Kulttuurishokki - Culture shock
Kulttuurishokki on kokemus, jonka henkilö voi saada siirtyessään erilaiseen kulttuuriseen ympäristöön; se on myös henkilökohtainen sekavuus, jonka henkilö voi kokea kokiessaan tuntemattoman elämäntapan maahanmuuton tai vierailun takia uuteen maahan, siirtymisestä sosiaalisten ympäristöjen välillä tai yksinkertaisesti siirtymisestä toiseen elämäntapaan. Yksi yleisimmistä kulttuurishokin syistä liittyy vieraassa ympäristössä oleviin yksilöihin. Kulttuurishokin voidaan kuvata sisältävän vähintään yhden neljästä eri vaiheesta: häämatka , neuvottelut, sopeutuminen ja sopeutuminen.
Yleisiä ongelmia ovat: tiedon ylikuormitus , kielimuuri , sukupolvien välinen kuilu , teknologiakuilu , taitojen keskinäinen riippuvuus, muotoiliriippuvuus, koti -ikävä (kulttuurinen), tylsyys (työriippuvuus), reagointikyky (kulttuuritaidot) . Ei ole olemassa todellista tapaa estää kulttuurisokki kokonaan, koska kulttuuriset vastakohdat vaikuttavat henkilökohtaisesti minkä tahansa yhteiskunnan yksilöihin eri tavalla.
Obergin neljän vaiheen malli
Kalervo Oberg ehdotti ensin kulttuurin sopeutumismalliaan puheessaan Rio de Janeiron naisten klubille vuonna 1954.
Häämatka
Tänä aikana erot vanhan ja uuden kulttuurin välillä nähdään romanttisessa valossa. Esimerkiksi muutettaessa uuteen maahan yksilö voi rakastaa uutta ruokaa, elämäntapaa ja paikallisten tapoja. Ensimmäisten viikkojen aikana useimmat ihmiset ovat kiinnostuneita uudesta kulttuurista. He ovat yhteydessä heidän kansaansa puhuviin kansalaisiin, jotka ovat kohteliaita ulkomaalaisia kohtaan. Kuten useimmat kuherruskuukaudet , tämä vaihe päättyy lopulta.
Neuvottelut
Jonkin ajan kuluttua (yleensä noin kolmen kuukauden kuluttua yksilöstä) erot vanhan ja uuden kulttuurin välillä tulevat ilmeisiksi ja voivat aiheuttaa ahdistusta . Jännitys voi lopulta antaa tilaa epämiellyttäville turhautumisen ja vihan tunteille, kun ihminen kokee edelleen epäsuotuisia tapahtumia, jotka voidaan pitää omituisina ja loukkaavina kulttuurista asennetta kohtaan. Kielelliset esteet, jyrkät erot julkisessa hygieniassa, liikenneturvallisuudessa, elintarvikkeiden saatavuudessa ja laadussa voivat lisätä irtautumisen tunnetta ympäristöstä.
Vaikka siirtyminen toiseen ympäristöön aiheuttaa erityisiä paineita viestintätaidoille, on käytännön vaikeuksia ratkaistava, kuten vuorokausirytmin häiriöt, jotka usein johtavat unettomuuteen ja uneliaisuuteen; suolistoflooran mukauttaminen eri bakteeritasoihin ja pitoisuuksiin ruoassa ja vedessä; vaikeuksia saada hoitoa sairauteen, koska lääkkeillä voi olla eri nimet kuin kotimaasta ja samat vaikuttavat aineet voivat olla vaikeasti tunnistettavissa.
Silti ajanjakson tärkein muutos on viestintä: Uuteen kulttuuriin sopeutuvat ihmiset tuntevat itsensä usein yksinäisiksi ja koti -ikäviksi, koska he eivät ole vielä tottuneet uuteen ympäristöön ja tapaavat ihmisiä, joita he eivät tunne päivittäin. Kielimuurista voi tulla suuri este uusien suhteiden luomiselle: erityistä huomiota on kiinnitettävä oman ja muiden kulttuurikohtaisiin kehonkielen merkkeihin, kielellisiin faux-passeihin, keskustelun sävyyn, kielellisiin vivahteisiin ja tapoihin sekä vääriin ystäviin .
Ulkomailla opiskeleville opiskelijoille jotkut kehittävät lisää yksinäisyyden oireita, jotka viime kädessä vaikuttavat heidän elämäntapaansa kokonaisuutena. Koska toisessa maassa ilman vanhempien tukea on vaikea asua, kansainväliset opiskelijat tuntevat usein ahdistusta ja enemmän paineita sopeutuessaan uusiin kulttuureihin - varsinkin kun kulttuurietäisyydet ovat suuret, koska logiikan ja puheen mallit ovat erilaisia ja erityisiä painotetaan retoriikkaa .
Säätö
Jälleen jonkin ajan kuluttua (yleensä 6–12 kuukautta) ihminen tottuu uuteen kulttuuriin ja kehittää rutiineja. Tiedetään mitä odottaa useimmissa tilanteissa, eikä isäntämaa enää tunne uutta. Ihminen alkaa jälleen olla huolissaan peruselämästä, ja asiat muuttuvat "normaaliksi". Ihminen alkaa kehittää ongelmanratkaisutaitoja kulttuurin käsittelemiseksi ja alkaa hyväksyä kulttuurin tavat positiivisella asenteella . Kulttuuri alkaa olla järkevää, ja kielteiset reaktiot ja vastaukset kulttuuriin vähenevät.
Sopeutuminen
Mestarivaiheessa yksilöt voivat osallistua täysipainoisesti ja mukavasti isäntäkulttuuriin. Mestaruus ei tarkoita täydellistä kääntymistä; ihmiset pitävät usein monia piirteitä aiemmasta kulttuuristaan, kuten aksentteja ja kieliä. Sitä kutsutaan usein kaksikulttuuriseksi vaiheeksi.
Kehitys
Gary R. Weaver kirjoitti, että kulttuurishokilla on "kolme syy -seurausselitystä": tuttujen vihjeiden menettäminen, ihmissuhteiden katkeaminen ja identiteettikriisi. Peter S. Adler korosti psykologisia syitä. Tema Milstein kirjoitti, että sillä voi olla myönteisiä vaikutuksia.
Käänteinen kulttuurishokki
Käänteinen kulttuurishokki (tunnetaan myös nimellä "paluun sokki" tai "oma kulttuurishokki") voi tapahtua-palaaminen kotikulttuuriin sen jälkeen, kun on tottunut uuteen, voi tuottaa samat vaikutukset kuin edellä on kuvattu. Nämä ovat seurauksia sopeutumisprosessin psykosomaattisista ja psykologisista seurauksista ensisijaiseen kulttuuriin. Potilaan mielestä tämä on usein yllättävämpää ja vaikeampaa käsitellä kuin alkuperäinen kulttuurishokki. Tämä ilmiö, palaavan kulttuurin jäsenten reaktiot paluumuuttajaa kohtaan ja näiden kahden väistämättömyys on kiteytetty seuraavaan sanontaan, myös Thomas Wolfen kirjan otsikkoon : Et voi mennä takaisin kotiin .
Käänteinen kulttuurishokki koostuu yleensä kahdesta osasta: idealisoinnista ja odotuksista. Kun ulkomailla vietetään pitkiä aikoja, keskitymme menneisyyden hyvään, poistamme pahan ja luomme idealisoidun version menneisyydestä. Toiseksi, kun se on poistettu tutusta asetuksestamme ja sijoitettu vieraaseen, oletamme virheellisesti, että edellinen maailma ei ole muuttunut. Odotamme asioiden pysyvän täsmälleen samoina kuin silloin, kun jätimme ne. Ymmärtäminen, että elämä kotona on nyt erilainen, että maailma on jatkunut ilman meitä, ja sopeutuminen näihin uusiin olosuhteisiin sekä uusien käsitystemme toteuttaminen maailmasta vanhan elämäntavan kanssa aiheuttaa epämukavuutta ja henkistä tuskaa.
Tulokset
Sopeutumisvaiheessa on kolme perustulosta:
- Joidenkin ihmisten on mahdotonta hyväksyä vierasta kulttuuria ja integroitua . He eristäytyvät isäntämaan ympäristöstä, jonka he alkavat pitää vihamielisenä, vetäytyvät (usein henkiseen) " ghettoon " ja näkevät ainoan ulospääsyn paluuna omaan kulttuuriinsa. Tämä ryhmä tunnetaan joskus nimellä "hylkääjät" ja kuvaa noin 60% ulkomaalaisista. Näillä "hylkääjillä" on myös suurimmat ongelmat integroitua takaisin kotiin paluun jälkeen.
- Jotkut ihmiset integroituvat täysin ja ottavat vastaan isäntäkulttuurin kaikki osat menettäen alkuperäisen identiteettinsä. Tätä kutsutaan kulttuuriseksi assimilaatioksi . Yleensä he pysyvät isäntämaassa ikuisesti. Tämä ryhmä tunnetaan joskus nimellä "Adopterit" ja kuvaa noin 10% ulkomaalaisista.
- Jotkut ihmiset onnistuvat sopeutumaan isäntäkulttuurin osa -alueisiin, joita he pitävät myönteisinä, säilyttäen samalla omansa ja luomalla ainutlaatuisen yhdistelmän. Heillä ei ole suuria ongelmia palata kotiin tai muuttaa muualle. Tätä ryhmää voidaan pitää kosmopoliittisena . Noin 30% ulkomaalaisista kuuluu tähän ryhmään.
Kulttuurishokilla on monia erilaisia vaikutuksia, ajanjaksoja ja vakavuusasteita. Monet ihmiset ovat vammaisia sen läsnäolon vuoksi eivätkä ymmärrä, mikä heitä vaivaa.
On näyttöä siitä, että kulttuurishokin psykologisella vaikutuksella voi olla myös fysiologisia vaikutuksia. Esimerkiksi näissä olosuhteissa koettu psykososiaalinen stressi korreloi murrosiän varhaisen alkamisen kanssa.
Siirtymishokki
Kulttuurishokki on alaluokka yleisemmästä rakenteesta, jota kutsutaan siirtymäsokiksi. Siirtymishokki on menetys- ja sekavuuden tila, joka johtuu tutun ympäristön muutoksesta, joka vaatii sopeutumista. Siirtymishokin oireita on monia, mukaan lukien:
- Suututtaa
- Tylsistyminen
- Pakollinen syöminen/juominen/painonnousu
- Halu kotiin ja vanhoihin ystäviin
- Liiallinen huoli puhtaudesta
- Liiallinen uni
- Avuttomuuden ja vetäytymisen tunteet
- "Jumittuu" yhteen asiaan
- Lasitettu katse
- Koti -ikävä
- Vihamielisyys vastaanottavia kansalaisia kohtaan
- Impulsiivisuus
- Ärtyneisyys
- Mielialan vaihtelut
- Fysiologiset stressireaktiot
- Stereotypia isäntämaan kansalaisia
- Itsemurha- tai fatalistisia ajatuksia
- Nosto
Katso myös
- Kulttuurinen konflikti
- Kulttuurihäiriö
- Kulttuurinen älykkyys
- Kulttuurikaavateoria
- Ulkomaalainen
- Tuoreena veneestä
- Tuleva shokki
- Kulttuurien välinen kommunikaatio
- Aikaerorasitus
- Neofobia
- Ulkoistettu (elokuva)
- Opiskelijavaihto -ohjelma
- Muukalaisviha