteli ja keskusteli sotilaan kanssa, jonka hän tunsi olevan varma jo kuolleesta. Kun kranaatinheitin hänen asemastaan ​​tuli tarkemmaksi, Milsovech huomasi pistoolin oletetun lääkärin vyöllä ja päätti, että hänen täytyy kutsua tuleen heidän asemansa. Hän ampui ja tappoi hänet. Bouck otti yhteyttä rykmentin päämajaan etsimään vahvistusta. Kello 3.50 Fort lähetti yksikön viimeisimmän päivityksen Rykmentin päämajaan Hünningeniin. Hän kertoi, että he saivat yhä jonkin verran tykistöä, mutta pitivät asemansa arvioitua noin 75 vihollisvoimaa vastaan, jotka yrittivät edetä Lanzerathista kohti rautatietä luoteeseen.

Kun hämärä lähestyi ja heidän ammukset olivat vaarallisen vähissä, Bouck pelkäsi, että niitä voitaisiin reunustaa milloin tahansa. Hän aikoi vetää miehensä takaisin juuri ennen hämärää, jolloin heillä olisi tarpeeksi valoa paetakseen metsän läpi. Bouck käski miehiään irrottamaan jakelukorkit jeepeiltään ja valmistautumaan evakuoimaan taakse. Hän lähetti kapraali Sam Jenkinsin ja PFC Prestonin metsän läpi etsimään majuri Krizin rykmentin päämajasta ja hakemaan ohjeita tai vahvistuksia.

Bouck yritti ottaa yhteyttä Regimentalin päämajaan SCR-300-radiossa ohjeiden saamiseksi. Sniper ampui radion, kun Bouck piti sitä korvaansa. Sniper osui myös SCR-284-radioon, joka oli asennettu Jeepiin Bouckin taakse, mikä eliminoi mahdollisuuden pyytää vahvistuksia tai ohjeita.

Saksan joukot eivät olleet halukkaita hyökkäämään jälleen päähän, ja kersantti Vinz Kulbach pyysi yhdeksännen Fallschirmjäger -rykmentin upseereita sallimaan miehiensä sivuttain amerikkalaisia ​​hämärässä. Viisikymmentä miestä Fusilier -rykmentistä 27 12. Volksgrenadier -divisioonasta lähetettiin hyökkäämään amerikkalaisen etelälaidalle metsän läpi. Juuri kun Bouck aikoi puhaltaa vihellyksensä vetäytyäkseen, saksalaiset sotilaat tunkeutuivat linjoilleen ja alkoivat ylittää kettureikänsä. Useita hyökkääjiä kuoli kranaateilla, jotka oli kiinnitetty lankoihin ja joita amerikkalaiset laukaisivat kettureikiinsä. Jokainen harjanteen päälle levitetty kanta ylitettiin vuorotellen. Yllättäen saksalaiset eivät vain tappaneet puolustajia kettureikiinsä. Upseeri vei Bouckin kynänreiästään konekiväärillä, ja hän luuli, että hänet ammutaan, kun saksalainen laittaa aseen selkäänsä ja vetää liipaisinta; se oli tyhjä. Sekä Bouck että saksalainen upseeri saivat sitten luoteja. Saksalainen putosi vakavasti haavoittuneena, kun taas Bouck iski vasikkaan. Kersantti Kuhlbach kysyi Bouckilta, kuka oli komentaja, ja Bouck vastasi, että oli. Kuhlbach kysyi häneltä, miksi amerikkalaiset ampuvat edelleen, ja Bouck sanoi, etteivät hänen miehensä tekisi sitä. Bouck antautui ja auttoi kuljettamaan haavoittuneet miehensä kylään.

Johtopäätös

Kartta, joka näyttää Saksan hyökkäyksen edistymisen 16. – 25. Joulukuuta 1944.

  Etulinja 16. joulukuuta

  Etulinja, 20. joulukuuta

  Etulinja 25. joulukuuta

  Liittoutuneiden liikkeet

  Saksalaiset liikkeet

Aamunkoiton ja taistelun aikana I&R -ryhmän 15 jäljellä olevaa miestä sekä 371. tykistön eteenpäin suuntautuvan tarkkailuryhmän neljä miestä ottivat toistuvasti osaa 1. pataljoonasta, 9. Fallschirmjäger -rykmentistä, 3. Fallschirmjäger -divisioonasta, jossa oli noin 500 miestä. Saksalaisten mukaan 16 kuollutta, 63 haavoittunutta ja 13 kadonnut toiminnassa. Muiden raporttien mukaan amerikkalaiset tekivät saksalaisille 60–500 uhria. Vain yksi amerikkalainen tykistön tarkkailija Billy Queen tapettiin; Bouckin ryhmässä 14 miestä 18: sta haavoittui. Pienet amerikkalaiset joukot olivat häirinneet vakavasti koko kuudennen panssariarmeijan Antwerpeniin suuntaaman ajamisen etenemistä hyökkäyksen kriittistä pohjoisreunaa pitkin. Kun edellisen yön aikana ei käytännössä nukuttu ja koko päivä oli lähes tauotonta taistelua, ja jäljellä oli vain muutamia ammuksia, ylivoimaisen vihollisvoiman reunalla, joukkueen ja tykistön tarkkailijat otettiin kiinni.

Jälkimainingeissa

Saksan armeija otti haltuunsa useita koteja Lanzerathissa ja muutti ne molempien osapuolten haavoittuneiden apupisteiksi. Loput asunnot oli määrätty väliaikaisiksi.

Saksan panssarien eteneminen

Waffen-SS Kampfgruppe Knittel kulkee Kaiserbaracke-risteyksen läpi Saint-Vithin ja Malmedyn välisellä tiellä Peiperin tukemiseksi Stavelotissa.

Kampfgruppe Peiper, kuudennen panssariarmeijan keihäänkärjen, 1. SS -panssaridivisioonan pääelementti, koostui 4800 miehestä ja 600 ajoneuvosta. 16. joulukuuta se alkoi peräti 36 kilometriä itään Tondorfissa, Saksassa, eikä kyennyt etenemään aikataulussaan ruuhkien vuoksi. Tie Scheidistä Losheimiin oli yksi kiinteä liikenneruuhka, osittain johtuen kahdesta räjäytetystä rautatien ylikulkusillasta, jotka estävät kolmannen laskuvarjohyökkäyksen ja 12. Volksgranadier -divisioonan etenemisen Losheimergrabeniin, mutta myös Yhdysvaltojen jäykän vastarinnan vuoksi. Peiperin pääyksiköt saapuivat Losheimiin vasta klo 19.30, jolloin hänet määrättiin kääntymään länteen ja liittymään kolmanteen Fallschirmjaeger -divisioonaan, joka oli lopulta puhdistanut reitin Lanzerathin läpi. Peiper oli raivoissaan myöhästymisestä. Matkalla Lanzerathiin Peiperin yksikkö menetti viisi panssaria ja viisi muuta panssaroitua ajoneuvoa amerikkalaisille kaivoksille ja panssarintorjunta-aseille. Kampfgruppe Peiper saavutti vihdoin Lanzerathin lähellä keskiyötä.

Luutnantti Bouck, jota pidettiin Café Scholzenissa, täytti 21 vuotta 17. joulukuuta keskiyöllä. Keskiyöllä hän katsoi saksalaisen vanhemman upseerin (jonka hän myöhemmin tunnisti Peiperiksi) yrittävän saada tarkkaa tietoa Yhdysvaltain armeijan vahvuudesta alueella. . Obersturmbannführer iG von Hoffman, entinen Luftwaffen kenraali Berliinistä ja 9. Fallschirmjäger -rykmentin, 3. Fallschirmjäger -divisioonan komentaja, kertoi Peiperille, että hänen miehilleen oli tullut kova vastarinta. Hän kertoi, että edessä oleva metsä ja tie olivat täynnä amerikkalaisia ​​joukkoja ja tankeja. Hän oli sängyt joukkonsa yöksi ja suunnitteli etsivänsä metsää amerikkalaisille ensi valossa. Heidän odotuksensa vastustuskyvystä perustuivat kaikki Bouckin vain 18 miehen voiman tarjoamaan jäykkään puolustukseen.

SS-Standartenführer Joachim Peiper , ensimmäisen SS-panssaridivisioonan komentaja .

Peiper kysyi pataljoonan komentajalta ja saman yksikön Hauptmannilta (kapteeni) amerikkalaisesta vastarinnasta. Molemmat sanoivat, etteivät he olleet henkilökohtaisesti nähneet amerikkalaisia, mutta että metsät olivat vahvasti linnoitettuja. Peiper sai tietää, ettei partioita ollut suoritettu metsään eikä kukaan ollut henkilökohtaisesti tutustunut alueeseen. Innoissaan Peiper vaati von Hoffmania antamaan hänelle pataljoonan laskuvarjoja tankkiensa mukana. Joulukuun 17. päivänä kello 4.30, yli 18 tuntia aikataulusta myöhässä, ensimmäinen SS -panssaridivisioona kiersi Lanzerathin ja lähti luoteeseen Bucholzin asemaa kohti. Koko aikataulu niiden etenemisestä Meuse -joella ja Antwerpenissä oli hidastunut vakavasti, jolloin amerikkalaiset saivat arvokkaita tunteja liikkua lisävoimissa.

Saksan hyökkäys ei toipunut alkuperäisestä viivästymisestään, ja Kampfgruppe Peiper pääsi vain Stoumontiin asti, missä jäljellä olevista ajoneuvoista loppui polttoaine ja he joutuivat amerikkalaisten lentokoneiden, tykistön ja säiliöiden voimakkaan hyökkäyksen kohteeksi. Kun he olivat edenneet alle puolivälissä Meuse-joelle, heidän oli pakko hylätä yli sata ajoneuvoa kaupungissa, mukaan lukien kuusi Tiger II -säiliötä. Sotilaat käskettiin löytämään tiensä itään jalkaisin. Stoumontiin saapuneet Peiperin taisteluryhmän elementit vetäytyivät 800 miehen kanssa.

Tehtävä voittaa 99. divisioona oli 12. SS -panssaridivisioonan tavoite, jota vahvistivat ylimääräiset Panzergrenadier- ja Volksgenadier -divisioonat. Joulukuun 17. päivänä saksalaiset insinöörit korjasivat yhden Losheim-Losheimergraben-tien varrella sijaitsevan rautatien ylittävän sillan, ja 12. divisioonan panssari alkoi edetä kohti Losheimergrabenin avaintien risteystä ja Rocherathin ja Krinkeltin kaksoiskyliä . Kuitenkin yli kymmenen päivän intensiivisessä taistelussa 12. SS -panssaridivisioona ei kyennyt irrottamaan amerikkalaisia ​​Elsenborn Ridgeltä, missä ensimmäisen Yhdysvaltain armeijan V -joukon elementit estoivat saksalaisia ​​joukkoja pääsemästä länteen avautuvalle tieverkolle. .

Suhteellisen kokemattomista joukkoista koostuvan 99. divisioonan määrätyn vastarinnan sekä kokeneiden 2. ja 30. divisioonien vuoksi Bulge -taistelun pohjoinen olkapää oli koko hyökkäysoperaation kiintopiste. Jos amerikkalaiset olisivat antaneet periksi, Saksan etumatka olisi ylittänyt Liègen ja Span ympärillä olevat suuret varastot ja mahdollisesti muuttanut Bulgen taistelun lopputulosta.

Sotavankeja

I & R -ryhmän jäsenet, jotka pystyivät kävelemään, lähetettiin Saksaan. James loukkaantui niin vakavasti, ettei voinut puhua. Hän ja Kalil, jotka myös loukkaantuivat vakavasti, ladattiin kuorma -autoihin ja lopulta laitettiin juniin. Bouck juuttui yhdeksi rautatievaunuksi 71 muun vangin kanssa ja matkusti päiviä ilman ruokaa tai vettä. Joulupäivänä seitsemän miestä Bouckin autossa oli kuollut ja loput tuskin riippuivat. Vangit kuljetettiin Frankfurtin ja Hannoverin sairaaloihin. McConnell, myös haavoittunut, päätyi Jamesin tavoin Stalag XI-B: hen lähellä Bad Fallingbostelia , Saksan alkeellisinta vankeusleiriä . Bouck miehineen lopulta vangittiin Stalag XIII-D in Nürnberg ja myöhemmin Stalag XIII-C Hammelburg, jossa aliupseereita ja miehistön jaettiin, jossa upseerit lähetettiin Oflag XIII-B . Hammelburg oli suunniteltu 300 vangille, mutta pian siinä oli yli 1500 sotavankia.

Yhdysvaltain 14. panssaroidun divisioonan 19. jalkaväen jalkaväki Bn. tukevilla M4 -keskisäiliöillä 47. säiliöstä Bn. (molemmat panssaroidun divisioonan yksiköt), onnistuneen ajomatkan aikana Hammelburgiin 5. huhtikuuta 1945 epäonnistuneen maaliskuun työryhmän Baumin jälkeen.

Kapraali Sam Jenkins ja PFC Preston vangittiin ennen kuin he saavuttivat liittoutuneiden linjat, ja myöhemmin he liittyivät Bouckiin ja muuhun joukkoon vankilassa. Miehet tuskin selvisivät, useimmat kärsivät aliravitsemuksen pitkittyneistä vaikutuksista. Kun Task Force Baum Pattonin 4. panssaroidusta divisioonasta yritti vapauttaa leirin, kapteeni Abe Baum oli yllättynyt vankien suuresta määrästä eikä kyennyt pelastamaan heitä kaikkia. Lähes kaikki Baumin yksiköt vangittiin; Bouck otettiin takaisin ja vapautettiin lopulta viikkoa ennen sodan päättymistä. Hän oli liian heikko taisteluraportin laatimiseksi ja joutui sairaalaan useita kuukausia sodan päättymisen jälkeen. Hänen mielestään miehet eivät olleet tehneet niin paljon. "Olimme ketturei'issä ja ... mitä teimme, oli puolustaa itseämme ja yrittää elää sen läpi."

Yksikön tunnistus

Kaikki haavoittuneet ja vangitut toipuivat palaamaan kotiin sodan jälkeen. Vuonna 1965 Yhdysvaltain armeija julkaisi moniteosisen toisen maailmansodan historian, mukaan lukien Ardennes: The Bulge Battle. Kirjailija Hugh M.Cole mainitsi vain lyhyesti Bouckin ryhmän, joka järkytti entistä ryhmän jäsentä William Jamesia (joka oli vaihtanut nimensä Tsakanikasista). James otti yhteyttä Bouckiin ja kannusti häntä saamaan miehensä asianmukaisen tunnustuksen.

Bouck yhteyttä hänen entinen jako komentaja, Maj. Kenraali Walter E. Lauer , jotka ehdolla Bouck varten Silver Star . Kesäkuussa 1966 hopeatähti saapui Bouckin postilaatikkoon, mutta muita ryhmän jäseniä ei tunnistettu. Pian tämän jälkeen John SD Eisenhower haastatteli Bouckia kirjastaan The Bitter Woods , jossa kuvattiin yksikön toimet yksityiskohtaisesti. Kolumnisti Jack Anderson kampanjoi epäonnistuneesti William Jamesin (Tsakanikas) kunniamitalin saamiseksi . Kongressin kuulemiset miesten toiminnasta johtivat puolustusministeriön suositukseen Bill Jamesin kunniamitalin myöntämisestä. Yhdysvaltain armeija ja Yhdysvaltain ilmavoimat olivat samaa mieltä, mutta merijalkaväki vastasi, että James ei kyennyt osoittamaan riittävää "pelottomuutta". Kuulemiset johtivat myös julkisoikeuteen 96-145, joka vapautti aikarajoituksen yksinomaan ryhmän jäsenille. Presidentti Jimmy Carter allekirjoitti sen 14. joulukuuta 1979.

Muistomerkki 394. I&R -joukolle yksikön presidenttiyksikön viittauksen tekstillä Losheimergrabenissa, Belgiassa.

26. lokakuuta 1981 Bouckin huomattavan lobbauksen ja kirjeen kirjoittamisen jälkeen yksikön miehet vihdoin koristettiin. Neljätoista 18: sta oli läsnä armeijan sihteerin John O. Marshin isännöimässä seremoniassa . Jokaiselle miehelle myönnettiin presidenttiyksikön viittaus . Neljä sai Distinguished Service Cross , viisi Silver Star, ja yhdeksän sai pronssia Star kanssa lisälaitteen niiden 10 tunnin taistelussa 500 miestä vahva saksalainen pataljoonan .

Kaikki ryhmän yksittäiset palkinnot saaneet jäsenet saivat myös presidenttiyksikön viittauksen. Ryhmän jäsenet ja saamansa lainaukset olivat:

• Ensimmäinen luutnantti Lyle J.Bouck Jr. (DSC) °
• Tekniikka Sgt. William L.Slape (DSC)
• Pfc. William James Tsakanikas (DSC)
• Pfc. Risto "Milo" Milosevich (DSC)
• Pvt. Robert D.Adams (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Pvt. Robert D.Baasch (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Sgt. William D.Dustman (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Pvt. Clifford R.Fansher (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• T/3 James Fort (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Cpl. Samuel L.Jenkins (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Pvt. Joseph A.McConnell (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Cpl. Robert H. "Mop" Preston (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Sgt. George H. "Pappy" Redmond (pronssitähti ja V -laite sankarillisuudelle)
• Pvt. John B.Creger (hopeatähti)
• Pvt. Louis J.Kalil (hopeatähti)
• Cpl. Aubrey P. "Schnoz" McGeehee (hopeatähti)
• Pfc. Jordan H. "Pop" Robinson (hopeatähti)
• Pvt. James R. "Sil" Silvola (hopeatähti)
• PFC Carlos A.Fernandez (presidenttiyksikön viite)
• PFC John P.Frankovitch (presidenttiyksikön viite)
• T/5 Robert L.Lambert (presidentin yksikön viite)
• Pvt. Vernon G.Leopold (viittaus presidentin yksikköön)
• PFC Elmer J.Nowacki (presidenttiyksikön viite)
• Pvt. Samuel J.Oakley (presidentin yksikön viite)

° Bouck sai hopeatähden sotavankeina vuonna 1945, vaikka hän sai sen vasta vuonna 1966. Tämä korvattiin myöhemmin hänen DSC -palkinnollaan.

Luutnantti Warren Springer ja hänen kolmen miehen tykistöhavaintoyksikkönsä - kersantti Peter Gacki, T/4 Willard Wibben ja T/5 Billy Queen - liittyivät myös taisteluun. Kuningatar kuoli taistelussa ennen kuin loput vangittiin. Kaikki neljä saivat DSC -palkinnon Lanzerathin urosta.

Vuonna 2004 julkaistiin kirja Pisin talvi , joka dokumentoi ryhmän puolustustoimia. Bouck teki yhteistyötä kirjoittajan Alex Kershawin kanssa , mutta asetti yhden ehdon: "Kerroin hänelle, että muut kirjoittajat eivät koskaan kirjoittaneet muista ryhmän miehistä, vain minä. Sanoin, etten puhu hänelle, ellei hän luvannut, että hän kirjoita myös muista miehistä. "

12. toukokuuta 2005 99. jalkaväkidivisioonan veteraanit ja paikalliset Lanzerathin asukkaat Belgiassa omistivat muistomerkin, joka koostui pienestä messinkilaatasta penkillä ja Yhdysvaltain lipulla muistoksi taistelusta ruohoisella kukkulalla, josta on näkymät kylään.

Melko harvinainen rohkeus oli yleinen rohkeus

Kaikkien täällä sotineiden sotilaiden kunniaksi ja muistoksi
16. joulukuuta 1944
I&R -ryhmän
394. rykmentti

99. jalkaväkidivisioona

Viitteet

Lue lisää

Katso myös

• Taistelu Lanzerath Ridge joulukuu 1944 annetunYouTubessa
• I & R Platoon ja 99. jalkaväkidivisioona klo Lanzerath onYouTubessa