Braj Bhasha - Braj Bhasha

Braj kieli, Bradž , joka tunnetaan myös nimellä Braji tai Bradž tai Braj Boli , on Länsi Hindi kieltä . Yhdessä awadhi (joukon idän Hindi), se oli toinen hallitseva kirjoitettu kieli Pohjois-Keski-Intiassa ennen kytkin Hindustani 19th century.

Brajia puhuvat ihmiset epämääräisesti määritellyllä Brajin alueella (Braj Bhoomi) Pohjois -Intiassa, joka oli poliittinen valtio Mahabharatan sotien aikakaudella . Muinaisten hindulaisten tekstien, kuten Bhagavata Puranan , mukaan Surasenan kuningaskunnan kuvataan leviävän Brajin (tunnetaan myös nimellä Brij, Vrija tai Vraja) kautta, missä Vishnun inkarnaatio , Krishna syntyi ja vietti lapsuuden päivänsä perinteiden mukaan . Tämä alue sijaitsee Agra - Mathura - Hathras - Firozabad - Aligarh alue & Etawah - Mainpuri - Auraiya alue, ja ulottuu niin pitkälle kuin ympäristöt Delhi . Nykyaikaisessa Intiassa tämä alue sijaitsee enimmäkseen Länsi -Uttar Pradeshin keskustassa , Rajasthanin itäosissa eli Bharatpur & Dholpurissa ja Haryanan eteläosissa . Mukana on myös Madhya Pradeshin pohjoisia alueita, kuten Morena. Nykyään Braj Bhoomi voidaan nähdä pikemminkin kulttuurimaantieteellisenä kokonaisuutena kuin oikeana valtiona. Braj Bhasha on alueen kansan kieli , ja se on hyvin lähellä Awadhia , jota puhutaan naapurimaiden Awadhin alueella.

Suuri osa hindinkirjallisuudesta kehitettiin Brajissa keskiajalla, ja huomattava määrä bhaktia tai hartaus runoutta on tällä kielellä. Jotkut Krishnan hartausrunot on myös kirjoitettu Braj. Braj on myös Hindustanin klassisen musiikin sävellysten pääkieli .

Hindavi runoilija Amir Khusrau (1253 - 1325) kirjoitti joitakin hänen runouden Bradž, samoin sikhien kirjanoppinut Bhai Gurdas (1551-1636). Braj kansanlauluja ja runoja sisältävät Chhaap Tilak Sab Chheeni Amir Khusrau ja hartaus laulu Main Naahin Maakhan Khaayo mukaan Surdas .

Maantieteellinen jakauma

Bradž on pääasiassa maaseudun kielen tällä hetkellä, hallitseva epämääräistä Braj alueella keskittynyt Mathura ja Agra sisään Uttar Pradesh ja Bharatpur & DHOLPUR in Rajasthan . Se on hallitseva kieli Ganges-Yamuna Doabin keskiosassa seuraavilla alueilla:

• Hathras
• Mathura
• Agra
• Aligarh
• Firozabad
• Auraiya
• Etah
• Shahjahanpur
• Mainpuri
• Etawah
• Farrukhabad
• BAREILLY
• Kasganj
• Badaun
• Palwal
• RUDRAPUR (UK)
• Bharatpur

Sitä puhutaan myös Uttar Pradeshin läntisillä alueilla , pääasiassa Mathuran alueella ja Faridabadin alueen eteläosissa . Madhya Pradeshissa sitä puhutaan Bhindin , Morenan , Gwaliorin ja Shivpurin alueilla . Sitä puhutaan useissa kylissä Mathura , erityisesti vuonna Vrindavan , Madhuvan , Kaman , Kosi Kalan , Chhata , Baldeo , ja kaikki muut kylät kuuluu Braj Area Bajna , Surir , Bhidauni ,

Kirjallisuus

Suurin osa Braj-kirjallisuudesta on luonteeltaan mystistä, ja se liittyy ihmisten hengelliseen liittoon Jumalan kanssa, koska melkein kaikkia Braj Bhasha-runoilijoita pidettiin Jumalan toteuttamina pyhinä ja heidän sanojensa katsotaan siten johtuvan suoraan jumalallisesta lähteestä. Suuri osa perinteisestä Pohjois -Intian kirjallisuudesta jakaa tämän piirteen. Kaikki perinteinen pandžabikirjallisuus on samoin pyhien kirjoittama ja luonteeltaan metafyysinen ja filosofinen.

Toinen erikoinen piirre Pohjois -Intian kirjallisuudessa on, että kirjallisuus on pääosin kirjoitettu naisnäkökulmasta, jopa mies runoilijat. Tämä johtuu siitä, että pyhät olivat transsendenttisen, hengellisen rakkauden tilassa, jossa he olivat vertauskuvallisesti naisia, jotka kokoontuivat uudelleen rakkaansa kanssa. (Maulana Da'udin Chandayan poikkeaa perinteestä palvojan ja palvojan perinteisten sukupuolten käänteessä tästä perinteestä.)

Tärkeitä töitä Braj Bhashassa ovat:

• Yugala Shataka Swami Sri Sribhatta Devacarya; tunnetaan ensimmäisenä Vani -kirjana Vraja Bhashassa, joka on sävelletty 1400 -luvulla jKr osana Nimbarka Sampradayan perinnettä Radha Krishnan palvonnassa.
• Vinaya Patrika , Tulsidas
• Sur Sagar, kirjoittanut Surdas
• Buddha Charit, kirjoittanut Acharya Ram Chandra Shukla
• Sufi runoja Amir Khusro
• Eulogies by Kavi Bhushan
• Vrind Satsai , Vrind (1643 - 1723), Kishangarhin hallitsijan hovirunoilija

Brij Bhashan peruslauseet (esimerkkilauseita)

Katso myös

• Hindinkirjallisuus
• Brajavalin murre
• Brajabuli
• Awadhin kieli

Viitteet

Lue lisää

• Snell, Rupert. 1991. Hindin klassinen perinne: Braj Bhāṣā -lukija ISBN  0728601753

Ulkoiset linkit

• https://web.archive.org/web/20070524104936/http://www.ciil.org/Main/Languages/indian.htm