Jouluvalssit ( hullu miehet ) -Christmas Waltz (Mad Men)
| " Jouluvalssit " | |||
|---|---|---|---|
| Hullujen miesten jakso | |||
 Harry Crane (Rich Sommer) osallistuu Hare Krishna -tapaamiseen Paul Kinseyn (Michael Gladis) kanssa, joka esiintyy ensimmäisen kerran kolmannen kauden finaalin jälkeen ja on täysin erilainen.
| |||
| Jakso nro | Kausi 5, jakso 10 |
||
| Ohjannut | Michael Uppendahl | ||
| Kirjoittanut | Victor Levin Matthew Weiner |
||
| Suositeltava musiikki | The Christmas Waltz mukaan Doris Day | ||
| Alkuperäinen esityspäivä | 20. toukokuuta 2012 | ||
| Käyntiaika | 48 minuuttia | ||
| Vieraiden esiintymiset | |||
| |||
" Jouluvalssit " on yhdysvaltalaisen televisiosarjasarjan Mad Men viidennen kauden kymmenes jakso ja sarjan 62. jakso. Sen ovat kirjoittaneet Victor Levin ja Matthew Weiner , ja ohjannut Michael Uppendahl . Se esitettiin alun perin Yhdysvaltojen AMC -kanavalla 20. toukokuuta 2012.
Jakso alkaa Pearl Harbor -päivänä (7. joulukuuta) 1966. Harry Crane yrittää auttaa vanhaa ystäväänsä Paul Kinseyä, joka on kaatunut vaikeisiin aikoihin ja joutuu seurustelemaan Hare Krishnan ja boheemisen omistautuneen tyttöystävän kanssa. Lane Pryce turvautuu epätoivoon ja petokseen yrittäessään ratkaista omia rahaongelmiaan. Don ja Joan ovat myötätuntoisia keskenään juomien jälkeen, kun Joanille on toimitettu avioeropaperit. Keskustelun jälkeen Donin kiinnostus työhönsä syttyy uudelleen, kun hän omistautuu Jaguar-tilin purkamiseen.
Vaikka jakso sai hyvän vastaanoton, se oli Mad Menin alin luokiteltu jakso sitten kolmannen kauden toiseksi viimeisen jakson . Tämä jakso merkitsee myös Paul Kinseyn ensimmäistä esiintymistä kolmannen kauden finaalin "Shut the Door. Have a Seat" jälkeen.
Tontti
Lane Prycen asianajaja ulkomailla kehottaa häntä lähettämään Englannille 2 900 puntaa (8 000 dollaria) verojen kattamiseksi kahden päivän kuluessa. Lane ( Jared Harris ) on huolissaan siitä, ettei hän voi keksiä rahaa. Harry ( Rich Sommer ) suunnittelee kahvia Paul Kinseyn ( Michael Gladis ) kanssa ja raportoi sitten Lanelle vahvat ensimmäisen neljänneksen näkymät, mutta varoittaa, että asiakkaiden todelliset sitoumukset ovat edelleen epävarmoja. Lane käy yrityksen pankinjohtajan luona ja vakuuttaa hänet hyväksymään 50 000 dollarin luotonpidennyksen.
Pete ( Vincent Kartheiser ) kertoo Donille ( Jon Hamm ) ja Rogerille ( John Slattery ), että Edwin Baker on erotettu Jaguarista ja heidän yrityksensä on jälleen kisaamassa tilistä. Esitykset ovat tammikuun puolivälissä. Don kommentoi, että se on paljon työtä, johon ärtynyt Pete vastaa, että Donin "on ehkä tehtävä töitä klo 5.30 jälkeen".
Paul, yllään viitta ja ajeltu pää, tervehti Harrya Hare Krishna -tapahtumassa. Hän esittelee ystävänsä Lakshmin ( Anna Wood ), joka vakuuttaa Harryn liittymään heidän kanssaan ryhmälauluun. Taksissa kokoontumisen jälkeen Paul myöntää Harrylle rakastavansa Lakshmia, mutta Krishna -liike ei tee häntä onnelliseksi. Paul myöhemmin ojentaa Harrylle spec käsikirjoituksen hän kirjoitti Star Trek "The Negron Complex" ja pyytää Harry kulkea sitä pitkin NBC. Epäröivänä Harry suostuu ja pyytää myöhemmin Peggyltä ( Elisabeth Moss ) mielipidettä Paavalin käsikirjoituksesta, mikä heidän mielestään on kauheaa. Hän neuvoo häntä kertomaan Paavalille totuuden - että hän ei osaa kirjoittaa - mutta Harry on selvästi vastahakoinen.
Lane kutsuu kumppanikokouksen ilmoittamaan, että he voivat jakaa joulubonuksia 50 000 dollarin ylijäämän ansiosta; Don kuitenkin suosittelee odottamaan joulujuhlaan. Pete on samaa mieltä siitä, että Jaguar -ilmoituksen selittäminen on riittävä moraalin lisäys siihen asti; tämä ei saa vastausta keneltäkään, turhauttaa Peteä. Joanin ( Christina Hendricks ) toimistossa humalainen Roger sanoo haluavansa taloudellisesti tukea häntä ja Keviniä. Hän kieltäytyy väittäen, että lapsen olisi parempi ilman Rogeria.
Megan ( Jessica Paré ) ja Don katsovat näytelmää America Hurray , jossa hahmo vastustaa TV -mainoksia. Näytelmän jälkeen he väittävät sen negatiivisesta mainonnasta.
Lane hiipii toimistoon aukioloajan jälkeen ja väärentää Donin allekirjoituksen itselleen kirjoitetussa 7500 dollarin sekissä. Seuraavana päivänä hän vakuuttaa asianajajalleen, että varat ovat käytettävissä, mutta katkaisee puhelun, kun asianajaja mainitsee palkkionsa.
Pete pyytää Donia testaamaan Jaguaria tutkimustarkoituksiin. Don on samaa mieltä, mutta hylkää Peten ehdotuksen tuoda Megan. Peteä ärsyttää jälleen se, ettei kukaan näytä olevan kiinnostunut siitä, että hän on asettanut heidät Jaguarin kilpailuun.
Lakshmi ilmestyy yritykseen ja viettelee Harrya hänen toimistossaan. Hän vastustaa, mutta antaa periksi, kun hän vakuuttaa hänelle, että liike sallii sen. Myöhemmin Lakshmi paljastaa, että Paavali on liikkeen paras rekrytoija ja kiristäen hienovaraisesti Harrya tapahtuneesta, hän käskee Harryä pysymään poissa tai hän saattaa muuttaa Paavalin "karkeaksi materialistiksi".
Joan kutsutaan vastaanottoon allekirjoitusta varten, mutta vastaanottaa avioeropaperit prosessipalvelimelta. Hän menettää malttinsa vastaanottovirkailija Meredithin kanssa, joka oli päästänyt prosessipalvelimen sisään, ja murskaa Mohawk -lentokoneen mallin Meredithin pöydällä. Don johtaa hänet ulos toimistosta ja vie hänet Jaguar -showroomiin, jossa he teeskentelevät olevansa pari, joka etsii uutta autoa. Don tarjoaa myyjälle 6000 dollarin talletuksen, jotta he voivat testata XK-E: tä yksin. Baarissa Joan muistelee päiviä, jolloin jos hänet kutsuttiin vastaanottoon, oli tarkoitus saada kukkia eri kosijoilta. Don myöntää, että saamiensa kukkien suuren määrän vuoksi hän luuli seurustelevansa Aly Khanin kanssa . Hän vastaa, että hänen äitinsä kasvatti hänet ihailtavaksi ja kysyy sitten, miksi Don ei koskaan osoittanut kiinnostusta häneen. Hän myöntää pelänneensä häntä ja että Burt Peterson oli kertonut hänelle, että hän oli ainoa henkilö virastossa, jota hänen ei pitäisi ylittää. He keskustelevat alusta alusta ja flirttailevat. Hän huomauttaa baarin toisessa päässä olevan miehen, joka näyttää olevan kiinnostunut hänestä, ja hän arvelee, että miehellä on vaimo. Kun hän on valmis lähtemään, Don tarjoutuu palauttamaan Jaguarin itse, liu'uttamalla Joanille "hullua rahaa" siltä varalta, että se ei onnistu toisen miehen kanssa, ja neuvoo häntä seisomaan jukeboksi: "Se oli kaunis hyvä ilme ennen. " Yksin myöhemmin Jaguarissa Don vaihtaa raivokkaasti vaihteita ja kiihdyttää. Seuraavana päivänä Joanille toimitetaan kukkia "Ali Khanilta", ja hänen äitinsä teki hyvää työtä.
Don saapuu kotiin humalassa ja löytää vihaisen Meganin ruokapöydästä. Hän heittää lautasensa seinää vasten ja kysyy, missä hän on ollut. Hän huutaa, että hän on istunut odottamassa jotakuta, joka ei välitä kenestäkään. Hän käskee hänen istua pöydän ääressä ja syödä.
Rebecca ( Embeth Davidtz ) kertoo Lanelle, että hän haluaa vierailla Englannissa jouluna. Hän väittää, että toimisto tarvitsee häntä, kun Jaguar on jälleen kiinnostunut yrityksestä ja hän ei halua viettää toista joulua yksin.
Harry kertoo Paulille, että hänen liikesuhteensa piti käsikirjoituksesta, mutta välitti sen, vaikka hän ei näyttänyt sitä NBC: lle. Hän antaa Paulille 500 dollaria ja lipun Los Angelesiin ja kehottaa häntä poistumaan Krishnasta ja aloittamaan alusta. Paul halaa häntä sanoen, että Harry oli ensimmäinen, joka teki mitään hänen puolestaan.
Toimistossa Pete ilmoittaa yhteistyökumppaneille, että Mohawk Airlines keskeyttää mainosbudjettinsa koneistolakon vuoksi. Kun Lane vastustaa bonusten leikkaamista kokonaan, muut kumppanit suostuvat myöntämään bonuksia vain henkilökunnalle ja lykkäämään omiaan. Kokoushuoneessa kumppanit ilmoittavat työntekijöille Mohawkista, Jaguarista ja bonuksista, joista vain viimeinen saa vastauksen sen jälkeen, kun Roger tekee selväksi, että työntekijät saavat bonuksia ja kumppanit eivät. Don päättää kokouksen mielenosoituksella sanoen, että jokaisen Madison Avenuen toimiston määrittelee heidän ensimmäinen autoasiakkaansa ja että kun he saavat Jaguar -tilin, maailma tietää SCDP: stä. Huone purskahtaa suosionosoituksiin; Lane on kuitenkin näkyvästi levoton, kun kaikki arkistoivat.
Tuotanto
"Jouluvalssin" ovat kirjoittaneet Victor Levin ja Matthew Weiner ja ohjannut Michael Uppendahl . Hahmostaan, Lane Pryce, Jared Harris sanoi, että "Hän oppii käyttäytymään samalla tavalla kuin muut käyttäytyvät. Egosi ja itsetuntosi on kääritty sanomaan, että" tämä on minun osaamisalueeni ja minä pidän siitä huolta " ja älä murehdi sitä. " Jon Hamm, joka tarkentaa Donin motivaatiota lopetuspuheeseen, sanoi: "Se, mikä saa hänet puhumaan, on osa hänen asteittaista luovaa heräämistään ja elvyttämistään ja todella haluaa maksaa rangaistuksen kirjeen kirjoittamisesta, Lucky Strike -yrityksen menettämisestä ja yrittämisestä tulla kautta ihmisille.
Vastaanotto
Kriittinen vastaanotto
Televisiotoimittajat ottivat jakson hyvin vastaan, ja monet ylistivät kemiaa Christina Hendricksin ja Jon Hammin välillä. Emily VanDerWerff AV-klubista antoi jaksolle A-luokan ja lisäsi, että "" jouluvalssissa "hahmot kohtaavat itse materialismin ja kulutuskulttuurin , kourallisissa erillisissä juonissa. (Myös Lane Pryce kokee edelleen maailman masentavimpia seikkailuja .) Tietenkin voitaisiin väittää, että koko esitys on siitä, että ihmiset ymmärtävät, että jotain saaminen ei tee heistä onnellisia. Se on enemmän tai vähemmän totta, mutta "jouluvalssit" olivat toisinaan helvetin suoraan asiasta. " Tim Goodman kutsui jaksoa "täysin viihdyttäväksi" ja viittasi jakson "vaikeasti tavoitettavan onnen aiheeseen", mutta ilmaisi huolensa siitä, kuinka sarja kiteyttää useita meneillään olevia tarinalankoja, joihin liittyy Lane Prycen taloudellisia ongelmia, Draper -avioliittoa ja Betty Francis -kaarta seuraavien kolmen jakson aikana. Alan Sepinwall Hitfixistä ylisti tarinoita, jotka liittyivät Donin ja Joanin joukkovelkakirjoihin ja Paavalin paluuseen, mutta kutsui Lanen matkan "viikon luonnoksellisimmaksi samalla tavalla kuin hänen ihastumisensa lompakossa olevaan naiseen oli kauden ensi -illan yksi virhe".
Arviot
"Jouluvalssia" katsoi 1,92 miljoonaa katsojaa ja sai aikuisille 18-49 -luokituksen 0,6, mikä on sarjan alhaisimmat luvut sitten kolmannen kauden .
Palkinnot
"Jouluvalssit" oli ehdolla Primetime Emmy -palkinnolle erinomaisesta meikistä yhden kameran sarjassa (ei-proteettinen).