Charles Gavan Duffy - Charles Gavan Duffy

Oikea arvoisa Sir Charles Gavan Duffy KCMG , PC
Duffy vuonna 1880
Victorian kahdeksas pääministeri
Toimistossa 19. kesäkuuta 1871 - 10. kesäkuuta 1872
Hallitsija	Kuningatar Victoria
Edellä	Sir James McCulloch
Onnistui	James Francis
Victorian lakiasäätävän kokouksen kolmas puhemies
Toimistossa 22. toukokuuta 1877 - 9. helmikuuta 1880
Edellä	Charles McMahon
Onnistui	Charles McMahon
Henkilökohtaiset tiedot
Syntynyt	12. huhtikuuta 1816 Monaghan Town , County Monaghan, Irlanti
Kuollut	9. helmikuuta 1903 (1903-02-09)(86 -vuotias) Nizza , Ranska
Kansalaisuus	Irlantilainen
Puoliso (t)	Emily McLaughlin, Susan Hughes, Louise Hall
Ammatti	Poliitikko

Sir Charles Gavan Duffy , KCMG , PC (12. huhtikuuta 1816-9. helmikuuta 1903), oli irlantilainen runoilija ja toimittaja ( The Nationin toimittaja ), nuori irlantilainen ja vuokralaisoikeusaktivisti . Muutettuaan Australiaan vuonna 1856 hän aloitti Victorian politiikan maareformin alustalla ja toimi vuosina 1871-72 siirtokunnan 8. pääministerinä.

Irlanti

Varhainen elämä ja ura

Duffy syntyi osoitteessa 10 Dublin Street Monaghan Townissa , Monaghanin kreivikunnassa , Irlannissa , katolisen kauppiaan poika . Hän sai koulutuksensa Belfastissa osoitteessa St Malachy College ja kollegiaalinen osasto Royal Belfast Academical Institution jossa hän opiskeli logiikkaa, retoriikkaa ja kaunokirjallisen .

Eräänä päivänä, kun Duffy oli 18 -vuotias, Charles Hamilton Teeling , yhdysvaltalainen veteraani vuoden 1798 noususta , käveli äitinsä kotiin (hänen isänsä oli kuollut 10 -vuotiaana ). Teeling oli perustamassa lehteä Belfastissa ja pyysi Duffyä seuraamaan häntä Monaghanissa. Teelingin vuoden 98 muistojen innoittamana Duffy alkoi kirjoittaa The Northern Herald -lehteä .

Belfastissa Duffy editoi Thomas O'Haganin (myöhemmin ensimmäinen katolilainen, josta tuli Irlannin liittokansleri vuodesta 1687) julkaisemaa O'Connellite -lehteä The Vindicator . Samaan aikaan hän alkoi opiskella oikeustiedettä kuninkaan Inns in Dublin .

Duffy otettiin vastaan irlantilaisessa baarissa vuonna 1845. Mutta sitä ennen hän vakiinnutti itsensä kirjallisissa piireissä Ballad Poetry of Irelandin (1843) toimittajana ja poliittisissa piireissä uuden Dublin -viikkolehden The Nation toimittajana .

Kansa

Vuonna 1842 Duffy perusti The Nationin yhdessä Thomas Osborne Davisin ja John Blake Dillonin kanssa . Avustajat olivat kuuluisia kansallisesti ajattelevien protestanttien joukosta: Davisin lisäksi Jane Wilde , Margaret Callan , John Mitchel , John Edward Pigot ja William Smith O'Brien . Kaikki olivat jäseniä tai kannattajia Daniel O'Connell n kumoaminen yhdistys , omistettu palauttaminen irlantilaisen parlamentin läpi käänteinen 1800 teot unionin .

Kun hän oli ensin seurannut O'Connellia, Duffy myöntää, että hän oli "polttanut halusta perustaa uudelleen kelttiläinen rotu ja katolinen kirkko". Mutta Nationissa (joka toisti toistuvasti yhdistyneiden irlantilaisten muiston) Duffy sitoutui "kansalaisuuteen", joka omaksui yhtä helposti "vieraamme, joka on porteissamme" kuin "sadan sukupolven irlantilainen". Tämä laaja, ekumeeninen näkemys lehden mielipiteenmuodostustehtävistä sai hänet ristiriitaan laajemman liikkeen papiston kanssa.

Ongelma O'Connellin kanssa

O'Connellin paperi The Pilot ei epäröinyt tunnistaa uskontoa "positiiviseksi ja erehtymättömäksi" erottelumerkiksi irlannin ja englannin välillä. Katolisen yhdistyksen johtajana O'Connell oli taistellut katolisen pääsyn varmistamiseksi parlamenttiin, mutta myös katolisen kirkon etuoikeudet ja itsenäisyyden . Hän väitti, että se oli "kansallinen kirkko", ja jos ihmiset "kokoontuisivat" hänen luokseen, heillä olisi "kansakunta tuolle kirkolle". O'Connell oli ainakin yksityisesti sitä mieltä, että "protestantismi ei kestäisi kumoamista kymmenen vuotta". Hän vakuutti tohtori Paul Cullen (tulevaisuudessa Cardinal ja katolisen Primate Irlannin ), että kun Irlannin parlamentti oli sivuuttaa Ascendancy etuoikeus, "suuri massa protestanttisen yhteisö voisi pienellä viiveellä sulautuvat valtaosa Irlannin kansa".

Vuonna 1845 Dublinin linnan hallinto ehdotti katolisten ja protestanttien kouluttamista yhdessä ei-uskonnollisessa korkeakoulujärjestelmässä. Kansakunnan tyytyväinen ehdotus, mutta O'Connell, väittäen että kyseessä oli "yksimielinen ja tuominneet" piispojen", vastusti. Piittaamatta Thomas Davis väite, että 'syyt erillinen koulutus ovat syitä [a] erillisen elämä' ja O'Connell julisti olevansa tyytyväinen ottamaan kantaa "Vanhan Irlannin puolesta" ja hylkäsi "jumalattomat" korkeakoulut.

Duffylle oli toinen, vähemmän liberaali perusta hänen tyytymättömyydelleen: O'Connell toistuvasti tuomitsi "julman liiton" Yhdysvalloissa "republikaanisuudesta ja orjuudesta", ja hänen vetoomuksensa irlantilaisamerikkalaisille liittymään hävittämistoimintaan. Duffy uskoi, että aika ei ollut oikea "perusteettomalle puuttumiselle Amerikan asioihin". Ei vähiten Yhdysvaltojen tuen ja rahoituksen halun vuoksi se oli yleinen näkemys.

Nuori Irlanti

Charles Gavan Duffy noin vuonna 1845

Davisin äkillisen kuoleman jälkeen vuonna 1845 Duffy nimitti Mitchelin aputoimittajaksi. Kun yhä enemmän väkivaltainen talonpoika vastustaa häätöjä ja alkaa nälänhätä, Mitchell toi sotilaallisemman sävyn. Kun Lontoon standardi havaitsi, että uusia irlantilaisia ​​rautateitä voitaisiin käyttää joukkojen kuljettamiseen agraarien levottomuuksien nopeaan hillitsemiseen, Mitchel vastasi, että raiteet voitaisiin muuttaa haukiksi ja junat väijytyksiksi. O'Connell etääntyi julkisesti huomautusten tukahduttavasta tuonnista - se näytti joillekin asetuksille, että Duffy, kustantajana, saatettiin syytteeseen. Kun tuomioistuimet eivät saaneet tuomiota, O'Connell painosti asiaa, näennäisesti tarkoituksenaan pitää tauko niiden kanssa, joita hän halveksivasti kutsui "nuoriksi irlantilaisiksi"-viittaus Giuseppe Mazzinin kirkonvastaiseen ja kapinalliseen Young Italiaan .

Vuonna 1847 Kumoamisliitto esitti päätöslauselmia, joissa todettiin, ettei kansakunta missään olosuhteissa ollut oikeutettu puolustamaan vapauksiaan asevoimalla. Nuoret irlantilaiset eivät olleet puoltaneet fyysistä voimaa, mutta vastauksena "rauhanpäätöslauselmiin" Meagher väitti, että jos kumoamista ei voida toteuttaa moraalisesti tai rauhanomaisin keinoin, aseiden turvautuminen olisi yhtä kunnioitettava tapa. O'Connellin poika John pakotti päätöksen: päätös tehtiin sen uhan vuoksi, että O'Connellit itse lopettivat yhdistyksen.

Duffy ja muut hänen paperiinsa liittyvät toiset toisinajattelijat vetäytyivät ja muodostivat itsensä Irlannin valaliitoksi .

Suuren nälänhädän epätoivoisissa olosuhteissa ja sellaisten sotatilalainsäädännöllisten toimenpiteiden edessä, jotka O'Connellin kuoleman jälkeen useat kumoamissäätiön kansanedustajat olivat hyväksyneet Westminsterissä , Duffy myönsi tapauksen "yhtä kunniallisen kurssin" suorittamisesta. Mitchelin kanssa hänet pidätettiin, jättäen Meagherin, O'Brienin ja Dillonin tehtäväksi nostaa kapinan tasoa. Tämä oli tasavaltalainen kolmivärinen , jolla Meagher oli palannut vallankumouksellisesta Pariisista , ja sen värien oli tarkoitus symboloida katolisen (vihreä) ja protestanttisen (oranssi) välistä sovintoa (valkoinen). Mutta maaseudun pappeus heitä vastaan ​​ja heidän tukensa rajoittuivat varuskunnallisiin kaupunkeihin, heidän ponnistelunsa esiteltiin pienessä mielenosoituksessa, joka hajosi ensimmäisen aseellisen kohtaamisensa, Ballingarry -taistelun, jälkeen . Heidän kuolemantuomionsa maanpetoksesta muutettiin, johtajat kuljetettiin Van Diemenin maahan ( Tasmania ). Duffy yksin pakeni. Isaac Buttin puolustama hänet vapautettiin viidennen oikeudenkäynnin jälkeen.

Pohjois- ja Eteläliiga

Vapautumisensa jälkeen Duffy kiersi nälänhädästä kärsivää Irlantia kuuluisan skotlantilaisen kirjailijan Thomas Carlylen kanssa . Duffy oli kutsunut Carlylen, uskovan kalvinistin ja unionistin, turhaan toivoen, että hän voisi auttaa hallitsemaan laitoksen mielipidettä inhimillisen ja käytännöllisen helpotuksen puolesta. Yhä enemmän hän oli vakuuttunut siitä, että maatalousuudistus oli kansakunnan eksistentiaalinen kysymys ja se voisi muodostaa perustan ei-lahkolaiselle kansalliselle liikkeelle. Duffy muisteli nuoruudestaan ​​lähtien quaker -naapuria, joka oli ollut yhdistynyt irlantilainen ja nauroi ajatukselle, että kysymys oli kuninkaista ja hallituksista. Tärkeintä oli maa, josta ihmiset saivat leivänsä. Sen sijaan, että laulaisi Marseillaisia, hän sanoi, että vuoden 98 miesten olisi pitänyt lainata ranskalaisilta "heidän järkevä ajatuksensa niputtaa vuokranantajat ulos ovesta ja laittaa vuokralaiset kenkään".

Vuonna 1842 hän oli jo liittoutunut James Godkinin kanssa, joka oli luopunut raamatullisesta tehtävästään kampanjoida katolisten vuokralaisten oikeuksien puolesta, jotka hänen oli määrä tuoda protestanttiseen joukkoon. Hän katsoi nyt James MacKnightiin (M'Knight), joka oli radikaalien presbyteeristen ministerien ryhmän läheisen avun alaisena vuonna 1847 perustanut Ulsterin vuokralaisoikeusyhdistyksen Derryyn.

Vuonna 1850 Duffyn ja MacKnightin Dublinissa kutsuma konventti muodosti Irlannin vuokralaisoikeusliiton . Se oli sitoutunut perustamissopimuksessaan MacKnightin " kolmeen F ": een: oikeudenmukainen vuokra, ilmainen myynti ja pysyvyys.

Yhtenäisyyttä aktivistit poikki lahkojen ja perustuslaillisen kahtiajakoa ja 1852 liigan auttoi palauttamaan Duffy (for New Ross ) ja 49 muuta vuokralainen-oikeudet kansanedustajat ja Westminster . Marraskuussa 1852 lordi Derbyn lyhytikäinen konservatiivinen hallitus esitti maalaskun, jonka tarkoituksena oli korvata irlantilaiset vuokralaiset häätöistä maanparannuksista. Lakiesitys ohitettu alahuoneessa vuonna 1853 ja 1854, mutta ei onnistunut voittamaan suostumusta laskeutui tuttavien että ylähuoneessa .

Mitä Duffy optimistisesti kutsui " Pohjois- ja Eteläliigaksi", selvisi. Katolisessa etelässä arkkipiispa Cullen hyväksyi johtavat katoliset kansanedustajat William Keogh ja John Sadlier rikkomasta lupauksensa riippumattomasta oppositiosta ja hyväksymällä tehtävät uudessa Whigin hallinnossa. Protestanttisessa pohjoisosassa William Sharman Crawford ja muut liigaehdokkaat kokosivat oranssit "bludgeon -miehet".

"Irlannin Mazzini"

Vuokralaisten oikeuksien puolesta Cullen oli myötätuntoinen, mutta Duffy oli erittäin epäluuloinen. Seuraavat O'Connell hän kuvaili Duffy kuin "Irish Mazzini " -condemnation mieheltä, joka oli nähnyt kirkon nöyryytyksen alle Mazzinin Rooman tasavallan 1849. Duffy puolestaan syytti kirkon alla Cullen harjoittaa 'Roman politiikkaa' Irlannissa "vihamielisessä kansallisuutensa mukaan. "

Duffy ehdotti O'Connellin kuolemaan saakka, että Rooma oli "uskonut itsenäisen katolisen valtion mahdollisuuteen" Irlannissa, mutta että O'Connellin kuoleman jälkeen "voisi nähdä vain Punaisen tasavallan mahdollisuuden". Tämän seurauksena Curia oli palannut "suunnitelmiinsa kohdella Irlantia katolisuuden vakiintuneena leirinä Britannian valtakunnan sydämessä, joka kykenee hapotamaan kokonaisuuden". Tätä tarkoitusta varten Irlanti piti "imperialisoida, lojalisoida ja hitsata Englantiin".

Cullenia on kuvattu mieheksi, joka "lainasi Britannian valtakuntaa". Hänen johdollaan irlantilainen kirkko kehitti "hiberno-roomalaisen" tehtävän, joka laajeni lopulta Britannian kautta koko englanninkieliselle maailmalle. Cullenin elämäkerrat väittivät kuitenkin, että Duffy esitteli Cullenin ja hänen kirkkonsa monimutkaisen ja vivahteellisen suhteen irlantilaiseen nationalismiin. - ehkä yhtä paljon kuin Cullen karikaturoi Duffyn separatismia.

Australia

Maahanmuutto ja uusi poliittinen ura

Irlannin vuokralaisten ja yleensäkin Irlannin syy näytti Duffylta toivottomammalta kuin koskaan. Terveydestä ja hengestä murtuneena hän julkaisi vuonna 1855 vaalipiirilleen jäähyväispuheen, jossa hän julisti päättäneensä erota parlamentista, koska ei ollut enää mahdollista suorittaa tehtävää, jonka vuoksi hän oli pyytänyt heidän äänestään. John Dillonille hän kirjoitti, että Irlanti, jossa McKeogh kuvaili isänmaallisuutta ja Cullen kirkko, oli Irlanti, jossa hän ei enää voinut asua.

Vuonna 1856 Duffy ja hänen perheensä muuttivat Australiaan. Saatuaan Sydneyssä ja Melbournessa hän asettui hiljattain perustettuun Victorian siirtokuntaan . Margaret Callan seurasi Duffyä Melbourneen . Hänen tyttärensä meni myöhemmin naimisiin Duffyn vanhimman pojan kanssa ensimmäisen avioliitonsa John Gavan Duffyn kanssa .

Duffy aluksi lakimiehenä Melbournessa, mutta julkinen vetoomus oli pian pidettävä, jotta hänet ostamaan freehold omaisuutta tarvittavat seistä siirtomaa parlamentissa . Hän oli heti valittiin lakiasäätävän varten Villiers ja Heytesbury Länsi District 1856. Melbournessa Punch sarjakuva kuvattu Duffy tulevat parlamenttia suon irlantilainen kuljettaa Shillelagh huipulla parlamentaarinen penkit ( Punch 4. joulukuuta 1856 s. 141). Myöhemmin hän edusti Dalhousieta ja sitten North Gippslandia .

Duffyn maan laki

Beatrice Franklinin muotokuva, 1896

Duffy seisoi maareformin alustalla. Kun Victorian hallituksen Hainesin ministeriö romahti , vuonna 1857 toinen irlantilainen katolinen , John O'Shanassy , tuli yllättäen pääministeriksi. Duffy oli hänen sijaisensa sekä julkisista töistä vastaava komissaari, maa- ja rakennuslautakunnan puheenjohtaja sekä kruunumaista ja -tutkimuksesta vastaava komissaari. Irlannin katolilaiset, jotka toimivat ministeriministerinä, olivat toistaiseksi tuntemattomia Britannian valtakunnassa, ja Melbournen protestanttinen laitos oli huonosti valmistautunut "ilmeeseen niin hätkähdyttävä uutuus".

Duffyn maalaki annettiin vuonna 1862. Kuten muutettu Nicholsonin laki vuonna 1860, Duffyn laki määräsi tietyillä alueilla uusia ja laajennettuja pastoraalivuokrasopimuksia. Se oli yritys rikkoa niin sanotun "kyykky" -luokan maanomistusmonopoli . Lainsäädäntöneuvosto oli kuitenkin muuttanut lakiesityksen tehottomaksi niin, että kyykkyjen oli helppo käyttää nukkeja ja laajentaa valvontaansa. Duffyn yritykset korjata lainsäädäntö voitettiin. Historioitsija Don Garden kommentoi, että "valitettavasti Duffyn unet olivat korkeammalla tasolla kuin hänen käytännön taitonsa lainsäätäjänä ja häntä vastustavien moraali."

Vuosina 1858–59 Melbourne Punchin sarjakuvissa Duffy ja O'Shanassy yhdistettiin Ranskan vallankumouksen kuviin heikentääkseen heidän palvelustaan. Yksi kuuluisa Punch- kuva "Kansalaiset John ja Charles" kuvaa paria ranskalaisina vallankumouksellisina, joilla on ns. Victorian tasavallan kallon ja ristiluun lippu . O'Shanassyn ministeriö voitettiin vuoden 1859 vaaleissa ja uusi hallitus muodostettiin.

Victorian pääministeri

Vuonna 1871 Duffy vastusti pääministeri Sir James McCullochin suunnitelmaa ottaa käyttöön maavero sillä perusteella, että se rankaisi epäoikeudenmukaisesti pienviljelijöitä. Kun McCullochin hallitus voitettiin tässä asiassa, Duffystä tuli pääministeri ja pääsihteeri (kesäkuusta 1871 kesäkuuhun 1872). Victorian talous oli huonossa kunnossa ja hän joutui ottamaan käyttöön tariffin lasku antaa valtion tuloja, vaikka hänen sitoutuminen Britannian vapaan kaupan periaatteita.

Irlannin katolisen Premier oli erittäin epäsuosittu protestanttisen enemmistö siirtomaa, ja Duffy syytettiin suosimalla katolilaisten hallituksen nimitykset, esimerkkinä olkoon nimittämisestä John Cashel Hoey , joka oli ollut hänen seuraajansa toimittajana kansakunnan asemaan Lontoossa. Kesäkuussa 1872 hänen hallituksensa voitettiin edustajakokouksessa luottamuslauseen, jonka väitettiin johtuvan lahkolaisuudesta. Hänestä tuli pääministeri konservatiivinen James Francis ja erosi myöhemmin liberaalin puolueen johdosta Graham Berryn hyväksi .

Puhe ja eläkkeelle jääminen

Charles Gavan Duffyn hauta, Glasnevin, Dublin.

Kun Berrystä tuli pääministeri vuonna 1877, hän teki Duffystä lakiasäätävän edustajakokouksen puhemiehen , jonka hän hoiti ilman suurta innostusta, kunnes luovutti sen Peter Lalorille , James Fintan Lalorin nuoremmalle veljelle , vuonna 1880. Sen jälkeen hän lopetti politiikan ja vetäytyi Etelä -Ranskaan. jossa hän kirjoitti muistelmansa: Pohjoisen ja etelän liiga, 1850–54 (1886) ja Elämäni kahdella pallonpuoliskolla (1898).

Maanpaossa Ranskassa Duffy kannatti innokkaasti Melbournen Celtic Clubia , jonka tarkoituksena oli edistää Irish Home Rulea ja irlantilaista kulttuuria. Hänen pojistaan ​​tuli myös seuran jäseniä.

Tunnustuksena hänen palveluistaan ​​Victorialle, hänet ritaroitiin vuonna 1873 ja hän teki KCMG: n vuonna 1877. Hän meni naimisiin kolmannen kerran Pariisissa vuonna 1881 Louise Hallin kanssa, ja he saivat vielä neljä lasta.

Avioliitot ja lapset

Vuonna 1842 Duffy meni naimisiin Emily McLaughlinin (1820-1845) kanssa, jonka kanssa hänellä oli kaksi lasta, joista toinen selvisi, poikansa John Gavan Duffy. Emily kuoli vuonna 1845. Vuonna 1846 hän meni naimisiin serkkunsa Newrystä, Susan Hughesin (1827-1878) kanssa, jonka kanssa hänellä oli kahdeksan lasta, joista kuusi selvisi hengissä. Susanin kuoleman jälkeen vuonna 1878 hän meni naimisiin kolmannen kerran Pariisissa vuonna 1881 Louise Hallin (1858-1889) kanssa, jolla oli kaksi muuta lasta.

Hänen kahdeksasta elossa olevasta lapsestaan:

• John Gavan Duffy (1844-1917) oli viktoriaaninen poliitikko, joka toimi eri tavoin maatalousministerinä, syyttäjänä ja postimestarina.
• Sir Frank Gavan Duffy (1852-1936) oli Australian korkeimman oikeuden päätuomari 1931–35.
• Charles Gavan Duffy (1855-1932) toimi Victoria-edustajainhuoneen virkailijana vuosina 1901-17 ja senaatissa vuosina 1917-20.
• Philip Cormac Gavan Duffy (1862-1954) maanmittari ja rakennusinsinööri, joka tunnetaan työstään Länsi-Australiassa Coolgardien vesihuollon parissa,
• Louise Gavan Duffy (1884-1969) oli kansallismielisten naisten järjestön, Cumann na mBanin , sihteeri , ja hän oli irlantilaisen tasavallan läsnäolija pääsiäisen nousussa vuonna 1916 ja irlantilaisen kielen harrastaja, joka perusti irlantilaisen koulun, Scoil Bhriden (St Bridget). ) tyttökoulu, Earlsfort Terrace , Dublin.
• George Gavan Duffy (1882-1951) oli irlantilainen poliitikko ja englantilais-irlantilaisen sopimuksen allekirjoittaja vuonna 1921. Vuodesta 1936 lähtien hän oli Irlannin korkeimman oikeuden tuomari ja tuli sen presidentiksi vuodesta 1946 kuolemaansa vuonna 1951. Yksi vuosi ennen kuolemaansa hän kuuli Tilsonin tapauksen , jossa hän sovelsi kirjeeseen ne temere -asetusta, koska de Valeran vuoden 1937 perustuslaki antoi Irlannin roomalaiskatoliselle kirkolle "erityisen aseman".

Lapsenpoika, Charles Leonard Gavan Duffy, oli tuomari Australian korkeimmassa oikeudessa Australiassa.

Kuolema

Sir Charles Gavan Duffy kuoli Nizzassa Ranskassa vuonna 1903 86 -vuotiaana.

Toimii

Tekstit Wikilähteestä:

• Elämäni kahdella pallonpuoliskolla , Lontoo: T.Fisher Unwin , 1898, Wikidata  Q19065902

Huomautuksia

Viitteet

• Browne, Geoff, A Biographical Register of the Victorian Parliament, 1900–84 , Government Printer, Melbourne, 1985.
• Duffy, Charles Gavan. Neljä vuotta Irlannin historiaa 1845–1849 , Robertson, Melbourne, 1883. (omaelämäkerta ja muistelmat)
• Puutarha, Don. Victoria: A History , Thomas Nelson, Melbourne, 1984.
• Keatinge, Patrick, 'The Formative Years of the Irish Diplomatic Service', Éire-Ireland , 6, 3 (syksy 1971), s. 57–71.
• McCarthy, Justin. Historia omia aikojamme, osa 1–4, 1895.
• McCaughey, Davis. et ai. Victoria's Colonial Governors 1839–1900 , Melbourne University Press, Carlton, 1993.
• O'Brien, Antony. Shenanigans on the Uvens Goldfields: vuoden 1859 vaalit , Artillery Publishing, Hartwell, 2005, (s. Xi ja luku 2)
• Thompson, Kathleen ja Serle, Geoffrey. A Biographical Register of the Victorian Parliament, 1856–1900 , Australian National University Press, Canberra, 1972.
• Wright, Raymond. Kansan neuvonantaja. A History of the Parliament of Victoria, 1856–1990 , Oxford University Press, Melbourne, 1992.

Lue lisää

• Irlanninkielisen kirjallisuuden politiikka: Thomas Davisista WB Yeatsiin, Malcolm Brown , Allen & Unwin, 1973.
• John Mitchel, A Cause Too Many, Aidan Hegarty, Camlane Press.
• Thomas Davis, Ajattelija ja opettaja, Arthur Griffith, MH Gill & Son 1922.
• Prikaatikenraali Thomas Francis Meagher Hänen poliittinen ja sotilaallinen uransa, kapteeni WF Lyons, Burns Oates & Washbourne Limited 1869
• Nuori Irlanti ja 1848, Dennis Gwynn, Cork University Press 1949.
• Daniel O'Connell Irlannin vapauttaja, Dennis Gwynn, Hutchinson & Co, Ltd.
• O'Connell Davis ja Colleges Bill, Dennis Gwynn, Cork University Press 1948.
• Smith O'Brien And The Secession, Dennis Gwynn, Cork University Press
• Meagher of the Sword, toimittanut Arthur Griffith, MH Gill & Son, Ltd. 1916.
• Nuori irlantilainen ulkomailla Charles Hartin päiväkirja, toimittanut Brendan O'Cathaoir, University Press.
• John Mitchel First Felon for Ireland, Toimittaja Brian O'Higgins, Brian O'Higgins 1947.
• Rossan muistelmat 1838–1898, Intro Sean O'Luing, The Lyons Press 2004.
• Labour Irlannissa, James Connolly, Fleet Street 1910.
• Irlannin uudelleenvalloitus, James Connolly, Fleet Street 1915.
• John Mitchel huomasi Irish Livesin, Louis J.Walsh, The Talbot Press Ltd 1934.
• Thomas Davis: Esseitä ja runoja, satavuotismuistio, M.H Gill, MH Gill & Son, Ltd MCMXLV.
• John Martinin elämä, PA Sillard, James Duffy & Co., Ltd 1901.
• John Mitchelin, PA Sillardin, James Duffyn ja Co, Ltd: n elämä 1908.
• John Mitchel, PS O'Hegarty, Maunsel & Company, Ltd 1917.
• Fenians in Context Irlannin politiikka ja yhteiskunta 1848–82, RV Comerford, Wolfhound Press 1998
• William Smith O'Brien ja nuori Irlannin kapina 1848, Robert Sloan, Four Courts Press 2000
• Irlantilainen Mitchel, Seamus MacCall, Thomas Nelson ja Sons Ltd 1938.
• Irlanti Her Own, TA Jackson, Lawrence & Wishart Ltd 1976.
• Daniel O'Connellin, TC Lubyn, Cameronin ja Fergusonin elämä ja ajat.
• Nuori Irlanti, TF O'Sullivan, Kerryman Ltd. 1945.
• Irlannin kapinallinen John Devoy ja Amerikan taistelu Irlannin vapauden puolesta, Terry Golway, St.Martin's Griffin 1998.
• Paddy's Lament Ireland 1846–1847 Prelude to Hatred, Thomas Gallagher, Poolbeg 1994.
• Suuri häpeä, Thomas Keneally, Ankkurikirjat 1999.
• James Fintan Lalor, Thomas, P.O'Neill, Golden Publications 2003.
• Charles Gavan Duffy: Keskustelut Carlylen kanssa (1892), Johdanto, Hulluja ajatuksia nuoresta Irlannista, kirjoittanut Brendan Clifford, Athol Books, Belfast, ISBN  0850341140 . (Sivulla 32 Nimetty, Fosterin kertomus Young Irlannista.)
• Envoi, Roy Fosterin luopuminen, Brendan Clifford ja Julianne Herlihy, Aubane Historical Society, Cork.
• The Falcon Family tai Young Ireland, MW Savage, Lontoo, 1845. ( An Gorta Mor ) Quinnipiac University

Ulkoiset linkit

• Media, joka liittyy Charles Gavan Duffyyn Wikimedia Commonsissa
• Charles Gavan Duffyyn liittyviä teoksia Wikisourcessa
• Teosten Charles Gavan Duffy at Project Gutenberg
• Teoksia tai noin Charles Gavan Duffy osoitteessa Internet Archive
• Irlannin runous, jossa viitataan Duffyyn
• Varhainen elämä Monaghanissa, Charles Gavan Duffy