Kuurojen mielenterveys - Deaf mental health care

Kuurojen mielenterveydenhoito on neuvontaa, terapiaa ja muita psykiatrisia palveluja kuuroille ja kuulovammaisille kulttuuritietoisilla ja kielellisesti saavutettavissa olevilla tavoilla. Termi kattaa myös tutkimuksen, koulutuksen ja palvelut tavoilla, joilla parannetaan kuurojen mielenterveyttä. Näissä palveluissa keskitytään psykologiseen hyvinvointiin ne, joilla on erilainen kuulo ja kuurouskokemus . Kansallinen Kuurojen Liitto on määritellyt, että erikoistuneisiin palveluihin ja tietämystä kuurojen kasvaa onnistuneen mielenterveyspalveluja tässä potilasryhmässä. Osavaltiot, kuten Pohjois-Carolina, Etelä-Carolina ja Alabama, ovat erikoistuneet kuurojen mielenterveyspalveluihin. Alabama Department of Mental Health on perustanut toimiston kuurojen palvelujen palvella yli 39000 kuurot ja huonokuuloiset henkilö tarvitsee mielenterveyspalveluita.

Kuuroutta on useita malleja ; Kuurojen mielenterveys keskittyy kulttuurimalliin siinä, että kuurot ihmiset näkevät itsensä osana sosio-kulttuurista kieliyhteisöä eikä ihmisiä, joilla on lääketieteellistä alijäämää tai vammaisuutta. Vastaavasti kuurojen mielenterveyspalvelujen tarjoaminen kuurojen yhteisölle edellyttää palveluja klinikoilta, lääkäreiltä ja tulkeilta, jotka on koulutettu tältä näkökulmalta, ja kuurojen ammattilaisten ottamista mukaan tähän terveydenhuoltojärjestelmään.

Kuurojen lasten kielenkehitys

Kuurojen lasten varhainen kielen saatavuus on tärkeää kielen normaalille kehitykselle. Kriittisessä vaiheessa kielen kehitys on tärkeä osa kielellisen kehityksen kaikkien lasten - ja viivästyttää pääsyä kielen tulo voi johtaa mielenterveyden huolenaiheita. Kielen puute voi vaikuttaa kielteisesti mielenterveyteen ja vaikeissa tapauksissa aiheuttaa kielen puutteen oireyhtymän. Lastenpsykiatri Sanjay Gulati on voimakas kannattaja kuurojen lasten kielen saatavuuden tärkeydelle, jotta he voivat luoda perustavanlaatuisen ensimmäisen kielen. Kuulo- ja visuaalisen kielen saatavuus on tärkeää, ja saatavuus vaihtelee kunkin lapsen kykyjen mukaan. Noin 40% kuuroista lapsista on myös muita vammaisia.

Monissa osavaltioissa on kuuroja kouluja ja laitoksia, jotka tarjoavat sopivia kielimalleja sekä mielenterveyspalveluja opiskelijoilleen ja ympäröivien kuurojen yhteisöille. Lexington kuurojen vuonna Queens, New York , tarjoaa erilaisia koulutus- ja sosiaalipalvelujen kuuroille. Texas kuurojen Austin, Texas, tarjoaa myös keskitytään mielenterveyden opiskelijoille.

Kuurojen lapset tavallisissa kouluissa voidaan unohtaa luokkahuoneessa enemmän kuin heidän kuulevat ikäisensä. On myös yleisempää, että kuuroilla lapsilla on vaikeuksia ystävystyä. Kiusaamista voi esiintyä usein kuurojen tai huonokuuloisten lasten keskuudessa, mikä voi johtaa negatiivisiin mielenterveystuloksiin.

Koulutus ja pääsy

Kuurolle oikean lääketieteellisen hoidon saaminen on haastavaa, ja he kohtaavat erilaisia ​​esteitä viestinnässä ja pääsyssä. Tähän voi sisältyä tapa, jolla lääketieteen ammattilaiset aloittavat potilaan erilaiset terveystarkastukset ilman etukäteen tehtäviä muutoksia kuuroille henkilöille. Viestintähaasteet ja lääkäreiden puute kuurojen kulttuurista ja kielestä voivat johtaa kuurojen potilaisiin välttämään lääketieteellisten tapaamisten tekemistä. Amerikan viittomakielelle koulutettujen ammattilaisten määrän kasvu, joilla on kokemusta kuurojen kulttuurista, lisää kuurojen positiivisia mielenterveystuloksia.

Ikääntyminen ja kuurous

Ikään liittyvä kuulonalenema tapahtuu vähitellen monilla ihmisillä ikääntyessään, tyypillisesti yli 65-vuotiailla. Tämän tyyppinen kuulonalenema voi aiheuttaa hämmennystä ja eristyneisyyttä johtuen siitä, että kärsivät eivät ehkä enää pysty kuulla perheen, ystävien tai yksinkertaisten arjen ääniä. Ne, joilla on kuulonalenema, eivät todennäköisesti halua harjoittaa sosiaalista toimintaa turhautumisen takia, koska he eivät kykene kuulemaan. Kansallisen ikääntymisneuvoston (NCOA) tekemä tutkimus osoitti, että suuri osa tutkituista kuulovammaisista vanhimmista ilmoitti kestävän masennuksen oireista. Korkeampi syrjäytyminen sosiaalisista ja työllistymismahdollisuuksista johtuu väärästä viestinnästä, mikä tekee kuuroista aikuisista alttiimpia mielisairauksille.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että kun ihmisellä on kuuro vanhemmalla iällä, sillä on vähemmän äärimmäinen vaikutus hänen mielenterveyteen kuin silloin, kun kuulon heikkeneminen alkaa aikaisemmasta iästä. Ne, jotka ovat joko syntyneet kuuroina tai menettäneet kuulonsa nuorempana ja sitten ikääntyneet kuuroina, kohtaavat erityisen vaikeita haasteita. Kun kuuro ihminen ikääntyy, eristyskysymykset yleensä lisääntyvät. Tämä kasvu on vielä jyrkempi kuuroille. Lisäksi monet teknologiset edistysaskeleet, jotka ovat voimakkaasti riippuvaisia ​​kuuloviestinnästä, asettavat myös haasteita kuuroille.

Ammattilaisten tuntemus

Kuurouden tyyppi ja puhkeaminen voivat aiheuttaa erityyppisiä kielen häiriöitä, diagnooseja ja kuurojen asiakkaiden hoitoja. Kulttuuritieto, kielitaito (esim. Amerikkalaisen viittomakielen sujuvuus tai pääsy koulutettuihin tulkeihin) ja muut sosiaalis-kulttuuriset tekijät ovat osa kuurojen mielenterveyskäyttöä. Mielenterveysalan ammattilaisten tiedon puute kuurojen kulttuurista ja viittomakielestä voi vaikeuttaa kuurojen pääsyä asianmukaisiin palveluihin.

Amerikan viittomakielen tulkkaus ja koulutus mielenterveydelle

Viittomakielen tulkki

Kansallinen Kuurojen Liitto on kahdeksan suosituksia pätevyys tulkin mielenterveyden asetukset:

  1. Sujuva amerikkalainen viittomakieli
  2. Sujuva englannin kieli ja rekisteröi valinnat
  3. Kulttuurisesti pätevä
  4. Osallistuminen mielenterveyden tulkkauksen kattavaan opetussuunnitelmaan
  5. Mentorointi kokeneiden mielenterveystulkkien kanssa (vähintään 50 tuntia)
  6. Yksilön tai ryhmän valvonta ja vertaisneuvonta
  7. Korkeat eettiset käytännöt
  8. Asiaankuuluvan eettisen kirjallisuuden tai päätöksentekomallien tuntemus tulkkauksessa

Erityiset tiedot ja koulutus mielenterveystilanteissa ovat tarpeen mielenterveysasiakkaiden riittävän viittomakielen tulkkauksen kannalta. Alabaman osavaltio vaatii vastaavasti "kuurojen henkilöiden mielenterveystulkkien sertifiointia", jotta tulkit voivat työskennellä mielenterveyden yhteydessä, ja tämä todistus on uusittava vuosittain joko: a) työskentelemällä 40 tuntia kliinisessä ympäristössä; b) osallistuminen 40 tunnin koulutukseen; tai c) yhdistelmä työtä kliinisessä ympäristössä ja koulutus, joka on 40 tuntia. Tarjotakseen mahdollisuuden koulutukseen, Alabaman mielenterveysosaston Steve Hamerdingerin ohjaama Kuuropalvelutoimisto perusti Alabaman mielenterveystulkkien koulutusprojektin.

Asenteet tulkinnan käytöstä psykoterapiassa

Psykologi Camilla Williamsin mukaan "kuurot aloittavat terapian samoilla ongelmilla kuin kuulevat ihmiset". Kielivähemmistön jäsenenä kyky saada psykoterapiaa haluamallaan kielellä kääntäjästä riippumatta voi olla vaikeaa. Kuurojen yhteisössä viittomakielen sujuvuutta pidetään erittäin tärkeänä terapeutin valinnassa. Vaikka on suositeltavaa, että terapeutti tuntee kuurokulttuurin ja osaa sujuvasti amerikkalaista viittomakieliä, todellisuus on, että vain hyvin harvoilla terapeuteilla on tarvittavat erityiset taidot. Tämä vaikuttaa sekä asiakkaan että terapeutin kykyyn kommunikoida tehokkaasti, mikä mahdollistaa terapeuttisen liittoutuman muodostumisen. Kääntäjän lisääminen siirtää dynamiikkaa asiakkaan ja terapeutin välillä. Tutkimukset osoittavat, että vaikka pätevää kääntäjää arvostetaan, se aiheuttaa usein uusia haasteita. Se voi olla turhauttavaa, kun terapeutti uskoo, että kääntäjä on vain asiakkaan mukavuutta eikä hyödytä molempia osapuolia.

Viitteet

Lisälukemista