Ciceron kirjoitukset - Writings of Cicero
Marcus Tullius Cicero | |
---|---|
Syntynyt | 3. tammikuuta 106 eKr. Arpinum , Italia |
Kuollut | 7. joulukuuta 43 eKr Formia , Italia |
Ammatti | Poliitikko , juristi , puhuja ja filosofi |
Kansalaisuus | Muinainen roomalainen |
Aihe | politiikka , laki , filosofia , puhe |
Kirjallinen liike | Latinalainen kulta -aika |
Merkittäviä teoksia |
Orations: In Verrem , In Catilinam I-IV , Philippicae filosofia: De Oratore , De Re Publica , De Legibus , De finibus , Jumalten luonteesta , De Officiis |
Kirjoitukset Marcus Tullius Cicero ovat yksi tunnetuimmista kokoelmista historiallisista ja filosofisista työtä kaikissa antiikin . Cicero oli roomalainen poliitikko , lakimies , puhuja , poliittinen teoreetikko , filosofi ja perustuslaillinen, joka asui vuosina 106–43 eaa. Hän toimi Rooman senaattorin ja Rooman konsulin (päätuomari) tehtävissä ja hänellä oli ratkaiseva rooli Rooman tasavallan muuttamisessa Rooman valtakuntaksi . Hän oli säilynyt kuuluisien roomalaisten poliitikkojen, kuten Julius Caesarin , Pompeyn ja Marc Antonyn, hallintokauden aikana . Ciceroa pidetään laajalti yhtenä Rooman suurimmista puhujista ja proosastylisteistä.
Ciceroa pidetään yleisesti yhtenä muinaisen Rooman monipuolisimmista mielistä. Hän esitteli roomalaiset kreikkalaisen filosofian pääkouluille ja loi myös latinalaisen filosofisen sanaston; erottautuakseen kielitieteilijäksi , kääntäjäksi ja filosofiksi. Erinomainen puhuja ja menestyvä asianajaja Cicero piti poliittista uraansa tärkeimpänä saavutuksena. Nykyään häntä arvostetaan ensisijaisesti humanismistaan sekä filosofisista ja poliittisista kirjoituksistaan. Hänen laaja kirjeenvaihto, josta suurin osa on osoitettu hänen ystävälleen Atticukselle , on ollut erityisen vaikutusvaltainen ja tuonut hienostuneen kirjeen kirjoittamisen taiteen eurooppalaiseen kulttuuriin. Cornelius Nepos , Atticuksen 1. vuosisadalla eKr., Kertoi, että Ciceron kirjeet Atticukselle sisälsivät niin paljon yksityiskohtia "johtavien miesten taipumuksista, kenraalien vikoista ja hallituksen vallankumouksista", että heidän lukijallaan oli vähän tarvetta ajan historialle.
Ensimmäisen vuosisadan eKr. Kaoottisen jälkipuoliskon aikana, jota leimasivat sisällissodat ja Gaius Julius Caesarin diktatuuri , Cicero puolusti paluuta perinteiseen tasavallan hallitukseen. Hänen uransa valtiomiehenä leimasi kuitenkin epäjohdonmukaisuuksia ja taipumusta muuttaa asemaansa vastauksena poliittisen ilmaston muutoksiin. Hänen päättämättömyytensä voi johtua hänen herkästä ja vaikuttavasta persoonallisuudestaan; hän oli altis ylireagoinnille poliittisten ja yksityisten muutosten edessä. "Olisipa hän kykenisi kestämään vaurauden suuremmalla itsehillinnällä ja vastoinkäymisillä enemmän!" kirjoitti C. Asinius Pollio , nykyajan roomalainen valtiomies ja historioitsija.
Toimii
Alkukirkko julisti Ciceron " hyveelliseksi pakanaksi ", ja siksi monia hänen teoksistaan pidettiin säilyttämisen arvoisina. Tärkeät kirkon isät, kuten pyhä Augustinus ja muut, siteerasivat vapaasti hänen teoksistaan, esimerkiksi "Yhteisöstä" ( De Re Publica ) ja "Laista" ( De Legibus ) sekä Ciceron (osittainen) latinalainen käännös Platonin Timaeuksen vuoropuhelusta. Cicero ilmaisi myös varhaisen, abstraktin oikeuksien käsitteen, joka perustui muinaiseen lakiin ja tapoihin.
Puheet
Hänen puheistaan kirjattiin kahdeksankymmentäkahdeksan, joista viisikymmentäkaksi säilyi nykyään. Jotkut alla olevista kohteista sisältävät useamman kuin yhden puheen.
- Oikeudelliset puheenvuorot
- (81 eaa.) Pro Quinctio ( Publius Quinctiuksen puolesta )
- (80 eKr.) Pro Roscio Amerino ( Amerikan Sextus Rosciuksen puolustuksessa )
- (77 BC) Pro Q. Roscio Comoedo ( puolustamiseksi Quintus Roscius Gallus Comic näyttelijä )
- (70 eaa.) Divinatio Caeciliumissa ( Quintus Caeciliusta vastaan Gaius Verresin syyttäjän valintaprosessissa )
- (70 BC) In Verrem ( Against Gaiuksen Verres , tai Verrines )
- (71 eaa.) Pro Tullio ( Tulliuksen puolesta )
- (69 eaa.) Pro Fonteio ( Marcus Fonteiusin puolesta )
- (69 BC) Pro Caecina ( Puolesta Caecina )
- (66 eaa.) Pro Cluentio ( Aulus Cluentiuksen puolesta )
- (63 eaa.) Pro Rabirio Perduellionis Reo ( Gaius Rabiriuksen puolesta maanpetoksesta )
- (63 eKr.) Pro Murena ( Lucius Licinius Murenan puolustuksessa, tuomioistuimessa vaalilapsuuden vuoksi)
- (62 eaa.) Pro Sulla ( Publius Cornelius Sullan puolustuksessa )
- (62 BC) Pro Archia Poeta ( In puolustus Aulus Licinius Archias runoilija )
- (59 eaa.) Pro Antonio ( Gaius Antoniuksen puolustuksessa ) [menetetty kokonaan tai ei koskaan kirjoitettu]
- (59 eaa.) Pro Flacco ( Lucius Valerius Flaccuksen puolustuksessa, tuomioistuimessa kiristyksen vuoksi)
- (56 eaa.) Pro Sestio ( Publius Sestiuksen puolustuksessa )
- (56 BC) In Vatinium testem ( Against todistajan Publius Vatinius on tutkimuksessa Sestius )
- (56 eaa.) Pro Caelio ( Marcus Caelius Rufuksen puolustuksessa ): Englanninkielinen käännös
- (56 eaa.) Pro Balbo ( Lucius Cornelius Balbusin puolustuksessa )
- (54 eaa.) Pro Plancio ( Gnaeus Planciuksen puolustuksessa )
- (54 eaa.) Pro Rabirio Postumo ( Gaius Rabirius Postumuksen puolustuksessa )
- (54 eaa.) Pro Scauro ( Marcus Aemilius Scauruksen puolustuksessa )
Monet Ciceron puheista on painettu englanninkielisenä Penguin Classics -versiossa Murder Trials. Nämä puheet sisältyvät:
- Amerikan Sextus Rosciuksen puolustukseksi (Tämä on perusta Steven Saylorin romaanille Roman Blood . )
- Aulus Cluentius Habituksen puolustukseksi
- Gaius Rabiriuksen puolustamiseksi "
- Huomautus Caeliuksen ja Milon puolustuspuheista
- Kuningas Deiotaruksen puolustamiseksi
- Poliittiset puheenvuorot
- Varhainen ura (ennen pakkosiirtolaisuutta)
- (66 eaa.) Pro Lege Manilia tai De Imperio Cn. Pompei ( Lex Manilian hyväksi tai Pompeyn käskystä )
- (64 BC) In Togan Candida ( leimaatte ehdokkaita konsulikaudella 63 BC )
- (63 BC) De Lege Agraria contra Rullum ( vastustaen Maalaisliiton lain ehdottama Rullus )
- (63 BC) In Catilinam I-IV ( Catilina Orations tai vastaan Catilina )
- (59 eaa.) Pro Flacco ( Flaccuksen puolustuksessa )
- Uran puolivälissä (maanpaossa ja keisarillisessa sisällissodassa)
- (57 eKr.) Post Reditum in Quirites ( Kansalaisille maanpaossa paluunsa jälkeen )
- (57 BC) Post Reditum vuonna Senatu ( To the senaatin jälkeen hänen recall maanpaosta )
- (57 eaa.) De Domo Sua ( Hänen talossaan )
- (57 BC) De Haruspicum Responsis ( On Vastaukset ja Haruspices )
- (56 eaa.) De Provinciis Consularibus ( Konsulaarimaakunnista )
- (55 BC) In Pisonem ( Against Piso )
- (52 eaa.) Pro Milone ( Titus Annius Milon puolustuksessa )
- Myöhäinen ura
- (46 eaa.) Pro Marcello ( Marcelluksen puolesta )
- (46 BC) Pro Ligario ( Puolesta Ligarius keisarin eteen )
- (46 eaa.) Pro Rege Deiotaro ( Kuningas Deiotaruksen puolesta keisarin edessä )
- (44 eaa.) Philippicae ( koostuu 14 filippiläisestä , Filippica I – XIV , vastaan Marcus Antonius )
( Pro Marcello , Pro Ligario ja Pro Rege Deiotaro tunnetaan yhdessä nimellä "Caesarian puheet").
Retoriikka ja politiikka
- (84 eKr.) De Inventione ( Tietoja argumenttien koostumuksesta )
- (55 eaa.) De Oratore ad Quintum fratrem libri tres ( Puhujasta , kolme kirjaa veljelleen Quintukselle )
- (54 eaa.) De Partitionibus Oratoriae ( Tietoja oratorion alaryhmistä )
- (52 BC) De Optimosta genere Oratorum ( Tietoja paras laji puhujia )
- (51 eKr.) De Re Publica ( Tasavallasta , joka tunnetaan myös nimellä "Yhteisöyhteisöstä" ja johon viitataan edellä, edellä)
- (46 eaa.) Brutus ( Brutukselle lyhyt historia roomalaisesta retoriikasta ja puhujat Marcus Junius Brutukselle )
- (46 eaa.) Puhuja ad M.Brutum ( Tietoja puhujasta , omistettu myös Brutukselle )
- (44 eaa.) Aihe ( aiheet )
- (?? BC) De Legibus ( laeista )
- (?? BC) De Consulatu Suo ( Hänen konsulikaudella - eeppinen runoelma Ciceron oman konsulikaudella, hajanaisia)
- (?? eKr.) De temporibus suis (Hänen elämänsä ja aikansa ) - eeppinen runo, kokonaan kadonnut
Filosofia
- (89 BC?) Kääntäminen Aratos "Φαινόμενα (Aratea)
- (46 eaa.) Paradoxa Stoicorum ( stoiset paradoksit )
- (45 eaa.) Hortensius
- (45 BC) Academican Priora - (ensimmäinen painos Academican käsittää kaksi kirjaa, The Catullus , joka on kadonnut, ja säilynyt Lucullus ) - kirjan Academic Epäilyjä , koulun filosofian josta Cicero oli kiinnittynyt.
- (45 BC) Academican Posteriora tai Academican Liberi (toinen painos Academican käsittää neljä kirjaa, jotka kaikki paitsi osa kirjan 1 on katkennut. Tunnetaan myös Varro )
- (45 eaa.) Consolatio ( lohdutus ) (ks. Consolatio )
- (45 BC) De finibus Bonorum et Malorum ( Noin päät Tavarat ja Evils ) - kirja etiikasta
- (45 eaa.) Tusculanae Quaestiones ( Kysymyksiä käsitellään Tusculumissa )
- (45 eaa.) Platonin Timaeuksen käännös (kohdat 27d - 47b)
- (? EKr.) Platonin Protagoran käännös - testimonia lainattu Priscian, Jerome ja Donatus
- (45 eaa.) De Natura Deorum ( jumalien luonteesta )
- (45 eaa.) De Divinatione ( Ennustamisesta )
- (45 eaa.) De Fato ( kohtalossa )
- (44 eaa.) Cato Maior de Senectute ( Cato vanhin vanhuudesta )
- (44 eaa.) Laelius de Amicitia ( Laelius ystävyydestä )
- (44 eKr.) De Officiis ( tehtävistä )
Kirjaimet
Ciceron kirjeitä useille julkisille ja yksityisille henkilöille ja niiden välillä pidetään yhtenä luotettavimmista tietolähteistä Rooman tasavallan kaatumista ympäröiville ihmisille ja tapahtumille. Vaikka 37 kirjaa hänen kirjeistään on säilynyt nykyaikaan, muinaisuudessa tiedettiin vielä 35 kirjaa, jotka ovat sittemmin kadonneet. Niihin kuuluivat kirjeet Caesarille, Pompeius, Octavianus ja hänen poikansa Marcus.
- Epistulae ad Atticum ( Kirjeet Atticukselle ; 68–43 eaa.)
- Epistulae ad Brutum ( Kirjeet Brutukselle ; 43 eaa.)
- Epistulae ad Familiares ( kirjeitä ystäville ; 62–43 eaa.)
- Epistulae ad Quintum Fratrem ( Kirjeet veljelleen Quintukselle; 60/59–54 eaa.)
Spuria
Useissa teoksissa, jotka ovat säilyneet sen vuoksi, että ne on sisällytetty vaikutusvaltaisiin Ciceronian tekstikokoelmiin, on niin erilaisia näkemyksiä ja tyylejä, että asiantuntijat ovat jo pitkään sopineet, etteivät ne ole Ciceron aitoja teoksia. Niitä ei myöskään koskaan mainita Cicero itse eikä kukaan muinaisista kriitikoista tai kielioppilaisista, jotka yleisesti viittaavat ja lainaavat Ciceron aitojen teosten kohtia.
- (80-luvun lopulla eKr) Rhetorica ad Herennium (kirjoittamassa pro-Marian puhuja on puolivälissä 80-luvun lopulla eKr sympaattinen Tribune Publius Sulpicius Rufus , ehkä Publius Canutius )
- (60-luku eKr.) Commentariolum Petitionis ( Muistikirja vaalien voittamisesta ) (usein Ciceron veljen Quintuksen mukaan)
Katso myös
Huomautuksia
Viitteet
Valitut kriittiset painokset ja käännökset
Filippiläiset
2003. Ramsay, J. Cicero: Filippiinit I-II. Cambridge University Press.
2012. Manuwald, G. Cicero, "Philippics" 3-9: Edited with Introduction, Translation and Commentary. Osa 1: Johdanto, teksti ja käännös, viitteet ja hakemistot. Osa 2: Kommentteja. De Guyter.
Pro Sestio
2006. Kaster, RA Cicero: Puhe Publius Sestiuksen puolesta. Oxford University Press.
Valitut puheet
1993. Lähtö. H.Ciceron keisaripuheet: tyylillinen kommentti. University of North Carolina Press 2009. Zetzel. J. Marcus Tullius Cicero: Kymmenen puhetta. Hackett Publishing.
2001. Siani-Davies. Ciceron puhe Pro Rabirio Postumo. Clarendon Press.
2011. Gildenhard. I. Cicero, Verresia vastaan, 2.1.53-86: Latinalainen teksti, jossa on johdanto, opintokysymyksiä, kommentteja ja käännös englanniksi. Avaa Kirjajulkaisijat.
De Re Publica
1928. De Re Publica, De Legibus . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto. Latinalainen teksti ja englanninkielinen käännös Clinton Walker Keyes.
1980. Bréguet, E. La République . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France. (2 osaa).
1984. Büchner, K. De Re Publica . Heidelberg: Talvi. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern.
1995. Zetzel, J. De Re Publica. Valinnat . Cambridge: Cambridge University Press. Muokattu johdannolla ja kommenteilla.
2006. Powell. JGF De Re Publica, De Legibus, Cato Maior De Senectute, Laelius De Amicitia . New York: Oxford University Press.
2008. Powell J. ja N. Rudd. Tasavalta, lait . New York: Oxford University Press. Oxfordin maailmanklassikot.
2010. Nikkeli. R. Der Staat = De Re Publica . Düsseldorf: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch.
De legibus
1928. Keyes. CW De Re Publica, De Legibus . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1959. Plinval. G de. Traité Des Lois . Pariisi Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
1972. Kenter, LP De Legibus. Kommentaari Book I . Amsterdam: Hakkert. Kirjailija LP Kenter. Käännös hollannista Margie L. Leenheer-Braid.
1983. Giraret, KM Die Ordnung Der Welt. Ein Beitrag Zur Philosophischen Und Politischen Tulkinta Von Ciceros Schrift De Legibus . Wiesbaden: Franz Steiner.
1994. Nickel, R. De Legibus = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien . Zürich: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
1999. Zetzel, J. Kansainyhteisöstä; laeissa . Cambridge: Cambridge University Press.
2004. Dyck, A. Kommentti Cicerosta, De Legibus . Ann Arbor: University of Michigan Press.
2007. Sauer, J. Argumentations- Und Darstellungsformen Im Ersten Buch Von Ciceros Schrift De Legibus . Heidelberg: Talvi.
2010. Caspar, TW Palauttaa muinaisen näkemyksen perustamisesta. Kommentti Ciceron De Legibuksesta . Lanham: Lexington Books.
Paradoxa Stoicorum
1971. Molager, J. Les Paradoxes Des Stoïciens . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
1991. Ronnick, MV Paradoxa Stoicorum. Kommentti, tulkinta ja tutkimus sen vaikutuksesta . Bern: Peter Lang.
1994. Nickel, R. De Legibus = Über Die Gesetze; Paradoxa Stoicorum = Stoische Paradoxien . Zürich: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben.
Hortensius
1958. Ruch, M. L 'Hortensius . Pariisi: Belles Lettres. Collection d'études anciennes.
1962. Grilli, A. Hortensius . Milano: Istituto editoriale Cisalpino.
1976. Staume-Zimmermann, L. Hortensius . Bern: Peter Lang. Europäische Hochschulschriften. Reihe XV, Klassische Philologie und Literatur.
Finibus Bonorum ja Malorum
1914. Rackham, H. De Finibus Bonorum Et Malorum . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto. Latinalainen teksti ja englanninkielinen käännös tarkistettu vuonna 1951.
1928. Levy, C. ja J. Martha. Des Termes Extrêmes Des Biens Et Des Maux . Pariisi: Belles Lettres.
1988. Gigon O. ja L. Straume-Zimmermann. Über Die Ziele Des Menschlichen Handelns = De Finibus Bonorum Et Malorum . München: Artemis.
1991. Wright, MR On Stoic Good and Evil: De Finibus Bonorum Et Malorum, Liber Iii; ja Paradoxa Stoicorum . Warminster: Aris & Phillips.
1998. Reynolds, LD De Finibus Bonorum Et Malorum: Libri Quinque . New York: Clarendon Press.
2001. Annas, J. ja R. Woolf. Moraalisista päistä . Cambridge: Cambridger University Press.
2005. Moreschini, C. De Finibus Bonorum Et Malorum . München: Teubner.
Tusculanae Disputationes
1927. Kuningas, JE Tusculanae Disputationes . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1930. Fohlen, G. ja J. Humbert. Tusculanes . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France. Tome I: Livres I et II (1930); Tome II. Livre III-V (1931).
1952. Büchner, K. Gespräche Tusculumissa . Zürich: Artemis.
1985. Douglas, AE Tusculan Disputations . Atlantic Highlands: Humanities Press.
1998. Gigon, O. Gespräche in Tusculum = Tusculanae Disputationes . München: Artemis und Winkler.
2002. Graver, M. Cicero tunteista. Tusculan -kiistat 3 ja 4 . Chicago: University of Chicago Press.
2006. Koch, B. Philosophie Als Medizin Für Die Seele. Untersuchungen Zu Ciceros Tusculanae Disputationes . Stuttgart: Steiner.
2007. Gildenhard, I. Paideia Romana. Ciceron Tusculan -kiistat . Cambridge: Cambridge Philological Society.
2008. Eckhard, L. Philosophie Unter Der Tyrannis. Ciceros Tusculanae Disputationes . Heidelberg: Talvi.
Academica
1970. Ruch, M. Academica Posteriora. Liber Primus . Pariisi: Presses Universitaires de France. Érasme.
1988. Hunt, TJ Ciceron Academici Librin tekstihistoria . Leiden: Brilli.
1995. Schäublin, C. Akademische Abhandlungen. Lucullus . Hampuri: F.Meiner. Einleitung von Andreas Graeser ja Christoph Schäublin. Anmerkungen von Andreas Bächli ja Andreas Graeser.
1998. Haltenhoff, A. Kritik Der Akademischen Skepsis. Ein Kommentar Zu Cicero, Lucullus 1-62 . Bern: Peter Lang.
2006. Brittain, C. Akateemisesta skeptisyydestä . Indianapolis: Hackett.
Käännös Platonin Timaeuksesta
1908. Plasberg, O. M. Tulii Ciceronis Paradoxa stoicorum, Academicorum, Reliquiae cum Lucullo, Timaeus, ND, De divinatione, De fato . Leipzig. (Vuoden 1908 tekstin verkkojulkaisu, 2011).
1975. Giomini, R. (toim.) De Divinatione, De Fato, Timaeus . Teubner. Leipzig.
De Natura Deorum
1933. Rackham, H. De Natura Deorum; Academica . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1955. Pease, AS De Natura Deorum . Cambridge: Harvard University Press. Kaksi osaa: 1 (1955), 2 (1958). Uusintapainos: New York, Arno Press, 1979.
1986. van den Bruwaene, M. De Natura Deorum : Taulukot. Latomus nro. 192: 1–173.
1996. Gigon O. und L. Straume-Zimmermann Vom Wesen Der Götter: Lateinisch-Deutsch . Zürich: Artemis und Winkler.
1997. Walsh, PG Jumalien luonne . New York: Oxford University Press.
2002. Auvray-Assayas, C. La Nature Des Dieux . Pariisi: Belles Lettres.
2003. Dyck, A. De Natura Deorum. Liber I . Cambridge: Cambridge University Press.
De Divinatione
1920. Pease, AS De Divinatione; Liber Primvs-Secvndvs . Urbana: Illinoisin yliopisto. Kaksi osaa: 1 (1920); 2 (1923). Uusintapainos: New York, Arno Press, 1979.
1923. Falconer, WA De Senectute; De Amicitia; De Divinatione . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1991. Schäublin, C. Über Die Wahrsagung = De Divinatione: Lateinisch-Deutsch . München: Artemis und Winkler.
1992. Freyburger, G. ja J. Scheid. De La Divination . Pariisi: Belles Lettres.
2004. Kany-Turpin, J. De La Divination = De Divinatione . Pariisi: Flammarion.
2006. De François, G. Le De Diuinatione De Cicéron Et Les Théories Antiques De La Divination . Bruxelles: Éditions Latomus.
2006. Wardle, D.Cicero ennustamisesta. De Divinatione, kirja 1 . New York: Oxford University Press.
De Fato
1933. Yon, A. Traité Du Destin . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
1963. Bayer, K. De Fato. Über Das Fatum. Lateinisch-Deutsch . München: Heimeran-Verlag.
1991. Sharples, RW On Fate (De Fato) / Cicero. & Filosofian lohdutus (Philosophiae Consolationis): Iv.5-7, V / Boethius . Warminster: Aris ja Phillips.
2008. Schallenberg, M. Freiheit Und Determinismus. Ein Philosophischer Kommentar Zu Ciceros Schrift De Fato . Berliini: Walter de Gruyter.
De Senectute ja De Amicitia (Laelius)
1876. Müller, CFW ja M. Seyffert. Laelius; De Amicita Dialogus . Hildesheim: Georg Olms 1965. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1876.
1923. Falconer, WA De Senectute; De Amicitia; De Divinatione . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1967. Steinmetz, FA. Die Freundschaftslehre Des Panaitos. Nach Einer Analysoi Von Ciceros Laelius De Amicitia . Wiesbaden: F.Steiner.
1972. Ruch, M. De Senectute . Pariisi: Bordas.
1988. Powell, JGF Cato Maior De Senectute . Cambridge: Cambridge University Press.
1989. Wuilleumier, P. Caton L'ancien (De La Vieillesse) . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
1990. Powell, JGF ystävyydestä ja Scipion unesta . Warminster: Taide ja Phillips.
1998. Merklin, H. Cato Maior De Senectute = Cato Der Ältere Über Das Alter. Lateinisch-Deutsch . Stuttgart: Reclam.
De Officiis
1913. Miller, W. De Officiis . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1965. Testard, M. Les Devoirs . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France. 2 osaa: 1 (1965); 2 (1970).
1967. Higginbotham, J. Moraalisesta velvollisuudesta . Berkeley: University of California Press.
1991. Griffin, MT ja Atkins, M. On Duties . Cambridge: Cambridge University Press.
1994. Winterbottom, M. De Officiis . New York: Oxford University Press.
1995. Kinapenne, C. De Officiis . Index Verborum, Listes De Fréquence, Relevés Grammaticaux . Liège.
1996. Dyck, AR Kommentti Cicerosta, De Officiis . Ann Arbor: Michiganin yliopisto.
2001. Walsh, PG velvoitteista . New York: Oxford University Press.
2008. Nickel, R. De Officiis = Vom Pflichtgemässen Handel. Lateinisch-Deutsch . Düsseldorf: Artemis und Winkler.
2016. Newton, BP Marcus Tullius Cicero: On Duties (Agora Editions) . Ithaca: Cornell University Press.
Kekseliäs
1949. Hubbell, HM De Inventione; De Optimo Genere Oratorum; Topica . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1994. Achard, G. De L'invention . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
1998. Nüsslein, T. De Inventione = Über Die Auffindung Des Stoffes; De Optimo Genere Oratorum = Über Die Beste Gattung Von Rednern . Düsseldorf: Artemis und Winkler.
De Oratore
1902. Wilkins, AS Rhetorica, Tomus I: Libros De Oratore Tres Continens . New York: Oxford University Press.
1948. Rackham. H. ja EW Sutton. De Oratore [ja De Fato; Paradoxa Stoicorum; Departitione Oratoria] . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto. Sisältö: I. De Oratore , kirjat 1-2. II. De Oratore , kirja 3. De Fato, Paradoxa Stoicorum, De Partitione Oratoria.
1985. Leeman, DH Pinkster, et ai. De Oratore Libri Iii. Kommentti . Heidelberg: Talvi. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern. Bändi 1: Buch I, 1-65 (AD Leeman, H.Pinkster, Hein L.Nelson, Edwin Rabbie, 1993); Kaista 2: Buch I, 166-265, Buch II, 1-98 (Leeman, H. Pinkster, Hein L. Nelson, Edwin Rabbie, 1985); Bändi 3: Buch II, 99-290 (AD Leeman, H.Pinkster, Hein L.Nelson, Edwin Rabbie, 1989); Bändi 4: Buch II, 291-367 /Buch III, 1-95 (AD Leeman, H.Pinkster, J.Wisse, HL Nelson, E.Rabbie, 1996).
2001. May, JM ja J. Wisse. Cicero ihanteellisella puhujalla (De Oratore) . New York: Oxford University Press.
2007. Nüsslein, T. De Oratore = Über Den Redner . Düsseldorf: Artemis & Winkler. Lateinisch-Deutsch.
2008. Yon, A. L'orateur. Du Meilleur Genre D'orateurs . Pariisi: Belles Lettres. Kokoelma des universités de France.
Brutus
1885. Sandys, JE Ad M. Brutum Orator . Cambridge: Cambridge University Press. Uusintapainos: New York, Arno Press, 1979.
1903. Wilkins, AS Rhetorica, Tomus II: Brvtvs; Puhuja; De Optimo Genere Oratorvm; Partitiones Oratoriae; Topica . New York: Oxford University Press.
1907. Ad M. Brutum Orator . Lipsia: G. Teubner. Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm Et Romanorvm Tevbneriana. Tunnista Wilhelm Friedrich.
1962. Hendrickson, GL ja HM Hubbell. Brutus; Puhuja . Cambridge: Harvard University Press. Loebin klassinen kirjasto.
1981. Barwick, K. Brutus . Freiburg: Ploetz. Lateinisch-Deutsch.
Puhuja, Oratorio -osiot
1903. Rhetorica, Tomus II: Brvtvs; Puhuja; De Optimo Genere Oratorvm; Osioidut Oratoriat; Topica . New York: Oxford University Press. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. Tunnista brevique adnotatione kritica instrvxit August Samuel Wilkins.
Topica
1924. Bornecque, H. Divisions De L'art Oratoire, Topiques . Pariisi: Belles Lettres.
1983. Zekl, HG Topik . Lateinisch-Deutsch . Hampuri: F.Meiner.
2003. Reihnardt, T. Topica . New York: Oxford University Press.
Kirjeet
1987. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Atticum. Vuosikerta: Libri I – VIII (BT 1208, 1987); II osa: Libri IX – XVI (BT 1209, 1987)
1988. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Familiares libri I – XVI (BT 1210, 1988)
1988. Shackleton-Bailey, DR Epistulae ad Quintum fratrem. Epistulae ad M. Brutum. Commentariolum petitionis. Fragmenta epistolarum (BT 1211, 1988)
Hajanaisia teoksia
1963. Cooper, CG Latinalaisia otteita Cicerosta itsestään. University of Queensland Press.
1984. Crawford, Jane W. M. Tullius Cicero: Kadonneet ja julkaisemattomat puheet (Hypomnemata Untersuchungen zur Antike und zu Ihrem Nachleben, Heft 80, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1984) ISBN 3-525-25178-5
1984. Garbarino, G. Fragmenta Ex Libris Philosophicis, Ex Aliis Libris Deperditis, Ex Scriptis Incertis . Milano: Mondadori.
1994. Crawford, Jane W. M. Tullius Cicero: The Fragmentary Speeches, Edition with Commentary , 2. painos (American Philological Association, American Classical Studies nro 37, Scholars Press, Atlanta, 1994) ISBN 0-7885-0076-7
Penguin Classics Englanninkieliset käännökset
- Cicero
- Valitut poliittiset puheet (Penguin Books, 1969)
- Valitut teokset: Verres I: tä vastaan, 23 kirjainta, Toinen filippiläinen Antonya vastaan, velvollisuuksista III, Vanhuudesta , Michael Grant (Penguin Books, 1960)
- Hallituksesta: Verres II vastaan, Murena, Balbus, Osavaltio III, V, VI, Lait III, The Brutus, The Philippics IV, V, X , Michael Grant (Penguin Books, 1993)
- Plutarch , Rooman tasavallan kaatuminen, Plutarchuksen kuusi elämää: Marius, Sulla, Crassus, Pompey, Caesar, Cicero , Rex Warner (Penguin Books, 1958; Robin Seagerin johdanto ja muistiinpanot, 1972)
Toissijainen kirjallisuus
- Atkins, Jed William (2010). "Oikeudet Ciceron poliittisessa filosofiassa". American Political Science Association 2010 vuosikokous .
- Bishop, C. (2018) Cicero, Kreikan oppiminen ja roomalaisen klassikon tekeminen . Oxford.
- Ciaceri, E, (1941), Cicerone ei suoi tempi , osa 2, Milano-Genova.
- Cowell, FR (1973) Cicero ja Rooman tasavalta, Penguin Books, Iso -Britannia.
- Everitt, Anthony (2001) Cicero: Rooman suurimman poliitikon elämä ja ajat. Satunnainen talo . ISBN 0-375-50746-9
- Frier, BW (1985) The Rise of the Roman Jurists: Studies in Cicero's Pro Caecina. Princeton University Press. ISBN 0-691-03578-4
- Gotoff, HC (1993) Cicero's Caesarian Speeches: A Stylistic Commentary. University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4407-1
- Gruen, ES (1974) Rooman tasavallan viimeinen sukupolvi. University of California Press.
- Haskell, HJ (1946) Tämä oli Cicero. Fawcett -julkaisut, Inc. Greenwich, Conn.
- Kinsey, TE (1980) "Ciceron tapaus Magnusta, Capitoa ja Chrysogonusta vastaan sukupuolessa. Roscio Amerino ja sen käyttö historioitsijalle", L'Ant.Classique 49: 173–190.
- Manuwald, G. (2004) "Performance and Rhetoric in Cicero's Philippics ", Antichthon 38: 51–69.
- Maaliskuu, DA (1989) "Cicero and the Gang of Five", Classical World 82: 225–234
- Powell, JGF (toim.) (1995) Cicero the Philosopher . Oxford University Press.
- Rawson, Elizabeth (1975) Cicero, Muotokuva. Allen Lane, Penguin Books. ISBN 0-7139-0864-5
- Shackleton-Bailey, DR (1992) Onomasticon to Cicero's Speeches , 2. painos. Teubner, Stuttgart-Leipzig.
- Smith, RE (1966) Cicero the Statesman. Cambridge University Press.
- Strachan-Davidson, JL , (1936) Cicero ja Rooman tasavallan kaatuminen, University of Oxford Press, Lontoo.
- Taylor, H: (1918) Cicero: Luonnos hänen elämästään ja teoksistaan. AC McClurg & Co., Chicago.
Lue lisää
- Francis A. Yates (1974). The Art of Memory , University of Chicago Press, 448 sivua, uusintapainos: ISBN 0-226-95001-8
- Taylor Caldwell (1965), A Pillar of Iron , Doubleday & Company, uusintapainos: ISBN 0-385-05303-7
Ulkoiset linkit
- Yleistä:
- Ciceron teoksia:
- Ciceron teosten latinalaiset tekstit Zürichin yliopiston Corpus Corporumissa
- Luettelo Ciceron teosten online -käännöksistä
- Teoksia Cicero klo Project Gutenberg
- Perseus -projekti (latinaksi ja englanniksi): Classics Collection (katso: M. Tullius Cicero)
- Ciceron teoksia Stoic Therapy eLibraryssä
- Ciceron teokset , Latinalainen kirjasto
- UAH (latina, käännösmuistiinpanot): Cicero Page
- De Officiis , Walter Miller
- Ciceron teokset : teksti, vastaavuudet ja taajuusluettelo
- Ciceron filosofisten teosten kriittiset painokset ja käännökset
- Elämäkerrat ja kuvaukset Ciceron ajalta:
- Project Gutenbergissä
- Plutarkhoksen elämäkerta Cicerosta, joka sisältyy Parallel Livesiin
- Anthony Trollopen elämä Cicerosta, osa I - osa II
- Cicero , pastori W.Lucas Collins ( muinaisia klassikoita englanninkielisille lukijoille )
- Roomalainen elämä Ciceron päivinä, pastori Alfred J. Church
- Sosiaalinen elämä Roomassa aikakaudella Cicero by W. Warde Fowler
- Heraklian verkkosivuilla
- Drydenin käännös Cicerosta Plutarkhoksen rinnakkaiselämästä
- Middlebury College -sivustolla
- Project Gutenbergissä
- SORGLL: Cicero, In Catilinam I.1–3, lukija Robert Sonkowsky