Bergelmir - Bergelmir

Bergelmer ( / b ɛər ɡ ɛ l m ɪər / bair- GEL -meer ; muinaisnorja :[Berˌɡelmez̠] ) on jotunit on viikinkien mytologiaan .

Nimi

Muinaisnorja nimi bergelmer on vaihtelevasti käännetty 'Bear-temperamenttikko', 'vuori-temperamenttikko' tai 'paljain temperamenttikko'. Kielitieteilijä Jan de Vriesin mukaan nimi pitäisi lukea ber-gelmir ('joka karisee kuin karhu') eikä berg-gelmir ('joka möly vuorilla').

Todistukset

Vuonna Vafþrúðnismál (Lay of Vafþrúðnir ), bergelmer on kuvata poika Þrúðgelmir ja grand-poika ensimmäisen jättiläinen Aurgelmir (Ymir). Kun Odin kysyy Vafthrúdnirilta, kuka on vanhin æsirin ja jötnarin joukossa , viisas jötunn vastaa:

Monta vuotta ennen maan muodostumista
Bergelmir syntyi;
Thrúdgelmir oli tämän isä
ja Aurgelmir isoisä.

-  Vafthrúdnismál , 29, käänn . J. Lindow , 2002.

Odin kysyy samassa runossa Vafthrúdnirilta Aurgelmirin jälkeläisten hirvittävästä syntymästä, ja Vafthrúdnir vastaa:

Monta vuotta ennen maan muodostumista
Bergelmir syntyi;
Muistan ensimmäisenä, kun viisas jättiläinen
asetettiin lúðrille.

-  Vafthrúdnismál , 35, käänn . J. Lindow , 2002.

Vuonna Gylfaginning (hauskan of Gylfi ), kun taas veren Ymir (Aurgelmir) tulvii maan poikia Borr (Odin, Vili ja Vé ) ovat tappaneet hänet, bergelmer niin ikään kuvassa jotkut pakenevat on lúðr vaimonsa löytääkseen pakkas-jättiläisrotu uudelleen.

Borin pojat tappoivat jättiläisen Ymirin. Ja kun hän kaatui, hänen haavoistaan ​​purskahti niin paljon verta, että sen myötä kaikki pakkasjätit tapettiin, paitsi se, joka pakeni perheensä kanssa. Jättiläiset kutsuivat sitä Bergelmiriksi. Hän nousi lúðrille vaimonsa kanssa ja pelasti itsensä siellä, ja heistä tulevat pakkasjättiläisten perheet.

-  Gylfaginning , käänn. J. Lindow , 2002.

Snorrin kertomuksen perusteella vanha norjalainen sana lúðr olisi saattanut viitata 'arkkuun', 'kehtoon', 'arkkiin' tai johonkin puuosaan myllystä.

Teorioita

Robert D. Fulk toteaa, että Snorrin Proosa Edda -kertomus "on ristiriidassa runollisen version kanssa, koska [ Proosa Edda ] esittää Nooan kaltaisen hahmon, kun taas jälkimmäinen on asettanut Bergelmirin ( lagiðr ) lúðriin , mikä tarkoittaa, että hän on pikkulasten että Scyld tarina. Mutta Snorri ei lisätä ratkaiseva tekijä ole tehty nimenomaista säkeet, että lúðr on toimia kelluva alus."

Fulk jatkaa, että "avainsana tässä on lúðr , jonka pitäisi viitata jauhosäiliöön . Tarkemmin sanottuna esine on laatikko tai puinen kouru, ehkä jaloissa, jossa käsimyllyn kivet istuvat [. ..]. on totta, että useimmat glossators ottaisi tarkoittaa muuta kuin 'jauhon-bin' in Vafþrúðnismál ja Snorra Edda [vaihtoehtoinen nimi Proosa Edda ], mikä viittaa sen sijaan jotain alueella 'arkun (tai kehto), rinnassa , arkki (eli vene). " Paljon yksityiskohtia siitä, että "arkin" tulkinta perustuu yksinomaan Snorra Eddan kohtaan , koska Bergelmir muistuttaa Nooaa ja että [vanha islantilainen] ǫrk [...] voi viitata sekä Nooan arkkiin että arkkuun. sarkofagi. "

Huomautuksia

Viitteet